SERIAL NETFLIX
Wahai Cahaya
Tolong bawa kami
Saat dunia ini
PUSAT PELATIHAN CAHAYA BIRU
Tidak berpihak pada kami
Cahaya-Mu yang agung
Menyelimuti kami
Cahaya merah senja
Menyinari dunia
Jiwa dan ragaku
Terjebak di dalam Cahaya
Kami akan bersama Cahaya
Mari bersama-sama
Mengangkat salib
Cahaya kehidupan
Datanglah kepada kami
Sella
- Permisi. - Ya?
Kapan aku mendapatkan Injil?
Itu akan segera tiba.
Yang Mulia!
Yang Mulia.
Yang Mulia!
Gaunmu sudah tiba.
Gaun?
Kami...
telah menyiapkan ini, tapi tidak ada yang memakainya.
Hari ini akhirnya datang.
Saat kau memanggil Bapa Cahaya,
kau harus berpakaian seperti ini!
- Nyalakan lampu. - Tunggu sebentar.
Tampaknya gaun itu tidak perlu.
Apa?
Tapi, saat berada di hadapan para jemaat,
- kau pasti ingin... - Lupakan itu.
Aku butuh cip... Ah, maksudku,
aku butuh Injil terlebih dahulu.
Tolong minta Pendeta untuk cepat.
Oh, baiklah.
Keluar.
Kalau begitu, nanti saja.
Yang Mulia.
Jangan khawatir.
Aku akan menjaga rahasiamu.
Rahasia?
Kau pasti tahu maksudku.
Kau tidak dibangkitkan.
Bahkan,
kau tak pernah meninggal.
Ya ampun!
Aku tahu karena kita ada di tempat yang sama pada hari itu.
Pokoknya,
jangan khawatir, ya?
Ini adalah rahasia antara Yang Mulia dan aku.
Sella!
Sehee, kau besok tidak bekerja?
Aku bisa izin untuk menghadiri upacara peringatan.
Mau makan apa? Kita punya kopi dan camilan ikan kering.
Camilan ikan kering itu milikku. Enak dinikmati dengan kopi.
Buka mulutmu.
Terima kasih.
Kau menggunakan DC?
Ini hal yang dicari Jihyo.
Jihyo menggunakan DC?
Ada semacam forum UFO.
Sebuah forum?
Ya, dia hanya mencari hal semacam ini.
Apa ini ada kaitannya?
Dengan wanita yang bisa komunikasi dengan alien?
- Biar aku lihat. - Aku sedang melihatnya.
Jihyo.
Apa yang sebenarnya kau pikirkan?
- Astaga. - Ada apa?
Bukankah ini lucu? Aku tak tahu dia menyukai hal semacam ini.
Unicorns?
Ke mana perginya?
Sialan.
Sedang apa?
Apa yang kau lakukan?
Hei.
Ayo kita bicara sebentar. Hei!
Apakah kau tuli?
Berhenti sebentar.
Ayo kita bicara.
AKSES TERBATAS DILARANG MASUK
Hei!
Jangan masuk ke sana!
Sialan. Hei!
Apa yang kau lakukan?
Semuanya sudah berakhir.
Di mana itu?
Sedang dalam perjalanan.
Dalam perjalanan?
Mengapa begitu lama?
Pendeta.
Kau tak ingin keselamatan?
Semua orang menantikannya.
Hong Jihyo.
Tahukah kau siapa orang paling menakutkan di dunia?
Orang yang percaya padamu.
Baik, terima kasih untuk semua kata-kata bijakmu.
Tapi, kapan kau berikan cip milikku?
Aku paham kau punya banyak hal untuk dikatakan.
Tapi, aku butuh cip itu segera untuk membawa keselamatan.
Bukalah.
Silakan buka.
Itu alasanmu datang sejauh ini.
Tadi kau bertemu Yang Mulia, 'kan? Apa yang dia katakan?
Apa yang dia pikirkan?
Dia dibangkitkan?
Dia bahkan tak pernah meninggal. Kenapa membohongi jemaat?
Astaga, kau menyebalkan.
Hei!
Saat ini,
aku bingung harus percaya siapa.
Untuk saat ini,
apa yang benar? Siapa yang harus aku percaya?
Kau dekat dengan Yang Mulia, 'kan? Apa kau tahu sesuatu?
Hei, Nak.
Apa yang kau yakini bukan urusanku.
Bisakah kau renungkan sendiri?
Jangan ganggu. Aku sudah cukup sibuk.
UFO.
Bapa.
Di mana itu?
Di mana kau sembunyikan?
Kau ingin mempermainkanku?
Di mana cipku!
Kau sungguh percaya, ya?
Bahwa kau adalah Mesias?
Apa?
Hong Ji-hyo.
Sejak awal,
tidak ada apa pun
di dalam kepalamu.
Apa?
Sembunyi.
Tunggu.
Tidak ada cip?
Kalian bahkan mengoperasi aku.
Kalian melubangi kepalaku.
Tentu, kami melakukannya.
Tapi, tidak ada apa pun.
Aku sungguh tak mengerti maksudmu.
Apa itu?
Ini sudah siap.
Kami tidak dapat menemukan
bukti bahwa kau pernah bertemu alien.
Bukti?
Bukti apa lagi? Aku sudah ingat semuanya.
Aku menjalani hipnoterapi dan ingat semuanya.
Di padang alang-alang saat SMP...
Kau menerima hipnoterapi
setelah bertemu aku, 'kan?
Jika begitu, sangat mungkin
bahwa kau telah membuat kenangan itu.
Setelah sebelumnya kau diberi berbagai macam ide olehku.
Semua itu adalah imajinasimu.
Sialan, sudah kuduga.
Hei, perhatikanlah.
Itu Tuhanmu.
Dia telah datang untuk menyelamatkanmu.
Tidak.
Lalu, bagaimana dengan halusinasi yang aku lihat selama ini?
Elektronik yang tidak berfungsi?
Bisa jelaskan semua itu?
Hong Jihyo.
Kau mendengar itu?
Apakah kau tahu berapa banyak
orang di luar sana yang mengatakan hal yang sama sepertimu?
Tidak.
Hal itu benar-benar terjadi padaku!
Mereka juga sama.
Mereka sangat percaya itu terjadi.
Jihyo.
Jika kau benar-benar bertemu UFO
dan telah dipilih oleh mereka,
maka kau akan tahu cara memanggil mereka.
Jadi, bisakah kau melakukannya?
Bisakah kau memanggil mereka?
Keberadaan alien yang kau bicarakan.
Entahlah, bagaimana aku bisa tahu?
Itu karena kau bukan Mesias.
Aku juga kecewa.
Aku percaya bahwa setidaknya kali ini, kau adalah yang asli.
Tidak! Aku ingin percaya!
Sudah berapa lama
aku mencari Mesias sialan itu.
Apa?
Tangkap dia!
Berengsek!
Sialan!
Cepat!
- Ada penyusup di sini. - Sial!
Itu semua palsu.
Semua ini adalah kebohongan.
Entah itu Mesias atau alien...
semua hanya omong kosong?
Itu tidak boleh terjadi!
Bagaimana jika aku menyimpulkan seperti itu?
Setelah semua ini, bagaimana jika aku bilang segalanya omong kosong?
Apa yang akan terjadi
pada hidup mereka?
Apa kau tahu,
berapa lama mereka menunggu kehadiran Mesias?
Agar mereka mencapai kenaikan.
Agar mereka mendapatkan keselamatan!
Apakah kau tahu berapa lama mereka percaya dan mengikutiku?
Wujudkanlah.
Kau,
jadilah Sang Mesias.
Selamatkan mereka yang malang.
Lakukan dengan sempurna, sesuai nubuat!
Kenapa harus aku?
Kau bilang aku bukan apa-apa.
Berpura-puralah.
Akting atau apa pun!
Bawakan mereka keselamatan.
Paling tidak,
biarkan mereka
mati dengan bahagia!
Tidak.
Aku tidak mau.
Aku tidak bisa berbohong seperti itu.
Kau sudah melakukannya!
Bahkan lebih baik dari aku.
Kau bahkan mengusir temanmu!
Tidak, tidak, tidak!
Kau belum mengerti?
Selama kau masuk ke sini atas kemauanmu sendiri,
kita berada di perahu yang sama sekarang.
Apa yang akan terjadi jika kita mengaku semua ini palsu?
Setelah tahu kebenarannya, kau pikir para jemaat
akan membiarkanmu pergi?
Jihyo.
Aku tak memintamu untuk ikut bunuh diri.
Kau hanya perlu
menjalankan peranmu saja.
Pergi ke sana!
Jadilah Mesias.
- Tidak. - Kemudian,
bertahan hiduplah sendiri.
Kau bisa hidup
dan kembali
menjalani kehidupanmu.
Jangan mendekat!
Penyusup?
Kalau begitu, kita harus bergegas.
Mesias sudah siap. Ayo mulai acaranya.
UPACARA PERINGATAN MESIAS
Di sini sepi sekali. Aku kira mereka mengadakan pesta.
Astaga, kau ini.
Ini tak bisa diterobos secara fisik.
Apakah ada jalan lain?
Pak...
Pak Kim!
Apakah dia menyetir mundur?
Tunggu, itu...
Mobilku...
Mobilku.
Tasku ada di dalam mobil.
Tunggu...
Aduh!
Selalu terjadi sesuatu setiap Moonhole pergi beli rokok.
- Philip, awas! - Aduh!
- Sialan. - Astaga.
Apa kau sedang pamer otot?
Sialan, ini tidak terkunci!
Sialan.
Apa itu?
Tunggu.
Bukankah itu Moonhole?
Apa?
- Oh! - Tangkap dia!
- Berengsek! - Berhenti!
- Sialan!
Kapten, baik-baik saja?
Kau seperti Kapten Korea!
Apa?
Apa ini? Bagaimana bisa...
Kenapa kalian...
Berhentilah merokok!
Kami muncul di waktu yang tepat.
Apa yang terjadi padamu?
Apa yang salah denganmu?
- Itu semua penipuan. - Apa?
Kim Direct benar, ini hanya pertunjukan.
Tidak ada UFO.
Bicaralah pelan-pelan. Satu per satu.
Jihyo.
Cepat! Semua orang akan mati!
Apa semua ini?
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Tidak. Jangan.
Jangan.
UPACARA PERINGATAN MESIAS
Sadarlah, Hong Jihyo.
Ada yang salah.
Ada yang salah di sini.
Apa yang aku lakukan di sini?
Apa yang telah kulakukan selama ini?
Lihatlah.
Hari ini adalah panen dari iman kita yang kesepian.
Dan saat itulah Bapa Cahaya turun ke Bumi ini.
Mereka yang tidak percaya...
Jadi, apa mereka sebenarnya?
...akan disambut oleh Bapa Cahaya!
Dan akan diadili!
Apakah aku hanya gila?
Ini semua bisa terjadi
berkat Yang Mulia Mesias!
Mari kita menyembah-Nya!
Hong Jihyo adalah...
rajanya para orang gila!
Aku bisa dapat tombol perak!
Astaga, gadis bodoh itu.
Apakah itu Nona Pembual?
Kau benar.
Lihatlah.
Bapa Cahaya akan turun ke Bumi setelah Mesias memanggil-Nya.
Semua akan melihat terang,
bahkan mereka yang tak beriman.
Apa yang dia lakukan?
Aku juga penasaran.
Dia terlihat seperti...
Apa ini lucu bagimu?
Tombol perak.
Aneh sekali.
Ada apa denganku?
Semua orang di Bumi ini
akan menerima penghakiman oleh kekuatan ilahi!
Itu yang akan terjadi!
Sella!
Bapa!
Sella.
Bapa!
Sella.
Bapa!
Tombol perak!
- Sangat indah. - Ini sungguhan?
Alien sungguh muncul di Korea?
Tidak, dasar kau bodoh!
- Pergi dari sini! - Apa?
Pergi ambil mobil!
Mobilku
telah dicuri...
oleh Kim Direct.
Saudara-saudari sekalian.
Akhirnya tiba waktunya, untuk mengucapkan selamat tinggal
pada tubuh kita yang tidak berguna.
Sella!
Mari kita bertemu di surga!
Sella!
- Sella! - Sella!
Sella!
- Apa yang mereka lakukan? - Ingin mati sungguhan?
Bunuh diri massal?
Ini tidak benar.
- Ayo ambil mobil. - Mobil siapa?
Aku ikut!
Tidak.
Jangan.
Tidak.
Tunggu!
Tidak!
Aku bukan Mesias!
Itu semua bohong!
Tidak ada UFO yang datang.
Jika makan itu, kalian semua akan mati!
Aku tidak bisa membawa keselamatan.
Aku bukan siapa-siapa.
Maafkan aku.
Maaf.
Bora, maafkan aku.
Kita sudah sampai di tempat tujuan. Panduan rute telah berakhir.
Sepertinya ini tempat yang benar, tapi kenapa tidak ada orang?
- Biar kuperiksa. - Ya.
Gerbangnya terbuka.
Apa maksud
dari perkataan anehmu, Yang Mulia!
Kau telah berhasil!
Dengan kekuatan ilahi,
kau telah memanggil Bapa Cahaya!
Bapa!
Apa itu?
Suara apa itu?
Cepat naik!
- Abigail. - Cahaya itu jatuh.
Kalian lihat itu, orang-orang bodoh?
Inilah keselamatan.
Ini adalah keselamatan!
Sayang!
Pendeta!
Bora.
Karena aku, kau harus...
Diamlah. Tanganku gemetar.
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Bora, maafkan aku.
UFO dan alien...
Tidak ada di sini, 'kan? Aku juga sudah melihatnya.
Kita bisa mencarinya lagi. Bukan begitu?
Tentu.
Sialan.
Pendeta!
Tidak.
Aku tidak bisa mati di sini!
Itu semua bohong?
Kau menipu kami?
Kenapa!
Wanita itu sama saja!
Dia sama saja!
Tangkap!
Tangkap dia!
Tangkap!
Bora, cepatlah.
Itu bohong?
Bora, pergilah.
Kenapa sulit sekali?
Pergilah lebih dahulu!
Diamlah!
Sialan!
Berhasil! Ayo pergi!
Pembohong.
Kenapa?
Ini polisi.
Jangan bergerak.
Byungjo.
Polisi?
Aku tidak peduli lagi.
Bunuh...
mereka berdua.
Jangan mendekat.
- Jangan mendekat. - Diam di tempat!
Diam di tempat!
Semua tiarap!
Tidak, jangan.
Tiarap.
Tolong, jangan mendekat.
Sialan.
Sebelah sini!
Ayo naik.
Tiarap, kalian berengsek!
Tidak, jangan mendekat!
Apa itu?
Pemadaman listrik?
Apa? Perang?
Tidak, itu.
Tayo!
Jihyo.
- Ke mana mereka? - Mereka menghilang.
Apa itu tadi? Kapten, apa kau lihat?
Apa yang aku lihat tadi,
sudah menghilang.
Kau...
Kau juga?
Ya.
Aku melihatnya.
Sayang.
Sayang!
Sayang?
Sayang.
Kenapa kau melakukannya?
Kenapa kau harus sejauh itu?
Aku percaya segalanya.
Aku percaya semua ucapanmu dan melakukan perintahmu.
Kami semua begitu.
Kenapa kau harus berbohong...
dan menipu kami...
Tidak banyak bicara adalah kelebihanmu.
Kau tidak banyak bertanya.
Aku sangat menyukai itu.
Jika ingin menembakku,
lakukan dengan cepat.
Ambil ini.
Ada nomor ibumu di sini.
Telepon dia.
Jangan lewatkan makan.
Lepaskan aku!
Di sini!
Katakan apa yang kau lihat.
Kemari!
Astaga.
- Bibi Petite! - Hei!
Tolong kirim bantuan.
Hei, kalian pergi ke mana?
Moonhole, kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Aku akan ceritakan segalanya.
Jihyo.
Itu dia.
Kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Selamat malam.
Apa semua ini?
Siguk.
Jihyo.
Omong-omong,
ada apa dengan pakaianmu?
Itu...
Kemudian,
aku menjelaskan apa yang aku lihat kepada orang lain.
Tapi tak ada yang percaya.
Meski mereka juga melihatnya.
Tapi, ada satu orang yang percaya.
Siguk.
Aku menceritakan semua padanya.
Dia hanya diam mendengarkan.
Ketika aku melihat wajahnya, aku sadar.
Bahwa
semua sudah berakhir.
Aku harus pulang.
Itulah pertama kalinya aku berpikir ingin pulang.
Apa kau tidak takut?
Kau terlihat baik-baik saja.
Aku tidak baik-baik saja.
Apa aku terlihat begitu?
Maksudku, ya...
Jadi, setelah itu?
Bagaimana hubunganmu dan Siguk? Dia masih tinggal di rumahmu?
Siguk kembali ke tempatnya semula.
Kenapa harus tempat itu?
Maksudmu?
Kenapa pilih rumah itu?
Bukankah kau ingin pindah dari sana?
Aku hanya merasa sudah nyaman.
Aku juga tak punya uang.
Kenapa tidak memulai di tempat yang baru?
Hanya saja...
hal buruk itu terjadi di sana.
Hal baik juga terjadi di sana.
Benar.
Jihyo.
Ya?
Ayo putus.
Bukankah...
aku sudah memutuskan hubungan kita?
Secara teknis, tidak.
Aku tidak setuju saat itu.
Sekarang, aku yang meminta putus.
Bolehkah aku tahu alasannya?
Aku tidak merasa yakin...
hidup dengan seorang gadis gila.
- Astaga! - Aduh.
- Kau sendiri yang bilang. - Hei!
Astaga, dasar bajingan.
Terima kasih.
Untuk apa?
Sudah mengatakannya untukku.
Biasanya aku yang mengatakan itu.
Hiduplah dengan baik dan sehat.
Ayah! Uang depositnya sangat mahal.
Aku tidak punya uang.
Ayah yang akan membayarnya untukmu!
Kau bahkan pengangguran.
Jika Ayah yang bayar, artinya itu bukan rumahku!
Mengalah saja, biarkan dia mandiri.
Dengar itu.
Terima kasih, Ibu.
Tidak, bukan kau.
Bantu ayahmu hidup mandiri tanpamu.
Dia ingin membayar agar pikirannya tenang.
Apakah kau harus begitu dewasa?
Wah, tempat ini bagus.
- Lihat. - Bagus.
- Benar, 'kan? - Hei.
Ibu, depositnya 30 juta dan sewanya 900,000 won.
Sindrom sarang kosong. Biasa dialami orang dewasa.
"Ibu"? Apa sekarang kau memanggilnya begitu?
Ya.
Sudah 15 tahun kami menjadi sebuah keluarga.
Namun,
mengobrol tanpa memanggilnya "Ibu"...
itu cukup sulit.
Meski kau bilang semua telah kembali ke tempatnya,
tampaknya itu tidak sepenuhnya benar.
Begitukah?
Jika menurutmu begitu, mungkin benar.
Akhir pekan lalu,
sebuah perkumpulan kultus Gereja Cahaya Ilahi diadakan
di sebuah pusat pelatihan dekat Provinsi Gyeonggi.
Tempat kejadian terlihat berantakan
dan terdapat pipa yang mencurigakan.
Orang-orang ini menunjukkan gejala halusinasi.
Beberapa orang menyatakan melihat benda terbang tak dikenal.
Akhirnya aku bertemu dengannya.
Siapa yang kau temui?
UFO.
UFO, Bapa kami.
Mereka semua tampak gila.
Mata mereka tak fokus dan berlarian sambil menangis.
Insiden ini bisa saja berakhir sebagai kasus bunuh diri massal yang tragis,
namun tak ada korban dan semua bisa diselamatkan.
Polisi menangkap para pemimpin gerakan ini,
dan menyelidiki pemadaman listrik yang berdampak pada...
Tepat di sini. Kalian lihat?
Jika itu pemadaman listrik biasa, ini tidak mungkin terjadi.
Dengan kata lain, penyebab pemadaman ini
diakibatkan dari fenomena Alien Glitch.
Itu asumsi kami.
Aku yang merekam video ini.
Ada pertanyaan?
Ya!
Tuan Pecinta Saham Kecil.
Jadi, kapan kau akan memutar video UFO?
Aku sudah mengatakan berulang kali...
Ini tidak gratis. Kau harus bayar.
Coba pikirkan! Aku tak bisa merekam saat ponselku tak berfungsi.
Kesalahan perangkat.
Maksudku, kau hanya memberitahu kami bahwa kau melihatnya.
Apa alasan kami percaya...
Berhenti mencari alasan!
Apa segala sesuatu di dunia ini perlu memiliki alasan?
Hai, Bibi Petite.
Tolong ceritakan
bagaimana UFO itu muncul dan menghilang?
Itu pertanyaan yang sangat menarik.
Siapa mereka?
- Pemula di forum kami. - Sekarang, kejadiannya!
Phillip akan memilih salah satu dari mereka.
Oke.
Pendekatan jenis pertama, kedua, ketiga, dan keempat.
- Aku akan menjelaskan hal itu. - Di mana Bora?
Entahlah. Mungkin di atas.
Mari lihat videonya.
- Donghyuk. - Ya.
Kami sedang mencari tahu sejauh mana kerusakannya.
Selanjutnya, berita terkait.
Kim, yang ditangkap karena membunuh Moon Hyungtae,
pemimpin Gereja Cahaya Ilahi, yang menyebabkan upaya bunuh diri massal,
dibawa ke kejaksaan dengan tuduhan pembunuhan.
Selama penyelidikan, dia mengaku tidak setuju terhadap Moon Hyungtae
karena perbedaan nilai-nilai agama,
dan ini tampaknya menjadi alasan tindakannya.
Apakah dia orangnya?
Yang bertemu alien?
Banyak laporan saksi mata tentang makhluk tak dikenal.
Salah satu makhluk yang sering dilihat belakangan ini adalah Bigfoot.
Sekarang, mari kita lihat kebenaran di balik makhluk ini.
Pada tahun 1945...
Kau datang?
Sedang apa?
Meneliti hal berikutnya.
Bagaimana menurutmu?
Apa?
Bukankah itu...
Bigfoot.
Makhluk ini memiliki gigi yang besar.
Katanya itu palsu.
Video itu yang palsu. Bigfoot tidak palsu.
Bukannya itu ada di Amerika Serikat?
Kau ingin ke sana?
Kita juga pernah berpikir UFO hanya ada di AS.
Makhluk purba bernama Bigfoot ditemukan...
Kau benar.
Aku yakin banyak yang pernah mendengar tentang Bigfoot.
Raksasa berbulu yang disebut Bigfoot ini
memiliki nama berbeda sesuai dengan negara atau lokasi tempat dia muncul.
Makhluk ini biasanya setinggi dua koma lima meter.
Tubuh mereka ditutupi rambut panjang, dan terlihat seperti gorila.
Video ini diambil di California Utara pada tahun 1997.
Ini adalah video Bigfoot paling populer.
Hei. Kau tidak menonton bisbol profesional lagi?
Kau sangat menyukainya saat SMP.
Itu juga yang aku pikirkan.
Tapi setelah Unicorns bubar, aku berhenti menyukainya.
Saat itulah aku menyadari
bahwa aku tidak menyukai bisbol.
Aku hanya menyukai tim itu.
Begitu, ya.
Ya, ya.
- Kenapa? - Apa?
Sangat kelihatan kau ingin mengatakan sesuatu. Ada apa?
Kau suka apartemen mezanin?
Apa?
Ingin tinggal bersamaku?
Apa maksudmu?
Tiba-tiba saja?
Tunggu.
Aku
telah membuat daftar pilihan tempat tinggal.
Apakah kau ingin membacanya?
Apakah kau...
ingin membacanya?
Moonhole!
Kenapa?
Cepat pindahkan skutermu!
Sialan.
Jangan parkir di sana! Itu untuk pelanggan!
Baiklah. Aku datang, dasar berengsek!
Cepat!
Bagaimana
halusinasimu belakangan ini?
Halusinasi?
Alien dengan topi Unicorns.
Itulah alasanmu datang ke sini.
Benar.
Benar, Unicorns.
Apakah kau ingat
saat dihipnotis olehku di sini?
Ya.
Apa yang kau lihat saat itu?
Apa itu halusinasi juga?
Ikan sturgeon?
Aku melihat sebuah film dokumenter.
Ayahku menontonnya hingga ketiduran.
Dalam film dokumenter tersebut, para ilmuwan ini
sedang menyelamatkan ikan sturgeon.
Kau tahu bagaimana mereka terjebak
dan mati di jaring yang dipasang manusia?
Para ilmuwan membebaskan dan menyelamatkan mereka.
- Semacam itu. - Lalu?
Namun...
sebelum melepaskannya,
mereka memasukkan label elektronik di punggung ikan itu.
Kemudian mereka dapat melacak
semua gerakan ikan sturgeon. Seperti pemancar.
Orang-orang itu
hanya ingin tahu.
"Ya. Pergilah ke mana pun kau mau."
"Ya."
"Hiduplah sebebas yang kau mau." Kemudian mereka dilepaskan.
Karena mereka ingin memahami seberapa jauh
makhluk ini bisa pergi.
Ikan sturgeon?
Ikan sturgeon.
Jadi?
Seberapa jauh ikan itu pergi?
Terjemahan subtitle oleh Novisra Anggraini