(Nama tempat, toko, karakter, kelompok, latar belakang, dan penjelasan yang muncul dalam drama ini semuanya fiksi dan tidak ada hubungannya dengan kenyataan.)
(Semua adegan yang melibatkan anak-anak dilakukan dengan aman di bawah pengawasan keluarga. Adegan yang melibatkan hewan dilakukan dengan ahli di tempat dan mematuhi aturan perlindungan hewan.)
(Persaingan yang sehat / Friendly Rivalry)
Je-yi!
Aku salah...
Maafkan aku...
Apakah ini juga perintah ayahku?
Bukan.
Jika kamu jujur, aku akan memberimu yang tadi.
Serius?
Iya.
Aku bahkan gagal mencuri ponsel.
Ayahmu sudah tidak percaya padaku lagi.
Apakah kamu yang mencuri ponsel ayah Seul-gi?
Aku mencurinya, tapi kemudian diambil orang lain.
Seseorang mengambilnya.
Choi Gyeong, apakah kamu mendengarkan?
Aku teringat hari festival sekolah,
Beom-soo bicara tidak jelas, bilang dia melihat kak Je-na.
Tapi begitu kutanya, dia langsung pucat ketakutan.
Mungkin ayahmu sudah menanyainya.
Jadi kalian pasti belum menemukan kak Je-na.
Jika ini digunakan sebagai umpan, kamu pasti akan terperangkap.
Maaf...
Sial, kamu benar-benar serakah!
Ya, aku memang serakah.
Bukankah kalian juga baru menghargaiku karena aku punya barang bermerek?
Bukankah karena aku kaya, kalian baru berteman denganku?
Lihatlah dia, dia begitu tidak percaya diri.
Apakah kamu melakukan ini hanya untuk membeli barang bermerek?
Tidak...
Keluargaku bangkrut.
Sudahlah, sekarang malah menggunakan orang tua sebagai alasan.
Aku serius, aku sudah lama tidak mendapat uang saku.
Rumah kami disita, bahkan kami tidak bisa masuk.
Aku menjual harpa untuk bertahan hidup.
Aku jadi gelandangan.
Bohong banget...
Lalu kamu tidur di mana?
Di ruang sauna.
Kamu tidur di sauna?
Siapa yang percaya? Kamu tidur di sana?
Sudah puas?
Kalian pasti merasa aku pantas mendapatkannya dan menertawakanku.
Aku hanya…
karena...
kamu terlihat sangat cantik...
tidak terlihat seperti seseorang yang tidur di sauna.
Di sana, kamu harus berhati-hati saat dini hari.
Kamu sudah makan?
Aku mencuri ponsel ayahmu.
Apakah kamu sekarang khawatir padaku?
Menyebalkan sekali.
Terima kasih sudah jujur kepada kami.
Tapi kenapa ayah Je-yi butuh ponsel ayahku?
Apa yang ada di dalamnya?
Bagaimana aku tahu?
Jadi,
kalian sedang mencari kakaknya, kan?
Mana mungkin pria ini mengenal kak Je-na.
Dia juga datang saat festival sekolah.
Apa?
Kalian berdua sangat mirip.
Tunggu sebentar.
Jika kamu merasa itu berguna, pergilah mencarinya.
Tidak heran suaramu terdengar familiar.
Kamu yang memberiku koyo fentanyl, kan?
Hei, Woo Seul-gi, jelaskan ini.
Jangan minum ini.
Dia pasti menaruh obat di dalamnya.
Baiklah, kalian para pengedar narkoba, bersenang-senanglah sendiri.
Aku pergi dulu.
Awalnya kukira dia laki-laki.
Tapi saat tahu dia perempuan, rasanya ada yang aneh.
Orang Seoul benar-benar…
Soo-jin itu tidak hanya mencuri obat,
(Lee Min-joo)
dia juga membawa semua dokumen palsu yang digunakan untuk mendapatkan resep obat.
Bajingan itu membuatku tidak bisa mengirim orang untuk mengambil obat.
Jadi kenapa?
Kamu belum pergi?
Jadi kakakku memiliki dokumen palsu yang kamu buat?
Sepertinya Soo-jin menjual dokumen itu kepada Je-na.
Apakah kakakmu mengonsumsi obat tertentu?
Dia menderita narkolepsi.
Dia biasa mengonsumsi Modafinil atau stimulan lain untuk tetap terjaga.
Benarkah? Atau dia hanya kecanduan obat?
Kenapa kau menanyakan ini?
Bisakah kita bicara denganku?
Hari itu di Stasiun Gangnam…
kau melihat kakaknya Je-yi, kan?
Kita harus menemukannya untuk segera menangkap Soo-jin.
Sebelum itu, jawab dulu pertanyaanku.
Pengedar narkoba SMA yang menguasai wilayah Gangnam,
itu dia, kan?
Kalau tidak ada dia, kita berdua bisa berbisnis narkoba dengan bebas.
Kamu juga akan menjadi peringkat pertama di sekolah.
Mau aku bantu membuatnya menghilang diam-diam?
Hanya bercanda.
Kenapa serius sekali?
Aku melihat kakaknya dibawa ambulans.
Saat itu terlihat seperti penculikan.
Apakah kamu tahu…
ke mana ambulans itu pergi?
Halo?
Apa?
Kau sudah menemukan Yoo Je-na?
Saya tidak ingin dilakukan otopsi.
Baik, saya mengerti.
Lagipula ada surat wasiat tulisan tangan di kamar pasien.
Je-yi...
(J Medical Center)
Kenapa wajahnya bisa seperti ini?
Dia jatuh dari gunung.
Sepertinya kepalanya terbentur batu.
(Rumah Sakit Spesialis Lansia)
(Yoo Je-na)
(Kartu Identitas)
(Penginapan Mokryeonjang)
Hei, lempar ke sini...
Ini...
Lempar...
Bagus.
Woo Seul-gi keluar...
Hei!
Berhati-hatilah saat melempar ke Woo Seul-gi.
Hei, oleskan dengan hati-hati, jangan merusaknya.
Salah sendiri kuku kakimu aneh begitu.
Cat kuku kuning.
Bekas luka bakar.
- Jangan-jangan… - Seul-gi!
Apakah benar kakaknya Je-yi bunuh diri?
Tidak.
Aku dengar dari dulu dia ada tumor otak.
Dia sakit parah, mana mungkin dia menjual narkoba di Stasiun Gangnam.
Ada yang bilang dia didorong dari gunung.
Apa? Jadi ini pembunuhan?
Siapa yang melakukannya?
Kudengar…
Itu Je-yi.
Sial! apa yang kamu lakukan?!
- Apa-apaan ini? - Kau sudah gila, ya?
- Dia benar-benar gila. - Apa maksudnya ini?
Berhenti!
Hei, Woo Seul-gi.
Kamu tidak ingin memasang target lebih tinggi?
(Peringkat Universitas Korea, Universitas Korea.) Coba tantang diri untuk masuk fakultas kedokteran Universitas Korea.
Saat kelas 2 SMA, kamu ingin menjadi dokter, kan?
Aku?
Meskipun Je-yi dan Seul-gi peringkat pertama di sekolah,
kita masih belum bisa sepenuhnya mengesampingkan, kecurigaan tindak kejahatan mereka untuk saat ini.
Sekolah juga tidak mungkin menyia-nyiakan surat rekomendasi kepala sekolah
hanya karena hasil investigasi.
Menurutku kamu layak mencoba.
Baik, terima kasih, Bu Guru.
Kamu punya banyak hal yang harus dipersiapkan.
Percepat langkahmu.
Baik.
Asalkan kamu tetap seperti ini,
jangan cari masalah, jadilah siswa teladan.
Kamu mengerti, kan?
Baik.
Semangat!
(Ujian Tengah Semester 1)
(Kelas 1, Kelas 2, Kelas 3, Kantor urusan akademik)
(Kelas 1)
Hapus…
(Dua tahun yang lalu)
(Yoo Je-yi)
Asalkan Pak Guru berpura-pura tidak tahu, aku bisa bertahan hidup.
Kalau tidak,
aku akan mati di sini saja.
Tolong jangan meninggalkanku.
Baik, Pak Guru pasti tidak akan meninggalkanmu.
Jadi kamu…
Anda berjanji padaku, ya.
Kakak...
Je-yi....
Aku tahu ini belum dibuang.
Je-yi...
Ternyata bukan sekedar rumor.
Tentang ayahku yang terlibat skandal dengan murid.
Aku dengar dari Ah-ra.
Kamu memiliki ponsel ayahku.
Kamu sudah melihat isinya, kan?
Bagaimana kamu membuka kuncinya?
Aku tidak bisa membukanya sama sekali.
100713.
Hari kamu menghilang.
13 Juli 2010.
Sekarang kembalikan padaku.
Sudah hilang.
Awalnya kukira kakakku yang mengambilnya.
Kamu tahu cerita Kain dan Habel?
Kakak yang cemburu pada adiknya,
lalu membunuh adiknya dalam cerita Alkitab.
Selama ini,
aku selalu berpikir kakakku mungkin akan membunuhku.
Tapi…
Dalam mimpiku,
aku justru menghancurkan kepala kakakku.
Melihat kakakku yang mati,
anehnya perasaanku sangat tenang.
Aku benar-benar berharap,
kakakku bisa ditangkap polisi.
Karena hanya dengan begitu semuanya bisa selamat.
Aku mengerti.
Je-yi...
Ini...
bukan salahmu.
Aku benar-benar tidak pernah berpikir,
suatu hari kakakku…
akan mati seperti ini.
Karena dia sangat penakut,
dia tidak mungkin bunuh diri.
Aku tidak menyangka dia akan diculik oleh ayahku.
Sungguh.
Jadi kamu masturbasi di sekolah?
- Ye-ri. - Tidak ada yang salah dengan itu.
Aku juga sering melakukannya.
Tapi itu sehari sebelum ujian.
Sangat mudah menimbulkan kesalahpahaman, bukan?
Benar, kan?
(Hapus)
Daripada itu,
yang lebih mengejutkanku adalah kamu tahu hubungan Je-na dan Guru Woo,
tapi bisa menahannya sampai sekarang.
Bocah itu, Soo-jin, tidak hanya mencuri obat,
dia juga membawa semua dokumen palsu yang digunakan untuk mendapatkan resep obat.
Sepertinya Soo-jin menjual dokumen itu ke Je-na.
"Nomor yang Anda hubungi tidak tersedia, harap periksa kembali."
Hei, berhenti menangis, cepat keluar.
Aku harus bersih-bersih.
Kamu harus membuat tato.
Aku juga akan melakukannya.
Apakah itu Choi Soo-jin?
Tidak mungkin, mana bisa.
(Pusat Rehabilitasi Narkoba)
Nona… kamu baik-baik saja?
Apakah itu Soo-jin?
Kamu bilang dia punya bekas luka bakar di kaki, kan?
Aku masih mengingatnya.
Dia bilang berkat luka bakar itu, dia bisa bertahan.
Sepertinya dia berpikir karena ada luka itu,
orang tuanya pasti akan mencarinya.
Jadi dia ingin berhenti dari kecanduan obat.
Di mana...
dia sekarang?
Dia sudah meninggalkan pusat rehabilitasi.
Apakah dia menemukan keluarganya?
Tidak mungkin.
Setelah kondisinya membaik,
dia pindah kembali ke rumah kost...
yang dulu dia tinggali.
Bisakah...
kau memberi tahu saya...
alamat rumah kost itu?
Apa sebenarnya yang Je-na sembunyikan di sini?
Beom-soo bilang itu ada di sekitar sini.
Kenapa kamu tidak memberitahu orang lain?
Siapa yang menyangka Je-na akan mati?
Kau tidak berencana menyimpan semuanya untuk dirimu sendiri dan menjualnya kepada ayah Je-yi, kan?
Berengsek!
(Donasi - J Medical Center Yoo Tae-joon)
(209 Mokryeonjang)
(Penginapan Mokryeonjang)
Maaf, saya mencari penghuni kamar 208.
Dia sudah meninggal.
- Apa? - Dia sudah meninggal.
Kapan itu terjadi?
Sekitar sebulan yang lalu.
Dia menunggak banyak uang sewa dan tidak pernah keluar kamar.
Saat saya membuka pintu,
ternyata dia sudah mati di dalam. Sungguh sial sekali. Kami juga kerepotan.
Dia tidak punya keluarga atau teman,
dan membuat saya harus bolak-balik ke kantor polisi.
Tapi hari ini, aku sudah menerima semua uang sewanya.
Rasanya lega sekali.
Kamu bilang hutang sewa sudah dibayar?
Siapa yang membayar?
Ada seorang pria yang terlihat seperti preman,
mengaku sebagai kakaknya.
Tidak hanya membayar sewa,
dia juga pergi ke toko-toko sekitar dan melunasi semua hutangnya.
Je-na benar-benar gila.
Ini... soal matematika paling sulit dari Tes Kemampuan Skolastik Perguruan Tinggi tahun lalu?