Follow Instagram : @shoppinghermes
Lagu : Fat Joe - Get it Poppin -♪ Crack ♪
♪ Yeah! Scott Storch, y'all ♪
-♪ Oh! ♪ -♪ Dirty ♪
-♪ Yeah ♪ -♪ Crack! ♪
-♪ Come on! ♪ -♪ It's two up in the morning, girl ♪
♪ And the DJ playing that song ♪
-♪ Now what you gonna do? ♪ -♪ Gonna get get get it poppin', boy ♪
-♪ What you gonna do? ♪ -♪ I'm gonna get get get it poppin'... ♪
♪ And the DJ playing that song Now what you gonna do?... ♪
Aku genius.
♪ I'm gonna get get get it poppin' ♪
♪ I got the unlimited American Express card ♪
♪ Plus I got that all-black Phantom It's tinted on four sides ♪
♪ Go ahead kiss it They can't see us inside ♪
♪ Mami, tell me do you like it I know you like it ♪
♪ It's written all over your face... ♪
Cium pantatku, Dunia!
Sebagai orang yang mewakili dunia : Tidak, terimakasih.
Oh, hey, Lionel.
Maaf kalau aku sedikit terlalu bersemangat. Aku baru tahu hidup
Simpan itu untuk dirimu sendiri! Orang lagi pada tidur.
Apa yang kau lakukan pagi-pagi? / Aku pergi kerja.
Ha-ha-ha-ha! Sucker!
♪ Similar to Mike Jones Say my name enough ♪
♪ Then I'm taking you home ♪
♪ You know I walk with, I talk with I sleep with... ♪
Ow! Oh!
♪ What I look like, not takin' at least Three to six women... ♪
Apa-apaan?
Alih Bahasa : Meuci
Girlboss Episode 02 The Hern
Okay, Aku bukan dokter,
Dan ada kemungkinan Aku tidak yakin,
Menurutku itu adalah bayi.
Selamat, Mama!
Ini bukan bayi.
Aku akan menyuruhmu siap-siap. Aku menemukan tempat dengan teras besar.
Aku yakin itu salah urat.
Atau... Aku mendengar tentang ini.
Dimana laba-laba merangkak ke kulit
Dan bertelur disana, Lalu mati dan telurnya menetas,
Dan ada, seperti, Ribuan laba-laba mati
Semua di kulit orang ini. Apa kamu pikir itu?
Aku akan membunuhmu karena saran itu.
Oh, Sophia. Aw. Aku tetap menyayangimu tidak peduli apapun yang terjadi.
Bahkan jika suatu hari seribu laba-laba mati menetes keluar dari vaginamu.
Apa itu sakit? / Tidak! Hanya saat kau menyodoknya.
Kalo kau tidak percaya, setidaknya pergi ke klinik gratis dan periksa.
Gak. gak, Aku tidak mau tertangkap basah ditempat seperti itu.
Semuanya gratis!
Aku sudah, seribu kali kesana.
Aku memakainya untuk membungkus sisa.
Nih.
Segera setelah aku dapat pencerahan, Ini ditambah dengan soda soda.
Okay, Apa ini? Pencerahanmu?
Ya. / Oh, Tuhan, jaket itu.
Mm-hmm. / Oh!
Hidupku kacau sebelum ini.
Oh ya? Oh...
Dan... Lihat ini.
Ooh, Sophia, Kau bergaya seksi seperti Jason Timberline.
Bilang saja namanya.
Tidak. Tidak setelah apa yang ia buat ke Britney. Tidak akan.
Aku beli ini 9 dollar. Lihat berapa harganya sekarang.
Sophia, Kau sangat licik.
Sekarang, Aku bisa bayar sewaku. / Ooh!
Oh, Bukan cuma itu, Tapi aku bisa, melakukan ini selamanya.
Maksudku, Semua dari kenyamanan apartemen kecilku yang kotor.
Aku tidak akan melamar kerja lagi. / Bagus.
Jadi, Dax ingin kita pergi ke rollerblading, Tapi aku tidak mau melihatnya di rollerblades
Dan aku pikir Dia juga ingin melihatku.
Maksudku, Apa yang terbalik untuk ini?
Annie, Aku baru saja menjelaskan padamu bagaimana hidupku berubah.
Iya, kau benar. Lanjutkan.
Tapi bisakah kau memberitahu kita untuk kembali ke masalah rollerblading?
Dia akan memakai celana pendek, dan kau tau kalo aku tidak suka lutut pria.
Okay, jadi, Langkah selanjutnya, Aku perlu jaket keren lain untuk dijual
Dan aku tidak menunggu sampai itu terjual.
Jadi, aku cari cara semalaman ... Mencari uang tunai
Berapa yang kau punya? / $21.64.
Lumayan. / Itu aku dapat 20
Di saku celana dan sisanya aku dapat semalam $1.64.
Jadi, kalo aku bisa punya beberapa dollar lagi,
Seperti, $1,200 sekarang.
Boom! Uang, Uang.
Sophia, Kau menemukan sesuatu yang kau suka,
Dan kau melakukannya.
Yep, Aku tahu hidup. Tidak ada lagi yang perlu dipelajari.
Kecuali tentang apa itu.
Hm.
Lagu : T. Rex - Sensation Boulevard
♪ In this crazy world Where jive's the game ♪
♪ They've got lonely me Gold-plated on their brains ♪
♪ Oh, take me down To Sensation Boulevard... ♪
Okay... Lanjut.
♪ I got to go down ♪
♪ Down ♪
♪ Slash cut, boogie strut The mark of the beast ♪
♪ Watch the grooviest dance... ♪
Oh, Permisi. / Hm?
Aku tau harganya 50, Tapi bisakah aku bayar 20?
Harga tetap harga.
$21.64?
Harganya 50, Tidak bisa ditawar.
Aku menghabiskan waktu 2 jam mengelilingi semua pakaian tuamu ini.
Apa yang kau pikirkan tentang ini? Enak aja bilang "Pakaian tua."
Okay. Baik, Aku tidak akan pernah kesini lagi.
Tidak ada?
Kau membunuhku.
Aku akan membalasnya.
Kamu keluar dari pitas? Apa aku harus menahan mereka?
♪ Sensation Boulevard I got to go ♪
♪ Sensation Boulevard ♪
Lebih bagus pakaian di Rite Aid.
Ingat, Celana renang tidak bisa ditukar balik.
Maksudku, Atasannya boleh. Kecuali Anda menyusui.
Maka Anda perlu bertanya pada dirimu, "Apa aku bagus memakai bikini?"
Halo, Gadis.
Apa existential malaise mengganggumu hari ini?
Barang murahmu menyebalkan Dan barang bagusnya kemahalan.
Maka jangan beli apapun, masalah selesai.
Masalah tidak selesai. Aku butuh pakaian.
Ugh. "Aku butuh pakaian."
Lihat, Itu yang membuat masyarakat terganggu.
Inilah tipe mental konsumeris itu.
Dude, Kau pemilik toko. / Aku menganggap kita sama
Dalam rantai melingkar penggunaan pakaian yang lestari.
Kata-kata. / Terimakasih.
Okay, Aku butuh pakaian
Karena aku mulai menjual balik pakaian antik secara online.
Kau? / Mm-hmm.
Kau--
Kamu pikir dirimu sudah cukup siap untuk berbisnis?
Bukan bisnis. / Oh, bukan?
Ya. Aku bukan mau menipu orang atau penagih pajak, memenangi pemilu.
Iya, Kau hanya ingin menukar barang dengan uang.
Bukan, Aku cuma ingin menghabiskan hariku ditempat tidur
Dan masih bisa makan dan bayar sewa. Itu gaya hidup, bukan bisnis.
Oh, Aku paham. Kamu berpikir bahwa kamu bisa hidup
Dengan bisnis onlinemu.
Sudah kubilang, ini bukan bisnis.
Yah, dibutuhkan lebih dari sekedar keberuntungan untuk dapat barang bekas.
Aku menjual balik jaket yang kau jual kemarin.
Harganya sekarang lebih dari 600 Dollar.
Kau butuh sedikit kata-C. / Maksudmu "cunt (vagina)."
Mungkin aku tau apa yang aku lakukan.
Oh ya? Berapa banyak waktu yang kau habiskan mencari barang untuk dijual?
Dan berapa banyak yang kau temukan?
Apa yang kau ketahui tentang overhead, pemasaran online, pengiriman,
Konsumen, Komplain, Kirim balik?
Duh. Banyak.
Silahkan. Kau mungkin telah menemukan jalanmu, Tupai buta kecilku,
Tapi tidak akan ada jalan untuk membuat seseorang menyukai kehidupanmu.
Oke, Silahkan meremehiku
Itu yang aku mau.
Akan kubuktikan.
Sebenarnya, Aku lebih pintar dari perkiraanmu.
Aku punya insting yang baik dan Pikiran yang bagus.
Akan kubuktikan itu semua.
2499?
Ah. / Bookmark dulu?
Ya. Tempat penyimpananku penuh dengan buku.
Boleh aku minta resi?
Untuk bookmark?
Ya, Suamiku tidak suka kalo tau aku membaca.
Oh...
Semoga beruntung. / Makasih.
Hey, miss.
Permisi. Miss.
Aku lihat buku itu. Kamu mencurinya. / Anda tidak paham apa yang anda katakan.
Aku lihat kau mengambilnya. Aku sangat yakin kau tidak membayarnya.
Aku mambayarnya. Terimakasih atas layanannya. / Biar ku lihat resinya.
Aku muak selalu dicurigai karena aku mirip orang Indonesia.
Kau gadis paling putih di blok ini. Berikan itu.
Mereka tidak selalu mencatat semua disitu.
Kau harus ikut aku. Ayo.
Jadi hukuman apa yang aku dapat karena mencuri ini?
Apakah mempermalukanku didepan umum sudah cukup?
Tidak. Kami sepenuhnya mengikuti aturan hukum.
Sungguh? / Ya.
Sial.
Gadis muda tidak pantas berkata seperti itu.
Saat umur berapa juga boleh berkata "fuck me in the dick"?
Kau akan punya kata yang lebih baik jika membaca.
Ya, Anda pikir ini untuk apa?
Masuk sana.
Ayo.
Okay, Kenapa?
Aku sedang PMS.
Rasa sakit itu tak terbayangkan.
Ya, Aku pernah mendengar itu sebelumnya.
"Aku sakit." "Ketubanku pecah." "Ini perampokan, Angkat tangan.
Kenapa kau menangis? Aku cuma butuh uang." Jalan terus.
Tidak bisa. Ini sakit. / Kenapa aku harus percaya padamu?
Oh! Sial, Apa itu?
Steve! Steve,panggil manager!
Ok, Marley! / Hey!
Hey!
Ya, Jangan kembali! Ini toko buku keluarga!
Kau ingin yang lain? Sana ke City Lights!
"Belanja penjualan garasi.
Kalangan atas punya barang lebih bagus dibandingkan kalangan bawah atau menengah."
Tidak mungkin.
Aku tidak percaya kalo aku hampir tertangkap gara-gara ini.
Oh, Tunggu.
Bodohnya aku.
Kunjungi : Ladanginfo.com | IDFL.me
Sebentar dia tau hidup, selanjutnya dia menggali surat sampah.
Atas dan bawah dari Miss Sophia.
Ya, Itu semua bagian dari proses.
Yes!
Apakah nomor Penny Saver itu 5 atau 6
Pada daftar kebiasaan orang yang sangat efektif?
A, Aku tidak suka sikapmu.
B, Aku mencari penjualan Real estate. C--
Babe, Aku tau kau tidak membuat pilihan ganda buatku sekarang.
Lagian aku tidak punya C juga.
Hey, girl, hey. / Hey.
Landlord tidak suka aku merokok ditempatku.
Jadi, kau merokok disini?
Nak, Aku jadi satpam bandara seharian, melihat mata orang-orang.
Kau hanya punya sedikit waktu untuk menilai mereka.
Apa mereka orang baik? Apa mereka orang jahat?
Apakah aku penjaga terakhir dari umat manusia?
Dan saat aku pulang, Aku butuh merokok
Sehingga aku bisa melupakan itu semua.
Atau aku bisa gila.
Jadi, aku akan merokok disini.
Okay, baik. Jangan menggangguku. Aku mau fokus.
Okay. Tahukah kau betapa sulitnya aku untuk diam.
Wanita tua ini, Mereka tidak mau mengecek apapun.
Satu berasal dari Napa
Dengan 4 botol Merlot Dalam tasnya.
Pahlawan perang Itu menyebalkan.
Pendapat kontroversi, Tapi ini rumahmu.
4 botol.
Jadi, aku harus bilang padanya, "Dengar, Bu, Anda tidak bisa membawa itu kesini.
Anda harus membuangnya atau meminumnya disini."
Jadi, sialnya, dia lakukan.
Wanita lain datang dengan bayi di tempat anjing.
Aku bilang, "Tidak. Oh, Tidak! Oh, tidak, kau sebaiknya jangan!"
Shh. Tidak ada yang peduli dengan keamanan nasional.
Rita Wertheimer.
Rita dulunya penata rambut yang menikah dengan investor bank...
Setelah itu, dia berhenti dan fokus pada penggalangan dana.
Rita, kalangan atas San Francisco yang tidak pernah melewatkan pesta.
Dia meninggal. Dia tidak pernah menikah lagi.
Tanpa anak. Meninggal pada usia 76?
Ah!
Lemari dia penuh dengan uang.
Tapi anjing dalam tempat bayi,Kedengarannya lucu dan bisa diterima secara sosial.
Hmm.
Ooh, Aku harus pergi!
Pergi sama pacarmu sana, girl!
Kehidupan romantis.
Kenapa kau tidak punya hari yang indah.
Kamar utama dilantai atas?
Uh, ya, tapi ingat, Kita akan segera tutup.
Um, perhatikan langkahmu.
Oh!
Apa-- apa itu yang tersisa?
Ya, tidak cocok dengan ku, tapi semuanya Chanel.
Aku harus memilikinya.
Kau tau, Ini mungkin sedikit gila, Tapi aku meninggalkan Chanel disini.
Kau melihat seorang wanita dewasa didepanmukan?
Ya, kau benar, kau benar. Seharusnya aku tidak begitu.
Singkirkan tanganmu dari Chanelku!
Ok, tenang. / Dasar sialan!
Sial.
Oh, itu sakit.
Okay. Waktunya istirahat.
Simpan tempat untukku di sana, Rita.
Hey, Kau tidak boleh tidur disini.
Sudah berapa lama aku tidur?
Sejam?
Sehari?
Jam berapa sekarang?
Sekarang, 10 lewat 3.
Hm.
Beberapa menit berarti.
Kau baik-baik saja?
Ya, Sepertinya.
Aku cuma mau buka bagasi itu
Dan gelombang rasa sakit menembus setiap inci tubuhku.
Kau mau aku panggil seseorang?
Gak.
Aku mau kau buka garasi itu.
Oh, thank God. Ini cuma pakaian musim dingin.
Aku pernah menukar ini dengan meja roll-top yang indah.
Aku membuka laci. Penuh gigi.
Kotor. / Ya, Itu penuh dengan gigi.
Lebih dari beberapa mulut.
Berapa harga ini semua?
Kami tidak pernah menginventarisasi, Jadi 20 dollar.
Aku hampir mati. Gimana kalo 10?
Mm.
Deal.
Kau yakin baik-baik saja?
Oh, ya, aku hanya punya ini, seperti, Benjolan aneh di dekat luka bakar.
Muncul entah dari mana. Aku berharap itu hilang.
Ya, jerawat hilang sendiri. Segala sesuatu yang lain semakin memburuk.
Tidak pernah dengar pria dewasa bilang "zits." / Aku serius.
Suatu hari, kau sedang melihat seekor mol, Keesokan harinya, tahap tiga melanoma.
Hmm. / Ambil ini dari Rita Wertheimer.
Rita meninggal gara-gara kanker kulit? / Bukan, Dia membebaskan diri dari kesepian.
Tapi melalui badan amal, dia mengumpulkan uang untuk kesadaran akan kanker kulit.
Jadi ambil ini untuk Rita.
Telingaku berdarah!
Maaf.
Akibat perselingkuhan!
Aku tidak tau harus bilang apa.
Okay!
Sophia, kamu dimana?
Shane baru saja dapat game baru. Dia dan Dax sangat senang!
Oh ya, Haruskah aku panggil Shane?
Annie, Aku menelponmu. Itu berarti aku mau mengatur jadwal.
Ok, Katakan, girl. Atur jadwalku. / Tanya dia kapan kita kumpul lagi.
Aku lagi di klinik gratis. / Kau di klinik gratis?
Bendera merah, dude. / Aku ikuti saranmu
Dan menarik perhatianku.
Tidak bisa mendengarmu!
Telinga berdarah!
Oh, boy. Tempat ini mengerikan.
Sekarang, Aku bersama Orangdengan majalah dari 90-an
dengan cover Tonya Harding.
Wajahnya merah dan bengkak dari tangan sakit yang telah menyentuhnya.
Oh, Tidakl. Seperti itulah wajahnya. / Harriet Connick Jr.?
Oh, Mereka telah memanggilku.
Aku hanya memanggil orang sakit, Dan aku akan menjengukmu.
Gak, Jangan lakukan itu. Tidak apa-apa. Aku baik, sungguh.
OK. Kau akan baik-baik saja. Aku tau, Aku sangat pintar dalam hal itu.
Ms. Connick Jr.? / Yup, itu aku.
Aku harus pergi. / Mencintaimu jika aku mati.
Mencintaimu jika aku mati.
Yup, Aku merasakannya.
Apa itu? / Tampaknya hernia inguinalis.
hernia?
Aku sangat muda untuk menderita hernia.
Ok, Sebagian orang bilang aku terlalu muda untuk jadi dokter, tapi inilah kita.
Mungkin tidak tau semuanya, Tapi aku cukup tau.
Okay, jadi, apa itu "hernia inguinalis"?
"Inguinalis." Uh...
Beberapa jaringan, kemungkinan besar usus, Telah menonjol melalui dinding otot.
Bagaimana aku bisa menderitanya?
Hal itu bisa terjadi dengan berbagai cara.
Apa kau melakukan sesuatu hal yang aneh yang tidak biasa?
Um... Oh, yeah. Ok, Tadi pagi aku melakukan selebrasi karena aku...
Menemukan hidup.
Itu berbahaya?
Tidak, beberapa menderitanya selama bertahun-tahun dan tidak mengetahuinya.
Tapi jika jaringan terjepit, Artinya aliran darah ke sana akan terputus,
Itu bisa menjadi nekrotik, Dan itu berpotensi mematikan.
Jadi, ini bisa jadi sangat berbahaya?
Santai saja. Jika sakit, ambil Advil.
Ok, lalu bagaimana kau mengobatinya?
Apa kau akan memasukkanya kembali
Lalu muncul benjolan di kepalaku seperti Tom and Jerry?
Heh, Ya? Hanya.
Tidak, kau harus dioperasi.
Berapa biayanya? / Sulit mengatakannya.
Aku rasa sekitar 3,000 sampai 5,000.
Tapi jika kau punya asuransi kesehatan, Itu akan lebih murah.
Dude. / Doctor.
Kamu pikir aku akan disini jika aku punya asuransi kesehatan?
Setelah ini, Aku akan beli Advil Dengan kartu hadiah Albertsons.
Aku tidak tau bagaimana caranya mendapatkan asuransi kesehatan.
Kebanyakan mendapatkannya dari pekerjaan.
Christ!
Aku harus punya pekerjaan?
SIAL. Okay.
Belanja gratis ongkir di : https://shopee.co.id/hermesshopping
Kau baik-baik saja? / Tidak, sir!
Terimakasih sudah bertanya.
Apa?
Gagal diperbaiki?
Ini sangat sial!
Apa?
Oh!
Sial!
Tetap jatuhkan wanita.
Hey.
Annie bilang kau akan punya bayi.
Aku pikir aku akan melangkah maju.
Sekarang, aku bahkan tidak tau arah kedepan.
Kita sebaiknya masuk.
Hal-hal yang seharusnya menjadi lebih baik.
Tidak ada yang menjamin itu akan jadi nyata.
Kebanyakan orang, hidup mereka bertambah parah dan parah, dan kemudian ...
Cuma begitu saja!
Mereka tidak pernah tahu apa yang mereka lakukan di planet sial ini.
Mereka cuma hidup, lalu mati, Dan mereka tidur siang yang lama?
Dan aku berdiri disini dalam hujan, Dengan maksud untuk nongkrong,
Memegang pakaian wanita yang sudah mati Di dalam tas cucian kotor!
Hidupku harus lebih baik dari ini.
Itu bisa dilakukan...
Iyakan?
Alih Bahasa : Meuci
Follow Instagram : @shoppinghermes
Belanja gratis ongkir di : https://shopee.co.id/hermesshopping
Kunjungi : Ladanginfo.com | IDFL.me