Follow Instagram : @shoppinghermes
Lagu : X's - Los Angeles
https://www.hermesshopping.net/ https://shopee.co.id/hermesshopping
Sophia, cabut steamernya.
Simpan keyboardnya itu, sister.
Dax sudah dijalan,
Dan kita mau rock 'n' roll. Tidak ada waktu untuk jazz. Ada apa?
Katakan ada tawon di sini dan buh-bye.
Tidak. Ini adalah pertama kalinya aku melihat Shane post-hern,
Dan aku tidak punya pakaian bersih.
Pakai baju renang.
Aku tidak punya. Siapa aku, Kennedy?
Aku tidak ada waktu untuk penilaianmu.
Aku akan pergi.
Yeah, girl. Ayo cari udara. Jangan diam saja dikamar.
Itu Dax. Dia membawa mobil konversi untuk kita...
Road trip!
Ooh, Aku tau.
Pakaian dalam Gempa.
Goodnight Moon? Pembacaan akhir dunia yang menakjubkan.
Tuhan, kenapa aku tidak punya Thong?
Okay. Maaf.
Inilah siapa dirimu di New California?
Jalan-jalan memakai celana dalam nenek, Memegang Discman, mendengar apa?
Hootie?
Road trip!
Itu terakhir kali kita katakan itu. / Ok.
Aku bisa memperbaikinya.
Kau harus, Karena kau belum pernah bertemu Shane dalam beberapa bulan ini,
Dan aku melihat situs ini disebut Sorority House Sluts,
Dan semua pelacur di rumah bangsawan itu sangat fleksibel.
Dan akutidak menyarankan Shane melihat situs web ini,
Tapi jika dia lihat, Aku akan bilang,
Gadis-gadis muda akan datang, Kau sebaiknya bersiap-siap.
Oh, man. Aku benci menjadi wanita.
Road--
Alih Bahasa : Meuci
Girlboss Episode 08 The Trip
Oh, Tuhan. Ini lebih baik dari dugaanku.
Hey, apa aja untuk gadisku.
Ooh!
Dari mana kau dapat ini?
Dan bagaimana Danny Zuko sampai ke surga?
Itu pamanku.
Dia terdengar rad. Senang bertemu dengannya.
Huh. Keluargamu menyenangkan, Kau memberontak melawannya?
Hey, Aku keren. Aku habiskan malam di penjara.
Itu untuk projek sekolah.
Aku dapat B-minus.
Ok. ayo turunkan atapnya dan gulung.
Maaf, babe. Ini tetap begini. / Tapi aku punya gambar ini dikepalaku.
Atap turun, angin di pipiku.
Bagaimana caranya syalku terbang saat aku tertawa tanpa peduli dunia?
Ayolah.
Jadi, apa yang harus kulakukan dengan pemegang rokokku?
Tidak mengisap tembakau alami?
Kita tidak bisa menyetir top down di jalan bebas hambatan.
Kita akan punya jarak tempuh gas yang menyebalkan, serangga digigi kita,
Dan aku tidak ingin berteriak saat mencoba menjelaskan
Bagaimana agribisnis menghancurkan petani kecil.
Apakah tanggal tujuh bulan itu? Karena aku terjepit disini.
Tidak? Tidak ada?
Karena bulananku?
Pengemudi mengendalikan tombolnya.
Kau fokus saja menyetir.
Saat kau bicara tentang keserakahan perusahaan, kau bicara tentang Monsanto.
Sialan. / Kau tidak percaya?
Ugh! Aku yakin mereka akan menjawab semua pertanyaanmu.
Kemampuan Locke berjalan, Rakasa Asap, Inisiatif DHARMA,
Betapa serakahnya manusia-- / Maka jangan melihat. God.
Apa? Lalu mendapatkan itu manja di Starbucks?
Kau mau kami ikut?
Okay.
Okay. Kita di L.A. Bisakah kita menurunkan bagian atas sekarang?
Yeah. Kita sudah dekat ke hotel. Maksudku, apa intinya, kau tau?
Ya. Baik.
Baiklah.
Tendang drum, tolong.
Lantai tom.
Baiklah, cymbals.
Whoa! / Oh!
Kau baik-baik saja? Maaf. / Yeah. Aku baik. Aku baik.
Aku hampir tidak mengenalimu tanpa komputermu.
Tinggalkan itu dirumah.
Pekan ini tentang kau dan aku.
Uh, Kekasih cowok?
Testing, satu, dua.
Menguji kesabaranku.
Cek, satu, dua. Cek, satu, dua.
Maaf, man. Ini pacarku Sophia.
Sophia, itu Billy, Mickey, dan Dr. Josh.
Apa kabar?
Sophia, huh?
Shane tidak akan tutup mulut tentangmu.
Hey, Shane. Aku sedikit tersinggung, Jadi, mintalah Claritin-D sebelum pertunjukan.
Sejak kita mulai tour, Apakah aku mengecewakanmu?
Tucson. / Cuma sekali,
Dan Rite Aid berada di luar D.
Itu kota besar, Tucson. Kejutan besar. Tempat seperti itu punya banyak Rite Aids.
Pergi ke tiga. Tidak ada yang punya D. / kalo tidak ada D, kenapa ambil semua?
Saat pemeriksaan suara selesai, Aku harus pergi. / Periksa dengan papan medis
Untuk mencari tau apa dia beneran dokter? / Yeah.
Itu keren. Aku akan naik taksi ke hotel. Aku akan menemuimu nanti.
Kalo kau mampir ke Rite Aid, Kau harus mengambil beberapa Red Bulls,
Dan beberapa Band-Aids, Karena aku akan bercinta denganmu.
Whoa! Darimana itu? / Aku tidak tau. Yang menyedihkan adalah,
Ungkapan itu berputar-putar di kepalaku selama enam jam,
Dan aku tidak bisa menghentikannya.
Berbicara tentang banyak hal yang bukan Claritin-D.
Okay.
Bagi wisatawan yang lelah...
Okay. Akhirnya aku mencuci mobilnya,
Dan siap melanjutkan perjalanan ini.
Aku khawatir tentang acara ini malam ini. Merasa ini akan
Dan sekelompok orang putih, Mengangguk kepalanya seperti:
"Huh. Wah, Caleb. Musik rock independen ini memalukan."
Malam ini tidak masalah. Perjalanan ini adalah tentang besok.
Ooh, okay. Kita harus membeli peta bintang dan mencari Britney.
Dia benar-benar mendapatkan dukunganku saat ini.
Tulang rusuk itu memang terlihat kelas dunia.
Setelah insiden payung, Dia butuh tangan yang stabil dibahunya,
Dan aku bisa menjadi tangan itu.
Kita hanya harus menemukannya.
Kita akan mulai di kamar mandi Chevron.
Aku sudah punya tiket ke tour ke Eames House.
Oh, ya, baik.
Eames House.
Hmm. Mm-hm.
Ya.
Haruskah aku tetap pura-pura tau apa itu atau gimana...?
Ini adalah ikon arsitektur modern abad pertengahan.
Arsitektur. Ilmu bangunan. / Aku sudah memberitahumu minggu lalu.
Tur akan berlangsung lama, tapi kau akan menyukainya.
Tunggu. Kau bilang aku akan menghabiskan banyak waktu di Tinseltown,
Bukan cuma aku tidak membatu Britney,
Tapi ada kemungkinan kau tidak akan bertemu Katie Holmes
Dan mempelajari rahasia senyumnya?
Kau benaran berpikir akan bertemu Katie dan Britney berkeliaran dijalanan?
Tidak. Tapi kita harus terbuka terhadap kemungkinan.
Atau, yeah, terserah. Eames House keren juga.
Okay.
♪ The truth about love It's great when you're in it ♪
Siapa yang menulis ini?
♪ Comes out of bed Picks her clothes off the floor ♪
♪ Yesterday... ♪
Hey, okay. Hey, hey, hey.
Penny Lane.
Kau harus berhenti menabrakku.
Aku sangat senang bertemu denganmu.
Kau ingin masuk dalam musik denganku?
Oh... Ya.
Kau pikir sedang apa? / Narkoba.
Dia menawarkannya padaku.
Tidak baik kalo aku tidak mengambilnya.
Annie, mengambil barang misterius dari orang asing itu gila.
Ini bukan barang misterius. Ini narkoba.
Annie. / Ok.
Tidak ada narkoba bagiku.
Okay.
♪ By the weekend she'll be over him ♪
♪ It's her routine that is Keeping it sane ♪
Kenapa wajah itu? Kau butuh konferensi?
Kupikir perjalanan pertamaku dengan Dax pasti luar biasa,
Tapi ternyata tidak.
Hmm.
Kau ingin aku putus dengannya demi dirimu?
"Dax, Annie sudah meninggal. Dia tidak meninggalkan catatan."
Man...
Aku sungguh berpikir kami adalah soul mates, Kau tau?
Maksudku, Kami berdua menyukai akhir pekan. / Yeah.
Kami besar di departemen boning. / Mm-hm.
Sekarang dia ingin pergi membawaku ke rumah membosankan yang bodoh.
Tulang? / Bukan.
Untuk, seperti, lihatlah.
Maksudku, sial, man. Aku bisa melihat rumah-rumah tua di mana saja.
Perangko, uang,
Iklan asuransi, Label salsa...
Aku tidak tau.
Maaf.
Aku yakin besok akan lebih baik buat kalian.
Yeah. Besok akan baik-baik saja.
Pergi. Pergi ke priamu.
Mm-hmm? Okay.
Hey. Ingat aku?
Yeah. Ayo. Aku hanya buang air besar.
♪ By the weekend she'll be over him ♪
♪ Over him ♪
Terima kasih, Los Angeles, I love you.
Bisa melakukannya tanpa angin Santa Ana itu, tapi...
Untuk lagu kami selanjutnya,
Manajer tur kami ingin melakukan sesuatu yang spesial untuk wanita itu.
Jadi, Shane...
Yeah, Semuanya, Tepuk tangan buat Shane.
Ya.
Sekarang, setelah semuanya, Pria ini memberiku D.
Syukurlah, bro.
Hai.
♪ All I wanna do When I wake up in the morning ♪
♪ Is see your eyes ♪
♪ Sophia, Sophia ♪
♪ I never thought that a girl like you Could ever care for me ♪
♪ Sophia ♪
Sebentar, Sebentar, Sebentar.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada rumah pelacur bangsawan yang menukik disini mencuri priaku.
Sini.
Aku pernah melakukannya di SMA. Itu bukan masalah besar.
Aku melihat beberapa warna cantik dan tidur siang di lapangan soffball.
Mengambil acid dari orang asing ditoilet?
Sial, Annie. Sangat bodoh.
Uh-uh. Ini bukan bodoh, Ini menyenangkan.
Bukan seperti memaksaku melakukan perjalan ke Tinseltown untuk melihat rumah.
Kau berpikiran sangat dekat.
Dan kau membuat gusimu mundur, dan tidak ada obat untuk itu.
♪ That's what you get ♪
Terserah. Satu-satunya cara aku melewati gubuk bodoh di hutan
Adalah aku terbang tinggi seperti layangan.
Ini tolol, dan ini tidak sepertimu, dan aku melarangmu mengambil acid itu.
Oh, kau melarangku?
Aku melarangmu.
Okay.
Kau minum semuanya? / Yeah.
Panggil 911.
Whoa, Tenang. Tidak apa-apa. Aku akan meludahkannya.
Tunggu. Aku tidak merasakannya.
Tunggu. Kau lihat itu? / Oh, sial.
Aku tidak melihatnya.
Tunggu. Aku punya gigi besar. Kantong dalam. Terlihat lebih tinggi.
Tidak. Itu bukan disini.
Sialan.
Aku hanya bersikap dramatis untuk membuktikan intinya.
Aku akan meludahkannya. / Itu bukan cara acid bekerja.
Sial. Okay...
Apa yang kulakukan? Kau mau mengikat seluruh badanku?
Tidak. Diam. Aku coba berpikir. / Okay.
Tidak. Apa? Kenapa?
Kau seharusnya merawatku.
Oh. Tunggu...
Oh...
Itu dibelakang gerahamku.
Tidak, tidak. tidak apa-apa. Kau meludahnya. / Okay.
Mm-hmm.
Mm-hmm. Yep. / Itu disana. Aku merasakannya.
Nggak. Sudah hilang.
Okay.
Kunjungi : Ladanginfo.com | IDFL.me
Taruhan, itu cuma kertas. / Yeah.
Benar.
Ini ide yang buruk, ide yang buruk, ide yang buruk.
Berhenti, berhenti, ide yang buruk. / Ide yang buruk, ide yang buruk...
Berhenti bilang "ide yang buruk."
Ide.
Ooh, Apa aku tidak tahu apa kata "ide" itu lagi??
Kita harus mengalihkan perhatian kita.
Bergabung dengan kami di... / Matikan TV.
Dimana steak kelas dunia... / Suara yang terang,
Dan warnanya yang nyaring.
Apa kau mendengar semua anjing itu??
Ini tidak terlihat seperti SMA sama sekali.
Hey.
Mau mandi?
Aku baru bangun.
Ayo, Ini akan menyenangkan.
Jangan pernah...
Tarik selimut hotel yang lembut dari seorang wanita.
Naik ke punggungku, Aku akan membawamu.
Naik.
Aku tidak peduli kalo kau mati, Kita akan mandi bareng.
Kedengarannya sangat menyeramkan.
Okay, Aku tahu ini memenuhi beberapa khayalanmu.
Mungkin ingatan kamp musim panas yang acak. Bukan urusanku.
Tapi aku kedinginan.
Jelas tidak mau membersihkan apapun.
Aku bisa mencuci payudaramu.
Tentu, kalo kau menuju ke lubangku.
Yeah.
Mm. Hmm.
Baiklah, Ayo kita kekolam.
Kita baru saja dari air. Ada lebih banyak hal lain daripada basah.
Kau bisa tinggal di Hotel dan tidak ke kolam.
Itu seperti membakar uang.
Ok, cabut detektor asapnya, Karena aku akan menyalakannya.
Okay.
Aku bisa merasakanmu bergerak.
Aku dalam perahu.
Apa kau dalam perahu?
Iya.
Big Dipper.
Little Dipper.
Apa kau cuma melihat itu?
Apa mungkin kita melihat hal yang sama?
Coba ganti ruang untukku.
Kau lihat itu? / Aku lihat...
Dinding, garis sederhana...
Apa itu?
Itu Eames.
Kau berubah pikiran. / Jangan mengolok-olokku.
Hanya korban selamat yang lebih besar yang seharusnya melihat ini.
Marco. Marco.
Marco.
Gadismu membuat $400 lagi.
Dikurangi pengiriman, dikurangi biaya layanan, dikurangi eBay separuh.
Tidak bekerja. Masuk, Jadi kita bisa melakukan hal
Dimana gadis itu naik ke bahu pria di kolam renang karena alasan tertentu.
Okay, tapi hanya jika aku bisa melambat.
Masuk cepat.
Masuk cepat. Masuk cepat.
Ow, ow, ow! / Ooh!
Okay.
Bagus.
Oh, goodness.
Yo, lover boy.
Lover boy. / Yeah?
Aku butuh taksi. / Okay, sebentar.
Whoa, Ini beneran? / Keren.
Tidak, Aku akan beri tiga alasan yang tidak keren, doctor.
Satu, apa?
Dua, Ada banyak orang yang bekerja di sini
Yang tugasnya hanya untuk mendapatkan taksi,
Dan tiga, Ambil sendiri, Claritin D-bag.
Dia banyak.
Aku tau apa yang sebenarnya kau alami. Kau akan merindukanku.
Kau ingin pelukan perpisahan.
Ayolah.
Tucson adalah bygones, sobat.
Butuh waktu dua hari untuk membangun bingkai itu.
Bagaimana kau tau semua ini?
Sebelum sekolah bisnis, Aku ambil kelas penyusunan arsitektural.
Aku menyukai itu. Kami menggunakan pensil yang sangat bagus ini.
Kami menempatkannya di alat penajam tangan ini.
Bagus sekali. / Aku tidak pernah memakai pensil.
Itu tidak benar.
Kau yakin tidak ingin memesan kentang goreng dari sini?
Itu sangat enak. Bukan main.
Nah, Aku tidak lapar.
Ok, Burgermu akan segera siap.
Aku masih memeriksa apakah kita bisa membuat quesadilla.
Maksudku, Itu cumakeju dan roti datar, kan?
Menemukan tas ini tempo hari, Di balik selimut ini
Aku yakin 99 persen pria meninggal dunia, Tapi manik pada benda ini gila.
Maksudku, Bob Mackie bertemu, Aku tidak tahu, orgasme Yesus.
Old-school Gucci, kau tahu? Jadi, pasti buatan tangan
Beberapa cewek Italian. / Yeah.
KAu harus melihat apartemenku. Itu sama sekali tidak bisa dikenali.
Benar-benar diluar kendali. Penuh sesak.
Benar-benar membuatku kesal.
Kenapa?
Burger itu aneh?
Tidak ada apa-apa.
Ya, ada.
Jadi, Katakan.
Hey, Aku pergi berenang.
Di celanaku.
Maukah kau tidak pura-pura mencari sesuatu? Sial.
Aku mencari ChapStickku.
Oh, apa yang pertama muncul di kepalamu?
Shane.
Itu kentang goreng. Aku akan menunggu, Jadi aku bisa memakannya dengan Burger.
Itu yang kau bicarakan? / Yeah.
Okay.
Maaf aku terlalu banyak makan kentang goreng.
Itu kentang gorengku. Kau bilang tidak mau.
Lalu kau mengambil semuanya karena itulah yang kau lakukan.
Dude, Kau harus belajar caranya berbagi.
Kau-- Kau benar-benar kehilangan intinya.
Yang mana? / Yang mana kau melakukan apapun yang kau mau.
Itu egois. / Sejak kapan aku melakukan apa yang kumau?
Kau bercanda? Selalu.
Tidak ada yang selalu melakukan apapun.
Okay, Hari ini dikolam, Yang kau lakukan didepan Josh?
Oh, Maksudmu Dr. Josh?
Yeah. / Dude, pria itu cuma alat.
Aku tidak pernah membiarkan siapapun bicara padaku seperti dia bicara padamu
Yeah, Ok, Aku melakukan pekerjaanku. / Sungguh?
Aku tidak menyerang--
Kau menyerangku saat aku melirik telponku.
Jangan beri aku masalah "melakukan pekerjaanku".
Bisakah kau minta maaf karena makan kentang goreng?
Itu cuma kentang goreng! / Pelankan suaramu.
Jangan ajari aku. / Karena kau lakukan apa yang kau mau.
Oh, Aku bosan. Panggil aku jalang dan selesaikan.
Aku tidak akan melakukan itu. / Ok. Aku yang lakukan.
Aku jalang. Aku iblis.
Mm... Kau sangat sempurna. Sophia, Dia itu monster.
Jangan lakukan itu. Dewasalah.
Aku muak dengan orang yang bilang aku tidak dewasa.
Aku menjalankan bisnis. Apa yang kau lakukan?
Ini tidak masuk akal.
Belanja gratis ongkir di : https://shopee.co.id/hermesshopping
Alih Bahasa : Meuci
Follow Instagram : @shoppinghermes
Aku meninggalkan semuanya, Cuma untuk bertemu kamu pekan ini.
Iyakan? Hanya untukmu?
Mm-hmm.
Untuk apa? Untuk melihat kau mendapatkan taksi untuk pria dewasa?
AKu manager tur, Sophia. Aku mengatur orang.
Klien memintaku untuk mencari taksi, Aku cari taksi untuknya,
Berharap dia mau bekerja denganku lagi.
Itu disebut profesionalisme.
Yeah, ok, Aku tidak pernah tahan dengan itu. Dan mungkin karena itu aku melakukannya dengan baik.
Kau akan dipecat dari pekerjaanku,
Karena itu bukan untuk narsis yang terserap.
Aku tidak melakukan pekerjaanmu.
Itu lelucon.
Pesuruh sialan yang dimuliakan.
Baik, Terima kasih atas akhir yang mengerikan dari akhir pekan yang hebat.
Lakukan apapun yang kau mau untuk menghabiskan waktu.
Aku sedang merasakan banyak hal sekarang.
Seperti?
Hal seperti...
Kau malu denganku, Karena kau pikir aku sedang gila.
Kau tidak gila.
Kau bersemangat.
Kau Pop Rocks.
Kau kue ultah, Setiap hari dalam seminggu.
Ok...
Kenapa aku tidak bertemu orang tuamu?
Kita sudah bersama setahun penuh,
Dan mereka cuma tinggal 20 menit.
Aku MapQuested.
Ada alasan. / Karena kau pikir aku bodoh?
Aku masih belum mengerti perbedaan
Antara sebagian cerah dan sebagian berawan.
Sebagian berawan itu malam, Saat tidak ada matahari.
Dan kau tidak bodoh.
Butuh waktu lama bagiku untuk mengetahui hal yang mendung itu juga.
Lalu apa itu?
Baik...
Kau putih.
Dan orang tuaku...
Ini akan menjadi semua ini.
Dan kau tidak akan setuju dengan itu, Karena kau tidak yakin tentangku.
Kau satu-satunya hal yang aku yakin.
Aku hanya tidak ingin menghadapinya karena mereka gila.
Aku serius.
Maksudku, kebanyakan orangtua kulit hitam biasa dengan itu, tidak orangtuaku.
Aku akan memikat mereka. Lihat saja.
I love you, Annie.
I love you, too.
Lagu : Lanie Lane's - Heartbeat
Man, Kau pasti sudah membunuhnya sebagai arsitek.
Aku bukan penggambar yang bagus.
Mm.
Lihat, Aku pegang pensilku begini.
Tidak. / Beneran.
♪ The world's gone for you ♪
♪ You're mine ♪
♪ Things exactly Our heartbeat ♪
Maaf.
♪ And your heart beats ♪
♪ And I'm gonna thank you ♪
♪ Though your heart beats now... ♪
Kau bilang ada beberapa hal berarti disini.
Memang.
Aku sangat marah ketika orang benar tentangku.
Yah, aku juga mengatakan beberapa hal lumayan di atas sana.
Apakah satu-satunya alasan kita bersama karena kita sudah lama berpisah??
Aku tidak tau.
Mau mencari tau?
Yeah.
Lagu : Lanie Lane's - Ain't Hungry
Ayo, Masuk.
Gak.
Tidak, tidak, tidak, tidak! / Ayo.
Celana dalam nenek ini terbuat dari satu ikat pinggang nenek tua.
Mereka tidak akan bertahan-- Tidak!
♪ Breakfast, brunchin' We don't ever get hungry ♪
♪ We forgot lunch Don't need food at our party ♪
♪ Dinner, supper What do they mean? ♪
♪ By the middle of the morning We're dripping with the sweat ♪
♪ Of lovers who don't got nothin' And no regret ♪
♪ Middle of the afternoon in the shower Red-hot water running with a keen desire ♪
♪ Middle of the morning We're dripping with the sweat ♪
♪ Breakfast, brunchin' We don't ever get hungry ♪
♪ We forgot lunch Don't need food at our party ♪
♪ Dinner, supper What do they mean? ♪
♪ Back in our room Just sit here, sipping cider ♪
♪ He said, don't you look pretty Sitting in no attire ♪
♪ But ain't that the way It's supposed to be ♪
♪ If we were down in the jungle Nothin' strange to see ♪
♪ Back in our room Still sittin' here, sippin' cider ♪
♪ Breakfast, brunchin' We don't ever get hungry ♪
♪ We forgot lunch, Don't need food at our party ♪
♪ Dinner, supper What do they mean? ♪