Ayo, gadis-gadis.
Kiri. Kiri.
Kiri, kanan, kiri.
Istirahat.
Perhatian.
Dan sekarang, untuk Kepala Prefek kita.
Setiap tahun, kita memilih seorang siswa
yang mencontohkan keunggulan akademik dan kepemimpinan.
Untuk pertama kalinya,
Kepala Prefek kita berasal dari asrama putri.
Mira Kishore.
Terima kasih, Pak.
Selamat.
- Kami sangat bangga! - Terima kasih.
Ayo.
- Upacara. - Maaf.
Perhatian.
Hai.
Oke...
Silakan ucapkan ikrar setelahku.
Sebagai siswa di sekolahku, aku berjanji untuk menghormati...
budaya India yang sudah lama ada dan hidup berdasar itu.
Ini akan menjadi usahaku yang terus-menerus...
untuk mematuhi peraturan...
sekolahku.
Aku sudah memperingatkanmu kemarin. Tangan ke atas!
- Kenapa kaus kakimu salah? - Aku lupa pakai.
- Apakah itu di asrama? - Ya.
Sana pergi ganti.
Dia yang mulai.
- Jangan bohong, kau. - Diam!
Aku tidak mau tahu. Tapi jangan saat janji, oke?
Sekarang, dua putaran lapangan.
Dan ikat rambutmu.
Baik, aku akan lepas.
- Selamat, Mirabai. - Terima kasih.
Kau sangat mengganggu.
- Boleh masuk, Pak? - Ya, masuk.
- 11. - Selamat, Mira.
Kerja keras.
Mira.
Aku akan sangat tegas denganmu
karena kau akan mendapatkan aku 100 dari 100 di ujian.
Ya?
Ya, Pak.
19 dari 20.
- Dan itu yang tertinggi. - Oh, tertinggi!
Mira.
Mira!
14. Bagus.
Bisa panggil dia?
Boleh aku lihat kertas ujianmu?
- Bisa diserahkan padanya? - 16...
Bagus.
Srinivas?
Ya?
8.
Aku kira kau dari sekolah internasional.
10... Kau perlu bekerja lebih keras.
- Hai. - Hai.
Bisakah kau menggunakan kekuatan spesialmu untuk menempelkan ini untukku?
Tentu.
Selebaran bertahan selama seminggu.
Boleh aku bantu?
Ini bukan pekerjaan berdua.
Ah...
Tunggu.
Selebaran bertahan selama seminggu.
Kau bisa minta perpanjangan kalau mau.
Terima kasih.
Hai!
Halo!
Silakan ambil.
Hai!
Selamat, Bu.
Halo, aku ibu Mira.
Terima kasih banyak!
Hai, ayo!
Nanti aku jelaskan kunci-kuncinya.
Ini Kepala Prefek-ku! Hai, sayang! Ayo.
Aku sangat bangga!
Sangat bangga!
Beberapa guru yang lebih tua tidak menyangka seorang gadis bisa.
Berikan manisan kepada yang tua-tua.
Di zaman kami, gadis-gadis tidak dianggap.
Tidak ada kesempatan.
Yang ini akan membuktikan mereka salah.
Terima kasih, Bu.
- Sampai nanti. - Baik.
Sampai jumpa.
Bu, kau harus menunggu di gerbang.
Orang tua tidak diizinkan masuk ke kampus.
Tapi mantan siswa boleh!
Oke, kau lupa sweatermu.
Tante Ani. Hai!
Hai, sayang.
Bu Prefek sudah mulai memberi ceramah.
Sama!
Sama seperti ayahnya.
Ayo pergi.
Kau bisa lihat ini dan aku akan membantumu fokus.
Oke.
Uh...
Kau bisa...
Oh... oh, wow!
- Lebih baik? - Itu indah!
Oke, anak-anak. Ayo!
Oke, ayo. Berkemas sekarang.
Halo, Bu.
- Bagaimana tadi? - Cukup informatif.
Ada gadis-gadis lain dari kelas 12 datang?
Aku tanya pada senior, tapi...
Tidak apa-apa. Apa yang bisa dilakukan?
- Hai, Bu. - Hai.
Mereka sangat tertarik, mereka banyak bertanya.
Terima kasih.
Pembelajaran langsung itu yang terbaik.
Beberapa guru tidak peduli tapi...
Ayo, Nisarg. Ayo pergi.
Oke, anak-anak. Ayo.
Aku akan bawa anak-anak itu.
Dan kunci pintunya.
Oke.
- Kunci gerbang saja. - Baik.
Aku akan bawa ini padamu.
Anak-anak, kembali ke asrama.
Cepat!
Kau jelas kedinginan.
Terima kasih.
Apakah kau tidak merasa dingin?
Ya.
Mau berbagi?
Mungkin kita bisa duduk...
Selama sepuluh menit.
Sepuluh menit.
Bagaimana kau bisa tertarik dengan astronomi?
Kami memiliki klub di sekolahku di Hong Kong.
Apakah kau merindukan sekolah itu?
Terkadang.
Berbeda di sini.
Banyak aturan.
Tapi sepertinya kau suka dengan aturan.
Mira...
- Aku punya pertanyaan untukmu. - Oke.
- Tapi kau harus menjawabnya dengan jujur. - Baik.
Mengapa kau tetap tinggal?
Aku ingin membantu merapikan.
Kurasa kau tidak mendengarku.
Bagaimana jika kita membuat aturan
untuk jujur satu sama lain?
Tanpa omong kosong.
Mengapa kau tetap tinggal?
Aku tidak tahu.
Aku ingin membantu merapikan, tapi...
Aku pikir...
kita bisa bicara,
saling mengenal.
Apa yang ingin kau ketahui?
Bagaimana dengan sebuah rahasia?
Oke.
Hal pertama yang terlintas di pikiranku.
Aku adalah anak mami sekali.
Dan bagiku, dia yang terbaik
dan yang paling pintar.
Aku mengikuti dia ke mana-mana.
Suatu kali,
dia mengganti pakaian dan aku masuk.
Itu adalah kali pertama aku melihat wanita telanjang.
Ya Tuhan!
Aku langsung lari keluar, berteriak.
Itulah terakhir kalinya aku mengikuti dia.
Aku tidak tahu mengapa aku mengatakan itu. Aku...
Oke.
Giliranmu.
Berpikir sesuatu?
Jadi...
Aku selalu kehilangan barang-barangku
dan...
ibuku akan marah.
Dan di kelas 5,
aku kehilangan sweter,
botol airku dan sweter baruku.
Jadi, aku tidak ingin memberitahunya.
Dan ada seorang gadis yang tidak aku sukai,
jadi aku mengambil sweternya.
Dan dihukum karena salah seragam.
Dan aku masih merasa sangat bersalah padanya.
Apakah kau masih takut pada ibumu?
Tidak.
Sekarang aku tidak tahan padanya.
Jangan bilang apa-apa jika ibuku mengangkat telepon.
Oke.
Aku akan buat satu dering dan putuskan?
Oke.
Sampai jumpa.
Dadah.
Bolehkah aku... menciummu?
Tidak.
Aku tidak bermaksud...
Tidak apa-apa.
- Kau yakin? - Aku yakin!
Oke.
Itu sangat manis!
Terima kasih.
Sama-sama.
Dadah.
Di mana kau tadi?
Aku bakal gagal. Aku tak ngerti terapi gen ini.
Aku pernah di klub astronomi.
Aku otak kosong sekali.
Ada apa?
Kasih saja. Aku ajarin.
Klub astronomi itu apa?
Itu klub baru yang dimulai oleh Bu Bansal
dan anak baru Srinivas.
Selamat pagi, Bu.
- Selamat pagi. - Kuncinya.
Kenapa tak kau kembalikan kemarin malam?
Bu, aku pikir aku mengganggu, jadi...
Kau tahu kan, siswa tak boleh bawa kunci ini malam-malam.
Maaf, Bu.
Bagaimanapun...
- Bisa minta tolong panggilkan siswi senior? - Tentu, Bu.
Priya.
Ambil kursi itu dan letakkan di sini.
Sekarang naik ke atas.
Ini seperti kalau kau naik tangga.
Mira, letakkan kursi lain di sampingnya.
Silakan naik ke atas.
Ya, Bu.
Ini panjang yang benar.
Seragam sampai lutut.
Tarik kaus kakimu.
Ayo.
Sekarang! Tarik kaus kakimu.
Kaus kaki!
Juga, anak-anak, hati-hati dengan anak laki-laki.
Jangan bicara dengan mereka lebih dari yang perlu.
Betapa bodohnya.
Kalian semakin besar, harus lebih hati-hati.
Paham?
Itu saja. Kalian boleh pergi. Selesai.
Ayo.
-- Situs Gampang Scatter -- -- Bonus 100% --
Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi ( https://super.winlotre.lol )
Panas sekali.
- Seharusnya agak panas. - Ini panas sekali!
Jadi kau pernah punya pacar sebelumnya?
Tak ada yang menarik buatku.
Wah, standar tinggi buat Kepala Prefek.
Kau bagaimana?
Aku pernah punya pacar di Hong Kong.
Dia senior.
Berapa lama kalian bersama?
Delapan bulan.
Apakah kau cemburu?
Aku tak peduli.
- Mira?
Mira.
Sebentar.
Kau lagi mengobrol sama siapa?
Apa?
Siapa yang kau ajak mengobrol?
Aku lagi belajar.
Aku dengar kau. Jangan bohong.
Siapa itu?
Halo--
Siapa ini?
Teman.
Teman?
Pada jam segini?
- Kau mau es krim juga? - Tidak.
Satu atau dua?
Satu.
Tes latihan apa yang kau kerjakan hari ini?
Fisika.
Bagus.
Siapa yang kau ajak bicara semalam?
Seorang teman.
Tolong jujur padaku.
Aku bicara dengan Ayah tadi pagi.
Bukan soal ini. Aku tak bodoh.
Mereka mencoba meyakinkan Riddhi.
Aku bilang sudah terlambat sekarang.
Mereka memberi banyak pembatasan padanya
dan sekarang dia menolak untuk pulang.
Aku tidak mau kau menyembunyikan sesuatu dariku.
Aku tidak menyembunyikan apapun darimu.
Kalau begitu siapa yang kau ajak bicara?
Aku sudah bilang! Seorang teman.
Seorang cowok.
Siapa namanya?
Itu mengubah suaranya.
Hallo?
Hallo. Bisa bicara dengan Srinivas dari Veer House?
Dan kau siapa?
Tante-nya.
Sebentar.
Panggil Srinivas Ram.
Hallo?
Apa?
- Aku sudah meneleponnya. - Ya.
- Tunggu sebentar. - Ya, tidak masalah.
Aku sedang menunggu.
- Hai. - Hai.
Cukup bilang kita teman, oke?
Apa?
Hai, Tante. Aku Sri.
Hai, aku Anila, ibu Mira.
Aku melihat bunga-bunga ini dan pikir itu sangat cantik.
Terima kasih. Mira, letakkan bunga ini di vas.
Ayo duduk.
- Bawa juga airnya. - Oke.
Aku tidak tahu kau punya taman yang luar biasa.
Ini milik ibuku. Rumah ini milik ibuku.
Mira bilang kau membagi waktu antara sini dan Haridwar?
Aku selalu datang untuk ujian dia.
Tapi tahun ini sangat penting, jadi...
Aku akan tinggal di sini sampai ujian dewan-nya.
Anakku prioritasku, dia menyadarinya atau tidak.
Silakan.
Terima kasih.
- Itu sebabnya aku ingin bertanya-- - Apa kau merindukan Haridwar?
Tidak.
Tidak juga.
- Apa pekerjaan orang tuamu? - Ayahku seorang diplomat.
Dan ibuku seorang penari.
Dia juga mengajar Bharatnatyam.
Kau pernah di Hong Kong sebelumnya?
Ya, Tante, selama tiga tahun.
Sebelumnya, Dubai, Kairo, ke mana-mana.
Bagaimana menurutmu di sini?
Lumayan. Tapi makanannya buruk.
Mira...
Siapkan bajumu untuk dicuci.
Aku akan melakukannya nanti.
Dia akan datang lebih awal untuk seragammu, pergi sekarang.
Kami hanya teman.
Aku tidak akan membiarkan lebih dari sekadar pertemanan.
Tentu saja.
Aku hanya ingin mengenalnya dan...
Aku tidak tahu banyak orang di sini.
Aku bahkan tidak punya wali lokal.
Tapi ini tidak boleh mempengaruhi akademisnya.
Aku tidak ingin itu.
Warna yang bagus untuk seorang kepala sekolah, kan?
Ya, aku juga suka.
Sulit menjadi orang baru di sekolah asrama.
Mungkin aku bisa membawakan makanan untuknya?
Kau bisa mengundangnya makan siang.
Dia anak yang baik.
Dia sangat dewasa untuk usianya.
Apa yang kau bisikkan?
Mira.
Apakah kau keberatan jika aku melihat apa yang kau kerjakan?
Berlaku baik, dia adalah bhabhi (ipar)mu.
Serius, kami hanya bercanda.
Hati-hati saat duduk.
Mereka bisa melihat ke atas rokmu.
Maaf.
Bajingan asing!
Mira.
Aku membawakan ini untukmu.
Bukalah.
Maaf, aku tidak bisa menerimanya.
Kenapa?
Aku tidak tertarik.
Kupikir kita teman. Aku berbagi catatanku denganmu.
Aku juga berbagi catatanku denganmu.
Pikirkanlah? Setidaknya buka dulu.
Tidak, Hardik.
Priya.
- Hai, Vikrant. - Hai.
Selamat ulang tahun yang ke-18 Bu Mira.
Hai, Mira.
Makan banyak dan bantu sedikit. Dia akan suka.
Terima kasih.
Kau tidak tahu betapa aku merindukan makanan rumah.
Jadi, bagaimana sekolah kita dulu?
Yah...
Ada dua sekolah: satu untuk laki-laki, satu untuk perempuan.
Dan kita hanya bisa bertemu pada Hari Olahraga dan Hari Guru.
Tahu Hari Guru?
Senior menjadi guru, kan?
Ya, tahun ini kau akan menjadi guru.
Mira akan menjadi kepala sekolah.
Tapi kau hanya bertemu anak laki-laki dua kali setahun?
- Yah... - Tidak mungkin.
Aku tidak percaya!
Maksudku...
beberapa anak perempuan melakukan hal-hal gila.
Seperti?
Ayo, kau harus memberi tahu kami!
Oke, aku bisa memberi tahu kalian.
Tapi jangan macam-macam.
"Mira, jangan macam-macam!"
Jadi...
Ada anak laki-laki yang menyukaiku.
Dan dia bersembunyi di taman perempuan.
Sepertinya dia ingin melamar.
Tapi kemudian hujan dan mereka menangkapnya
dan aku menolaknya.
Dia terlalu keren untuknya.
- Mau nasi lemon lagi? - Ya, sedikit lagi.
Terima kasih.
Jadi kau lebih mirip siapa, ayah atau ibu?
Aku tidak tahu.
Orangtuaku punya urusan mereka dan aku punya urusanku.
Ayahku mungkin lupa aku kelas 12, tapi...
kami akur.
Yang satu ini mirip siapa?
Dia pikir dia mirip ayahnya.
Aku rasa dia ingin seperti ayahnya.
Tidak?
Bagus, kawan.
Suka?
Kita dapat!
Terima kasih.
Bu?
Pratik, Vikrant, dan Hardik mengambil foto anak perempuan
saat mereka naik tangga.
Itulah mengapa aku sangat menekankan seragam sekolah.
Apa kita bisa lakukan sesuatu?
Strategi terbaik adalah mengabaikan saja.
Jangan terlalu memberi perhatian.
Tapi anak perempuan yang lebih muda jadi takut.
Memulai pertengkaran bisa membuatnya lebih buruk bagi anak perempuan itu.
Tidak bisa di mana-mana, tidak bisa mengawasi 24 jam.
Bagaimana dengan skorsing?
Skorsing itu serius, Mira.
Terima kasih.
Aku akan bicara dengan kepala sekolah.
Kau bicara dengan anak perempuan itu.
Mereka tidak ingin foto-foto ini beredar.
Benar, Bu.
Terima kasih banyak, Bu.
Lima ribu lagi.
Apa? Aku perlu berbelanja.
Juga untuk Mira.
Apa yang kau mau, Mira?
Buku.
Iya, benar!
Apa mereka sudah menemukan Riddhi?
Sepupumu kabur dengan seorang pria.
Polisi akan menemukannya.
Mereka tahu dia guru musiknya.
- Apa maksudnya sekarang? - Apa maksudmu?
Dia tidak bisa membuang hidupnya seperti ini.
Benar?
Apa dia suka pria itu?
Dia 21 tahun.
Dia tidak tahu apa yang dia suka.
Kau juga tidak tahu?
Dia melamarku saat dia 21.
Aku juga tidak tahu.
Ini agak pendek. Harus coba yang lebih besar?
Tidak, ini cocok di kau.
- Bukankah ini ukuran yang tepat untuknya? - Iya.
Kami juga punya warna lain.
Lihat?
Dapatkah kau melihat garis celanaku?
Putar.
Kau bisa pakai celana tanpa jahitan.
Potongan ini cocok untukmu.
Aku akan coba capris ini.
Ayo, sayang.
Ayo.
Belajar.
Dalam satu jam atau lebih, aku akan bawa milkshake stroberi.
Wow!
Biarkan pintu terbuka.
Duduk.
Siap belajar?
-- Situs Gampang Scatter -- -- Bonus 100% --
Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi ( https://super.winlotre.lol )
Lihat? Aku tidak bisa fokus!
Oke, biar aku beri kuis
dan aku belajar dari jawabanmu.
Siap?
Hukum pertama...
Mendel!
Hukum pertama pewarisan Mendel adalah hukum dominasi.
Benar.
Contoh sifat dominan?
Pigmentasi kulit dan warna mata.
Warna bunga Snapdragon atau Mirabilis jalapa menunjukkan?
Dominasi tak lengkap.
Bunga merah dan bunga putih
menghasilkan bunga pink.
Mirabilis jalapa.
Tidak akan jika kau tidak mau.
Bukan itu.
Lalu?
Payudaraku...
sedikit kendur,
jadi aku pakai bra push-up.
Kau sempurna apa adanya.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Ini bagus, kan?
Iya!
Aku kaget. Aku tidak tahu.
Mau tahu?
Mari selesaikan bab ini dulu
baru kita bisa bersenang-senang.
Oke.
Aku akan beri kuis.
Kayaknya aku mau istirahat dulu.
Aku akan kembali dan kita pelajari bab ini.
Lalu kau bisa beri kuis padaku.
Aku memperlambatmu.
Tidak, tidak.
Belajarmu tidak boleh terganggu, ingat?
Kami berdua main bulu tangkis.
Jadi kami bisa bertemu dan berbicara di bus dalam perjalanan ke kompetisi.
Tapi Harish selalu tertidur.
Sungguh romantis!
Iya, kami tidak bisa terlihat di depan umum.
Ibuku pasti akan membunuhku kalau dia tahu.
Pertama aku dan lalu dia.
Mana milkshakeku?
Di dapur.
Dan saat dia tahu?
Dia sangat marah.
Aku bilang aku akan menikahinya dan kemudian...
Aku langsung pergi dari rumah.
Itu sangat berani. Mira, apakah kau tahu tentang ini?
Dia memberiku tatapan karena aku seharusnya belajar.
Tidak.
- Mau lebih banyak milkshake? - Ya, terima kasih.
Kau tahu lagu ini?
Mirabilis!
Langkah kecil.
Maaf.
- Lihat tangan ini... - Oke.
Ya.
Maaf.
Ikuti gerakanku.
Mira, letakkan tanganmu di sini.
Kau ayunkan?
Oke, gerakkan, aku akan tunjukkan.
Ibumu seorang profesional!
Aku akan bertemu kau di rapat orang tua-guru.
Orang tuamu datang, kan?
Dadah.
Itu Anjali. Dia juga seorang prefek.
- Hai. Apa kabar, sayang? - Baik.
Ya, Pak Kepala Sekolah. Aku akan urus itu.
Jangan khawatir.
Apa-apaan itu, kau mempermalukan aku di depan semua orang.
Apa-apaan!
Ada apa ini?
- Aku tidak tahu. - Pulang, kali ini sandalku
- akan menyentuh wajahmu. - Apa kau ke sekolah cuma untuk ini?
Kau datang untuk belajar atau untuk foto-foto?
Katakan padaku!
Aku tidak pernah bisa membeli apa pun untuk diriku sendiri,
seluruh gajiku kuhabiskan untuk biaya sekolahmu.
Tidak ada laporan di sini.
Dia luar biasa.
Belajar itu yang paling penting.
Mira?
Priya sekarang selalu bersama Vikrant. Kau pasti sudah melihat.
Aku tahu, mereka teman.
Sulit mendisiplinkan teman-teman. Tapi kau harus adil.
Tidak ada favorit.
Benar, Bu. Aku mengerti.
Aku sudah bicara padanya, tapi dia bilang mereka cuma teman, jadi...
Itu buruk buat dia.
Anak ini, kau tahu kan seperti apa dia.
Maksudku,
khususnya dia!
Ya.
Aku tidak mau melibatkan orang tuanya, itu akan jadi berantakan.
Benar.
Kau tolong bicara padanya.
- Ya? - Oke, Bu. Aku akan bicara padanya.
- Kau janji? - Ya, Bu.
- Oke, nikmati istirahatmu. - Terima kasih, Bu.
- Sampai bertemu seminggu lagi. - Sampai jumpa, Bu. Dadah.
Tunggu, naik.
Ini bukan ujian di mana kau bisa jadi juara.
Aku tahu.
Tapi aku ingin siap.
Aku tidak memikirkan itu tapi perempuan punya tiga lubang.
Aku juga tidak.
Hei, pasang headphone-mu.
- Maaf. Pornografi adalah aktivitas utama di sini. - Tidak apa-apa.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
"Kliitoris memiliki ribuan ujung saraf
"dan akan membesar ketika terangsang."
Apakah kau tahu tentang kliitoris?
Kepala Prefek Mira!
Aku ingin belajar tentang anatomi pria.
Itu mudah sekali!
Seharusnya kita belajar tentang kondom.
Ya, tapi...
Aku ingin tahu apa yang harus dilakukan.
Senang kita belajar ini bersama.
Aku juga.
Kau pergi?
Ya.
Nonton dengan Priya.
Pakai ini?
- Harish! - Cuma tanya.
Tonton semua film yang kau mau setelah ujian.
Filmnya hanya 3 jam.
Aku tak bisa belajar selama 24 jam.
Hei.
Hai, ayo.
Rokmu bagus.
Aku tahu kau akan menghargai seleraku.
Hai, Tante Ani.
Aku buatkan makanan penutup untuk Paman. Bungkus juga untukmu.
- Minggu depan, ayam. - Terima kasih.
- Mau air? - Tidak, terima kasih.
Hai, Paman.
Siap?
Ya, dia siap.
Aku percaya padamu, sayang. Nikmati.
- Ayo pergi. - Dah.
- Dah, Papa. Sampai jumpa. - Dah.
Pri, aku rasa aku akan melewatkan filmnya.
Aku belum belajar biologi. Aku harus pergi ke Reader's.
Jangan jadi orang yang membosankan.
Akan menyenangkan. Ayo datang.
Tidak, Pri.
Semua orang datang.
Dan Hardik ingin bicara denganmu.
Kenapa?
Karena kau membuat mereka diskors.
Aku tidak membuat mereka diskors. Pak Kepala Sekolah yang memutuskan itu.
Mereka tahu kau pergi dan memberitahu Bansal. Apa yang Hardik lakukan?
Nikmati filmnya.
-- Situs Gampang Scatter -- -- Bonus 100% --
Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi ( https://super.winlotre.lol )
Kau baik-baik saja?
Aku baik.
Apa aku melakukan sesuatu yang salah?
Tidak.
- Apakah itu karena aku menyentuhmu? - Tidak.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Apakah kau berlatih di suatu tempat?
Aku sudah bilang tentang mantan pacarku.
Benar?
Jadi itu dulu?
Ya.
Mira, itu sebelum aku mengenalmu.
Tapi di kafe internet,
kau bertingkah seolah kau tidak tahu tentang hal-hal itu.
Dan...
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Aku tidak mengerti.
Kenapa kau berbohong?
Aku merasa bodoh.
Seperti kau diam-diam menertawakanku.
Tidak.
Aku sangat bersenang-senang.
Dan kau begitu manis dengan catatanmu.
Tapi aku tidak sengaja berbohong, Mira.
Aku benar-benar minta maaf jika itu menyakitimu.
Aku ingin belajar bagaimana cara menyentuhmu.
Iya.
Aku bisa tunjukkan padamu.
Sangat sederhana.
Hai, Ma.
Tahu jam berapa?
Aku baru saja dari Reader's.
Kau bilang 3 jam pada ayah.
Siapa saja yang di bioskop?
Teman-teman biasa.
Haruskah aku telepon Priya?
Teleponlah.
Aku tidak pergi ke bioskop.
Priya mengundang Hardik dan anak-anak laki-laki.
Dan mereka marah padaku karena aku membuat mereka diskors.
Kenapa?
Mereka mengambil...
foto tidak pantas dari anak perempuan, mengganggu mereka.
Jadi aku melaporkannya.
Lalu kemana kau pergi?
Aku ke Reader's.
Di sana ada ujian praktek baru.
Tunjukkan ujianmu.
Aku tidak membelinya.
Aku hanya membacanya di sana.
Ini.
Ketika Sri datang besok, belajar di ruangan terpisah.
Oke?
Kenapa?
Kami benar-benar membantu satu sama lain dalam revisi.
Mira, kalau belajarmu terganggu, ayahmu akan menyalahkanku. Bukan kau.
Aku mendapat nilai penuh di ujian terakhirku.
Kau...
- Bisa hentikan itu? - Tidak, aku punya banyak pekerjaan.
- Jangan pakai belajarku sebagai alasan!
Jangan khianati kepercayaanku, Mira.
Cuci skort itu. Kau tidak punya pakaian lain?
Kau...
Siksaan!
Seseorang memotongnya.
Sri, sayang...
Bisakah kau keluar supaya aku bisa ambil pakaian?
Iya.
Sebenarnya, tidak. Tutup matamu saja.
Oke.
Sekarang buka.
Aku ingin revisi dengannya, aku sudah selesai satu bab.
Revisi sendiri saja.
Dia bilang tidur larut malam. Biarkan dia istirahat.
Maaf, aku bisa bangun.
Tidak, tidak. Tidur saja.
Tapi aku akan berbaring sejenak. Oke?
Matikan kipas anginnya.
Dulu itu tidak mudah, jadi...
Jika kalian bersama, kalian menikah.
Tidak ada konsep putus.
Akan sangat buruk jika aku menikahi pacar pertamaku.
Kenapa?
Dia suka padaku, tapi dia lebih suka karena aku yang membayar untuk segala sesuatu.
Bagus kau putus.
Saat masih remaja, itu hanya cinta monyet.
Maksudku, itu tidak bertahan lama.
Lalu apa? Tidak ada, tidak ada romansa.
Hai.
Apakah kami mengganggumu?
Ibumu sedang memberikan kebijaksanaan tentang romansa.
Dia ahli, loh!
Karena ini.
- Oke, mari lihat. - Berhenti!
"Cassandra melihat ke Brandon.
Mata tajamnya membakar ke dalam dirinya."
"Membuat lututnya lemas."
- "Dia terlihat sangat tampan dengan jas itu." - Cukup!
Aku perlu tahu apa yang terjadi dengan mata tajam itu.
- Aku akan memberikannya untukmu. Hadiah ulang tahun. - Berikan saja pada Harish.
Ide bagus.
Kau membeli sampah ini dengan uangnya.
Mau teh?
- Selalu. - Ayo.
Apakah orang tuamu akan datang untuk ulang tahunmu?
Tidak, mereka harus pergi ke Hong Kong.
Ini, kurang gula.
Terima kasih.
Wow, kau juga menambahkan kapulaga.
Jadi, apa yang ingin kau lakukan untuk ulang tahunmu?
Aku hanya tidak ingin tinggal di asrama.
Hai.
Aku punya ide.
Ayo pergi ke gunung untuk perayaan ulang tahun kecil?
Aku cinta padamu.
Mungkin itu cinta monyet...
mungkin itu cinta anjing besar.
Sri!
Tunggu.
Ayo.
- Hai. - Hai.
Dengarkan ini.
Aku akan cepat selesai dan bertemu denganmu di gerbang?
- Untuk apa? - Temui saja aku di gerbang.
Pri? Boleh bicara sebentar?
- Ada apa? - Ayo.
- Jadi... - Ada apa?
Guru-guru sudah memperhatikan
kau menghabiskan banyak waktu dengan Vikrant akhir-akhir ini.
Kau laporkan aku?
Tidak, aku cuma memberi tahu biar mereka tidak memberi tahu ibumu.
Bansy harus mengurus urusannya sendiri.
Jangan terlalu sering nongkrong dengan dia.
Dia bukan orang yang tepat.
Aku tidak melakukan apa-apa yang salah!
Itulah kenapa semuanya terbuka.
Bagaimana denganmu dan anak itu Sri?
Kapan kau akan memberitahuku?
Apa?
Mira, aku punya mata.
Kenapa kau tidak memberitahu Bansy tentang itu?
Apa yang harus aku lakukan?
Jangan khawatir tentang itu. Kita akan menanganinya.
Dia sudah melampaui batas sekarang.
Diamkan saja, oke?
Hai, Mira.
Kau tahu ibumu baru saja menyelamatkanku.
Aku di sini untukmu, kau tahu itu?
Aku tahu, Anila.
Aku buatkan teh ya.
Apakah kau lapar?
Kami juga mencoba pakaian Hari Guruku.
Aku menunggumu.
Kau melihat Bu Bansal...
Aku rasa lebih aman bertemu di sini.
Apakah kau mendengarkan rekamannya?
Aku tidak bawa Walkmanku.
Tapi aku akan mendengarkannya malam ini.
Apa yang kau katakan?
Dengarkan saja.
Bagaimana kelasnya?
Apa yang kalian bicarakan?
Dengan Anila? Cuma...
beberapa hal tentang uang.
Dan tentang orang tuaku.
Tidak ada yang penting.
Kau tidak ingin bicara denganku?
Mira, ini bukan...
Tentu saja aku mau.
Aku butuh bantuan dan lebih mudah bicara dengan ibumu tentang beberapa hal.
Aku yakin dia senang!
Kenapa kau begitu jahat padanya?
Dia melakukan semua ini hanya untukmu.
Dia berusaha keras untuk jadi ibu yang baik.
Kau sepertinya tahu banyak tentang dia.
Aku cuma bilang...
bahwa baik jika dia merasa disukai dan dihargai.
Itulah cara kita bisa bertemu dan satu-satunya cara kita bisa bertemu.
Kau yang kasar tidak akan membantu kita.
Dan soal rekaman, aku minta maaf.
Aku akan mendengarkannya malam ini.
Teh sudah siap.
Masuklah.
Janji, oke?
Masuklah.
- Halo? -Halo?
Aku menelepon untuk memberi izin keluar malam bagi Srinivas dari...
Veer.
Dari Veer House besok.
- Untuk alasan apa? - Itu ulang tahunnya.
- Siapa kau? - Bibi-nya.
Oke, harap tunggu.
Buatlah permohonan.
Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun yang ke-19!
-- Situs Gampang Scatter -- -- Bonus 100% --
Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi ( https://super.winlotre.lol )
Siapkan untuk pengunjung malam ini.
Apa?
Terasku.
Ini tidak nyaman sama sekali. Kau akan sakit punggung.
Aku sudah biasa dengan kamar asrama. Aku bisa tidur di mana saja.
Tidur di kamar Mira, dia bisa tidur di kamarku.
Ada tempat tidur cukup untuk semua.
Tidak, Mira harus punya kamar sendiri.
Sofa ini nyaman, jujur.
Aku tidak bisa tidur bersamamu, kau mendengkur.
- Jangan berlebihan. Tidak seburuk itu. - Memang begitu.
Di kereta itu, kau sangat berisik.
Kau bisa tahan satu malam.
Aku ada ujian besok.
Mira!
Tidak akan, Ibu.
Kalau begitu, Sri, kau bisa tidur di kamarku
dan tuan putri bisa tidur di kamarnya.
Anila, aku rasa itu tidak perlu.
Aku rasa ini yang terbaik.
Kita harus bangun pukul lima untuk belajar.
Kami akan mengganggumu, lebih baik dia di sini.
Aku juga akan bangun. Aku akan buatkan teh untuk kalian.
Kau tidak merasa aneh?
Kenapa?
Kau pernah tidur di sana kan?
Dan tempat tidurnya nyaman, kan?
Oke, ayo. Ambil barang-barangmu.
Bangun.
Ayo.
Bangunkan aku pukul lima, apa pun yang terjadi.
Kita akan ke teras.
- Apakah sisi ini baik untukmu? - Ya.
Selamat malam.
Ada apa?
- Biarkan terbuka. - Kenapa?
Agar aku bisa membangunkannya.
Kau bisa mengetuk. Kau pikir aku tidak tahu apa yang terjadi?
Sri...
Pukul lima.
Bangun.
Kau ingin mengulang, kan?
30 menit.
Oke, aku akan datang pukul 5:30.
Pukul 5:30. Bangun!
- Sekarang? - Ya.
Berikan aku 15 menit. Aku akan datang.
Ayo, sudah lebih dari jam enam.
Bangun!
Pelan-pelanlah.
Aku tidak bisa terus membangunkanmu. Aku harus belajar.
- Kau belajar. - Sri!
Biarkan dia.
Kau bilang, "Bangunkan aku, apa pun yang terjadi."
Kau pergi. Aku akan datang.
Omelet.
- Di mana Mira? - Dia di luar.
Hai.
Mira, aku benar-benar minta maaf.
Aku sangat lelah, aku tidak bisa membuka mata.
Ibumu berbicara denganku.
Sudah sangat larut...
Haruskah aku di atas?
Mira.
Bukan berarti aku tidak terangsang. Aku jelas terangsang.
Sebentar.
Lanjutkan.
87 dari 100.
Tidak sampai.
77.
Bu, bisa bantu aku melilitkan sariku?
Ya, Bu.
- Sari ibu? - Ya, Bu.
Sangat elegan.
Aku belum pernah melihat ibu memakai sari.
Putar badan.
- Hai, Tante Ani! - Hai!
Tampak bagus.
Putar badan lagi.
Mira, aku bawa perhiasanmu.
Letakkan di sana.
Aku bisa ambil dari sini. Kau bisa santai.
- Itu tidak masalah. - Kami sudah mulai.
Jangan buat dia bekerja pada Hari Guru.
Kami sudah latihan melilit di rumah.
Aku akan bantu yang lain.
Beritahu aku kalau butuh sesuatu.
Seperti yang kita coba?
- Lipatan ketat. - Tidak perlu itu.
Ini, biar aku pasangkan untukmu.
- Sini. - Aku yang akan pasangkan.
- Berikan padaku. - Aku yang akan pasangkan.
- Berikan padaku! - Aku yang akan melakukannya.
Aku yang akan melakukannya.
- Maaf. - Pergi!
Ini.
Sampai jumpa, aku akan lihat nanti.
Lihatlah gadis ini. Sudah dewasa!
- Selamat Hari Guru. - Terima kasih.
Anting yang cantik! Mau ikut?
- Mereka mulai permainan. - Ya, ikut.
Sri?
Aku punya jasmu.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Ya.
Ibumu akrab dengan Srinivas?
Dia akrab dengan semua orang.
Kau teman dengannya juga?
Penting memiliki teman yang memiliki tujuan yang sama.
Dan...
Ini kunci untukmu hari ini, Bu Kepala Sekolah.
Terima kasih, Bu.
Sampai jumpa nanti.
Kelas, perhatian!
Santai!
Bu Kepala Sekolah akan memberi sambutan.
Dia akan bicara sekarang.
Halo.
Hari ini, kita menghormati guru-guru kita
dan melakukan pekerjaan mereka.
Jadi nikmati harimu dan dengarkan gurumu.
Sekarang, janji sekolah.
- Ada yang mau maju? - Tidak ada yang maju!
Tidak.
Bu Kepala Sekolah akan memimpin janji.
Bagus, Hardik!
Baiklah. Aku masih seorang siswa.
Jadi harap ulangi janjinya setelahku.
Ya, tentu!
Sebagai siswa di sekolahku, aku berjanji untuk menghormati...
Siapa itu tadi?
Diam.
...budaya India yang sudah lama dan hidup sesuai dengannya.
Anak-anak di depan, diam!
Ayo.
Ini akan jadi usaha terus-menerusku...
Sekarang dia tahu siapa bosnya!
Selesai. Ayo pergi, teman-teman.
Semuanya, pergi!
Seru!
Kemana kau akan lari?
Bu Kepala Sekolah, sampai jumpa!
Dia pergi?
Permainan yang bagus.
Kemana kau akan pergi, Princy?
Mira.
Tidak ada yang melihatku datang. Aku mengecek.
Kau baik-baik saja?
Mereka itu bodoh.
Siapa yang peduli dengan mereka?
Aku tahu kau tidak peduli.
Kau tidak mengucapkan janji.
Kau tahu aku tidak pernah mengucapkannya.
Jika mengucapkan janji bisa memperbaiki segalanya, aku pasti melakukannya.
Mira...
Aku tidak mau turun.
Aku akan ambil kunci atapnya.
Dari mana?
Bansal.
Aku tidak akan bilang kalau ini untukmu.
- Dia tidak akan memberikannya. - Dia akan berikan.
Kenapa?
Karena orang juga punya kunci dan Bansal tidak serumit itu.
Sampai jumpa.
Itu dia. Kita sudah menemukan kepala sekolah.
Ayo.
Kepala sekolah!
Ayo ganggu dia.
Kepala sekolah, kami siap mengucapkan janji.
"Sebagai siswa sekolahku..."
"Untuk mematuhi aturan," kan?
Kemana dia pergi?
Mira!
Kepala sekolah, kenapa terburu-buru?
Hei, pengecut!
- Itu dia! - Ayo.
- Mira! - Membuatku diskors, ya?
- Kenapa kau lari? - Tunggu!
Anak-anak, lari!
Anak-anak, dia lari ke asrama putri!
Mira, tunggu!
Tangkap dia sebelum dia masuk!
Hardik, jangan masuk.
Dengarkan, hei!
Hei!
Dengarkan aku. Aku ingin bicara denganmu.
Aku hanya ingin bicara denganmu.
Aku tahu semua tentangmu dan astronomimu. Berengsek!
Buka atau aku akan menghancurkan pintunya!
Sekarang kau takut!
Kau telah menghancurkan hati saudaraku.
Aku akan tunjukkan berapa harga dirimu!
- Ibu! Bisa jemput aku? -Ada apa, Mira?
Cepat datang.
- Di mana? Di gerbang? - Di asrama putri.
- Oke, aku datang. - Oke.
Telepon astronomimu!
Jawab, sialan! Atau kau terlalu takut?
Jalangnya dia, berengsek!
Berhenti bersembunyi, pengecut!
Kami tidak akan pergi ke mana-mana.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kalian tidak seharusnya di sini. Ada apa?
Di mana Mira?
- Apa? - Mira dan anak NRI itu, Sri.
Ada apa dengan mereka?
Tanya dia, kau akan tahu.
Ceritakan apa yang terjadi. Aku ingin tahu kenapa kalian di sini.
Tidak bisa aku katakan, bu, bayangkan yang terburuk,
tidak bisa aku ucapkan.
Apa-apaan ini!
- Apa-apaan, Priya! - Apa?
Apa yang kau lakukan?
Apa anak Sri itu sering datang ke tempatmu?
- Tidak. - Mira...
Aku tahu kau sangat baik.
Jangan bohong padaku.
Bu, Hardik melamarku.
Aku menolaknya, dan ini cara dia membalas dendam.
Ya, aku datang.
Sebentar dulu.
Apa yang terjadi?
Mereka mengejarku.
Aku ingin pulang.
- Kau baik-baik saja? - Aku ingin pulang.
Baiklah.
- Siapa yang mengejarmu? - Anak laki-laki di luar. Mereka masih di sana.
Mira sudah pernah melaporkan mereka sebelumnya.
Mereka bahkan pernah diskors.
Ini masalah yang berbeda.
Mereka berpikir bahwa Mira dan anak ini, Srinivas...
- Aku rasa kau mengenalnya? - Ya.
Mereka bilang...
Mira telah berperilaku tidak pantas.
- Tidak pantas bagaimana? - Menjalin hubungan dengan Sri.
Dan kau percaya pada rumor ini?
Aku ingin bicara padanya.
Jika itu benar, maka itu berarti pengusiran.
Anak-anak itu preman.
Mira sudah menjadi siswa terbaik di sini selama bertahun-tahun.
Dia adalah Ketua Prefek. Bagaimana kau lebih mempercayai mereka daripada dia?
Prestasinya menurun pada tes terakhir.
Hanya dalam satu tes! Dia sakit.
Sepertinya ini dengan Sri sudah berlangsung cukup lama.
- Dan dia sering datang ke rumahmu. - Lalu?
Aku yang memutuskan siapa yang datang ke rumahku.
Baiklah, terima kasih.
Ayo, Mira. Kita pergi.
Bangun.
Hai, Anila. Apa kabar?
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Ayo.
Aku memang kembali ke atap
tapi kau sudah pergi.
Aku membawakan kunci atap untukmu.
- Dari Bu Bansal? - Aku sudah bilang.
Apa yang kau katakan padanya?
Hanya bilang ingin mengajar di teras dan...
bahwa dia satu-satunya guru yang pernah mengajariku sesuatu.
Apa itu benar?
Tidak.
Tapi...
dia suka mendengar itu.
Jadi kau hanya mengatakannya begitu saja?
Kau tidak sungguh-sungguh?
Tidak.
Apa maksudmu saat bilang, "Orang juga punya kunci"?
Kadang itu kunci atap yang sebenarnya.
Tapi saat kau mengatakannya waktu itu,
apa maksudmu?
Hanya memahami cara orang bekerja,
apa yang sebenarnya mereka inginkan.
Bagaimana denganku?
- Apakah aku punya kunci? - Kau punya.
Apa itu?
Tidak ada basa-basi. Itu kuncimu.
Itu kunci yang bagus.
Aku juga ingin tahu soal kunci ini. Apa itu?
Tidak ada.
Kunciku?
Kau benar-benar suka saat aku menikmati masakanmu, kan?
Itu kunciku?
Sepertinya begitu.
Makanan?
Apa? Kau memintaku makan banyak.
Aku sudah melakukannya.
Tidak ada basa-basi.
Apa itu?
Katakan yang sebenarnya.
Kau tahu dia...
Dia butuh perhatian.
Tapi itu menguntungkan kita.
Jadi kau memanfaatkannya?
Tidak! Tapi itu cara kita bisa bertemu.
Ayo, Mira.
Itu bukan sesuatu yang tidak kau tahu.
Bolehkah aku kembali minggu depan?
Kau mau minyak?
Mira!
Maaf, maaf!
Pegang ini.
Minyak akan kena wajahmu.