Penerjemah: Dimas Daffa Yanuardi a.k.a EveryAgent A Member of IDFL™ SubsCrew
Channel YouTube: EveryAgent - Instagram: @everyagent Salam Dari Mahasiswa SASTRA INGGRIS, UBSI Kramat 98
Bersulang./ Bersulang.
Bersulang.
Bisnis yang kau bantu Finn bangun,...
...orang-orang yang investasi di situ,...
...mereka ingin kau terus mengelolanya./ Apa?
Mereka tak ingin Sean terlibat.
Mereka berusaha membunuhnya? / Mereka membunuh Finn.
Sean memanggilku. Seminggu ini dia bersembunyi...
...dengan ibunya dan Billy di rumah aman.
Untuk apa si Lale ini mencuri dariku?
Itu hukuman mati.
Mungkin kau punya sejarah dengannya.
Kau sudah menyakiti kami, kini kami menyakitimu.
Itu sebabnya kau datang untuk membunuhku.
Mereka diminta untuk menyerang kita...
...saat Ed dan Alex tidak ada.
Di malam jamuan makan malam,...
...kau dan Ed tidak datang. / Sudah kubilang, kami terlambat.
Kau lakukan ini untuk Finn, kami cuci uangmu.
Dan hati-hati.. Mosi sebagai rekan bisnis,...
...dia berbahaya untuk diajak janji.
Seseorang baru saja mencuri uang Luan.
Itu setengah miliar!
Semua yang kulakukan adalah untuk melindungi keluarga ini.
Semuanya.
Kalau begitu, hentikan.
Support saya dengan mengirimkan donasi ke: https://trakteer.id/EveryAgent
Aku tak mau berdebat. Sudah selesai. Aku keluar.
Apa maksudmu "selesai"?
Kau gila? Serius.
30 tahun, Finn.
30 tahun!
Dia anak kecil, kau orang dewasa!
Kau bisa punya cucu yang lebih tua darinya!
Mana martabatmu?! / Itulah yang kuambil kembali!
Ayolah.
Marian akan menemukanmu dan membunuhmu.
Kalian berdua.
Ya.
Tidak.
Tidak akan.
Karena kau akan pastikan dia tak pernah tahu.
Kau melibatkan kita!
Kau kenal mereka, mereka takkan lupa begitu saja!
Sudah selesai, Ed. Semua diserahkan kepadamu.
Alexander yang mengelola keuangan. Biar Sean bangun gedung-gedungnya.
Kuberikan kau segalanya, Ed,...
...dan kau hanya perlu merahasiakannya.
Begitu saja.
Finn!
Kau tak bisa pergi begitu saja!
Kini semua milikmu, Ed!
Kami bertemu saat remaja di jalanan London.
Kota dengan pintu tertutup.
Pada saat kami selesai...
...takkan ada satu pun pintu di kota ini...
...yang tak bisa kami masuki.
Dia memimpin, aku mengikuti.
Aku bangga sekali bisa bekerja...
...untuknya bertahun-tahun ini.
Kudedikasikan hatiku dan jiwaku padamu.
Support saya dengan mengirimkan donasi ke: https://trakteer.id/EveryAgent
Pembunuhan Keluarga Albania
Halo, ini Dave's Mechanics.
Harap tinggalkan pesan setelah bunyi bip...
...dan kami akan segera membalas.
Vic. Ini aku.
Dengar.
Aku melihat banyak wajah di dindingku...
...dan ada yang kurang.
Ada seseorang yang kurang.
Ada orang lain di atas semua ini.
Hati-hati.
Kuganti dari gajimu.
Semua lancar?
Tuan, angka permintaan meningkat.
Kau harus antar cepat pengiriman ini.
Aku bersamanya.
Aku tak mau ada penundaan lagi./ Baik.
Lebih cepat./ Baik.
Berangkat!
Pengirimannya siap diantar?
Ada apa?
Dilsa beritahu anak-anak apa pekerjaanku agar mereka tak dekat-dekat lagi padaku.
Pandai.
Yang kau lakukan, kau lakukan demi negaramu.
Yang tersisa dariku adalah perjuangan demi tempat yang tak bisa kudatangi lagi.
Asif menyadari itu.
Jika dia menyerang, pasti sasarannya Kurdistan.
Mereka belum siap.
Maka dari itu biarkan aku mempersiapkan mereka.
Aku membutuhkanmu di sini.
Apa Luan tahu?
Tidak, dia tak menyadari transfernya...
...tidak terkirim semalam.
Berapa waktu kita? Kita tak ingin berperang dengan Albania.
Tidak lama.
Luan berbisnis dengan Uche Mossanya.
Uche Mossanya?
"Mosi."
Gengster Nigeria. Bengis.
Uang itu miliknya.
Luan adalah perantara...
...di antara kita saat ini.
Siapa pelakunya?
Siapa yang bobol rekening kita dan mencuri setengah miliar?
Sedang kutelusuri. Kita akan menemukannya.
Kau di mana?
Aku di Menara Belvedere...
...melihat kontraktor meneken bangunan baru.
Bangunannya sangat mengesankan,...
...kurasa kau akan sangat senang.
Kita harus lebih dekat lagi...
...jika kita ingin selamat.
Kau tak perlu mengatakannya, Sean.
Aku tak perlu?
Kau tidak selalu hadir saat seseorang menembakku.
Dia tahu aku berbohong.
Tak bisa begini terus. Harusnya...
...kita beritahu dia dari awal.
Bilang apa, Alex?
Bahwa ayahnya masih kurang yakin padanya...
...untuk mempercayakan bisnis padanya?
Alih-alih dia ingin kau mengelolanya?
Bahwa dia berniat kabur dan meninggalkan keluarganya?
Dan selagi Sean mempersiapkan penguburan ayahnya?
Atau harus kubilang bahkan investor kita...
...ingin dia mati dan kau memimpin?
Aku melindunginya.
Finn sialan. Bagaimana kalau keadaan memburuk?
Memburuk?
Kau tak tahu kesepakatan Finn...
...dengan Luan dan keluarga Albania.
Menurutmu apa lagi yang Finn rahasiakan darimu?
Pasti terlintas di benakmu.
Dia miliki akses dan pengetahuan untuk mengambil uangnya.
Dia sudah mati, Alex.
Bukan berarti dia belum mempersiapkan semuanya terlebih dahulu.
Maka itu berarti...
...dia mengacaukan kita semua.
Kau sedang melihat lokasi gudangnya sekarang.
Intel mengonfirmasi Sean Wallace tidak ada di lokasi.
Tim kita sudah diposisi, Pak.
Bagaimana selanjutnya?
Bagus sekali.
Serang dia habis-habisan.
Jangan ada yang selamat.
Lale!
Minggir!
Dia datang!
Tim memasuki lokasi.
Lale! Merunduk!
Tn. Asif, Pak.
Panggilanmu dengan Nasir pukul tiga sudah masuk.
Sasaran dinetralisir! Misi berhasil, Pak!
Hekar! Hekar!
Support saya dengan mengirimkan donasi ke: https://trakteer.id/EveryAgent
Kita seharusnya merayakan.
Suamiku tak biarkan cacing seperti Ed Dumani mempengaruhinya.
Takkan kubiarkan dia mengganggunya.
Dia tidak mengganggu.
Dia bukan siapa-siapa bagiku.
Aku akan baik-baik saja setelah uangnya masuk.
Kita akan merayakan saat kita mulai membangun.
Maka barulah semua itu sepadan.
Yang kau perbuat pada keluarga itu, karena terpaksa.
Lupakan semua itu.
Kemudian keluarga Wallace akan lihat seperti apa persaingan sesungguhnya.
Jika kau ingin punya tempat di rumah ini, kau harus bantu aku mengatur pestanya.
Mari, ayo.
Tempat itu milik Tove Frandsen.
Prajurit bayaran dari Denmark.
Pasukan Khusus.
Saat kau gerebek tempat itu,...
...kau akan temukan penyimpanan senjata di sebelah mainan anak-anaknya.
Taksi berlisensi yang kau cari...
...terdaftar untuk Leif Hansen...
...di alamat yang berbeda.
Baik.
Ada lagi?
Kenapa kau tidak terkejut?
Seseorang membobol masuk ke apartemenku seminggu lalu...
...mengambil pisau cutter ke mulutku,...
...saat aku tidur, dan mengirim videonya kepadaku.
Mereka mencoba menjauhkanku dari Floriana.
Kenapa tidak bilang padaku?
Penyelidikan pembunuhan Finn telah ditutup.
Aku tak tahu harus percaya siapa.
Kau dapat memercayaiku.
Polisi bersenjata!
Kami telah memasuki properti di lokasi pertama.
Tiba di lokasi kedua. / Polisi bersenjata!
Memasuki properti kedua.
Aman!/ Properti pertama aman.
Memulai pencarian dan penggeledahan di properti kedua.
Properti satu aman. Ganti.
Semua aman, Bu.
Inspektur Detektif Chung.
Tempat yang menarik. Anda tinggal di sini?
Ya. Aku perawat yang sudah pensiun.
Ada orang lain?/ Putraku.
Dia di mana?/ Di tempat kerja.
Dia seorang teknisi.
Temukan Lale.
Kau temukan sesuatu? / Dia tidak di sana.
Bersihkan semua ini. Semuanya./ Baik, Bos.
Ini tidak pernah terjadi.
Ini ulah Asif. Dia butuh jawaban.
Ya.
Ya, benar.
Izinkan aku terlibat, kuatur semuanya, aku bisa bantu.
Ya, bagus.
Benar, terus mencari.
Ini ulah Asif, pastinya.
Dan kita harus punya impresi bagus padanya.
Asif menyerang Lale adalah serangan terhadap kita.
Tidak. Itu serangan terhadap Lale.
Kau salah mendukung orang.
Ini bukan saatnya menambah masalah.
Kau hanya akan memanaskan masalah.
Masalah yang tak bisa dikendalikan.
Seberapa dekat kalian menemukan...
...pencuri setengah miliarnya?
Dia tahu.
Mosi ada di London.
Separuh uangnya adalah miliknya.
Dia akan mengincar Luan dulu tapi kita mesti bersiap-siap.
Pegang kakinya.
Ayo, kawan, angkat./ Ya.
Satu, dua, masuk.
Baik, ayo pergi.
Tuan-tuan.
Uangku hilang.
Keluarga Wallace, Luan Dushaj
...dan para bankir telah mencuri dariku.
Mereka semua adalah pencuri.
Mereka memperlakukan kita seperti orang biadab bodoh.
Itulah yang akan mereka dapatkan.
Zeus.
Cukup.
Tidak ada uang di sini.
Kami bukan bank!
Itu cuma angka.
Cuma angka!
Jangan! Jangan!
Jangan! Kumohon! Kumohon! Jangan!
Jangan, jangan!
Ayah.
Ayah!
Ini akan kacau!
Tolonglah, hari ini ulang tahunnya.
Tolonglah!
Terima kasih banyak!
Terima kasih.
Gadis itu akan dimanjakan oleh semua ini.
Luan?/ Tak apa.
Kubawa hadiah untuk yang berulang tahun.
Ada yang sedikit berbeda.
Senang bertemu denganmu, Mosi. Kau sedang apa di sini?
Kau pikir akan berhasil?
Mencuri dariku?
Semua baik-baik saja,...
...uangnya telah terkirim. / Bukan uangku.
Kau mengambilnya.
Mosi, sudahlah, itu tidak mungkin.
Kami tertipu.
Berarti itu kesalahan. / Bahwa kau mencuri dari kami, ya.
Tidak, tidak./ Kesepakatan kita batal.
Kita telah dijebak.
Bayar kembali semuanya. / Mosi, ini pasti ulah keluarga Wallace.
Atau kubantai semua orang terkasihmu.
Setiap dari mereka.
Siapa namanya? / Namaku Bukoroshe.
Nama yang cantik. Bukoroshe?
Bukoroshe.
Anak anjing!
Aku menyukainya!
Kau melakukan kesalahan.
Semua uangnya.
..sebelas pegawai dari Rumah Adige Investment...
...telah ditemukan dalam keadaan pergelangan tangannya terpotong.
Berita lainnya, Menara Belvedere yang kontroversial...
...akan dibuka hari ini sesuai rencana--
Hukuman untuk pencuri.
Andai mereka menyerang kita mereka takkan dapatkan uang mereka.
Jika Sean Wallace menjebakmu, dia takkan menyerahkan uangnya padamu.
Bawa anak-anak ke rumah aman...
...dan orangtuamu juga.
Akan kutemui Ed Dumani. Tapi ini akan jadi kali terakhir.
Kau pembohong, Ed.
Di mana uangku?
Kau bilang kita sepakat.
Aku harus membunuh satu keluarga untuk ini.
Kau mengerti?
Seharusnya kulubangi otakmu sekarang.
Pelakunya bukan kami, Luan. Kami tak tahu di mana uangnya.
Apa maksudmu tidak tahu? / Uangnya hilang.
Siapapun pencuri uangmu, juga mencuri uang kami.
Jadi membunuhku takkan mengubahnya.
Aku kehabisan waktu.
Mosi tak mau menunggu lebih lama.
Kau harus membantuku, Ed.
Luan.
Mosi adalah masalahmu, bukan masalah kami.
Kami menghargai kesepakatanmu dengan Finn,...
...bukan kesepakatanmu dengan Mosi.
Saat kita temukan siapa pencuri uang kita,...
...kita akan ambil kembali uang kita.
Sampai itu tiba, kita sendirian.
Tariq. Panggilkan Jin Li secepatnya.
Kami dibawa ke mana? / Suatu tempat.
Kau akan suka. Tempatnya nyaman.
Masuk.
Wah, keren! Sepeda motor!
Tolong hati-hati.
Baik, kita ke mana? / Italia.
Italia bagian mana?
Roma.
Roma!
Kau akan beritahu saat sudah sampai?/ Ya.
Baik.
Danny? Danny./ Ya?
Pergi lihat bagaimana mereka membuat makanan kita./ Baik, Bu.
Anak pintar.
Dia anak yang pintar.
Kau tak apa?
Jika keadaan jadi buruk...
...kau punya jalan keluar darurat? / Ada apa?
Pagi tadi, aku harus bantu membersihkan lusinan jasad.
Sebentar, Ayah atau Alex terlibat? / Bukan dari kami.
Baik.
Setelah kematian Finn,...
...persaingan...
...semakin memburuk.
Ada apa?
Kau tak boleh terkena imbasnya.
Aku sudah punya persiapan...
...semenjak keadaan jadi buruk dengan ayahnya Danny.
Paspor, uang. Danny dan aku, kami berdua pergi.
Bagaimana dengan jalan keluar daruratmu?
Maukah kau..
Maukah kau ikut dengan kami?
Dan meski keadaan jadi buruk,...
Keluarga Wallace dan Dumani sudah pernah melalui masa-masa berat.
Ayah terus mengkhawatirkanku sebenarnya.
Dia tampak kebingungan tanpa Finn.
Hei.
Menjauh dari jendela./ Apa?
Ayo.
Hei.
Hasilnya nihil dari dua alamat yang kau beri.
Tak ada bukti dan petunjuk. / Rumah itu penuh barang bukti.
Ya, jika maksudmu garasi kosong...
...dan belut lapar, maka kau benar.
Mereka sudah mendugamu. Artinya ada orang dalam.
Kenapa ada polisi menyamar mengikutiku?/ Apa?
Seharusnya aku tahu dari awal.
Cara dia memegang senjata, berlagak berguna, sama sepertiku.
Siapa yang menempatkan dia?
Bagaimana kau tahu dia menyamar?
Dia memotretku dan Shannon.
Apa maksudmu?
Mungkin dia berkaitan dengan orang yang bersihkan rumahnya...
...sebelum kau gerebek. Tarik mundur.
Aku tak peduli dia bekerja pada siapa.
Aku tak bisa bekerja saat ada dia.
Dia belum tahu kalau aku tahu dia.
Akan kujebak dia,...
...kau bisa tangkap dia dengan bukti--
Sebentar. Kau pikir kau siapa?
Resikonya sangat tinggi.
Aku diawasi juga sangat beresiko.
Beginilah polisi menyamar terbunuh.
Lakukan.
Dia sudah tidak waras.
Dia mengadang peluru untuk Sean Wallace,...
...lalu bertindak melampaui batas...
...dan tidur dengan putri Ed Dumani.
Biar aku diskusikan dengannya.
Jika kami bekerja sama, kami bisa lancarkan serangan lebih baik.
Bagaimana jika dia memilih Shannon Dumani...
...dan putranya, alih-alih kau?
Akan kutarik mundur dia.
Mungkin butuh waktu untuk mengaturnya.
Kau akan diarahkan pada semua yang dia temukan,...
...dan kau akan tetap menyamar.
Jika kau bersedia.
Gleencullen, Irlandia
Colin.
Sudah cukup lama.
Sambutan hangat khas Irlandia.
Aku selalu tahu kelak kau akan kembali.
Meski kau memberiku tiket sekali perjalanan untukku?
Bukan aku yang memberikan.
Kau tidak berusaha menghentikannya.
Mereka akan membunuh kita berdua.
Lebih suka sang adik...
...hancur berkeping-keping?
Kau pantas menerimanya.
Kerumunan itu sudah lenyap.
Siapa pembunuh lelakimu?
Masih kuselidiki.
Kini kau ingin memberi kami kapal pesiar?
Akan kami apakan kapal pesiar?
Dia membayar 36 juta untuk kapal itu.
Jual kapalnya. Kau akan dapatkan setidaknya sepertiga dari itu.
Aku butuh bantuanmu.
Aku butuh orang-orangmu.
Apa yang telah kau perbuat, Marian?
Sial!
Semua baik-baik saja, Colin?
Marian Wallace bangkit dari maut.
Support saya dengan mengirimkan donasi ke: https://trakteer.id/EveryAgent
Kau melaporkan kami!
Kepada Asif!
Kau melaporkan kami!
Tidak. Tidak.
Lalu di mana perlindungan Wallace?
Di mana?!
Sekarang di mana?
Bagaimana kau bisa menemuiku?
Keadaan sedang kacau.
Semua orang-orangmu, aku melihat mereka.
Aku mengecewakanmu.
Dan aku sungguh menyesal.
Sekarang aku tidak bisa melawan Asif.
Keadaan terlalu ruwet.
Tapi nanti akan kubalas.
Dan segera.
Tak ada waktu untuk "segera."
Kau ingin melakukan apa?
Merenggut apa yang paling ia sayangi.
Posisimu teratas di jajak pendapat terbaru.
Esok kau akan menang.
Para jurnalis bajingan menyebutku...
...kandidat "Kuda Mencongklang."
Slogan yang bagus! Mendukungmu untuk menang.
Kuda adalah bahasa gaul untuk heroin.
Ya.
Mereka menghubungkanku dengan ayahku yang pengedar narkoba.
Cercaan keterlaluan.
Aku bukan pengedar!
Lalu serangan terhadap Lale?
Itu ulah tangan tumpulmu, 'kan?
Itu ulah tangan kuatku!
Awal yang bagus bagi aku yang calonkan diri.
Kau memulai perang di kotaku dengan penyihir Kurdi itu.
Dia sudah tamat.
Aku memutus semua hubungan.
Dengan apa?
Uangku?
Aku tidak membutuhkannya.
Aku tidak menginginkannya.
Generasimu adalah virus.
Virus penuh kebohongan, ketamakan dan pembantaian.
Kau akan mau melihat ini.
..terkejut oleh meningkatnya...
...tindak kekerasan di jalanan London,...
...seperti peristiwa "Pembantaian Rumah Adige Investment".
Jubir polisi menduga adanya hubungan...
...terhadap melonjaknya tindak kriminal dunia geng...
...setelah penembakan seorang pengusaha Finn Wallace baru-baru ini,...
...yang merupakan penyokong Yayasan Wallace.
Jasadnya--
Mereka serang rumah investasi...
...tertua dan terpercaya di kota.
Tahu akibatnya...
...kepada kepercayaan bisnis?
Ya,...
...mungkin membunuh Finn Wallace bukan tindakan bagus.
Tutup bisnis hari ini, kumau tahu apa putramu yang pegang kendali.
Atau takkan ada dari kalian yang pegang kendali.
Alex?
Pasti ulah Finn.
Dan bukan cuma uang Luan yang hilang...
...ada tiga rekening kosong lagi.
Lebih dari satu setengah miliar.
Itu ulah Finn Wallace.
Tidak salah lagi.
Alex, jangan bicarakan apapun pada siapapun sampai aku tiba.
Kau sudah temukan sesuatu?
Tidak, belum.
Aku terus melihat-lihat kembali foto Luan.
Lihat.
Ini yang kulihat-lihat terus.
Ayahku tidak begitu.
Ataupun ketika ia punya alasan mendesak atas perbuatannya.
Dia melindungi kita dari sesuatu, sesuatu yang besar.
Kelemahan besar ayah...
...dia tak bisa memercayai kita saat keadaan menjadi buruk.
Kau akan memberitahuku, 'kan?
Ya.
Wallace dan Dumani, tak ada yang bisa menjatuhkan kita.
Aku punya tugas untukmu besok.
Kita perlu mengambil senjata...
...dari parkiran mobil di East End.
Perintah Sean?
Kenapa kau tanyakan itu?
Ny. Wallace membawa pasukannya sendiri dengannya.
Akan kukabari Sean.
Selamat datang, Ny. Wallace.
Beri mereka makanan.
Tunggu di sana.
Siapa kau?
Aku bekerja untuk Ny. Wallace.
Astaga.
Siapa tadi itu?
Siapa orang-orang di ruang rapat?
Apa yang habis kau lakukan?
Melindungimu.
Aku selalu tahu Ed berbohong.
Sedari awal.
Ingat, kita baru tahu.
Menurutmu mereka akan mau mendengar alasan?
Tidak mungkin.
Tapi cuma ada satu cara untuk lolos.
Nenek!
Aku tak mengharapkan kehadiran Danny.
Kukira ini rapat keluarga.
Hei!
Aku tak sempat hubungi pengasuh.
Danny akan baik-baik saja sendiri di ruangan lain.
Maaf, apa masalahnya? Ada apa?
Bawa Danny ke ruang kerja dan tetap bersamanya.
Tidak, aku ingin Elliot di sini. / Khusus keluarga.
Baik.
Ayo, kawan.
Hai.
Ayo!
Ayah./ Hei.
Hai.
Elliot, ayolah!
Ada yang harus kau jelaskan.
Sejak kapan kau tahu soal Floriana?
Alexander tidak tahu-menahu.
Aku tidak tanya soal Alexander!
Sudah dua bulan. / Kau bohong padaku.
Kau tahu Finn sudah meninggalkan kita.
Dia baru beritahu di hari dia terbunuh.
Kau tahu sejak itu?
Kurahasiakan demi menjaga perdamaian.
Kau rahasiakan karena kau terlibat!
Kalian berdua akan selalu...
...mengambil alih. / Tidak.
Habis ini giliranmu!/ Sean.
Aku melihatmu ambruk usai kematian Finn.
Kau butuhkan rasa percayamu padanya, kita semua juga...
...demi bisnis kurahasiakan apa yang kutahu.
Agar keadaan tetap lurus./ Lurus?!
Tak ada yang lurus tentangmu.
Lihat. Kau sudah ditandai sejak hari pertama:
Apartemen Jack, waktu persis.
Tiba 7:40, pulang 9:10. Di malam kau membunuhnya.
Jack tahu tentang kepergian Finn dan Floriana.
Sekali lagi, demi kebaikan keluarga.
Pertemuanmu dengan Jevan...
...apa demi kebaikan keluarga?
Siapapun yang coba membunuhku memastikan kalian berdua tidak terluka.
Saat itu kami tidak tahu.
Kita sudah memendam terlalu banyak.
Harusnya kita libatkan mereka dengan urusannya jauh sebelum ini./ Libatkan apa?
Saat kami tahu pembunuh ayahmu adalah orang sama yang mau membunuhmu.
Ternyata investor kita sendiri!
Baik. Baik.
Jadi kenapa kau tidak beritahu aku?
Karena kau sedang lepas kendali. / Lepas dari kendalimu!
Pidatoku di pemakaman Finn tentang betapa dia baik,...
...kata-kata itu benar saat itu.
Meski kutahu dia ingin peluang kedua dalam hidup,...
...fantasi seorang pak tua, dengan gadis cantik,...
...tapi dia masih temanku.
Sampai kami tahu apa yang sebenarnya dia perbuat.
Kita tahu Finn meminta Luan membunuh anak ini...
...beserta keluarganya. Yang kita tak tahu...
...sampai sekarang, adalah alasannya.
Finn telah membangun bisnis paralel untuk dirinya sendiri.
Bisnisnya tak berkelanjutan.
Dia merampas investor baru untuk membayar yang lama, termasuk ayah anak ini.
Dia mencuri darinya untuk membayar defisit yang meningkat...
...tapi dia tak berniat bayar kembali...
...jadi dia membunuhnya.
Dia beserta seluruh keluarganya.
Tapi itu masih belum cukup,...
...jadi dia curi setengah miliar dari Luan dan orang-orang Nigeria.
Kulihat uangnya lenyap di hadapanku. Kita berdua lihat.
Dua kali transfer bank,...
...terjadi seminggu setelah dia berencana pergi.
Pada saat ia berencana untuk menghilang, dia telah mengambil satu setengah miliar.
Dan ia mengambilnya dari masing-masing dan setiap orang di ruangan ini.
Baik, baik, baik. Jadi..
Jika itu benar, kau sudah tahu hari ini saat kutanya.
Jujur, aku baru saja tahu.
Aku tak bisa memikirkan kata-kata untuk mengutarakannya,...
...aku harap itu bohong.
Tidak, karena itu kebohongan!
Kau tahu betapa berarti-- / Diam!
Enyah sana!/ Shannon!
Pertemuanmu dengan Jevan hari ini. Untuk apa itu?
Investor kita membunuh Finn karena dia keluar dari bisnis.
Mereka siap untuk bisnisnya tetap berlanjut...
...dengan syarat bahwa Alexander yang kelolaa Organisasi Wallace.
Dan Sean?
Bagaimana dengan Sean?
Mereka tak ingin Sean terlibat.
Begitu juga Finn.
Tunggu, jangan!
Tenang! Tak apa, tenang!
Hei, hei, hei!
Danny!
Dia selalu iri pada ayahku. Tapi kau?!
Dasar pengkhianat bajingan!
Jika aku melihatmu lagi, akan kubunuh kau!
Bawa pergi ayah sampahmu.
Elliot!
Mereka urus kesalahan mereka sendiri. Keluar dari rumahku!
Aku tak ingin kau dekat-dekat Shannon Dumani lagi.
Mengerti?
Mengerti.
Kini hanya kau dan aku.
Mereka akan mengincarmu.
Kau tak boleh menetap di sini.
Tak apa.
Kau tak apa.
Semua akan baik-baik saja.
Semua baik-baik saja.
Support saya dengan mengirimkan donasi ke: https://trakteer.id/EveryAgent
Penerjemah: Dimas Daffa Yanuardi a.k.a EveryAgent A Member of IDFL™ SubsCrew
Channel YouTube: EveryAgent - Instagram: @everyagent Salam Dari Mahasiswa SASTRA INGGRIS, UBSI Kramat 98