Diterjemahkan oleh 5kartu.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Relax and Enjoy
Tak ada rasa sakit.
Ada tiga jenis orang di dunia.
Mereka yang mewujudkannya,
Mereka yang menyaksikan itu terjadi,
Dan mereka yang jalani hidupnya bertanya, "Apa yang terjadi?"
Kairo. 1918.
Aku tahu kau baru saja datang pagi ini.
Benar, Pak.
Jadi aku akan yakinkan padamu, kau takkan pernah terbiasa dengan pasir dan panasnya.
Sama sekali tak ada tempat untuk berteduh.
Kau hanya bisa melihat hal-hal mengerikan.
Meski sekitar jam 05:00 udaranya mulai terasa dingin pada bulan ini.
Kau bisa merasakannya. Itu seperti arah jarum jam.
Akan tetapi, sayangnya itu hal sederhana yang perlu di pelajari.
Selebihnya, disinilah kita.
Dimana kau menempuh pendidikan?/Di Oxford.
Tentu saja. Oxford.
Bisa kukatakan di sana lebih hijau dibandingkan Kairo.
Meski tak ada begitu banyak kambing.
Aku minta maaf harus mengabari atasanmu.
Ini benar-benar mendadak.
Permasalahan ini terjadi secara tiba-tiba.
Waktu kedatanganmu sangat tepat.
Aku tahu ini tidak menyenangkan bagimu, sayangku.
Tapi kami akan buat kau bebas tugas selama beberapa hari.
Dan pengalaman terbaik adalah yang didapatkan di lapangan.
Kau bisa lihat berkas catatan medisnya.
Dia orang Jerman.
Aku pikir kita akan mencari orang kita.
Itu benar, sayang.
Kapten Josef Von Zimmermann dari pasukan elit Uberkanone Jerman,
Telah bekerja bersama kita beberapa waktu ini.
Perlu kau ketahui, dia tak bisa bahasa Inggris.
Dia orang yang sangat mengerikan. Kau tak perlu khawatir.
Untungnya, dia salah satu dari kita sekarang.
Salah satu pilot kita mendapat kabar pesawatnya jatuh...
...di gurun sekitar 100 mil dari Timur pagi ini.
Dia membawa informasi rahasia yang diselundupkan dari Jerman.
Itu prioritas utama agar kita bisa temukan dia dan membawanya.
Apa kita tahu jika dia masih hidup?
Kami bahkan tidak yakin jika itu adalah orang kita.
Bisa kukatakan, dia punya riwayat yang bagus.
Meski sangat disayangkan karena dia yang bertanggung jawab...
...atas penembakan beberapa orang-orang kita,
Dan menjadikan dia salah satu prajurit Jerman terbaik,
Tapi begitulah perang.
Kami bertujuan mengirim pilot kami yang sedang di skors...
...dalam misi penyelamatan ini.
Membuatnya sibuk hingga dia bisa kembali terbang.
Kapten yang akan menemanimu sudah diberi pengarahan.
Dia orang yang agak tak biasa.
Kenapa dia di skors?
Kurasa kau punya banyak waktu untuk tanyakan itu sendiri padanya.
Itu orangnya?
Benar. Jangan terkecoh.
Kapten.
Kapten Jackson Cove.
Aku mau kau bertemu Eleanor Morgan.
Dia akan menemanimu dalam misimu.
Kupikir aku pergi sendirian.
Benar. Kami menerima perintah dari Christland...
...jika seseorang dengan pelatihan medis akan menemanimu.
Jika orang kita masih hidup di luar sana,
Eleanor ini bisa melakukan perawatan yang dia butuhkan.
Bagus.
Eleanor juga fasih bahasa Jerman,
Jadi dia bisa bertindak sebagai penerjemahmu.
Ya.
Kita sangat beruntung dia bisa luangkan waktu.
Jadi bersikaplah baik dan jagalah dia.
Kau bisa mengemudi?
Bisa, Pak.
Kapten.
Eleanor.
Bawakan itu, bisa?
Yang benar saja!
Kapten?
Kapten!
Kau berhenti?
Kau tahu soal navigasi?
Tidak. Tidak terlalu.
Tidak terlalu atau tidak sama sekali?
Sama sekali tidak tahu.
Baik. Lihat ini. Kau lihat ini?
Itu adalah posisi kita saat ini. Kau lihat ini?
Baiklah. Menurut mereka dia berada di situ.
Jadi, kita hanya perlu berjalan lurus,
114 mil ke arah itu, Utara timur laut.
Kau lihat kompas ini? Itu utara timur laut, oke?
Kita juga harus perhatikan kecepatan...
...dan juga perhatikan waktu kita.
Sekarang jam 19:00, dan kita berada di sini.
Jam 20:00, kita perjauh jarak yang setara dengan batas kecepatan.
Kau paham?/ Ya, Pak.
Baiklah. Itu cara kita perhitungkan posisi kita,
Dan itu cara kita temukan dia.
Dan itulah navigasi, paham?
Kita perhatikan kompas, perhatikan kecepatan,
Dan kita perhatikan waktu kita atau kita tersesat.
Jika kita tersesat, kita kehabisan air.
Kita kehabisan air, kita mati.
Bagaimana kita tahu kecepatan kita?
Benda ini melaju 25 mil per jam.
Apa itu cepat?/ Ya, itu cukup cepat.
Apa mil lebih panjang atau lebih pendek dari pada kilometer?
Kau pasti bercanda denganku.
Demi Tuhan!
Kau sebaiknya cobalah untuk tidur, mengerti?
Kita akan berhenti sebelum matahari terbit.
Baik, Pak.
Astaga, Cove.
Kapten!
Kau mabuk!
Mungkin sedikit.
Kupikir kita sedang di serang. Kupikir kau tertembak.
Ada apa denganmu?/ Ayolah!
Kau benar-benar membuatku ketakutan!
Itu hanya latihan menembak di gurun.
Itu benar-benar tak bisa dipercaya!
Ini memalukan!
Tak heran mereka tak izinkan kau terbang!
Hei, penerbanganku tak ada kaitannya dengan minumku.
Berikan itu padaku sebelum kau membunuh seseorang.
Kau sebaiknya hati-hati. Pistol itu ada pelurunya.
Terima kasih banyak, Kapten,
Karena sudah jelaskan aku hal yang pasti.
Aku yang mengemudi!
Itu tidak dihitung jika dalam keadaan sadar!
Keparat!
Itu tembakan yang bagus.
Aku tak apa!
Aku tak apa.
Kau sebaiknya jangan terlalu serius, Oxford.
Waktu. Kompas. Kecepatan.
Berengsek!
Buat dia mengendarai truk
Buat dia mengendarai truk di gurun pasir
Buat dia mengendarai truk melintasi gurun
Di pagi hari
Matahari bersinar dan dia sudah bangun di pagi hari
Kapten.
Kapten?!
"Oh, Kapten, kapten-ku."
Hei, Eleanor...
Lari!
Wanita...
Arah sebaliknya!
Kau tak apa?
Kurasa begitu.
Kau mau ke mana?
Tetap merunduk!
Apa yang kau lakukan?
Kita akan bersenang-senang, kawan.
Ya, Tuhan!
Aku butuh bantuanmu./ Apa itu?
Itu bom Skotlandia. Itu tidak meledak.
Apa dia akan kembali?
Aku ragukan itu.
Itu mungkin hanya sisa./ Sisa apa?
Kau selalu sisakan satu...
...seandainya kau terkepung dan tak bisa kembali mundur.
Apa itu bisa meledak?
Biasanya begitu.
Astaga! Kita tak bisa pergi begitu saja.
Tidak, getaran kecil saja bisa memicunya untuk meledak.
Kita harus menjinakkannya.
Dan itu pekerjaan dua orang.
Aku bukan ahli bom.
Jangan khawatir.
Begitu juga aku./ Ya, Tuhan!
Tolong bilang padaku kau tahu apa yang kau lakukan.
Aku pernah sekali melihat bom seperti ini.
Sekali?/ Sekali sudah cukup.
Orang yang menjinakkannya berakhir tanpa kaki.
Ya, Tuhan!
Jangan khawatir.
Kurasa ada instruksinya didalamnya...
...yang mengatakan kita cara menjinakkan itu.
Bisakah kita tak menggunakan istilah "menjinakkan," tolong?
Kita harus membukanya.
Berikan aku tang.
Mungkin sama seperti mengoperasi pasien.
Hanya saja perbedaannya jika kau membuat kesalahan,
Pasiennya tidak mati, tapi kau yang mati.
Benar begitu.
Baiklah.
Aku mau kau pegang bagian dasarnya.
Ayo, peganglah. Tepat di bagian bawahnya.
Peganglah. Kemari. Pegang yang kuat.
Benar-benar kuat.
Ya. Kuat. Seperti itu.
Kita mulai.
Hei, Eleanor?
Kau bisa lepas sekarang.
Baca ini.
Satu, keluarkan tabung cairan.
Dua, buka tutupnya.
Tiga, keluarkan cairannya.
Bom Skotlandia!
Ada apa denganmu?
Apa kau sudah terlalu lama berada di luar sini...
...hingga pasir masuk diantara telingamu?
Astaga!
Ada orang yang terbaring di suatu tempat dan kemungkinan sedang sekarat,
Tapi kau hanya mementingkan dirimu sendiri dan kecanduanmu.
Astaga! Kau benar-benar pemabuk menyedihkan!
Kuharap kita tidak terlambat dua menit saja untuk selamatkan dia...
...karena kau yang akan bertanggung jawab...
...karena sudah buang-buang waktu untuk menyelamatkan nyawa seseorang...
...dan memilih untuk minum-minum!
Kau tahu siapa orang yang akan kita selamatkan?
Ya./ Benarkah?
Ya./Benarkah?/ Ya!/Sungguh?
Josef von Zimmermann.
Kapten Josef von Zimmermann,
Prajurit handal Jerman. Pernah dengar dia?
Lalu?/ "Lalu"?
Kau pernah dengar jika Kapten Josef Von Zimmermann...
...sudah menjatuhkan 27 pesawat sekutu sendirian...
...dan telah membunuh 23 orang,
Dan apa kau tahu jika diantara 23 korban itu adalah saudaraku?
Benarkah? Lalu berapa banyak yang sudah kau bunuh?
Aku minta maaf.
Ya.
Jadi aku minta maaf jika aku tak ingin tergesa-gesa menemukan dia.
Aku tidak tahu.
Aku tahu itu.
Tidak, terima kasih. Aku tidak merokok.
Kapan kejadiannya?
Enam bulan lalu.
Kakak?/ Adik.
Dia seharusnya tidak berada di luar sini.
Prajurit handal?
Hampir.
Apa kalian dekat?
Seperti antar saudara biasanya.
Kau tahu,
Hanya karena Von Zimmermann putuskan berpindah pihak...
...bukan berarti itu mengubah semuanya.
Dia tidak pantas untuk hidup.
Kau tidak berpikir soal...
Kau tidak berpikir untuk...
Membunuhnya?
Aku sangat sering melihat orang tewas di rumah sakit.
Kurasa kami hanya diajari cara untuk merawat.
Aku tak melihat seseorang baik atau jahat.
Aku melihat mereka sebagai manusia... Saudara...
Dengan anak-anak, keluarga.
Kami berusaha semampunya untuk merawat mereka.
Ini sebabnya kau dihukum?
Bukan.
Ayolah. Berbagi.
Aku terlalu banyak menjatuhkan pesawat./Apa?
Aku terlalu banyak menjatuhkan pesawat!
Apa maksudmu, "kau terlalu banyak menjatuhkan pesawat"?
Pilot biasa mengalami kecelakaan pesawat.
Ya, saat mereka tidak mabuk.
Baiklah, berapa banyak yang kita bicarakan?
Cukup untuk membuatku di skors.
Kenapa kau melakukannya?/ Apa? Minum?
Terbang.
Entahlah.
Kurasa itu ada kaitannya dengan yang dikatakan da Vinci,
"Sekali kau merasakan terbang, selamanya kau akan berjalan di Bumi..."
"...dengan mata yang melihat ke langit karena di sanalah kau berada..."
"...dan di sanalah kau akan selalu kembali."
Itu indah.
Aku tak pernah mendengar sesuatu seperti itu.
Ayolah, Oxford.
Kupikir kau berpendidikan.
Itu benar, terima kasih banyak.
Aku tahu siapa da Vinci./ Itu bagus.
Bagaimana denganmu? Pernah menempuh pendidikan?
Tidak. Tidak.
Aku berhenti sekolah saat berumur 13 tahun.
Cidera mengakhiri karir baseball-ku,
Jadi militer satu-satunya pilihan yang tersisa.
Jika bukan karena terbang, entah apa yang aku lakukan.
Menurutmu itu punya masa depan?
Para pilot tak terlalu pikirkan masa depan mereka.
Ya, kurasa tak banyak dari kita yang melakukan itu belakangan ini.
Dan kau?/ Aku? Entahlah.
Aku hanya suka membantu orang.
Setidaknya yang kau lakukan itu menyenangkan.
Ya, intinya, para gadis menyukainya.
Ayolah.
Kau pikir kami hanya terbang...
...dan pertaruhkan nyawa setiap hari untuk bersenang-senang?
Tidak.
99% dari kami jadi pilot untuk mendapatkan para gadis.
Benar, dan kau diantara 99% itu, 'kan?/Mungkin.
Mungkin benar.
Atau mungkin aku 1%-nya.
Wow.
Jika kau sudah tahu soal itu, mungkin kau bisa beritahu aku.
Kami sering mengantarkannya kepada teman-teman di benteng barat.
Bom Skotlandia itu.
Setelah misi, siapapun dari kami yang tertinggal...
...akan mengantarkan satu botol kepada mereka di lapangan.
Itu menjadi semacam tradisi.
Semacam hal keberuntungan...
...agar mereka tahu jika kami juga memikirkan mereka.
Kami kembali terbang ke markas setiap malam, mabuk,
Tidur di ranjang jika kami mau.
Mereka yang berada di medan perang tidak memiliki itu.
Mereka hanya bertempur di parit siang dan malam.
Jadi bom Skotlandia itu menjadi sebuah cara...
...bagi kami para pilot untuk menyadari itu,
Dan sedikit meredakan rasa bersalah, kurasa.
Mereka menyukai itu.
Kau terkadang bisa dengar teriakan mereka setelah kami mengantarkannya.
Itu pastinya membantu meningkatkan semangat mereka.
Apa itu usaha orang Amerika untuk menghibur?
Apa? Aku tak paham apa yang kau bicarakan.
"Meningkatkan semangat mereka"?
Ayolah. Bahkan kau harus akui itu cukup lucu.
Itu memang lucu.
Itu dia. Aku juga bisa lucu.
Ya.
Aku tak pernah lihat wanita memegang pistol sebaik kau.
Dari mana kau belajar menembak?/ Ayahku.
Dia pembuat senjata.
Dia masih ada?
Meninggal.
Itu sebabnya aku benci senjata.
Ayahmu?/ Dia juga sudah meninggal.
Itu sebabnya aku suka terbang.
Dua hal yang sama.
Tidak. Dia mabuk.
Ini 114 mil berdasarkan perhitunganmu.
Tandai.
Ini.
Tidak, masih terlalu panas.
Kita harus tunggu hingga fatamorgananya hilang.
Kuharap kita tidak sia-sia datang sejauh ini.
Kita akan temukan dia.
Kapten!
Kurasa aku melihat sesuatu.
Lihat.
Mungkin itu.
Ayo.
Bagaimana menurutmu?/ Kita harus lebih mendekat.
Bagaimana?
Tidak ada apa-apa di sana.
Tidak, ini terlalu sulit untuk dipastikan.
Awas.
Itu memang terlihat seperti pesawat yang jatuh di sana.
Kelihatannya tak ada yang selamat.
Kau yakin?
Aku jatuhkan cukup banyak pesawat untuk tahu.
Aku tak mau pergi ke sana dan temukan itu hanya sia-sia.
Kita harus melihat.
Ya, benar.
Bawa perlengkapanmu selagi hari masih terang.
Sialan!
Jaga dirimu.
Baik, Pak.
Tetap dibelakangku.
Tetap dibelakangku!
Baik, Pak.
Kau lihat sesuatu?/ Masih belum.
Itu dia!/ Tunggu dulu!
Apa dia mati?
Aku tidak tahu!
Tunggu! Jatuhkan senjatamu!/ Jatuhkan!
Jatuhkan pistolmu!/ Jatuhkan senjatamu!
Sekarang!/ Baik!
Cepat!/ Baiklah!
Lakukan!
Aku bisa bahasa Jerman./ Yang satunya. Cepat.
Letakkan itu, sekarang!
Dia bilang apa?
Jatuhkan! Yang satunya!
Pistolmu.
Cepat!
Sial!
Sialan!
Kita harus berhenti!/ Diam!
Kita harus berhenti sekarang!
Aku bilang diam.
Kau tidak akan selamat.
Aku akan ambil perlengkapanku, mengerti?
Kau tunggu di truk. Jangan bergerak.
Jangan minum wiski ku.
Geser. Cepat!
Lepaskan celanamu.
Lepas celanamu!
Minum ini perlahan-lahan.
Apa kau punya korek?/ Di sini.
Rokok?
Bahasa Jermanmu bagus. Siapa kau?
Aku di sini untuk membantu.
Kau ingat apa yang terjadi?
Kau ingat bagaimana kau terjatuh?
Siapa namamu?
Apa kau tahu kau dimana?
Cukup!
Aku harus periksa kepalamu.
Kepalaku baik-baik saja.
Tapi temanmu tidak terlalu.
Siapa dia?/ Seorang pilot.
Dia Kapten Jackson Cove, orang Amerika.
Kemenangan pertamaku di darat.
Sayang koleksi pialaku tidak termasuk wanita lajang.
Apa kau mendapat poin untuk itu?
Setiap pembunuhan dihitung./ Menjijikkan.
Apa dia seorang pahlawan?/ Aku yakin begitu.
Dia tidak bicara soal itu. Dia sedikit cerita soal saudaranya.
Apa yang terjadi kepadanya?
Kau menembaknya jatuh.
Kau ingat yang lainnya?
Obati kakiku.
Kunjungi 5kartu.Com
Bonus New Member 100% Bonus TO 0,5% Referal 15%
Bonus Chip Harian Bonus TO Harian
Berpikir, berpikir, berpikir.
Ke mana mereka pergi?
Aku benci Mesir!
Tetap didalam truk!
Bagaimana kakimu?/ Masih sakit.
Diamlah. Aku tak mau mendengarmu bicara sedikit pun.
Kau terlibat membaik.
Tetap didalam truk.
Baiklah.
Itu...
...satu mil!
Kau harus terus berjalan.
Josef!
Tetap didalam truk.
Pindahkan tasnya.
Dari mana kau tahu namaku?
Dari mana kau tahu namaku?!
Bagaimana kau tahu namaku?!
Aku bahkan tidak tahu!
Aku tidak ingat siapa aku.
Dari mana kau tahu namaku?
Aku tahu kau siapa.
Kau tak tahu apa-apa,
Kau harus percaya aku. Aku mau membantumu.
Cukup!
Kau adalah mata-mata Inggris.
Cukup!
Kau bekerja untuk Inggris.
Kau mengantarkan informasi yang kau selundupkan dari Berlin.
Kau dalam perjalanan menuju Kairo,
Lalu kemudian menghilang.
Kami ditugaskan untuk mencarimu dan informasi itu.
Namamu adalah Kapten Josef Von Zimmerman.
Kenapa mereka mengirim wanita?
Aku seorang perawat.
Aku di sini untuk merawatmu, seandainya kau cidera.
Kurasa kau kehilangan sebagian ingatanmu.
Aku bukan mata-mata.
Aku Tentara Jerman!/ Tidak, tunggu! Kumohon!
Apa kau membawa cerutunya?
Informasinya berada didalam cerutu itu!
Aku bersumpah!
Informasinya tersembunyi didalam cerutu?
Seperti yang ini?
Aku bukan pengkhianat.
Kau tidak ingat siapa dirimu!
Bukalah!
Kau mau aku menyia-nyiakan cerutu indah ini?
Bukalah!
Buka!
Bukalah!
Jika kau salah, aku akan membunuhmu.
Aku tidak salah!
Tidak!
Aku mau tahu siapa yang memandang matanya
Menghela napas yang mengatakan kebohongan
Benar begitu. Tidurlah.
Aku mau tahu apa dia pernah beritahu dia tentang aku
Aku mau tahu siapa yang menciumnya sekarang
Pengkhianat!
Menjijikkan!
Badai yang besar, ya, teman kecil?
Buat dirimu nyaman.
Kurasa kita akan berada di sini untuk sementara.
Dasar wanita jalang!
Aku akan membunuhmu!
Wanita jalang!
Aku akan membunuhmu!
Dasar wanita jalang!
Jangan sampai kehausan!
Kita tak terlihat terlalu baik di sini, bukan begitu, teman kecil?
Aku dan kau,
Kita beruntung untuk bisa bertahan hingga besok.
Sembilan kecelakaan pesawat.
Ini benar-benar bukan akhir heroik yang aku pikirkan.
Aku selalu membayangkan di tembak di langit...
Berserakan di seluruh tanah.
Itu mungkin ada didalam daftarmu, teman kecil,
Tapi terpanggang di gurun pasir...
...tak termasuk di daftarku untuk cara mati terbaik.
Kau takkan pernah terbiasa dengan udara panas dan pasir.
Sama sekali tak ada tempat untuk berteduh.
Kau hanya bisa melihat hal-hal mengerikan,
Meski sekitar jam 05:00 udaranya mulai terasa dingin pada bulan ini.
Kau tak tahu jalan keluar terbaik dari sini, 'kan, teman kecil?
Kau memang jenius, teman kecil.
Bersiaplah.
Siapa bilang kita butuh sayap untuk terbang, ya, teman kecil?
Dimanapun kita berada, itu takkan jauh untuk kembali.
Kita takkan mati di gurun pasir ini, teman kecil.
Tidak akan.
Entah bagaimana denganmu, teman kecil, tapi kau merasa baik.
Ayo!
Sampah Amerika! Ayo!
Baiklah. Gas. Kemudi. Bagus.
Bahan bakar. Tekanan oli.
Senjata.
Dan kompas yang rusak.
Sempurna.
Baiklah. Aku sudah periksa semuanya/ Apa yang aku lewatkan?
Apa yang aku lewatkan di sini?
Mesin Jerman, ya, teman kecil?
Siapa yang tahu?
Baiklah. Gas, dan kita mulai.
Baiklah.
Sudah.
Ayolah!
Kita mulai!
Sekali lagi. Ayo!
Ayo!
Kita berhasil, teman kecil! Ya!
Tunggu!
Ayo, menyala!
Hati yang tak yakin takkan pernah bisa mencumbu gadis yang tepat!
Aku akan mendapatkanmu!
Eleanor!
Tidak!
Sial!
Hanya itu kemampuanmu?
Sialan!
Eleanor!
Cove?
Aku menemukanmu!
Kau juga tak punya apa-apa.
Eleanor, tetap merunduk.
Dia bisa menembakmu dengan jelas!
Aku tak apa!
Oxford!
Aku baik-baik saja!
Kau bisa melakukan ini.
Cukup tetap ditempatmu.
Dua burung, satu batu.
Berikan informasinya padaku dan kau bisa bawa orang Amerika!
Kau bisa membawanya!
Berikan informasinya padaku, atau aku bunuh orang Amerika ini!
Kau boleh pergi. Pulanglah!
Jangan khawatir, aku sudah merasa di rumah.
Aku bisa tunggu seharian!
Kita akan lihat soal itu.
Nor! Apa yang kau tembak?
Aku punya seorang teman.
Kau ingat upacara pemakaman Jerman untuk prajurit yang telah gugur?
Apa kau siap untuk mati, Josef?
Aku takkan pernah mati!
Aku akan berjuang hingga tetes darah terakhir!
Hingga tetes bahan bakar terakhir.
Hingga jantung berhenti berdetak.
Takkan pernah!
Kau bisa bebaskan dirimu?/ Aku butuh waktu.
Kau tak punya waktu!
Eleanor, merunduk! Merunduk!
Keluarlah!
Aku mendapatkanmu!
Eleanor!
Oxford!
Sudah kubilang aku akan membunuhmu!
Oxford...
Aku sudah bilang padamu.
Eleanor!
Sampaikan salamku kepada saudaramu...
...di Neraka.
Duar!
Aku akan membunuhnya! Aku pasti membunuhnya!
Berpindah pihak apanya?
Ayo!
Selamat tinggal, Kapten.
Kau sudah terlambat. Ini sudah berakhir.
Ini berakhir saat aku berkata ini berakhir.
Dimana?
Di mobil.
Dimana?
Pengkhianat!
Kita akan lihat.
Untuk seorang prajurit handal, kau seharusnya lebih mengerti.
Itu kedua kalinya kau tak periksa orang yang kau bunuh.
Tetap denganku, Eleanor. Tetap denganku!
Kau berikan sinyal kepada siap?
Nor, untuk siapa suar itu?
Josef!
Mereka datang. Kau akan mati sebagai pengkhianat.
Berikan aku bajumu! Bajumu!
Dia mau pakaianmu.
Lakukan yang dia katakan./ Sekarang! Berikan aku bajumu!
Ini berakhir! Mereka datang.
Siapa?/ Orang Jerman.
Bilang padanya ini masih belum terlambat.
Bilang padanya kita masih bisa bawa dia ke Kairo.
Kupikir kita berada di pihak yang sama, astaga.
Bilang padanya!/Sudah kulakukan!/ Beritahu dia lagi!
Aku sudah gagal, tapi mereka tidak.
Mereka diperintahkan untuk membunuhmu.
Aku bukan pengkhianat!
Kau akan ditembak!
Bajumu!
Ini belum terlambat. Ayolah!
Ini sudah terlambat.
Aku takkan pernah mengkhianati negaraku.
Dia bilang dia takkan pernah mengkhianati negaranya.
Yang mana?
Sekarang!
Ini gila!
DR-1 berpenumpang tunggal.
Kelihatannya dia tak berencana membawa pulang penumpang.
Dimana informasinya?
Kau akan mati di gurun seperti yang kami inginkan.
Pengkhianat keparat!
Aku bisa keluarkan kita dari sini. Ayo.
Ayo, Eleanor.
Kau harus bantu aku. Berdiri. Berdiri!
Eleanor!
Ini berakhir.
Tidak. Ayo.
Kita akan kembali ke Kairo. Ayo. Ayolah.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Meriam Besar
Meriam besar, bokongku!
Itu bekerja!
Ada tiga jenis orang di dunia.
Mereka yang mewujudkannya,
Mereka yang menyaksikan itu terjadi,
Dan mereka yang berkata, "Apa yang terjadi?"
Kapten.
Pak.
Jangan berdiri.
Aku tak berencana berdiri.
Kudengar kau sudah pulih dengan baik.
Ya, aku baik-baik saja.
Bungker yang kau ledakkan adalah bangunan strategis...
...yang dipersiapkan untuk serangan udara terhadap Kairo.
Stasiun bahan bakar yang mereka bangun,
Membuat pesawat Jerman dengan mudahnya menyerang kita di sini.
Yang terpenting, informasi yang kau dapatkan jauh lebih bernilai.
Benarkah?/ Benar sekali.
Itu daftar terperinci yang mengidentifikasikan...
...semua agen Jerman yang bekerja di seluruh Eropa.
Aku tahu kau mungkin sudah tahu salah satunya.
Eleanor Morgan.
Oxford?
Namanya Margrit Almajaeger, lahir di Jerman tahun 1889.
Dia dikirimkan secara khusus ke Kairo...
...untuk mengambil dan mengubah...
...informasi yang dibawa Kapten von Zimmermann.
Kemungkinan besar saat dia dibawa untuk perawatan medis.
Rencana yang sangat cerdik, jika dipikir-pikir.
Tentu saja, itu semua berubah saat kami mengirimmu keluar sana.
Usahamu telah aku sertakan didalam laporanku.
Aku akan memberikan penghargaan kepadamu.
Permisi, Pak.
Ya, tentu. Lanjutkan.
Apa itu terasa lebih nyaman, Kapten?
Ya, terima kasih.
Aku yakin staf medis terbaik kita akan merawatmu dengan baik.
Kami mau agar kondisimu segera membaik secepatnya.
Kantor pusat sudah menyatakan kau kembali aktif bertugas sebagai pilot.
Semoga cepat sembuh, Kapten.
Siap, Pak.
Baiklah.
Aku tahu, teman kecil.
Bersiaplah.
Kau tak bisa bahasa Jerman, 'kan?
Tidak, Pak.
Sempurna.
Kunjungi 5kartu.Com
Bonus New Member 100% Bonus TO 0,5% Referal 15%
Bonus Chip Harian Bonus TO Harian