Dunia Geosentris sudah hancur 3 jam 54 menit
Satu-satunya kereta yang menuju permukaan
membawa penumpang yang selamat terakhir
Kita harus pergi.
Cepat
Bawa mereka ke depan.
Ke depan sejauh mungkin.
Percaya padaku.
Kutunggu kau di depan.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Cepat!
Semuanya ke depan!
Cepat!
Cepat pergi!
Cepat!
Hanya tersisa kita berdua.
Geocentric Crisis
Di masa depan, kerusakan lingkungan menyebabkan kenaikan suhu permukaan tanah
Manusia tidak mampu bertahan hidup, orang yang selamat terpaksa pindah ke bawah tanah
Namun, semuanya tidak pernah menyerah akan rencana untuk kembali ke permukaan
Suhu permukaan 87 derajat.
Tidak ada tanda-tanda kehidupan.
Nama kode: Qimeng
Detektor akan kembali ke kota bawah tanah.
Ganti.
Disetujui.
Kota Bawah Tanah
Akan langsung kukatakan.
Aku tidak setuju meneruskan Proyek Qimeng.
Kita sudah lama tinggal di bawah tanah.
Tidak ada yang bersedia kembali
ke gurun dan menjadi orang purba.
Beberapa tahun ini,
area kecil di bawah tanah sering runtuh.
Berdasarkan pemeriksaan kami,
ini karena jumlah makhluk di bawah tanah
sedang bertambah berkali-kali lipat.
Komodo di bawah tanah saja
sudah bertumbuh 500 ribu kali lipat.
Hanya satu alasan mempercepat jalannya proyek saat ini.
Tempat ini akan runtuh.
Profesor Li Li sudah menyelesaikan uji coba
penyeimbang suhu dua bulan yang lalu.
Ada An Yuan untuk urusan kereta api.
Menurutku, tidak akan ada masalah besar.
Namun, orang yang tidak harus dipakai,
jangan dipakai lagi.
Insinyur, ada kesalahan kalkulasi pendorong kereta.
Kita kehilangan kendali.
Tolong!
Insinyur.
Kecelakaan besar terjadi dalam uji coba laju kereta Proyek Qimeng.
Banyak korban terluka.
Kepala Insinyur, Wang Ge, cacat parah.
Dia yang bertanggung jawab atas kecelakaan kali ini.
Dari Insinyur Menara Gantung diturunkan menjadi pengawas.
Terhadap kesalahan dalam proyek mereka,
Wang Ge selalu bungkam.
Kepala Insinyur,
Bapak Wei Ming menyatakan,
Proyek Qimeng terundur dikarenakan
kesalahan orang ini.
Orang ini harus bertanggung jawab dan membayar ganjarannya.
Kepala Insinyur: Wei Ming
Desainer: Wang Ge
Desainer: Li Li
Mengenai investigasi
kecelakaan dalam uji coba kereta Proyek Qimeng,
diketahui bahwa ada kesalahan besar
pada desain kepala kereta.
Kabarnya,
Insinyur Wang Ge sudah menerima hukuman.
Ini adalah kabar terbaru dari Proyek Qimeng.
Kami kembali memulai Proyek Qi Meng kali ini.
Pasti akan menyelesaikan tugas mulia agar penghuni bawah tanah
bisa kembali pulang.
Membiarkan anak-anak melihat matahari yang sesungguhnya.
Membuat kita bisa kembali hidup di permukaan.
Sebagai ilmuwan, aku memiliki tanggung jawab.
Proyek Qimeng.
Yuan.
Demi menemukan masalah
dalam uji coba kereta itu,
aku sudah merekapitulasi semua data Proyek Qimeng
beberapa kali.
Aku menyadari ada masalah dalam proyek.
Ada banyak data manipulasi di dalamnya.
Aku berkata seperti ini, sungguh bukan karena
diusir dari proyek ini.
Aku mengerti.
Tapi, dampaknya terlalu besar jika mengungkit hal ini sekarang.
Aku akan menunjukkannya pada Guru saat ada kesempatan.
Tapi, saat ini...
Kepala Departemen.
Dalam lingkup kalkulasi...
Beri aku lima menit saja.
Jadi, ini termasuk wajar.
Data ini kuhitung ulang lebih dari 50 kali.
Pasti tidak salah.
Anda lihat ini.
Guru, Anda...
Ada beberapa bagian data Proyek Qimeng yang dimanipulasi.
Termasuk...
Indeks energi radiasi ini...
Kecelakaan kereta sebelumnya
juga disengaja orang lain.
Mohon Anda lihat.
Aku akan melihat laporanmu.
Aku janji padamu.
Indeks energi radiasi ini
tidak memengaruhi pelepasan.
- Guru. - Cepat pergi.
An Yuan.
kau adalah murid terbaikku.
kau tahu.
Jarak dan perbedaan antara manusia
sungguh tidak bisa ditambal.
Apakah kau masih ingat dengan tema
pelajaran pertama yang kuajarkan?
Mengeliminasi baru bisa hidup.
Lanjutkan.
Ini adalah kabar terbaru dari Proyek Qimeng.
Proyek Qimeng akan resmi dimulai pukul enam besok pagi.
Nantinya, penumpang pertama
akan menaiki kereta bawah tanah dan kembali ke kampung halaman.
Proyek Migrasi Qimeng merupakan tindakan besar
bagi penghuni bawah tanah.
Tindakan penting demi kebaikan ribuan generasi.
Jangan mengerjapkan mata, mengerjap berarti merindukanku
Proyek Qimeng, dimulai sekarang.
Sepuluh.
Sembilan.
Delapan.
Tujuh.
Enam.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu.
Mulai melepas.
Lapor.
Berhasil melepas penyeimbang suhu.
Sedang berbaur dengan atmosfer.
Lapisan menyelimuti sepuluh kilometer persegi saat ini.
Kecepatan ekspansi saat ini,
tiga kilometer persegi setiap menit.
Suhu area yang diselimuti
turun hingga 55 derajat Celcius.
Masih terus menurun.
Kita berhasil.
Kita bisa ke permukaan.
Bagus sekali.
Bisa pergi ke permukaan.
Ayo, periksa ke sana.
Mengapa bisa tiba-tiba bocor?
Cepat pergi. Pergi ke mana?
Harus cepat.
Aku ke sana.
Cepat pergi.
Baik.
Sepertinya tidak bermasalah.
Kalian hati-hati.
Cepat sedikit.
Mendadak ada kebocoran di sini.
Sungguh aneh.
Aku ke sana.
Kemari.
Lebih cepat lagi.
Ini...
Mengapa bisa begini?
Ada masalah.
Cepat pergi.
Baik.
Cepat.
Cepat pergi.
Kalian datang tepat waktu.
Penyeimbang suhu bocor.
Terlalu pekat.
Tidak bisa terurai.
Cepat suruh orang menambalnya.
Baik.
Kalian lihat ini.
Cepat lihat.
Jangan ke sana.
Segel area kebocoran.
Segera dikunci.
Tidak bisa dikunci.
Anggota insinyur melaporkan,
makhluk ini sedang bergerak ke pusat.
Jumlahnya bukan hanya satu.
Beri tahu penumpang pertama untuk segera naik kereta.
Tutup informasinya.
Suruh anggotamu mulai bekerja.
Baik.
- Baik, diterima. - Aku mengerti.
Pergi ke mana?
Aku akan mengirim peringatan.
Penghuni bawah tanah
ada puluhan ribu orang.
kau tahu jelas seberapa besar
kapasitas kereta.
Laporan dalam stasiun.
Migran pertama dipersilakan segera masuk ke kereta.
Laporan dalam stasiun.
Migran pertama dipersilakan segera masuk ke kereta.
Ayo, cepat pergi.
Cepat.
Migran pertama dipersilakan segera masuk ke kereta.
Bagian Bawah Platform Area Tiga
Apa ini?
Tidak ada yang bicara.
Ada orang tidak?
Tolong!
Semuanya bermutasi.
Udang kecil ini bermutasi.
Ada orang tidak?
kau ada di mana?
Ada di area tiga.
Kak.
Ada di area tiga.
Sebelah kiri.
Hati-hati di sebelah kiri.
Sudah di saat begini,
masih tidak bisa membedakan arah.
kau saja yang lari.
Oh, iya.
Kulihat, banyak orang Menara Gantung
pergi ke pusat stasiun kereta bawah tanah.
Sampai jumpa di pusat stasiun.
Yuan.
kau ada di mana?
Profesor, cepat pergi!
Kereta Bawah Tanah, Bagian Poros
Masuk ke dalam.
Bagian Bawah Platform Area Tujuh
Cepat pergi.
Di sana.
Cepat lari.
Apa yang kau lakukan?
Hei, kau...
Ke kiri, kau ke kiri.
Hei, cepat lari.
Lari.
Mengapa kau berdiri saja?
Bergeraklah.
Semua salahku.
Profesor.
Semua salahku.
- Profesor! - Semua salahku.
Semua salahku.
Biarkan kami ke sana.
Mengapa kau mencegat kami?
Biarkan kami lewat.
Minggir.
Guru mengatakan, semuanya bisa naik.
Jangan mencegah kami.
Semuanya mundur!
Mundur!
Jangan berdesakan!
Lapor, sudah 60 persen yang naik.
Satu lagi, Profesor Li Li sudah mati.
60 persen sudah cukup.
Jalankan kereta lima menit lagi.
Baik.
Laporan dalam stasiun.
Migran pertama dipersilakan segera masuk ke kereta.
Laporan dalam stasiun.
Migran pertama dipersilakan segera masuk ke kereta.
Ini adalah zona peringatan!
Semuanya mundur!
Jangan pedulikan, ke sana!
Aku tidak ingin mati di sini!
Kapan kereta selanjutnya akan tiba?
- Aku mohon padamu. - Mundur!
Biarkan kami ke sana.
Aku mohon.
Para penumpang sekalian.
Migran pertama dipersilakan segera masuk ke kereta.
kau tidak layak ada di sini.
Biarkan aku naik.
Dia sudah naik ke kereta.
Kalian berbeda.
- Tidak masalah, 'kan? - Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Cepat lari.
Biarkan semua naik.
Lindungi penghuni bawah tanah!
Semuanya ikut maju
dan serang berengsek itu!
Maju para saudaraku!
Tidak sempat lagi, cepat pergi.
Cepat pergi.
Lepaskan rem.
Tutup pintu kabin.
Cepat pergi.
Naik.
Anakku.
Anakku ada di mana?
Ibu.
Nuo!
Apakah kau adalah insinyur?
Aku ingin bertanya.
Kereta pertama sudah pergi.
Kapan kereta selanjutnya akan tiba?
Ini adalah Nuo.
Aku tahu kuotanya terbatas.
Tapi, bolehkan membawa anak di kereta berikutnya?
Aku tidak akan pergi.
Memberikannya untuk orang yang berguna.
Boleh tidak?
Aku mohon padamu.
Hentikan keretanya!
Tunggu kami.
Pergi sekarang.
Ayo.
Seharusnya di sini
ada kereta untuk perbaikan.
Merunduk rendah.
Maju, para saudaraku!
Meriam!
Cepat pergi.
Naik, cepat naik.
Cepat.
Mari.
Mari, naik.
Hati-hati.
Pegang yang baik.
Semuanya berpegangan!
Berengsek.
Di depan adalah stasiun marginal yang belum aktif.
Kita harus berhenti dan menyambungkan data
agar bisa melaju dengan aman.
Guru.
Ruang pengujian stasiun marginal
bisa memeriksa kondisi terowongan
dan situasi permukaan.
Masuk stasiun perlahan.
Lihat, apakah aman.
Seharusnya tempat ini aman, bukan?
Terlihat cukup aman.
Semuanya turun.
Harus berjalan selanjutnya.
Label di terowongan menunjukkan,
ada stasiun di depan.
Percepat langkah kita.
Coba mengejar kereta di depan.
Wang!
Seorang Profesor wanita menjatuhkan ini tadi.
Kelihatannya cukup bermanfaat.
kau kantongi saja.
Semuanya, ikuti!
Cepat sedikit, cepat naik.
Ruang penguji ada di sana.
kau punya lima menit untuk mengambil data.
Cepat.
Apakah sudah aman?
Naik ke kereta dulu.
Dibahas nanti saja.
Ayo.
Dibahas setelah naik kereta.
An Yuan.
Apakah lukamu baik-baik saja?
Guru.
Aku tidak mengerti.
Aku tahu.
Yuan.
Berkaki satu sungguh tidak menarik.
Profesor Qiao.
Cepat pergi.
Komodo menyerang lapisan ini!
Naik ke kereta, cepat pergi!
Naik ke kereta!
Jalankan kereta.
Nan belum naik!
Cepat pergi.
Percuma kau adalah anggota Menara Gantung.
Katakan apa yang kau ingat.
Aku ingat.
Di permukaan,
lapisan atmosfer baru...
Sudah menyelimuti seratus meter lebih.
Termasuk jalan keluar terowongan.
Apakah ada lagi?
Di depan...
Ada sebuah dinding sekat yang belum dibuka.
Radar mendeteksi!
Di depan adalah jalan buntu.
Tidak, bukan...
Itu adalah dinding yang belum aktif.
Karena kereta dijalankan mendadak,
jadi...
Tidak bisa, kereta harus dihentikan.
Tidak boleh dihentikan.
Semua akan mati jika berhenti.
Jangan asal bicara.
Jangan melupakan identitasmu.
Aku memahami kereta ini.
Aku memahami parameter teknisnya.
Aku adalah insinyur kereta.
Percaya padaku.
Bisa menabrak dan melewatinya.
Percaya padaku.
Kereta akan segera menabrak dinding!
Berhenti tidak?
Sepuluh detik lagi,
dorong energi sepuluh knot,
aktifkan semua sistem stabilitas.
Profesor, ini...
Ini...
Tabrak saja.
Baik.
Semua orang bersiap untuk posisi tabrakan.
Cepat.
- Duduk yang baik. - Merunduk.
Tundukkan kepala.
Tundukkan kepala, merunduk.
Tabrak!
Baik-baik saja, 'kan?
Aku baik-baik saja.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Kita berhasil dikejar.
Jalan ke depan!
Jalan ke depan, cepat!
Cepat pergi.
Berdiri.
Cepat, lari.
Berdiri.
Ayo.
Pergi ke gerbong pertama.
Itu sudah diperkuat.
Jalan.
Pergilah.
Cepat jalan.
kau bawa mereka ke depan.
Berusaha ke depan sejauh mungkin.
Kutunggu kau di depan.
Cepat!
Semuanya jalan ke depan!
Cepat!
Cepat jalan!
Cepat!
Hanya tersisa kita berdua.
Mulai Melepas Gerbong
Refleks hewan ini sangat cepat.
Jika ingin lebih kejam,
maka ia harus lebih dekat.
Lebih dekat lagi.
Insinyur, ada kesalahan kalkulasi pendorong kereta.
Kita kehilangan kendali.
Sayang sekali salah kalkulasi.
kau tidak layak ada di sini.
Dia sudah naik ke kereta.
Jangan mengerjapkan mata.
Aku datang jika mengerjap.
Pergi ke mana ia?
Pertemuan dua terowongan ada di depan.
Makhluk ini lebih cepat dari kita.
Kalau begitu,
ia akan menunggu kita di depan.
Kita harus menghentikan kereta.
Kereta tidak bisa dihentikan lagi.
Karena bisa melepas gerbong ujung,
maka kita juga bisa...
Kita bisa melepas kepala gerbong untuk menabraknya.
Melepas kepala gerbong
harus membuka 15 kunci.
Tidak akan sempat.
Kontrol utama rusak.
Kereta tidak bisa berhenti.
Kecelakaan kereta sebelumnya
dikarenakan kesalahan desain kepala gerbong.
Kami pun memperkuatnya.
Jika melepas kepala gerbong sekarang,
itu hampir tidak mungkin.
Semuanya, dengarkan aku.
Ini adalah granat terakhir yang ada dalam kereta.
Ia akan meledak dalam tiga detik
setelah diaktifkan.
Monster itu sedang menunggu kita di depan terowongan.
Aku butuh seseorang
untuk membawa granat ini
pergi ke ruang kendali.
Saat kereta kita
menabrak tubuh monster,
aktifkanlah granat ini.
Semua orang lainnya,
merunduk di dalam gerbong dan jangan bergerak.
Jika ledakan granat ini
cukup dekat,
maka kita semua
mungkin punya sedikit peluang.
Jika tidak, kita semua
akan dimakan oleh monster itu.
Pengorbanan dan eliminasi
adalah teori kehidupan.
Demi masa depan kita,
aku tidak punya cara lain.
Jika kalian bersedia melakukan ini,
aku akan berterima kasih.
Jika tidak ada yang bersedia,
maka maaf,
aku akan membantunya.
Aku akan pergi.
Aku titipkan anakku pada kalian.
Tunggu!
Tunggu sebentar.
Sistem keamanan 15 lapis,
setiap lapisnya harus melalui teorema Menelaus.
Tersisa dua menit sebelum tabrakan terjadi.
Apakah kau ingin semua orang
ikut mati denganmu?
Aku bisa meretasnya.
Sedang Meretas
Waktunya sedikit.
Bahkan komputer tidak bisa meretasnya.
kau tidak berhak.
kau tidak berhak
memutuskan masa depan kami.
kau tidak berhak!
Kekanak-kanakan.
Mengorbankan satu orang
untuk menjamin masa depan semuanya,
hanya akan kehilangan nyawa satu orang.
Ini sangat layak.
Apakah kau tidak mengerti?
Guru.
Jika kita bahkan tidak mampu melindungi seorang Ibu,
masa depan apa lagi yang kita butuhkan?
Anakku, yang patuh ya.
Ada Ibu, tidak akan ada masalah.
Waktunya sedikit.
Bahkan komputer tidak bisa meretasnya.
Aku bisa.
Kalkulasimu salah.
Aku bisa kali ini.
Kalkulasimu salah.
Aku bisa kali ini.
Kalkulasimu salah.
Aku bisa kali ini.
Mulai Melepas
Selesai
Rem!
Hadiah dari Profesor An.
Kita sudah akan pergi.
Coba periksa,
apakah daya dorong kereta cukup?
Pergi.
Bagus.
Bagus, terima kasih.
Terima kasih.
Terima kasih untuk kalian.
Bagus.
Terima kasih untuk kalian.
Bagus sekali.
Terima kasih.
Kerja bagus.
Terima kasih, bagus saudaraku!
Tidak bisa.
Tetap terlalu berat.
Mungkin harus memakai kepala gerbong itu.
Anda harus ikut denganku.
Butuh sidik jari Anda.
Ini adalah rancanganmu sendiri.
Kelihatannya pompa energi masih aman.
Mari kita periksa.
Aku sudah melihat chip mikro Profesor Qiao.
Kenapa?
Kenapa ingin menghancurkan dunia ini?
Cepat!
Terowongan akan runtuh!
Bersandar ke belakang.
Ayo.
Cepat, duduk.
Tidak masalah, jangan takut.
Harus lebih cepat lagi!
Sudah batas maksimum!
Pompa energi bisa terbakar jika lebih cepat!
Ia tidak tahan benturan!
Bisa meledak kapan saja.
Aku akan menjawabmu.
Keluarga kami selama tiga generasi,
membawa yang selamat dari permukaan ke bawah tanah.
Mempertahankan keturunan selama 120 tahun.
Kenapa aku ingin menghancurkannya?
Karena energi di pusat bumi sudah habis.
Jika bukan semuanya mati,
maka hanya bisa mensterilkan populasi.
Hanya bisa memilih salah satu.
Jika ini adalah kau,
bagaimana pilihanmu?
Aku tidak ingin penduduk
melihat ketidakberdayaan para elit.
Aku meminta Profesor Qiao untuk memutasi komodo.
Membiarkan mereka tumbuh cepat.
Jika membuat dunia bawah tanah runtuh,
maka Menara gantung bisa membawa sebagian kecil
orang elit ke permukaan secara terang-terangan.
Membiarkan kita memulai dari awal.
Tidak diduga pertumbuhan mereka terlalu cepat.
Aku salah kalkulasi kali ini.
Dengan kecepatan ini,
kita tidak akan bisa keluar.
Biarlah orang bawah tanah
berakhir sampai di sini.
Guru!
Pak Tua!
Berdirilah yang stabil.
Daya dorong tidak cukup
Ucapannya benar.
Dengan kecepatan ini,
tidak akan bisa keluar.
kau jangan menyentuhnya!
Jangan mengerjapkan mata.
Jika mengerjap, aku akan...
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Benda ini.
Ini adalah satu-satunya
di dunia.
Selanjutnya,
kita harus berjalan.
Geocentric Crisis