BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
ITCBET SITUS B⚽LA SLOT CASINO TERPERCAYA SEJAK TAHUN 2012
⚽ Daftar di ITCBET dan dapatkan BONUS 100% sekarang juga ⚽
⚽⚽⚽ www.itcbetdanamon.com
GLADIATOR II
Terima kasih: gendhutz, Seseorang, Leo Ciwijaya, moh zammil rosi, Khusus Game | atas SUPPORTnya di trakteer.id/broth3rmaxSUB
...salut.
16 TAHUN SETELAH KEMATIAN MARCUS AURELIUS,
"ROMA IMPIAN"NYA TELAH DILUPAKAN.
DI BAWAH TIRANI KAISAR KEMBAR
GETA DAN CARACALLA, KORUPSI MAKIN BERKEMBANG.
AGRESI MEREKA YANG KEJAM MENYEBAR BAGAIKAN WABAH
KE SELURUH KERAJAAN.
KEHANCURAN KOTA MEGAH ITU SUDAH DEKAT.
HANYA TERSISA HARAPAN DARI MEREKA YANG MASIH BERANI BERMIMPI...
Jangan dikasari, Hanno.
terjemahan broth3rmax
Kami memanggil dengan nama agung kalian
untuk membantu kami.
Mengalahkan Romawi.
[NUMIDIA 200 TAHUN SETELAH KRISTUS]
Hancurkan kapal mereka,
mesin perang mereka,
dan prajurit mereka.
Kita akan menang.
Ozalsce.
Arishat.
Hanno.
Kau tidak menyerahkan persembahan hari ini.
Aku lebih suka mengorbankan seorang Romawi.
Dimanapun kamu,
selalu ada aku.
Dan di manapun kamu,
Akupun ada, selamanya.
Istriku.
Anginnya terlalu kencang. Gulung layar dan mulai mendayung.
Gulung layar, dayung!
Gulung layar dan dayung!
Dayung!
Mereka tak memiliki tanah kecuali yang mereka curi.
Dimanapun ada mereka, selalu mengakibatkan kehancuran
dan menyebut itu perdamaian.
Ini adalah kota merdeka terakhir di Africa Nova.
Hari ini, kita maju berperang.
Berdoalah agar Tuhan menyertai kalian. Jika tidak, maka dia bukanlah Tuhan.
Kita tak perlu takut pada apapun.
Ketika kita datang, kematian tidak ada.
Kita datang,
kematian menyingkir.
Tetaplah bersama dan dengarkan perintahku.
Waspada dan bersiaplah.
Tembak!
Siapkan senjata kalian!
Lagi!
Kita bakar di sebelah kanan!
Pertahankan formasi!
Tarik!
Pemanah siap.
Lepas!
Pasang panah!
Tarik!
Lepas!
Pemanah!
Tembak!
Angkat menara! / Angkat menara!
Dayung mundur! / Dayung mundur!
Terus putar.
Turunkan jembatan!
Jembatan macet!
Tuan!
Lepas!
Mundur.
Pemanah!
Di sana!
Bunuh wanita itu!
Arishat!
ITCBET SITUS TARUHAN B⚽LA SLOT CASINO TERPERCAYA SEJAK TAHUN 2012 LINK ITCBET: www.itcbetdanamon.com
Arishat.
Arishat!
Aku akan menunggumu.
Periksa semua mayat!
Jangan tinggalkan apapun!
Aku mengklaim kota ini...
demi kemuliaan Roma.
Celakalah bagi yang kalah.
Celaka bagi yang ditaklukkan.
Selanjutnya!
Jalan!
Turun tangga! / Turun tangga!
Hey.
Kerusakan apa yang telah mereka lakukan padamu, eh?
Angkat. Pelan, pelan.
Pegangi ini.
Arishat?
Aku ikut sedih, nak.
Aku tak punya waktu lama.
Galeri ini
sedang membawa kita menuju sesuatu yang tak bisa kutanggung.
Aku siap... dibawa ke tempat lain.
Tinggallah di sini lebih lama lagi.
Aku begitu ingat saat kau pertama kali dibawa pada kami.
Seorang bocah kesepian dari padang pasir. Tanpa dosa.
Ketakutan.
Kau menerima semua yang kami ajarkan.
Kau menemukan cinta Arishat. Jiwamu tidak hampa lagi.
Ketika aku mati,
leluhurku akan menemuiku di akherat.
Siapa yang akan menemuimu?
Hanno,
aku sudah selesai.
Jangan biarkan mereka merubah jati dirimu.
Apa kalian melihat bocah ini?
Eama! Eama!
Kau harus pergi sendiri sekarang, Hanno.
Jangan sampai mereka menemukanmu.
Pergi, pergilah.
OSTIA PELABUHAN ROMA
⚽ Daftar di ITCBET dan dapatkan BONUS 100% sekarang juga ! ⚽ LINK ITCBET: www.itcbetdanamon.com
Acacius! Acacius! Acacius!
Kaisar Geta.
Kaisar Caracalla.
Jenderal Acacius.
Aku telah merebut Numidia atas nama kalian
agar kekuasaan kalian dapat melampaui
semua kaisar sebelum kalian.
Mahkotai dia dengan kemenangan, saudaraku.
Acacius! Acacius! Acacius!
Untuk menghormati penaklukanmu,
akan ada pertandingan di Colosseum.
Aku tak butuh pertandingan apapun untuk menghormatiku.
Mengabdi pada Senat dan rakyat Roma
adalah kehormatan yang cukup bagiku.
Kau terlalu rendah hati, Acacius.
Tak cocok untuk seorang jenderal yang berprestasi sepertimu.
Kemuliaan itu milik kalian, bukan milikku.
Aku hanya meminta istirahat sebentar dari perang
untuk bersama istriku.
Istrimu, ya.
Apa kau ingat hak istimewa yang telah kami berikan padanya?
Di mana dia sekarang mengabaikan kesempatan seperti itu?
Masih ada kemenangan yang akan datang.
Persia.
India.
Keduanya...harus ditaklukkan.
Roma memiliki banyak sekali tujuan.
Roma harus memberi mereka makan.
Mereka bisa memakan perang.
Kemenanganmu akan dirayakan
sebagai penghargaan atas kebesaran
rakyat Romawi.
ANZIO DI LUAR ROMA
Pergilah ke neraka!
Macrinus dari Thysdrus
tuannya para gladiator!
Jangan jauh-jauh.
Aediles dan anggota dewan kota,
para tamu yang terhormat,
rakyat Antium,
lihatlah nasib
musuh-musuh Roma yang ditaklukkan:
Bangsa Numidia yang barbar dan pemimpin mereka,
Jugurtha!
Yang ini menarik.
Aku akan membeli dia.
Berhenti! Siapa itu?
Jenderal.
Istriku.
Aku bersyukur pada para dewa yang telah membawamu pulang dengan selamat.
Berkat Pasukan. Mereka yang melindungiku.
Mm.
Biarkan aku memberimu makan.
Ayo.
Ke tembok itu.
Arena itu adalah kuil suci.
Untuk kalian yang paling berani,
jalan menuju kejayaan ada di arena itu.
Arena itu merubah budak menjadi gladiator
dan gladiator menjadi orang bebas.
Kau cacingan.
Aku tahu yang ini. Dia yang menggigit monyet.
Ayo. Duduk. Makan.
Kamu.
Hanno, berdirilah.
Apa bahasa asalmu? Aku bisa semua bahasa.
Kau tidak menjawab karena tak bisa atau tidak mau?
Mm, baiklah.
Kekerasan... adalah bahasa universal.
Viggo, Uji dia.
Dia bisa melawan kera. Mari kita lihat apakah dia bisa melawan manusia.
Cukup!
Bagus sekali.
Suruh dia mandi.
Bawa dia menghadapku.
Ah!
Rahang yang kuat.
Lengan yang kokoh.
Baunya lebih baikan.
Kau akan beruntung.
Memilih gladiator,
itu seni.
Ada yang memilih penghibur.
Ada yang memilih brutal.
Aku memilih pemarah.
Penonton menyukai darah.
Dan mereka menyukai orang yang suka darah seperti mereka.
Dan kau, temanku, amarah
keluar dari dirimu seperti...
seperti susu...
dari dada seorang pelacur.
Kau akan jadi petarung yang tangguh.
Bukan untukmu.
Kau benar, kau tidak bertarung untukku.
Kutempatkan kau di ring, bertarung atau mati.
Pilihan terserah padamu.
Tapi kepala siapa yang bisa kuberikan padamu
yang bisa memuaskan kemarahan ini?
Seluruh Tentara Romawi.
Berlebihan.
Mm.
Jenderal mungkin cukup.
Jenderal?
Jenderal Acacius? / Mm.
Gunakan amarahmu untuk melayaniku,
dan kepalanya siap menghadapi pedangmu.
Layani aku dan aku akan melayanimu. Menentangku...
maka kau akan mati.
Ada saat aku berharap kau meninggalkanku
ketimbang berperang melawan mereka.
Aku sudah menentukan pilihanku.
Aku bisa terima itu.
Namun kesabaranku pada mereka berdua telah habis.
Leta?
Kau boleh kembali ke rumahmu sekarang. Kami tak butuh apa-apa lagi.
Dengar para istri dan para ibu berduka atas kematian mereka
di pantai Numidia itu...
Lucila.
Jangan lagi.
Aku tak akan menyia-nyiakan
generasi muda lainnya karena kesombongan mereka.
Jika aku punya rencana lain, harus bisa menyingkirkan mereka dari takhta.
Kapan pasukanmu akan tiba?
Mereka tiba di Ostia 10 hari lagi.
Berapa banyak di antara mereka yang setia padamu saja?
Semuanya.
Kaisar tidak mendapat dukungan rakyat.
Rakyat sudah muak dengan kegilaan dan tirani ini.
Apa impian Roma jika rakyatnya tidak merdeka?
Silahkan, semuanya,
nikmati sesukanya!
Terima kasih. Terima kasih.
Oh!
Silahkan minum.
Ah! Permisi Macrinus!
Aku tahu semua wilayah itu masih kurang untukmu.
Aku ke sini hanya demi pertandingan. / Ah, baiklah,
kau tak akan kecewa.
Roma punya semua pertandingan yang disukai pria sepertimu.
Pria sepertiku, Thraex? Pria seperti kita.
Aku tahu tak ada yang terjadi di Roma kecuali kau sudah mencicipinya lebih dahulu.
Apa tujuanku di sini?
Kau akan segera tahu.
Kami dengar kau tertarik
dalam pencalonan diri untuk Senat, Macrinus?
Aku? Tidak, aku, uh...
aku sendiri tak bisa menggunakan sempoa.
Tapi aku mengerti kalau
kebiasaan para tamumu
membuat taruhan pada hal beginian?
Seberapa besar yang kau bayangkan?
1.000 koin emas?
2.000.
2.000?
Koin emas.
Mundur! Mundur!
Kaisarku.
Tuan-tuanku, hadirin sekalian, dan senator.
Untuk hiburan kalian,
seni bertarung!
Mari kuperkenalkan
kaum barbar melawan,
orang dari kubuku sendiri, Vichek yang perkasa!
Ini gladiatormu? / Benar.
3 ronde, pertarungan satu lawan satu.
Pedang!
Kami ingin pedang. Bertarung sampai mati.
Tak ada ampunan yang ditawarkan... atau diberikan.
Bertarung sekarang!
Saudara,
janganlah kita saling membunuh demi hiburan mereka.
Luar biasa!
Thraex, dia terlihat mahal.
Selamat. / Terima kasih.
Luar biasa.
Dari mana asalmu?
Jawab.
Kataku, jawab.
Dia dari daerah koloni, Yang Mulia.
Hanya bahasa asalnya yang dia mengerti.
"Gerbang neraka terbuka siang dan malam.
Turunnya mulus, dan jalannya mudah.
Tapi...
untuk kembali dari neraka
dan melihat langit yang cerah,
di sinilah letak tugas dan kerja kerasnya."
Virgil, Yang Mulia.
Puisi!
Cerdas sekali, Macrinus. / Terima kasih.
Aku sudah sangat bosan, tapi kau membuatku takjub.
Menghiburmu adalah satu-satunya keinginanku.
Kami terhibur, kami terhibur.
Kami terhibur.
Dan kami semua berharap bisa melihat puisimu
ditampilkan di arena.
Begitu pula aku, Yang Mulia.
Terima kasih.
Viggo?
Ikut aku.
Kau bertarung dengan baik hari ini, tapi kau juga mujur.
Kalimat yang kau ucapkan.
Kau tak mempelajari itu di Afrika, aku tahu itu.
Sebuah syair yang baik bisa menjangkau sampai jauh. / Mm.
Siapa yang mengajarimu puisi?
Seorang perwira Romawi yang ditangkap.
Aku ditugaskan menjaganya dan dia biasa cerita pada kami
untuk menghabiskan waktu.
Dan bagaimana nasib tahanan ini?
Oh, kami memakannya.
Seperti kebiasaan kaum barbar.
Dan kau lahir dimana?
Mengapa masa laluku penting jika memang masa depanku
mati untukmu di arena?
Katakan apa gunanya uang Romawi.
Seorang gladiator
bisa membeli kebebasannya sendiri.
Kemerdekaannya.
Impian Romawi.
Tidak, budak tidak memimpikan kebebasan
tapi seorang budak mencari kebebasannya sendiri.
Cicero.
Itukah tujuan kau besarkan, Macrinus?
Apa yang harus kau kerjakan untuk mendapatkan uang Romawi?
Kau menjanjikan aku satu kepala.
Terus hasilkan uang dan kau bisa memenggal kepala siapapun.
⚽ KEMENANGAN BERAPAPUN DIBAYAR CEPAT ⚽ www.itcbetdanamon.com
Ayah,
lindungilah dan bimbinglah kami.
Para Senator.
Tuan Putri.
Tuan Putri, andai kita bertemu di waktu yang lebih baik.
Saat-saat yang lebih baik akan tiba.
Dan mengapa kita ada di sini?
Untuk merebut kembali kota ini.
Dan mengembalikan Roma ke yang semestinya.
Suatu upaya yang menarik.
Kapan? / Pada hari terakhir pertandingan.
Pasukanku menunggu komandoku di Ostia.
5.000 prajurit yang setia padaku...
akan memasuki Roma dan kemudian Colosseum,
tempat mereka akan menangkap kaisar
atas kejahatan mereka terhadap Senat
dan rakyat mereka.
Uh, rencana ini ambisius dan berisiko.
Roma akan menjadi milikmu untuk dikelola dan untuk...
Marcus Aurelius berbicara tentang pemulihan kekuasaan Senat,
tapi itu sudah terjadi satu generasi yang lalu. Banyak yang sudah berubah.
Rakyat belum melihat harapan
selama bertahun-tahun.
Namun seiring waktu... dan bimbingan...
Lucilla, kau adalah putri Marcus Aurelius.
Dia mendapatkan kesetiaanku.
Dan begitupun dirimu.
Senator Thraex?
Politik mengikuti kekuasaan, Tuan Putri.
Rebut kembali yang menjadi hakmu...
dan Senat akan mendukungmu.
Terima kasih.
GERBANG MASUK KE ROMA
Makanan! Makanan!
Ketika aku diberitahu tentang tempat ini,
mereka tak pernah menyebutkan bau busuk ini.
Itu pasti Hanno.
Nah, kalian harus memakluminya seperti aku.
Dan apa itu di sana? Seekor serigala?
Si kembar di sana, mereka adalah anak-anak buangan.
Ditinggal di perbukitan agar mati.
Serigala itu menemukan mereka dan dia menyusui mereka.
Dipelihara oleh hewan. Binatang merasuk ke mereka.
Bagaimana kau tahu tempat ini?
Aku tahu kekacauan yang mereka bawa.
Kota ini menginfeksi semua yang disentuhnya.
Aku tak pernah bermimpi akan sebesar ini.
Jangan sampai tertipu.
Kota ini berpenyakit.
Makanan! Makanan!
Kalian! Sampah barbar!
Tolong aku. Tolong aku!
Ah! / Thraex.
Tentang taruhan kita.
Ah, si barbar itu.
Ya, aku tak lupa, aku selalu membayar hutangku.
Sekedar saran
mungkin keberuntunganmu bisa berubah.
Kita gandakan atau berhenti?
Ah. / Ah.
Mundur!
Orang-orang baru.
Berbaris! Berbaris!
Mainkan! Mainkan!
Kaisar Caracalla.
Kaisar Geta.
Rakyat Roma!
Pertandingan sakral ini
diadakan untuk menghormati kemenangan Roma
atas kaum barbar Numidia.
Ayo! Jalan!
Dan untuk menghormati komandan legiun Roma,
Jenderal Justus Acacius!
Hidup Acacius!
Dan bersamanya
Lucilla, putri Kaisar Marcus Aurelius.
Lucilla! / Ibundanya Roma!
Acacius.
Jenderal.
Acacius! Acacius! Acacius!
Sampaikan pidato pada mereka.
Bicaralah pada kami!
Aku bukan seorang orator
atau politisi.
Aku seorang prajurit.
Aku telah melihat keberanian pada pria dan wanita selama perang.
Dan pernah melihatnya di arena ini.
Jika kalian meminta sesuatu pada para dewa...
mintalah keberanian yang sama.
Karena Roma membutuhkannya sekarang.
Acacius! Acacius! Acacius!
Dari Gerbang Selatan,
petarung dari kubu Macrinus dari Thysdrus!
Dari kubu
Kaisar Caracalla dan Geta sendiri,
sang jawara yang tak terkalahkan:
Glyceo sang Penghancur!
Tahan.
Salam Caesar!
Glyceo! Glyceo! Glyceo!
Tunggu bareng dan ketika itu menyerang, berpencar ke arah tembok.
Mengapa aku harus nurut?
Tahan!
Berpencar!
Pengecut!
Ke tembok!
Ayo!
Saudaraku, itu si penyair 'kan?
Aku tidak ingat.
Malam itu terasa kabur.
"Gerbang neraka terbuka siang dan malam.
Mulus saat turun..." aku lupa.
"Mulus saat turun..."
"Mulus saat turun,
"Mudah jalannya."
Tameng!
Ampuni! Ampuni! Ampuni!
Darah.
Lucilla,
apa harus kita ampuni?
Ampuni.
Tak ada ampun!
Nyawamu telah diselamatkan oleh para dewa...
Aku lebih suka menghadapi pedangmu ketimbang menerima belas kasihan Romawi!
Bunuh! Bunuh! Bunuh!
Hanno! Hanno! Hanno!
Jalan menuju kebebasan tidak melewati arena ini.
Tapi mengarah jadi begini.
Pergilah ke selmu.
Hanno! Hanno! Hanno!
Ayo.
"Gerbang neraka terbuka siang dan malam.
Turunnya mulus...
...mudah jalannya."
Begitu, begitu.
Dan aku mendapatkanmu.
Namaku Maximus, sang penyelamat Roma!
Scatto dan Argento.
Lucius aman?
Lucius!
Lucius,
sekarang kau satu-satunya pewaris takhta.
Ada orang-orang yang ingin membunuhmu
supaya mereka dapat mengambil alih kekuasaan.
Ibu janji akan membawamu kembali setelah keadaan aman.
Ibu, mengapa tak ikut denganku saja?
Ibu... ibu harus tetap di sini demi dirimu.
Dan demi Roma.
Ingatlah siapa dirimu.
Dan ibu mencintaimu.
Ibu mencintaimu.
Ayo.
Angkat kakimu.
Pergi. Pergilah!
Jadi...
Siapa namamu?
Namaku Ravi. Aku seorang tabib.
Karena... lebih banyak pria meninggal karena luka yang terinfeksi
dibanding di luar sana, di arena.
Ini perlu dibersihkan, perlu dijahit dan
rasanya akan menyakitkan.
Mm.
Ini adalah Devil's Breath dan opium.
Untuk meredakan rasa sakit.
Kau harus hisap.
Aku sudah lama berada di sini,
sampai tak ingat sejak kapan.
Aku banyak melakukan amputasi sampai tak bisa terhitung.
Di mana kau pelajari keahlianmu? / Mengapa kau tanya?
Tanganmu sangat kuat.
Aku sendiri dulunya seorang gladiator.
Ah.
Dan apa kau bisa mengalahkanku?
Tentu saja, di masa keemasanmu.
Dalam kondisimu saat ini, aku bisa mengalahkanmu sekarang.
Kau beruntung, aku telah meletakkan pedangku.
Jadi sekarang aku menghabiskan hari-hariku
menyelamatkan nyawa, bukan merenggutnya.
Dan mengapa perubahan itu terjadi di usia yang sudah lanjut?
Yang kita lakukan semasa hidup
bergema dalam keabadian.
Aku kayak tahu kata-kata itu.
Aku tak bisa menerima pujian itu.
Itu tertulis di salah satu makam.
Di atas tulang belulang seorang gladiator.
Jawaraku!
Aku mencium bau Devil's Breath!
Jawara...ku.
Kau dengar suara para penonton itu?
Kau dengar suara penonton itu? / Mm-hm.
Kau punya sesuatu. Aku sudah tahu itu sejak awal.
Kau tahu? / Ya. Orang Yunani menyebutnya...
thymos.
Asap.
Amarah.
Amarah itu adalah anugerahmu.
Seperti Achilles yang agung.
Jangan pernah lepaskan.
Itu akan membawamu menuju kejayaan,
jawaraku.
Terima kasih
karena telah mengundangku.
Ini sungguh suatu kehormatan.
Kudengar kau jadi bahan pembicaraan di istana.
Ya.
Kita pernah bertemu sebelumnya.
Benarkah? / Dahulu.
Di mana?
Aku pernah bertugas di pasukan ayahmu
dalam serangan pasukannya di Afrika.
Kau bertugas bersama ayahku?
Mm.
Aku memiliki hak istimewa
membaca "Meditasinya."
Mm.
"Balas dendam terbaik
tak seperti orang yang mencederai."
Kudengar kau telah mempersenjatai setengah legiun
di seluruh kekaisaran, dan di sini, sekarang, di Roma...
Kau memperoleh pengaruh dengan mensponsori gladiator.
Aku melakukannya karena kecintaan terhadap olahraga itu.
Dan di mana kau menemukan para gladiator ini?
Mereka biasanya adalah tawanan perang.
Atau gelandangan. Mengapa kau tanya?
Seorang pria bisa memilih untuk bertarung...
dan tetap hidup.
Di dunia nyatapun sama saja seperti di arena, bukan begitu?
Siapa ini?
Itu ayahku saat masih muda.
Dia punya anak?
Mm.
Sudah banyak yang tahu. Saat Commodus terbunuh,
bocah itu menghilang. / Mm.
Tapi siapa yang peduli? / Lucilla pasti peduli.
Tambah anggur! / Tambah anggur!
Bagaimanapun, dia memiliki garis keturunan bangsawan.
Dan ayahnya?
Konon, Lucius Verus.
Lihat, itu perjodohan.
Dia usianya 14 tahun.
Mm. / Wanita bukan seleranya.
Juga bukan seleraku kelak. / Bukan juga seleramu!
Tidak, tidak, tidak. Menurut kabar, dia punya kekasih.
Dan menurut kabar, ayah kandungnya... adalah Commodus.
Cinta persaudaraan, tahu? / Ya.
Jika dia mati,
pasti ada mayatnya. / Mm.
Dan jika dia hidup, usianya sekitar...
Yah, mari kita perkirakan.
Usianya mungkin sekitar 12 tahun saat mati? / Ya.
Jadi perkirakan usia dia...
ITCBET SITUS TARUHAN B⚽LA SLOT CASINO TERPERCAYA SEJAK TAHUN 2012 LINK ITCBET: www.itcbetdanamon.com
Tuan Putri.
Gracchus.
Silakan. / Terima kasih.
Gladiator...
apa kau mengenalku?
Apa kau punya keluarga?
Seorang istri. Arishat.
Arishat.
Dia dibunuh atas perintah suamimu.
Roma tenggelam dalam darahnya sendiri.
Namun kau tetap menikmati hiburan Colosseum.
Banyak hal yang tak kau mengerti.
Lucius.
Kurasa kau tak tahu siapa diriku.
Namaku Hanno,
dan aku tak punya ibu, atau tak seorangpun yang bisa kuingat.
Maafkan aku.
Andai putramu ada di sini, kuyakin dia akan memintamu
agar tidak meratapinya.
Karena dia bukanlah anak yang kau suruh pergi.
Bocah itu sudah mati.
Kau mungkin menganggapku tidak berharga.
Kau mungkin menganggap aku mengkhianatimu.
Tapi kuingin kau tahu...
jika kau tak mendapatkan kasih sayang ibumu,
maka ambillah kekuatan ayahmu.
Kau membutuhkannya.
Namanya Maximus Decimus Meridius.
Dan aku melihat dirinya dalam dirimu.
Keluar.
Tuan Putri, kita harus segera pergi!
Lucius, kau dulu dicintai
oleh aku sendiri dan oleh ayahmu.
Namamu ada di bibirnya...
Keluar!
Lucius masih hidup.
Kau yakin?
Ya.
Aku tahu putraku.
Aku bicara dengannya malam ini.
Dia mungkin hilang dariku karena perbuatanku,
tapi dia hidup.
Hari ketiga pertandingannya besok.
Sebagian besar petarung tak akan bertahan hidup.
Acacius,
kau harus bantu dia.
Bantu dia? / Ya.
Dulu aku mengecewakannya.
Memang, aku tahu.
Sekarang, aku tak boleh mengecewakannya.
Pasukan ada di Ostia.
Jika kita menunggu beberapa hari...
Dia mungkin sudah mati saat itu.
Acacius,
aku rela menyerahkan nyawaku demi Roma,
tapi aku tak akan menyerahkan nyawa putraku.
Dan satu.
Dan dua.
Dan satu.
Bersamaan. Waktu, waktu, waktu!
Dan satu. Dan dua.
Dan satu.
Rehat, rehat!
Kita tak akan bisa jauh seperti ini.
Dia saja. Kalian pergi.
Pergi!
Mari kita lihat seberapa jauh kau bisa maju sendiri tanpa timmu.
Siap?
Satu!
Dan dua!
Waktunya, waktunya!
Ayo, lagi!
Lagi!
Biarkan dia.
Ini cuma cuka, temanku.
Tak akan ada lagi opium untukmu.
Ada banyak sekali penderitaan yang menantimu di akherat.
Entah mengapa kau begitu rakus melakukan yang ini.
Apa kau orang yang merdeka, Ravi?
"Merdeka."
Memang. Mm.
Aku sudah meletakkan pedangku
dan aku bersumpah tak akan menghunusnya lagi.
Dan kau tetap memilih tempat mengerikan ini?
Mm-hm.
Dimana rumahmu sebelumnya?
Varanasi.
Dan mengapa kau tidak kembali?
Andai kubisa.
Tapi...
aku bertemu seorang wanita. / Ah.
Selalu saja karena wanita. / Selalu.
Dia dari Londinium. Britannia. Kau tahu.
Jadi sekarang...
putra-putra kami, hanya berbicara bahasa Latin.
Mata putriku biru, seperti matamu.
Kami sekarang kaum Romawi.
Aku tumbuh mendengarkan cerita-cerita di pangkuan kakekku.
Dia biasa bercerita impian tentang Roma.
Itu begitu rapuh, kau hanya bisa membisikkannya...
atau itu akan lenyap.
Jadi,
mimpi apa ini?
Roma di mana semua orang bisa hidup di bawah hukum yang adil dan dilindungi.
Roma dari Senat.
Roma penuh harapan.
Kakekmu, sepertinya dia orang yang berbahaya.
Hm.
Peluang itu tak berpihak padamu.
Peluang selalu berpihak padaku.
Jangan khawatir, pak tua.
Eh?
Sebaiknya kau istirahat saja. Hm? / Mm.
Anak buahmumu butuh kepemimpinanmu besok.
Ini tentang bertahan hidup.
Bertahanlah!
Atas nama Poseidon,
kita rayakan kejayaan perang angkatan laut.
Mereka punya pemanah.
Bersiaplah. Dengarkan perintahku.
Tetap bersama dan bersatu, ya?
Ya!
Ya? / Ya!
Hari ini kita hidupkan kembali
Pertempuran Salamis!
Trojan melawan Persia!
Berhenti mendayung! / Berhenti mendayung!
Dan... tarik!
Pemanah!
Tarik!
Tarik! Dengar aba-abaku!
Sekarang!
Sisi kiri! Siap, dan
dayung kapal sekarang!
Dayung! Dayung!
Merunduk!
Dan tarik! Tarik!
Jangan berhenti!
Tarik!
Dan kanan!
Bersiap terhadap benturan!
Dan bersiap! Tahan!
Semuanya kumpul kembali!
Praetorian!
Hanno! Hanno! Hanno!
Pergi, menyingkir.
Atas nama kaisar...
pemenangnya adalah Hanno!
Siapa yang melakukan ini?
Siapa yang melakukan ini?!
Aku! / Aku pelakunya!
Aku! Aku! Aku pelakunya! / Aku!
Geta pasti menginginkan pembalasan untuk kalian semua.
Apa kau belajar memanah di tempat yang sama
dengan belajar membaca puisi?
Bersyukurlah jika bukan aku,
maka anak panah itu yang akan menemukanmu.
Silakan duduk.
Aku ada berita untukmu.
Dia datang, Tuan.
Oh, masih di sini.
Macrinus.
Selamat datang.
Ya, aku mendengarkan.
Kau tahu ini rumahku sekarang.
Hutangmu padaku lebih dari 10.000 koin denarii.
Kau tahu itu.
Aku punya barang lain. Uh...
Sapi. Benda Seni!
Kebenaran saja.
Apa yang kau... inginkan?
Kebenaran. Itulah yang kuinginkan.
Tak ada yang terjadi di Roma tanpa sepengetahuanmu.
Kau mendapatkan kepercayaan para senator.
Kau mendapatkan kepercayaan Lucilla.
Yang lebih penting, kau mendapatkan kepercayaanku.
Kau mengharapkan... kesetiaanku?
Aku memiliki...
rumahmu.
Aku menginginkan kesetiaanmu.
Aku...
Katakan. / Aku sudah mendengar...
...suatu rencana...
untuk melengserkan kaisar. / Ya.
Tapi rencana itu tertunda, uh...
Seorang gladiator harus diselamatkan dari arena.
Malam ini. / Mm.
Aku tak tahu alasannya. / Aku tahu alasannya. Aku tahu siapa.
Berkemas.
Cepat.
Buka!
Buka untuk pengawal kaisar!
Tuan Putri, ikutlah dengan kami.
Berkat kontribusi rakyat
dari orang-orang seperti Thraex dan Macrinus,
pemberontakanmu
telah terungkap.
Kehormatan,
martabat yang telah dianugerahkan Roma padamu...
semuanya hilang karena pengkhianatanmu.
Kumohon, Kaisar Geta.
Siksa aku jika kau mau,
tapi jangan menceramahiku aku.
Namamu akan dilupakan!
Hilang...dalam sejarah.
Kau terkutuk, Jenderal.
Kau tertawa. / Kau mengutukku?
Aku tak peduli.
Semua terlupakan seiring waktu. Kekaisaran runtuh. Begitupun kaisar.
Mengapa menunggu?
Akan kuhabisi dia sekarang juga! / Tidak, tidak, jangan!
Biarkan saja. Ayo! Ayo!
Kematiannya harus dilihat orang banyak.
Dilihat orang banyak?
Gantung isi perutnya di gerbang kota!
Dan salib wanita itu!
Salib dia!
Bawa mereka!
Shh! Shh! Shh!
Terima kasih, Macrinus.
Mari.
Pada hari-hari terakhir ini,
aku mulai anggap dirimu bukan sebagai subjek
tapi sebagai teman sejati.
Terima kasih.
Terima kasih banyak. Namun sebagai seorang teman,
aku harus menasihati agar berhati-hati.
Acacius adalah pahlawan Roma.
Penyaliban adalah untuk pencuri.
Orang Kristen.
Itu terlalu umum. / Dia pengkhianat. Dia harus mati.
Aku setuju.
Biarkan para dewa yang menentukan nasibnya di Colosseum.
Biar para dewa yang menentukan.
Tadi malam aku terbangun, memimpikan sungai hitam.
Kali ini, untuk pertama kalinya,
aku menyebranginya.
Hm.
Yah, di tempat asalku,
menyeberangi sungai, melambangkan pengampunan.
Melambangkan... keselamatan.
Di tempat asalku, itu berarti kau sudah mati.
Namun saat kumelihatnya, aku tidak takut.
Karena...
Karena seseorang telah menungguku di seberang sana.
Sudah.
Siapa orang ini?
Ukiran namanya hilang?
Maximus.
Aku pernah melihatnya bertarung.
Dia luar biasa. / Mm.
Ya. Masaku di arena, itu setelah masanya dia,
tapi banyak juga yang diam-diam membicarakannya, tahu?
Membicarakan dia.
Tindakannya.
Aku pernah bertemu dengannya.
Dia baik.
Dia tidak tunduk pada siapapun.
Ayo ikut aku.
Hmm? / Ikut aku.
Ketika seorang gladiator pemberontak mati, kami menguburkannya di sini.
"Yang kita lakukan semasa hidup akan bergema dalam keabadian."
Ini Argento.
Ini Scatto.
Bersulang.
Dan berhenti.
Karena pengkhianatannya terhadap kehidupan
kaisar dan negara Romawi,
Jenderal Justus Acacius
musuh rakyat!
Acacius! Acacius! Acacius!
Kami mencintaimu, Acacius! / Kau pahlawan!
Acacius! Acacius! Acacius!
Celakalah mereka yang kalah. / Jenderal.
Acacius!
Acacius! Acacius! Acacius!
Dari kota Numidia yang ditaklukkan,
pemenang dua penaklukan di Colosseum...
Pergi sekarang. Celakalah mereka yang kalah.
Hanno! Hanno! Hanno!
Hanno!
Oh Tuanku, semua kehormatanku,
akan kuberikan padamu! / Sudah terlambat.
Pengkhianat Romawi atau
pahlawan barbar.
Biarkan para dewa yang menentukan.
Lucius... tunggu.
Tunggu! Tunggu!
Aku adalah sebuah wadah.
Isilah aku dengan dendam
dan habisi pengkhianat.
Kami mencintaimu, Acacius! / Minggir!
Ambil itu!
Bagus sekali, Hanno!
Kami mencintaimu, Acacius!
Apa yang kau tunggu?
Kau akan mati!
Aku tahu siapa dirimu.
Lucius Verus Aurelius.
Acacius telah mengangkat tangannya!
Dia telah menyerah.
Biar para dewa yang menentukankan.
Para dewa telah memberikan keputusannya.
Lakukan yang harus kau lakukan.
Namun saat aku mati, kau harus tahu...
aku mencintai ibumu, Lucilla.
Dan ayahmu...
Maximus.
Aku rela mati demi dia.
Bunuh dia!
Biarkan dia hidup! Kumohon!
Hidup! Hidup! Hidup! Hidup!
Bunuh dia!
Pemanah!
Jangan! / Bunuh dia!
Acacius! Acacius!
Bunuh dia!
Bunuh dia! Bunuh dia!
Acacius!
Jangan!
Acacius!
Sialan kau!
Kematian terlalu bagus untuk kalian!
Beginikah cara Roma memperlakukan para pahlawannya?
Katakan!
Jika nyawanya tak bernilai, apa nilai hidup kalian?
Para dewa telah memutuskan!
Hanno! Hanno! Hanno! Hanno!
Demi keselamatan kita sendiri, kita harus kembali ke istana.
Hanno! Hanno! Hanno!
Mundur! Mundur!
⚽ Daftar di ITCBET dan dapatkan BONUS 100% sekarang juga ! ⚽ LINK ITCBET: www.itcbetdanamon.com
Arishat!
Kita sudah tawar menawar.
Aku serahkan dia padamu. Lalu kau biarkan dia hidup.
Dan kau mendapatkan yang kau inginkan.
Aku selalu mendapatkan keinginkanku. Kenapa kau biarkan dia hidup?
Kau membeli seorang gladiator, bukan seorang budak.
Keinginanku adalah keinginanku sendiri.
Ah...
Seberapa biru darahmu?
Mungkin jantung seorang Romawi
berdebar dalam dada itu.
Kuil terbesar yang pernah dibangun Roma.
Koloseum.
Karena inilah yang mereka yakini.
Kekuatan.
Mereka berkumpul di sini untuk menyaksikan yang kuat menyerang yang lemah.
Pasti ada hal lainnya. / Tak ada hal lainnya.
Pasti ada Roma yang lain. / Tak ada Roma yang lain.
"Impian" itu? / Mm.
Impian Roma?
Itu hanyalah khayalan orang tua.
Siapa kamu?
Siapa namamu sebelum kau ganti dengan nama Romawi?
Kau tak pernah tahu.
Aku punya takdir.
Para dewa mengirimkanmu padaku.
Kau akan jadi alatku.
Aku tak akan pernah jadi alatmu, di kehidupan ini ataupun di akherat.
Itu bukanlah takdirku.
Tapi aku akan melihat nasibmu.
Apa lagi yang bisa kulakukan?
Dia dan istrinya yang brengsek berencana membunuh kita.
Kau tak dengar mereka? Mereka menuntut kepala kita!
Praetorian akan menghancurkan amukan massa ini.
Seperti yang terjadi pada yang lainnya. / Kau yang bertanggung jawab atas nasib kita.
Kera kotor!
Mungkin kau harus, eh,
membawa Dondus ke tempat lain untuk menghiburnya?
Maaf atas emosinya saudaraku.
Penyakit yang menginfeksi pinggangnya
telah menyebar ke otaknya.
Setiap hari keadaannya makin memburuk. / Aku akan bicara dengannya.
Aku melihatmu.
Caracalla, Caracalla!
Ayo, berdiri.
Bangun, berdiri. Bukan kamu.
Ya begitu.
Sekarang, dengarkan aku.
Ada apa?
Tak pernah jadi milikku.
Segalanya milik kami berdua, selalu.
Bahkan di dalam rahim... dia berusaha...
memotong pusarku
sehingga aku tak bisa menghirup udara lagi.
Kau ingat itu 'kan? / Tentu ingat.
Kemari, duduklah. / Yang tak bisa lupa.
Hati nuraniku yang memaksaku.
Apa?
Duduk.
Saudaramu
bermaksud menyalahkanmu
di depan seluruh Senat...
Tapi bukan aku yang melakukannya!
...atas yang terjadi di jalanan.
Kekacauan itu! / Dia berbohong!
Tak ada kesaksian yang lebih memberatkan
dibanding satu saudara terhadap saudara yang lain.
Itu bohong! Dia selalu bohong!
Dia bisa sangat persuasif.
Jadi? Apa yang akan mereka lakukan padaku?
Oh, aku tak berani membayangkannya. Tapi bayangkan ini:
Apa yang akan mereka lakukan pada Dondus?
Apa yang akan mereka lakukan
pada Dondus?
Itu keputusanmu.
Saudaraku.
Letakkan pisau itu.
Kau bohong.
Berikan padaku. / Kau selalu bohong!
Berikan...
Lihat aku. Lihat aku. Lihat aku.
Bohong! / Dengarkan aku. Hancurkan mantranya.
Bohong! / Hancurkan mantranya!
Aku selalu melindungimu. Karena aku mencintaimu.
Kembalilah. Bantu aku.
Lucius.
Tak pernah sangka takdir akan membawa kita ke sini.
Namun, di sinilah kita.
Semua telah membawa kita ke titik awal lagi.
Kau mengusirku, namun takdir
membawaku kembali ke tanah di mana dia mati.
Cincin ini...
milik ayahku.
Dia memberikannya pada ayahmu, Maximus,
sebagai tanda kepercayaan.
Aku memberikannya pada Acacius atas keberaniannya.
Cincin ini milik istriku.
Aku akan memakainya di samping cincinmu.
Aku sungguh berduka atas Acacius.
Aku tak bisa melihat pria itu.
Dia adalah seorang prajurit Roma.
Ada suatu rencana.
Dia sedang mempersiapkan pasukan di Ostia
di bawah komando Darius Sextus.
Pasukan yang akan dia pimpin melawan kaisar.
Acacius. Maximus. Marcus Aurelius.
Mereka hidup dan mati demi Roma.
Kita semua begitu.
Benarkah mereka berniat membunuhmu?
Satu orang atau lebih menghunuskan pedangnya padaku
sejak hari ayahku meninggal.
Tapi sekarang setelah aku menemukanmu,
itu tak penting lagi.
Aku tidak takut.
Aku sudah terbiasa kehilangan semua yang kucintai.
Tapi sekarang setelah aku menemukanmu,
Aku tak ingin kehilanganmu lagi.
Kau berdiri seperti dia. / Mm.
Waspada.
Angkuh.
Aku tak kuat seperti dia.
Andai itu benar.
Andai aku menyuruhmu meninggalkan tempat ini.
Pergilah sekarang.
Kekuatan dan kehormatan.
[Marcus Aurelius]
[Maximus]
Sebagai Kaisar,
aku harus adakan sidang
Senat akan menunjuk Konsul I-ku
dan memberikan padanya kekuasaan untuk mengatur militer
dan fungsi sipil Kekaisaran.
Aku tunjuk...
Rakyat Dondus!
Salam Dondus!
Salam Dondus. / Salam Dondus!
Salam Dondus!
Sebagai Konsul II...
Aku tunjuk...
Rakyat...
Macrinus!
Salam Macrinus!
Akan ada parade kemenangan untuk merayakannya.
Akan ada pertandingan
dan eksekusi massal.
Hidup Kekaisaran!
Duduk.
Kebetulan aku punya...
keberuntungan dan sedikit keterampilan...
telinga kaisar yang tersisa.
Aku bisa bicara logis pakai ini...
dan menjinakkan kegilaan di jalan. Tapi...
untuk memulihkan ketertiban...
aku harus memiliki kekuasaan...
dan perintah
atas Tentara Praetorian.
Pemungutan suara...
atau angkat tangan?
Aye! / Aye!
Pelayanmu yang sederhana.
Turunkan tangan.
Kalian boleh duduk.
Roma harus jatuh.
Aku hanya perlu berikan dorongan.
Dan setelah Roma jatuh...
...lantas apa?
Kau adalah anak ayahmu.
Mimpinya tentang Roma tak pernah suatu mimpi.
Itu fiksi.
“Balas dendam terbaik adalah
tidak menjadi orang yang mencederai."
Aku telah membuat diriku tak seperti ayahmu.
Dia bicara tentang mimpi, aku bicara tentang fakta.
Dan satu-satunya fakta di Romaku
adalah hukum yang terkuat.
Aku dulunya dimiliki
oleh seorang kaisar.
Sekarang aku mengendalikan sebuah kerajaan.
Di mana lagi kalau bukan di Roma seseorang dapat melakukan itu?
Apa kau mengenali cap ayahmu pada diriku?
Jika ada sesuatu
yang kau butuhkan...
pada saat-saat terakhir ini,
kami akan sediakan.
Kematianmu akan membuka jalanku menuju takhta.
Besok akan ada pertandingan.
Dan pada mereka...
aku akan menang.
Ravi!
Bisakah kau antarkan pesanku ke Ostia besok pagi?
Ada apa di Ostia?
Ada pasukan.
Aku memintamu untuk mempertaruhkan dirimu, temanku,
dalam pelayanan sesuatu yang lebih besar.
Berkuda ke Ostia.
Bawalah cincin ini ke Jenderal Darius Sextus.
Apa kau dengar?
Darius Sextus.
Dia akan mengenali ini sebagai cincinnya Acacius.
Dan, uh,
aku harus menyebut nama siapa
yang mengutusku antar cincin ini?
Aku Lucius Verus Aurelius.
Pangeran Roma.
Katakan padanya aku memanggil pasukan
untuk mempertahankan Republik baru.
Apa kuharus memercayaimu? / Ya.
Haruskah? / Ya.
Ravi! Aku butuh kuncimu.
Terima kasih.
ITCBET SITUS TARUHAN B⚽LA SLOT CASINO TERPERCAYA SEJAK TAHUN 2012 LINK ITCBET: www.itcbetdanamon.com
Berhenti! Kembali!
Siapa yang memberimu ini?
Lucius Verus Aurelius.
Pangeran Roma.
Apa kita harus bunuh Lucilla?
Sampai dia mati, kau tak akan tahu kedamaian.
Tak akan.
Rakyat mencintainya. Kematiannya akan memicu massa.
Jika dia mati maka jalanan akan murka,
aku akan antar kepala Caracalla ke mereka
dan rakyat akan memujiku.
Itulah namanya politik, temanku.
Bisa kita mulai? / Ya.
Hari ini akan menjadi pertarungan terakhirmu, jawara.
Dan tuan kami telah menganugerahkan padamu...
pedang kayu kebebasan.
Namun kau harus terima ini lebih dahulu.
Hari ini, kau akan membela ibumu.
Kayu ataupun baja, sasaran tetaplah sasaran!
Tunggulah aku.
Untuk menghormati
aklamasi Kaisar Caracalla,
Konsul I Dondus dan Konsul II Macrinus,
dan sebagai hukuman atas konspirasi melawan kekaisaran,
karena fitnahnya terhadap garis keturunan kaisar
dan karena mengobarkan pemberontakan militer
bersama suaminya,
ratu akan menghadapi keadilan ilahi
di tangan Garda Praetorian.
Aku bukan seorang jenderal.
Tapi kita semua adalah prajurit.
Dan sampai saat ini,
kita telah berjuang hanya untuk bertahan hidup satu hari lagi.
Kau ingin kami melakukan apa?
Kau bisa kembali ke selmu
jika tak ingin terlibat dalam pertempuran ini.
Atau...
kau bisa bergabung denganku.
Dan berjuang untuk kebebasan jauh melampaui tembok ini.
Aye!
Dahulu kala, kehormatan memiliki arti penting di Roma.
Di Roma ini
aku tak lagi percaya hal itu ada.
Kita harus menemukannya!
Dan ketahuilah ini:
Di mana ada kematian, di situ tidak ada kita.
Dimana kita ada,
kematian tidak ada!
Dengan pedangku.
Kekuatan dan kehormatan.
Kekuatan dan kehormatan!
Jangan bilang
kaisar tidak pengampun.
Ratu akan diberikan seorang gladiator
untuk membelanya dari Garda Praetorian.
Sang jawara, Hanno!
Hanno! Hanno! Hanno!
Ya!
Panggil pasukan berkuda. Hentikan ini segera.
Ini perang! Perang sungguhan!
Pasukan Acacius sedang bergerak maju mendekati luar Roma, Tuan.
Kita masih bisa mengalahkan mereka.
Mereka hanya memiliki 5.000 tentara, tidak lebih.
Ada berapa jumlah kita?
6.000. Mungkin lebih.
Naiklah ke gerbang dan tahan mereka.
Sampah menjijikkan!
Lucius!
Berikan busurnya.
Pergilah, putraku. Lucius...
Shh-sh-sh-sh...
Kuda!
Apa tak akan ada yang membunuh si barbar ini?
Namaku Lucius Verus Aurelius!
Seorang pria tidak menjadi kaisar hanya karena garis keturunan saja.
Itu harus direbut dengan paksa dan dipertahankan dengan paksa.
Apa kau pria yang begitu?
Aku tidak berjuang demi kekuasaan.
Aku berjuang demi membebaskan Roma dari orang-orang sepertimu
dan mengembalikannya kepada mereka.
Para dewa sendiri ingin Roma terlahir kembali.
Mereka mengutusku... untuk mengemban tugas itu.
Dan bagaimana jika dewamu yang mengutusku ke sini untuk membunuhmu?
Huh?
Sudah waktunya mengakhiri ini, Macrinus!
Hah!
Kekuatan dan kehormatan,
putraku.
Tatap aku saat kubicara.
Entah harus berkata apa lagi selain
kita semua telah mengetahui terlalu banyak kematian.
Jangan ada lagi darah yang tertumpah atas nama tirani.
Kakekku, Marcus Aurelius,
bicara tentang mimpinya yaitu Roma.
Sebuah mimpi yang ayahku,
Maximus Decimus Meridius
rela mati.
Sebuah cita-cita.
Kota bagi banyak orang dan tempat berlindung bagi mereka yang membutuhkan.
Sebuah rumah yang layak untuk diperjuangkan.
Sebuah rumah yang Maximus pertahankan sepanjang hidupnya.
Mimpi itu telah hilang.
Namun, beranikah kita...
membangun kembali mimpi itu bersama-sama?
Apa pendapat kalian?
Aye!
Aye! Aye! Aye! Aye!
Ibu.
Bicaralah padaku, Ayah.
broth3rmax, 6 Desember 2024
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 6 Desember 2024
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmaxSUB
ITCBET SITUS B⚽LA SLOT CASINO TERPERCAYA SEJAK TAHUN 2012
⚽ Daftar di ITCBET dan dapatkan BONUS 100% sekarang juga ⚽
⚽⚽⚽ www.itcbetdanamon.com
TAMAT