(Nama tempat, toko, karakter, kelompok, latar belakang, dan penjelasan yang muncul dalam drama ini semuanya fiksi dan tidak ada hubungannya dengan kenyataan.)
(Semua adegan yang melibatkan anak-anak dilakukan dengan aman di bawah pengawasan keluarga. Adegan yang melibatkan hewan dilakukan dengan ahli di tempat dan mematuhi aturan perlindungan hewan.)
(Persaingan yang sehat / Friendly Rivalry)
Serahkan ponsel Guru Do-hyeok.
Kalau aku tidak memberikannya, kau mungkin akan membunuhku, ya?
Apakah Je-yoon disandera?
Kenapa semua orang begitu takut?
Aku sangat merindukan Je-yoon, dan juga merindukanmu.
Jangan bicara seperti itu.
Kamu selama ini ada di mana?
Ayah tahu tentang hubunganmu dengan Guru Woo, kan?
Jadi itulah alasan ayah membunuh Guru Woo?
Apakah kamu punya bukti?
Video di ponsel.
Meskipun itu bisa menjadi motif pembunuhan, itu hanya bukti tidak langsung.
Bagaimana dengan bukti langsungnya?
Aku, aku adalah saksi.
Jadi itu alasanmu tidak pulang?
Kamu tidak tahu betapa menakutkannya ayah.
Makanya serahkan ponsel Guru Woo padaku.
Bukankah kamu sudah memeriksanya? Aku tidak membawanya.
Apa yang akan kamu lakukan dengan ponsel itu?
Apakah kamu benar-benar...
akan menepati janji?
Je-yi.
Aku benar-benar akan gila jika ini terus berlanjut.
Keluarga Guru Woo juga berhak tahu kebenarannya.
Tenangkan dirimu dulu.
Ini ponsel pengganti.
Aku akan memberikan ponsel Guru Woo padamu, ingat untuk membalas pesanku.
Aku tidak akan memberitahu siapa pun tentang pertemuan kita, jangan khawatir.
Kita sudah janji bertemu.
Dengan siapa?
Apakah kamu benar-benar tidak bisa menghubungi Soo-jin?
Sial, dia hilang ke mana sih?
Kenapa tidak ada yang tahu keberadaannya?
Hei, Woo Seul-gi.
Kamu mendengarkanku?
Hei, Woo Seul-gi.
Hei.
Kenapa kamu diam saja?
Hei.
Kamu kenapa sih?
Sial.
Aku akan meneleponmu lagi nanti.
Kudengar kamu ingin masuk fakultas kedokteran.
Seul-gi, pernahkah kamu melihat mayat?
Aku tersesat.
Maaf.
Semua ini adalah mayat yang tidak dikenal.
Tidak ada keluarga yang mencari, mayat-mayat yang terlantar.
Aku…
Agar operasi lebih sempurna,
aku berlatih setiap hari.
Melakukan ini…
tidak legal, kan?
Mereka tidak punya uang untuk pemakaman, bahkan rumah duka pun tidak mau menerima.
Aku yang baik hati merawat orang-orang malang ini.
Aku juga merias mereka, membuat mereka terlihat rapi.
Bukankah ini hal yang baik?
Mayat-mayat ini membuat kantor distrik pusing.
Pemakaman massal semacam ini, berapa banyak pajak yang harus dikeluarkan?
Sungguh menyedihkan.
Sepertinya setelah meninggalkan panti asuhan, dia hidup di jalanan.
Tuhan, ada domba kecil yang tersesat di sini.
Meskipun tubuhnya sudah mati,
semoga jiwanya beristirahat dengan tenang di kerajaan-Mu.
Jika kamu ingin masuk fakultas kedokteran, kamu tidak boleh takut darah dan organ.
Kamu pasti akan sering berhadapan dengan hal-hal ini.
Tapi syaratnya adalah kamu harus patuh… dan lulus ujian dengan baik.
(Polisi)
Je-yi.
Silakan masuk.
Ini adalah detektif dari kepolisian.
Dia datang untuk menyelidiki kejadian di festival sekolah.
Meskipun kalian sibuk belajar,
tolong bantu sebisa mungkin dalam penyelidikan ini.
Beom-soo tidak punya banyak teman.
Dia tidak dikucilkan.
Di sekolah kami, tidak ada yang dikucilkan.
Dia hanya tidak ingin bergaul dengan orang lain.
Aku sering melihatnya minum obat.
Bagaimana aku tahu obat apa itu?
Aku yakin kondisinya tidak baik.
Hari itu dia berkeringat banyak.
Dan minum banyak air.
Matanya juga merah.
Jadi aku curiga dia sedang sakit.
Aku tidak tahu apa-apa.
(Laporan Cedera) Aku juga korban.
Aku ingin masuk universitas dengan beasiswa harpa, tapi dia melukai tanganku sampai aku tidak bisa berlatih.
Hancur sudah.
Beom-soo bilang dia tidak masuk 20 besar.
Jika tidak ada siswa pindahan, dia pasti masuk 20 besar.
Jadi dia merasa sangat tidak adil.
Siswa pindahan itu adalah orang yang ditusuk.
Woo Seul-gi.
Kamu pasti sibuk, terima kasih sudah meluangkan waktu.
Aku hanya akan bertanya beberapa hal.
Teman-temanmu bilang,
kamu dan Seul-gi sangat dekat.
Apakah ini benar?
Apa sebenarnya yang ingin anda tanyakan tentang Seul-gi?
Kenapa kamu tidak istirahat sedikit lagi
Kamu mewarisi sifat keras kepala ayahmu.
Lagipula aku sudah kelas 3 SMA.
Cedera sebenarnya adalah kemewahan.
Baiklah.
Ingat, jangan langsung menerima permintaan maafnya.
Terakhir kali,
saat ada tamu di rumah, kamu pernah pulang, kan?
Dia adalah orang dari rumah sakit.
Dia ingin berdamai denganku.
Terima kasih sudah memberitahuku.
Woo Seul-gi.
Tunggu.
Apa?
Halo, Kepala Sekolah.
Woo Seul-gi datang ke sekolah, apa yang harus kita lakukan?
Ya.
Dia ada di sebelahku.
Tidak menyangka kita akan bertemu secepat ini.
Tapi tidak masalah jika wali tidak ada di tempat?
Siswa ini sejak kecil tinggal di panti asuhan.
Kami sebenarnya sudah tahu tentang ini.
Pertama-tama, sekarang adalah tahun terakhir SMA yang sangat penting,
tapi karena kejadian ini, suasana belajar di sekolah terganggu.
Saya sungguh meminta maaf, Kepala Sekolah.
Saya juga punya wali.
Halo, pengacara.
Nanti jam 6, kan?
(Pengacara.) Lebih baik aku ikut mendampingimu.
Hari ini aku pergi sendiri dulu.
Kalau ada sesuatu yang terjadi di jalan, segera hubungi aku.
Baik, terima kasih.
Tidak masalah.
(Seul-gi)
Kenapa istri Guru Woo datang ke sekolah?
Saya adalah wali dari Woo Seul-gi.
Seperti yang kalian tahu, kejadian ini sangat memengaruhi reputasi sekolah.
Siapa yang sembarangan melaporkan ke polisi?
Kepala Sekolah, cara bicara Anda aneh sekali.
Kali ini ada korban yang muncul,
pelaku kejahatan tentu harus dihukum secara hukum.
Untungnya cedera Woo Seul-gi tidak parah.
Dia segera kembali ke sekolah.
Masalah yang sebenarnya bisa diselesaikan di dalam sekolah,
tapi malah dibesar-besarkan.
Saya sangat menyesalkan hal ini.
Saya harap anda akan dengan tulus meminta maaf kepada kami sebelum menyelesaikan masalah ini.
Membuatnya berhadapan langsung dengan pelaku,
itu masih terlalu sulit baginya.
Kalian benar-benar keterlaluan.
Tunggu sebentar.
Siapa yang melakukannya?
Anda juga terlalu berlebihan.
Apakah ada yang tidak tahu bahwa Beom-soo menusuk Seul-gi dengan pisau?
Ada puluhan, bahkan ratusan saksi di tempat kejadian.
Saat ini kasus belum mulai diselidiki, tolong perhatikan kata-kata Anda.
Dan jika dilihat dari hasil kasus,
Beom-soo memang melakukan kesalahan,
tapi penyebabnya berasal dari Seol-gi.
Beom-soo.
Katakan sendiri.
Beom-su, tidak apa-apa, katakan saja yang sebenarnya.
Seul-gi yang memberitahuku.
Aku merasa sangat tertekan karena nilai ujian tengah semester yang buruk.
Dia memberiku obat-obatan itu.
Katanya jika diminum campur, perasaan akan menjadi lebih baik.
Hei, Kim Beom-soo.
Kapan aku pernah mengatakan itu?
Siswa Woo Seul-gi.
Apakah ini benar?
Tidak.
Aku tidak memberikan obat kepada Beom-soo.
Seul-gi.
Jika ini benar, kita tidak bisa membiarkan masalah ini berlalu begitu saja.
Apa yang sebenarnya kalian lakukan?
Seul-gi, ayo pergi.
Aku tidak mau.
Aku tidak melakukan kesalahan, kenapa harus pergi?
Aku tidak pernah memberikan obat kepada Beom-soo.
Apakah maksudmu Beom-soo berbohong?
Woo Seul-gi, kamu jelas-jelas menjual obat.
Dan memberitahuku cara mencampurnya.
Beom-soo.
Obat apa yang Seul-gi berikan padamu?
Bu Guru.
Dia memberiku enam pil putih.
Katanya jika dicampur dengan satu pil merah muda,
aku akan merasa fly.
Jika ada transaksi obat di sekolah, ini sangat serius.
Harus diselidiki secara menyeluruh.
Apakah dia menjual obat kepada siswa lain selain Beom-soo?
Awalnya aku pikir ini hanya rumor.
Ternyata ini terjadi setelah siswa pindahan datang.
Aku bilang bukan aku yang melakukannya.
Aku baru saja memeriksa barang-barang siswa.
Dan juga berbicara dengan mereka.
Mereka bilang akhir-akhir ini sering mendengar rumor ini.
Baru-baru ini?
Jika benar, pasti sudah terjadi sejak lama.
Sekarang segera adakan rapat komite kekerasan sekolah.
Diskusikan apakah Woo Seul-gi harus dikeluarkan dari sekolah.
Faktanya belum jelas, kenapa langsung dikeluarkan?
Yang seharusnya dikeluarkan bukan Seul-gi, tapi Beom-soo.
Bagaimana bisa korban yang dikeluarkan?
Bukan aku yang melakukannya.
Kamu dari tadi terus menyangkal.
Apakah kamu tahu siapa yang menjual obat?
Aku dari Kepolisian Gangnam.
Apakah Woo Seul-gi ada di sini?
Kami juga menerima laporan, jadi harus menyelidiki.
Apakah kamu mencuri obat dari J Medical Center?
Apa yang kamu lakukan dengan obat curian itu?
Apakah kamu menjualnya dengan uang ke teman-temanmu?
Kenapa?
Bukan aku yang melakukannya.
Kami juga ingin mempercayaimu,
tapi kami punya bukti.
Pada hari pemeriksaan kesehatan,
kamu pergi ke dekat ruang obat rumah sakit,
dan semuanya terekam di CCTV.
Itu…
Kamu mencari ruang obat di seluruh rumah sakit.
“Aku punya sesuatu yang kau butuhkan sekarang.”
“Mau datang?”
Apakah kamu menjual obat yang kamu curi hari itu
kepada Kim Beom-soo saat festival sekolah?
Dia meminum koktail yang kau ajarkan kepadanya,
dan akhirnya terjadi masalah besar.
Kamu harus jujur sekarang agar bisa dipertimbangkan.
Apakah kamu tidak ingin masuk universitas?
Itu Yoo Je-yi.
Yoo Je-yi?
Orang yang menjual obat dengan uang.
Bukan aku.
Itu Yoo Je-yi.
Hei…
Kalian sudah dengar?
Beom-soo jadi gila karena efek samping obat.
Katanya yang jual obat itu Woo Seul-gi.
- Sial. - Jadi dia korban?
- Aku pikir itu aneh. - Bukankah menurutmu ini keren?
Aku baru pertama kali mendengar hal seperti ini.
Bukannya Beom-soo awalnya mau menyerangmu?
Bukan Seul-gi.
Seul-gi.
Jo Ah-ra.
Bicaralah dengan guru.
Apa yang kamu bicarakan dengan wali kelas?
Bagaimana perasaanmu mendengar Woo Seul-gi, yang sangat kamu percaya, mengkhianatimu?
Bagaimana rasanya?
Apa yang kamu bicarakan?
Woo Seul-gi bilang yang jual obat ke Beom-soo,
bukan dia, tapi kamu.
Lalu?
Apa yang kamu katakan?
Kamu masih penasaran apa yang aku katakan?
Hei!
Aku seharusnya tidak pernah melakukan ini dari awal.
Kamu punya ayah yang bisa menutupi segalanya meski terbongkar.
Aku tidak bisa menandingimu.
Aku bodoh karena mempercayaimu.
Nama siswa itu Woo Seul-gi?
Benar.
Sekolah jadi tidak tenang karena hal ini.
Ini akan segera diselesaikan.
Tolong jangan khawatir.
Tentu saja harus begitu.
Tolong tenangkan siswa-siswa lain agar tidak terpengaruh.
Aku selalu berusaha untuk itu.
Ayo, aku antar kamu pulang.
Aku ada janji.
Kalau begitu, mari kita bicara.
Bicaralah di sini.
Nanti saja.
Aku tidak ada yang perlu dikatakan denganmu.
Aku akan meneleponmu nanti.
Aku...
Aku sama sekali tidak merasa kasihan padamu, Yoo Je-yi.
Ini bukan salahku.
Kenapa aku harus disalahkan?
Apa salahku?
Bukankah selalu seperti ini?
Karena hanya aku yang mudah dijadikan sasaran.
Di mata kalian,
aku seperti semut yang bisa diinjak-injak tanpa melawan?
Kalian pikir aku akan diam saja?
Benar.
Kerja bagus.
Seul-gi.
Wah, pacar Seul-gi datang.
Pacar?
Sepertinya dia kasihan sama pacarnya, jadi datang bawa tas.
Sangat romantis.
Kamu bilang ke teman-teman kalau aku pacarmu?
Kalau begitu, kenapa tidak mengangkat telepon dari pacarmu?
Aku tidak mengabaikannya, aku lagi kelas jadi tidak bisa angkat.
Jadi, di mana obatnya?
Kamu benar-benar menahan diri untuk tidak memakannya?
Luka tusukan pasti sangat menyakitkan.
Masih bisa kutahan.
Terserahlah.
Setelah kamu datang ke Seoul, lewat jalur apa kamu mendapatkan obat?
Awalnya ingin seperti dulu, periksa ke dokter, ambil resep, lalu menebusnya.
Tapi Seoul berbeda dengan desa, peraturannya sangat ketat.
Kamu terlalu banyak bicara omong kosong.
Langsung ke intinya.
Aku membelinya melalui media sosial.
Media sosial?
Oh ya, rencana bisnis yang kamu sebutkan terakhir kali itu apa?
Oh, itu.
Saya sudah menyelidiki kondisi pasar di sekitar sini.
Tapi katanya semuanya dikuasai oleh seorang siswi SMA.
Kamu tahu siapa?
Bagaimana aku bisa tahu?
Aku akan membuat gadis itu tidak bisa bermain lagi, lalu kita akan mengambil alih tempat ini bersama.
Bagaimana menurutmu?
Bukankah kamu peringkat pertama di sekolah?
Bisa kita jadikan bahan promosi.
"Karena memakan obat ini, jadi bisa pintar belajar."
Gunakan kalimat itu untuk promosi.
Bagaimana? Cukup bagus, kan?
Jadi...
jangan mengalihkan topik lagi, jelaskan dengan jelas.
Dengan siapa kamu bertransaksi?
(Menjual Concerta.)
Coba pesan.
Sekarang?
Akun seperti ini sering tiba-tiba menghilang.
Karena takut ketahuan.
(Concerta 27...)
(Concerta 27mg 30 butir, bisa?)
Beritahu aku username dan kata sandimu.
Kamu tidak akan benar-benar membuat Seul-gi menjadi tersangka, kan?
Bahkan jika Seul-gi berkata seratus kali, "Saya yang menjual obatnya,"
tidak ada yang akan percaya.
Bahkan jika ada yang percaya,
itu hanya dianggap sebagai lelucon anak yang mengambil obat dari rumah sakit ayahnya.
Tidak ada yang akan mengatakan apa-apa.
Jadi, manfaatkan kesempatan ini, dan jangan lagi menjual obat ke teman-teman sekelas.
Lagipula, ayah sudah menahan diri cukup lama.
Bagi saya, ini hanya lelucon,
tapi bisa menghancurkan impian Woo Seul-gi.
Saya pikir ini yang kamu inginkan.
Kenapa kamu berpikir seperti itu?
Dia terlihat jelas berkeliaran di depan ruang obat.
Terekam dengan jelas.
Kebetulan dia juga membuat banyak orang tidak suka.
Berkat Je-yi, akhirnya kita bisa menyingkirkannya.
Saya tahu kamu menyuruh orang mencuri ponsel Guru Woo Do-hyeok.
Di dalamnya ada sesuatu yang cukup membuatmu membunuh Guru Woo.
Sesuatu yang sangat menarik.
Baiklah.
"Ayahnya adalah guru yang memperkosa muridnya"
Jika kamu ingin Woo Seul-gi dilabeli seperti itu,
silahkan lakukan sesukamu.
Kalau dipikir-pikir, Yoo Je-yi...
Kamu punya hobi benar-benar kejam.
Kalau begitu, aku harus bertanya langsung.
Untuk memastikan apakah dia benar-benar diperkosa.
Aku akan menghubungi Yoo Je-na.
(Choi Gyeong)
Kakak sudah menghilang, bagaimana mungkin aku punya nomornya?
Tapi, sepertinya Ayah juga tidak tahu.
Seri adalah rumus yang menjumlahkan setiap elemen dalam suatu barisan secara berurutan.
Setelah seri konvergen, limit suku umumnya adalah nol.
Mari kita lihat kontraposisi dari ini.
Kontraposisinya adalah limit suku umum…
(Preman) Sudah janjian dengan mereka.
(Preman) Jam 6 sore, loker pintu keluar 4 Stasiun Gangnam.
Baiklah, penjelasan konsepnya selesai.
Langsung ke soal nomor 14.
Hanya bisa bayar setelahnya, jam 6:30 sore.
Harus tepat waktu.
Hanya bisa bayar setelahnya, jam 6:30 sore.
Harus tepat waktu.
Siapa sebenarnya di antara mereka?
(Apa kata sandinya?)
(1732)
Lebih baik jangan sampai aku menangkapmu.
Baik, hari ini sampai di sini.
Jangan lupa untuk mengulang.
Bu Guru, saya ada pertanyaan.
Sial.
Ke mana perginya semua barang di ruang klub?
Aku sudah menyingkirkannya.
Maksudmu?
Sudah aku jual.
Ke siapa?
Cepat jawab!
Jangan berteriak-teriak.
Apa kau sudah gila?
Kau yang gila.
Bagaimana bisa akrab dengan orang desa itu?
Bagaimana jika ini jebakan Woo Seul-gi?
Bagaimana jika dia bekerja sama dengan polisi,
untuk menangkap penjualnya demi membersihkan namanya?
Kita semua akan hancur.
Jangan khawatir.
Aku sudah melaporkannya ke polisi.
Apa?
- Sudah paham? - Sudah.
Jika ada yang belum paham, tanyakan lagi.
Terima kasih.
Apakah ini kantor polisi?
Aku ingin melaporkan sesuatu.
Woo Seul-ki akan ditangkap sebagai pelaku di tempat kejadian.
Loker penyimpanan di Stasiun Gangnam.
(Ponsel Seul-ki, Stasiun Maebong) Aku sudah memasukkan obat-obatan ke dalam tasnya.
Buktinya sudah jelas.
Hei, Yoo Je-yi, kamu mau ke mana?
Ponselku...
(Yoo Je-yi)
"Nomor yang Anda hubungi tidak dapat dihubungi. Setelah bunyi bip..."
(Lokasi Seulgi, Stasiun Gangnam)
(Yoo Je-na) Kakak.
(Yoo Je-yi) Aku akan memberikan hp Guru Woo yang sudah kita bicarakan sebelumnya.
Temui aku di Exit 4 Stasiun Gangnam sekarang.
Sebaiknya kau datang sebelum aku berubah pikiran.
(Stasiun Gangnam, 05:53 PM)
(Lokasi Seul-gi: Stasiun Gangnam)
Sial.
(Yoo Je-na: OK)
(06:00 PM, Exit 4 Stasiun Gangnam)
(Loker Penyimpanan)
(Exit 4)
(Loker Penyimpanan)
Paman, berhenti di sini.
(Loker Penyimpanan)
Sial.
(Pesan baru)
(Nomor tidak dikenali) Aku akan sedikit terlambat.
Aku akan membawa ponsel suamimu, tunggu sebentar.
Halo.
(Diubah ke loker penyimpanan Exit 8 Stasiun Gangnam) Sial, si penjual ini benar-benar curiga.
Lokasi berubah.
(pindah ke loker penyimpanan Exit 12 Stasiun Gangnam)
Jangan takut, bertindaklah secara alami.
Seul-gi, jangan menoleh ke belakang, jalan lurus ke Exit 8.
Kak, kamu sedang menuju Exit 4, kan?
Aku sudah menaruh hp di loker penyimpanan.
(Loker penyimpanan)
Sial.
Je-yi.
Syukurlah kamu baik-baik saja.
Berapa lama lagi sampai ke loker penyimpanan Exit 4?
Kita harus pergi dari sini.
Permisi.
Tunggu sebentar…
Tunggu!, lepaskan aku!
Jangan lakukan ini, tolong
Lepaskan aku!
(Ambulans)