Stella Gigante?
Mereka tidak akan jatuh Sampai semua jatuh
Kau takkan memberi tahu ayahku.
Yang paling dibenci ayahku selain aku tidur dengan Teddy
adalah kau membunuh orang yang salah.
Aku akan menggunakan kekebalan Kongres untuk memasukkan ke catatan Kongres
nama operasi satu orang Italia setiap minggu.
Kau pindahkan semua barangmu lewat anak buahku,
22.000 dolar sekilogram.
Aku menjualnya 26.000 dolar. Kau memajakiku 1.000 dolar perkilogram?
Entah apa yang membawaku kembali ke sini. Aku mengacaukannya terakhir kali.
Tersandung bukan jatuh.
Aku yakin kau sudah dengar sidang Kongres yang aku pimpin
tempat Tn. Joseph Valachi memutuskan untuk mengungkap mafia.
- Aku bukan pengadu. - Ini bukan mengadu.
Ini bisnis yang bagus.
Moses tak bilang berikan pipi yang satunya.
Moses mengajari para budak itu cara membela diri dari musuh mereka.
Aku punya masalah ingin kubicarakan denganmu.
- Siapa namamu? - Alejandro Villabuena.
- Aku punya nama-nama. - Siapa?
- Namanya... - Adalah Esther James.
Aku butuh uang tunai 300.000 dolar di muka dengan produknya.
- Untuk dunia baru. - Untuk dunia baru.
Nama-nama terus berputar di otakku, tapi hanya satu yang terlintas.
Joe Bonanno, yang keberatan membayar pajak kepadaku.
Semua kilogram yang akan dia pinjamkan kepadamu kini ada di tanganku.
Bisa tenang di ruangan?
Bisa tenang?
Bisa sebutkan nama Anda?
Joseph Valachi.
Tanggal lahir Anda?
Pada 22 September 1904.
- Di mana? - Di Kota New York.
Saya ingin bertanya, apa Anda anggota organisasi khusus
yang bisnis utamanya adalah melakukan kejahatan dan melindungi anggotanya
yang melakukan kejahatan?
Benar.
- Apa namanya? - Cosa Nostra.
Itu Bahasa Italia?
Itu berarti "hal kita".
Biar saya perjelas bahwa Tn. Valachi adalah orang pertama
yang tahu hierarki pemerasan
dan yang melanggar kode tutup mulut di dunia kejahatan.
Informasinya akan memperjelas gambar kejahatan terorganisir di Amerika.
Gambar itu gambar yang jelek.
Itu adalah pemerintahan swasta kejahatan dengan pendapatan tahunan miliaran dolar
yang berdasar pada penderitaan manusia dan korosi moral.
Tn. Valachi, meski tampak ganjil, Anda melayani negaramu dengan baik.
Dia seorang pengadu.
Apa alasan Anda memutuskan bekerja sama
dengan Departemen Kehakiman dan Komisi ini?
Jawabannya sangat sederhana, untuk menghancurkan mereka.
Menghancurkan siapa?
Pemimpin Cosa Nostra, para bos.
Aku ingat saat Vito menusuk jarinya dengan jarum.
Anda ingin menghancurkan seluruh sindikat itu?
- Padahal dia saudaraku. - Benar.
Ya, Pak.
Kenapa Anda merasa itu harus dihancurkan?
Para bos sangat jahat kepada para prajurit.
Saya mencuri dan membunuh untuk mereka.
Saya telah melanggar perintah Tuhan untuk mereka dan apa yang kudapat?
Hanya penderitaan.
Prajurit Genovese itu pengadu?
- Bisakah berasumsi... - Pasti sifat keluarganya.
para bos akan tidak senang dengan kesaksian Anda di sini hari ini?
Apa yang akan saya katakan, yang akan saya ekspos kepada kalian,
kepada pers, kepada semua orang
ini adalah kehancuran saya.
Anda takut keluarga kriminal Genovese akan membunuh Anda
setelah Anda dihukum atas pelanggaran narkotika
dan tak melihat jalan keluar lain... Matikan benda itu sebelum kutembak.
Jika kita ingin kuda yang bisa bicara, kita bisa menonton Tn. Ed.
Baiklah, mari bicarakan kenapa kita semua di sini.
Keluarga sangat khawatir tentang situasi di Harlem.
Itu bukan yang mereka khawatirkan.
Kita sudah sering membicarakannya.
Kami bersepakat dia bisa menjual narkobanya di wilayahku
selama dia membayar pajak untuk setiap kilogram.
Lalu orang serakah ini diam-diam menjualnya kepada Johnson.
Berapa kali aku harus membicarakannya?
Setelah kerusuhan di Fidler's, aku diberi izin membeli
dari sumber Italia mana pun.
Aku memilih Bonanno.
Tapi Bonanno harus membayar pajak kepada Chin.
Tapi itu bukan masalahku.
Baiklah, aku salah.
Bukan berarti Chin bisa membunuh dua anak buahku dan mencuri barangku.
Bisa. Kau melanggar kesepakatan.
Joe
terimalah kau salah.
Baiklah.
Tapi bagaimana dengan uang 300.000 dolar yang kuberikan kepada Bumpy dimuka?
Yang akan kubayar setelah mendapat laba dari barang itu.
Bumpy, utang adalah utang.
Kau berutang kepadanya 300.000 dolar.
- Aku butuh waktu untuk membayarnya. - Aku mau uangku sekarang.
Baiklah, mungkin ada cara lain, jika Joe setuju, untuk melunasi utang ini.
- Apa itu? - Kau bunuh Joe Valachi.
Aku tetap melajang selama mungkin karena aku tahu kelemahanku
dan kekuranganku dan aku merasa pernikahan akan menumpulkan keefektifanku.
Aku tidak bisa melihat diriku mencurahkan waktu untuk wanita
yang diinginkan oleh wanita zaman sekarang.
Aku merunduk, menghindar, berputar, dan lari dari pernikahan selama mungkin.
Aku pernah bilang pria tak berburu hewan liar dan masuk ke semak-semak
dengan pakaian berburunya tak robek atau kulitnya tergores.
Hanya Allah yang telah menyelamatkanku dari tergores dan terluka sampai mati.
Saat Betty di Chicago, dia bercerita kau sering pergi.
Aku tak tahu Betty menemuimu.
Suadaraku, kau lambat menikah
karena aku membuatmu melihat tanggung jawab besar kepada wanita
setelah menikahinya.
Aku mengakui, dia marah saat tak bisa memaksakan kehendaknya,
lalu dia cemberut, menangis, dan menggunakan semua taktik lain.
Taktik?
Atau hukuman yang pantas untuk kurangnya kerendahan hatimu?
Aku membaca artikel New York Times
tentang program rehabilitasimu yang sukses.
Ya, kami mengirim mantan pecandu mencari pecandu lain.
Mengenai hal itu, aku mendapat kabar kau mengenal
penjual narkoba bernama Bumpy johnson.
Ya, dia teman lama.
Lebih tepatnya mentor.
Dia yang membantuku menemukanmu.
Menakjubkan, batu pijakan yang membawa kita kepada Allah.
Benar.
Tapi kau di sini
mewakili keyakinan kita di panggung nasional.
Kau tahu aku menggunakan penampilan itu untuk meyebarkan bimbinganmu
dan kejayaan Islam.
Aku tahu.
Tapi bergaul dengan pria yang menaruh racun di jalanan kita
tidak cocok dengan pekerjaanmu di sini.
Dengan segala hormat,
bangsa ini dibangun di atas orang-orang seperti Bumpy Johnson.
Orang-orang yang didorong ke kejahatan hanya karena kurangnya kesempatan.
Bangsa ini dibangun di atas ajaran kita.
Jika gangster bisa dibuat sadar politik,
Islam dapat menyebar di semua daerah kumuh di negara ini.
Jika negara berkecimpung dalam politik militan,
itu akan menarik lebih banyak perhatian dari pemerintah dan merusak tujuan kita.
Apa tujuan kita?
Terus membicarakan perjuangan atau benar-benar berjuang?
Mengenai Bumpy,
putrinya ada di sana.
Jika ajaranmu dapat menginspirasinya, mungkin bisa menginspirasi Bumpy juga.
Tenanglah.
Giliran siapa?
Kenapa kau tak bilang Stella menghabiskan malam di penjara?
Apa?
Aku bersama polisi bernama Rourke, di Polsek 27.
Dia bilang Stella Gigante dan pria kulit hitam
ditangkap tiga minggu lalu.
Aku tak tahu apa pun tentang itu.
Anak buah Rourke, Sersan Keenan, dia mengenali nama Stella
dan dia menghubungimu karena dia tahu kau rekanan kami.
Aku tak kenal Keenan.
Jadi, kau tidak tahu Stella dipenjara dengan pria kulit hitam itu?
Maksudmu Sersan Keenan ini berbohong?
Apa, kau akan percaya padaku?
Ernie
aku tahu kau sangat ingin dianggap.
Aku akan katakan keputusanku apakah akan menawarkan kepadamu
keanggotaan dari apa yang kami miliki di sini,
bergantung pada apakah aku bisa selalu memercayaimu dan semua ucapanmu.
Jadi, aku memintamu sebagai atasanmu, untuk mengatakan yang sebenarnya.
Katakan yang sebenarnya.
Ingat kau menyuruhku berkencan dengan Stella
untuk mencari tahu apakah dia masih mengencani pria itu?
Aku membawanya ke Village tempat musisi kulit hitam bermain
di depan penonton eksentrik.
Aku lihat dia bicara dengan pria kulit hitam,
dan aku pikir itu kekasihnya dan kubunuh dia seperti yang kau suruh.
Setelahnya, Keenan memberitahuku Stellah ditangkap bersama Teddy Greene.
Itu kekasihnya. Dia masih hidup.
Karena kejujuran dan keterusteranganmu, aku tidak akan menyentuhmu.
Kau membuat kesalahan yang diterima. Kau membunuh orang yang salah.
Maafkan aku. Itu takkan terulang lagi.
Benar. Tidak akan.
Kau pasti bercanda.
Bunuh Joe Valachi? Itu gila. Dia dijaga oleh US Marshals.
Cara lain melunasi utangmu dengan Bonanno, Bayar sebagian? Lakukan itu.
FBI menjaga Valachi di Sunnyside, Queens.
Kukira dia bersaksi di DC.
Mereka menerbangkannya ke DC lalu kembali lagi di malam hari.
Uang pajakku dipakai untuk menerbangkan informan?
- Ya, Bung. - Sebaiknya bukan kelas satu.
Itu kacau.
Sunnyside, Queens, ini wilayah Latin.
Itu sebabnya aku meneleponmu, Bung.
Itu tempat yang bagus untuk bersembunyi.
Orang Italia bisa dibilang Latin, seperti orang Puerto Rico.
Aku butuh bantuanmu, Guapo. Aku butuh bantuanmu untuk yang satu ini.
- Kita akan makan saat ayahmu pulang. - Ibu sudah mengatakan itu tiga kali.
Aku pulang!
Apa aku mencium Roti jagung?
Kenapa kau tak menelepon?
- Kau bilang kau akan menelepon. - Hei.
Sudah kubilang aku akan tak apa-apa, akan baik-baik saja.
Hanya saja aku takkan kaget dengan ulah mereka.
Jika mereka membunuhku, maka uang mereka takkan kembali.
Bagaimana kau akan membayar Bonanno?
Jangan khawatirkan itu.
- Apa yang mereka inginkan? - Sudah kubereskan. Itu baik-baik saja.
Kau akan bicara dengan mereka, tapi tak mau bicara denganku?
Kau tahu? Aku lapar. Bisa kau taruh roti jagung itu di meja?
- Apa yang kau baca? - Charlotte's Webb.
- Kau menyukainya? - Ini membuatku menangis.
Kenapa?
Charlotte mengorbankan nyawanya demi Wilbur si Babi.
Dia setia.
Itulah yang terpenting dalam hidup, kesetiaan.
Kau tetap setia.
Ini buku yang bagus.
Hei, bisa kukendarai mobil itu?
Hei, Bung.
Ibumu berpikir dari mana kau dapat uang untuk apartemen baru itu?
Prostitusi.
Kuberi tahu ibuku Bobby memberiku uang muka.
Seandainya begitu.
Kuhabiskan uangku untuk memberi kalian tempat baru.
Hei, Teddy.
Mungkin kita bisa menumpang ke California.
Kita harus pergi dari sini.
- Kita menumpang? - Ya.
Itu hampir sama berbahayanya dengan tetap di sini.
Apa yang akan kita di sana? Tidur di jalanan?
Ernie akan mencoba membunuhmu. Aku tahu itu.
Kurasa kau tak bisa bermain di Minton's.
Kau dengar apa kata Bobby.
Aku harus bermain di bar lokal jika ingin laguku dimainkan di radio
setelah dirilis nanti
Aku akan bermain di Minton's, dan kau tidak ikut.
Kenapa tidak?
Jika dia menemuiku, aku tak ingin kau berada di dekatku.
Aku mencintaimu untuk itu, tapi kau tak mengenal pria ini.
Aku tak butuh kau untuk melindungiku, Stella.
Akulah yang seharusnya melindungimu.
Sidang ini dimulai.
Tn. Valachi, Anda telah bersaksi tentang keberadaan
lima keluarga yang terlibat kejahatan terorganisasi di Kota New York.
Benar.
Kepada keluarga yang mana Anda bergabung?
Keluarga Genovese, Anggota Kongres.
Dipimpin oleh Vito Genovese,
saat ini menjalani hukuman seumur hidup di penjara Atlanta.
Dia ingin saya mati ketika saya ditangkap karena masalah narkotika itu.
Itu sebabnya saya duduk di sini sekarang.
Karena Don Vito dipenjara, siapa penggantinya?
Tn. Valachi, perlu saya ingatkan bahwa Anda di bawah sumpah federal?
Dia...
mulai sebagai sopir Vito.
Dia setia.
Saat Vito Genovese dipenjara seumur hidup, dia mengangkat orang ini sebagai bos.
Banyak yang beranggap itu agar Vito bisa mengendalikan pria ini
untuk menjalankan keluarga dari penjara,
tapi Vito salah.
Pria ini, dia lebih pintar dari Vito, lebih kejam.
Namanya...
Namanya Vincent Gigante.
Sial.
Siapa kau?
Agen Khusus David Preston, Biro Investigasi Federal.
Omong kosong.
Lihat identitas ini, Nyonya.
FBI
Jadi, Hoover menerima kalian juga, ya?
Apa selanjutnya? Orang Cina?
Aku mencari Vincent Gigante di alamat ini.
- Apa Tn. Gigante ada di rumah? - Tidak ada.
Terdengar air pancuran.
Ya, aku akan mandi.
Jadi, kau membiarkan air mengalir untuk membuka pintu?
Baiklah, apa yang kau inginkan?
Aku di sini untuk memberi Tn. Gigante surat panggilan
untuk bersaksi di sidang Valachi di Washington DC.
Aku berhak melakukannya di bawah UU Pidana AS 1405-15C.
Permisi, Nyonya.
Lepas sepatumu.
Apa?
Siapa yang tahu sepatu itu sudah dari mana.
Lepas.
Kau tak bisa menerobos masuk begitu saja, Tn. Preston.
- Aku memberitahumu. - Minggir, Nyonya.
Tolong, aku mencoba memberitahumu sesuatu.
Aku mencoba memberitahumu suamiku tidak sehat,
dan dia sudah lama sakit-sakitan.
Dia sakit di kepalanya.
Ada yang salah dengannya di sini.
Aku mencarinya di perpustakaan. Ini disebut schizo sesuatu.
Aku tidak tahu, tapi aku mencoba memberitahumu
suamiku menderita karena schizo.
- Biarkan aku bekerja. - Dengarkan aku.
Tolong, dengar. Kau tak boleh masuk. Itu yang aku coba katakan, Tn. Preston.
Bukan untuk melakukan yang akan kau...
Ayo. Pakai sarung tanganmu.
Kau punya topi? Kau punya topi?
Ayo, kau akan basah. Ayo. Ayo.
Aku mencoba memberitahumu.
Mereka pasti menahan Valachi di motel ini.
Temanku Lucito yang tinggal di sini melihat mobil keluar pukul 05.00
dan kembali larut malam.
- Apa dia bilang ada berapa orang? - Enam, mungkin delapan.
Mereka mungkin punya pengintai di lingkungan ini juga.
Ada alasan kenapa mereka menyebutnya Perlindungan Federal.
Ada apa? Kau tak punya nyali untuk ini?
Aku tak menjaga keluargamu selama 11 tahun untuk melihatmu ditembak FBI.
Kau salah satu temanku yang paling setia selama 30 tahun.
Aku takkan pernah memintamu melakukan hal yang tak kau suka.
Tidak, aku tak apa-apa.
Aku sudah berdamai dengan Tuhan.
- Aku siap untuk pergi. - Pesimisme menyebabkan kelemahan.
Optimisme menghasilkan kekuasaan.
Aku suka saat bicara filsafat.
Ini akan sulit, tapi kurasa aku bisa melakukannya.
Ini utangku. Aku yang bayar.
Bukan tak sopan, Bumpy, tapi ini pekerjaanku.
Aku lebih muda, lebih cepat, dan lebih tampan.
Mungkin dua dari tiga.
Ayo, Bump. Dia dapat Silver Star di Perang Korea.
Biarkan dia melakukannya.
- Tapi kau lebih tampan. - Kau dengar dia, 'kan?
Baiklah, Bung.
Malcolm memberitahuku kau baru di persaudaraan ini.
Ya, Rasul Kudus.
Dia juga mengatakan ayahmu adalah Bumpy johnson.
Aku tak berhubungan dengannya lagi. Dari dahulu tak pernah.
Aku tidak mencoba memojokkanmu, Sayang.
Tapi dia telah memberimu wawasan yang tajam.
Kau tahu setan saat kau melihatnya.
Pekerjaannya membawanya melawan kecanduan di garis depan yang sangat dia kenal.
Luar biasa.
Tapi mungkin aku punya pekerjaan yang lebih menarik untuknya.
Bisakah dia diizinkan datang ke hotelku malam ini?
Tentu saja, Rasul Kudus.
Ini skandal.
Esther James pesuruh mafia.
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Karena kau membuat pernyataan itu di televisi,
itu fitnah, bukan cuma pencemaran nama baik
Hei, Dickie.
- Hei, Bung. - Koufax bermain bagus lagi, ya?
Benar.
Dia ingin permintaan maaf di televisi nasional.
Jika kau minta maaf, dia kehilangan haknya untuk menuntut.
Wanita itu menamparku.
Aku lebih baik dikuburku daripada meminta maaf kepadanya.
Puji Tuhan, Pendeta.
Saudari Janice, puji Tuhan. Aku suka topi putih itu hari ini.
Ini ular para orang Italia itu.
Mereka memanfaatkan Esther James untuk menghukumku
atas sidang Valachi dan tindakanku akan perjudian di Harlem.
Jika dia memenangkan gugatan ini, dia bisa membuatmu bangkrut.
Adam, minta maaflah.
Bumpy Johnson bodoh itu.
Langsung merasa penting
begitu aku memintanya memberitahu nama-nama orang Italia itu
Aku akan menjadikan misiku untuk menghancurkan dia.
- Bagaimana dengan Esther? - Hubungkan aku dengan Frank Costello.
Bagaimana aku bisa? Bumpy Johnson adalah koneksimu dengan Costello.
Aku menemukan satu lagi.
Costello dan aku punya pengacara yang sama.
- Hei, Kawan. - Kau bawa uangnya?
Ya, ini.
Ini yang bagus?
Lumayan.
Baiklah.
Terima kasih telah berbicara denganku di telepon, Tn. Costello.
Aku tahu kita anggota Klub Kesehatan dan Raket Manhattan.
Tidak, mereka tidak nyaman dengan anggota Italia lagi.
Apa?
Aku pernah dengan gerakan anti Italia karena sidang pemeriksaan Valachi,
tapi sebagian besar temanku yang orang Italia
adalah warga terhormat tanpa koneksi apa pun dengan kejahatan terorganisasi.
Bagaimana aku bisa membantumu?
Aku mendapat infomasi gugatan terhadapku oleh Ester James
didanai oleh konsorsium, bisa dibilang,
orang-orang yang telah dirugikan oleh khotbahku soal perjudian di Harlem.
Aku tegas demi para pemilihku.
Kau tegas demi diliput koran untuk kepentinganmu.
Sekarang kau mengganggu Valachi.
Tidak, istilaku bukan mengganggunya.
- Kau ingin masalah Esther James hilang? - Ya.
- Jangan keras pada Valachi. - Jangan keras?
Jangan minta nama lagi dari Valachi dan Esther James akan pergi.
Tunggu. Halo?
Aku senang kau dikeluarkan dari klub raket!
Kini kau tahu rasanya menjadi warga kelas dua!
Sial.
Delta, ini Echo dengan Foxtrot.
Kita punya Songbird bergerak ke posisi. Situasi aman?
Echo, ini Delta. Ya, semua aman.
Ayo.
Semua unit, kami bergerak bersama Songbird.
Bersiaplah.
Perimeter aman.
Semua aman. Songbird siap untuk pergi.
Cepat, Semuanya.
Hei, Six!
- Kau dengar aku. Aku bicara padamu. - Bodoh.
Bodoh kau.
Aku berusaha meneleponmu, dan kau tak mengangkat telepon.
- Untuk apa? - Hei!
- Apa? - Kau bersama kekasihku.
- Tidak! - Kau bersama kekasihku.
- Tak ada yang bersama kekasihmu. - Aku melihat kalian.
- Ya? - Ya!
Bodoh!
Hei!
Bodoh.
Aku bicara denganmu.
- Hei! - Apa?
- Kau bersama kekasihku. - Tidak!
- Kau bersama kekasihku. - Bung, tak ada yang meniduri kekasihmu.
- Aku melihat kalian di Jalan 46th. - Apa?
- Kau bersama kekasihku? - Tidak!
- Ya! - Songbird telah mendarat.
Aku melihatmu di Jalan 46th! Aku kubunuh kau.
- Kau bersama kekasihku? - Tidak!
Aku melihat kalian di Jalan 46th!
Charlie, apa yang terjadi di sana?
Aku melihatmu di Jalan 46th! Aku akan membunuhmu.
- Masa bodoh. - Hei! Hentikan! Hentikan!
- Sialankau! - Tahan. Ada keributan.
Lepaskan aku!
Hentikan!
Lima, apa posisimu?
- Aku tak bersama kekasihmu! - Bohong!
- Aku melihatmu di Jalan 46th! - Bodoh!
Hentikan! Ayo!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Hei, hentikan!
- Lepaskan aku. - Bodoh kau!
- Ayo! - Akan kubunuh kau.
- Hei! Kau... - Lepaskan aku!
- Ayo. - Aku tak peduli dengan pistolmu!
Lima, ini Echo. Aku ulangi, apa posisimu?
Dia memukul hidungku. Sial!
Sial! Sial!
Alpha, Bravo, ini Echo.
Aku butuh melihat Lima.
Alpha, Bravo, ini Echo. Aku ulangi...
Sial.
- Salah apartemen. - Apa?
Kau bilang 206. Bukan Valachi, pria lain.
Di kertas ini ditulis 208.
Guapo, ada apa? Apa-apaan?
Penglihatanku. Kukira delapan adalah enam.
- Berhasil? - Terbongkar.
- Sial. - Mari kita pergi dari sini.
Ayo pergi dari sini. Cepat.
Ayo.
Maafkan aku.
Jangan gugup.
Sebuah kehormatan bisa bersamamu.
Aku yakin kau bisa menyediakan layanan yang bagus untuk negara ini.
Aku hanya dalam pelatihan, Rasul Kudus.
Masih banyak yang harus kupelajari.
Tidak, bagus kau masih baru.
Juga bagus kau ternyata anak teman Malcolm.
Banyak anggota di Chicago yang takut dia mengambil posisiku setelah aku mati.
Aku sering mendengarnya membicarakanmu dengan hormat.
Aku tak bilang setuju dengan mereka yang di Chicago.
Mereka hanya takut kehilangan hak istimewa petinggi mereka.
Kekhawatiranku adalah politik militannya
bertentangan dengan filosofi inti organisasi kita
yaitu agar orang kulit hitam memeluk Islam, bukan memprotes.
Layanan apa yang bisa aku berikan?
Jika kau bersedia,
aku ingin kau menjadi mata dan telingaku di masjid nomor tujuh.
Aku ingin tahu semua yang dikatakan, dilakukan, dan bahkan dipikirkan Malcolm.
Jadi, bagaimana perkembangan RUU Pendidikan Tinggi?
Jack Kennedy ingin 24 aturan
yang memberi Demokrat selatan 24 kesempatan untuk menolaknya.
Aku ingin semuanya dalam satu UU dan sudah lengkap.
Demokrat selatan yang ini bisa mendukungmu.
Bisa hilangkan kantong di bawah mataku?
Sebagai imbalan untuk apa?
Dengan jutaan orang menonton sidang ini, tidakkah kau sedikit keras?
- Keras kepada siapa? - Orang-orang Italia itu.
Senator, yang benar saja.
Valachi terlibat dalam 30 pembunuhan di New York.
Seharusnya dia diberi lebih dari pertanyaan.
Aku lebih memilih melihat gambar besar daripada menekannya menyebutkan nama.
Jadi, maksudmu adalah jangan tekan dia.
Benar.
Tn. Valachi, Anda pernah bepergian di Amerika?
Saya pernah ke Arkansas.
Arkansas, negara bagian teman senator saya.
Anda ke Arkansas bukan melakukan kejahatan, karena Arkansas sangat aman.
Saya membawa istri saya ke Hot Springs.
Itu menyegarkan.
Anda pernah mengajak istri Anda ke Kansas City?
- Seingat saya tidak. - Bagaimana dengan Des Moines?
Di mana itu, Anggota Kongres?
Itu di Iowa.
Anda bahkan belum pernah dengan namanya.
Kemarin, Anda menyebutkan Tn. Vincent Gigante.
Dalang kriminal ini, saat dipanggil untuk bersaksi,
dinyatakan oleh Biro Investigasi Federal
menderita masalah kesehatan mental
yang menghalangi dia bersaksi di sini hari ini.
Bisakah Anda memberi tahu komisi ini nama orang lain
yang bisa memberi tahu kami tentang kelima keluarga itu?
Pak, maksud saya...
Jika tidak, bisa saya ingatkan Anda bisa kehilangan kekebalan Anda
yang Anda dapat karena bersaksi?
Tn. Valachi, tolong jawab pertanyaannya.
Ada satu orang lagi.
Orang dalam.
Dia bukan Cosa Nostra. Dia bukan anggota kami.
Tapi dia sudah 30 tahun berhubungan dengan kelima keluarga.
Orang dalam ini tahu semua rahasia.
Siapa nama orang dalam ini?
Saya harus berkonsultasi dengan pengacara sebelum menyebutkan namanya.
- Sekarang... - Para anggota Kongres dan Senat,
sidang ini akan ditunda selama 15 menit.
Aku datang ke sini untuk mengatakannya langsung
si pengadu itu, Valachi, lolos.
Sekarang dia tak bisa dsentuh.
Dia dilindungi di pangkalan militer. Aku takkan bisa mendekatinya.
Kau masih berutang 300.000 dolar kepadaku.
Ayolah. Kau tahu pasti akan kubayar.
- Itu bukan caraku melakukan bisnis. - Beri aku beberapa minggu.
- Aku takkan memberimu beberapa menit. - Ini omong kosong, Frank.
Aku punya solusi.
Aku tahu siapa orang dalam itu.
- Bagaimana kau tahu? - Aku punya kenalan.
Kenapa kami harus percaya padamu? FBI berpikir kau gila.
Lebih baik jadi orang gila di Bellevue daripada pengadu di Washington.
Baiklah, Jagoan. Siapa dia?
Alejandro Villabuena.
- Orang Amerika Latin? - Ya.
Panggilannya Guapo Boricua.
Baiklah. Maka itu orang yang harus kau bunuh.
- Kami akan tutup. - Aku akan cepat.
Bisa sarankan musik kulit hitam yang bagus?
Pemusik bilang kau tahu.
Kembalilah besok.
Aku mencari satu seniman. Namanya Teddy Greene.
Tahu di mana dia?
Aku tak ingin memberitahumu karena aku tahu apa responsmu.
Untuk melunasi utangku, aku seharusnya membunuh Joe Valachi.
Ayolah. Kau bercanda.
Sekarang mereka ingin aku membereskan
Guapo.
Mereka dapat informasi dia akan bersaksi di sidang dan menjatuhkan semua orang.
Guapo tidak akan pernah membantu FBI.
Pengkhianatan tak pernah datang dari musuhmu.
Kau selalu tahu posisi mereka.
Sayang, Guapo membantuku selama kau pergi.
Dia membantu Margaret.
Ya.
Kau dipenjara tujuh tahun lebih lama karena menghormati kode loyalitas mereka.
Kau lebih mematuhi kode itu daripada mereka.
Aku punya kode sendiri.
Aku tak peduli kode mereka.
Ada kata untuk kesetiaan yang hanya punya satu arah.
Kebodohan.
Guru, asalamualaikum.
Saudari Elise. Wa alaikum salam.
Aku sedang menulis surat untuk Betty.
Bagaimana rapatmu dengan Rasul Kudus?
Menarik.
Aku berasumsi dia ingin tahu apa kau mau bekerja dengannya di Chicago.
Aku akan tetap di sini dan terus bekerja dengan pecandu.
Kesetiaanku di sini, bersamamu.
Aku senang mendengarnya.
Selamat malam, Saudari.
Stella, kau harus minggir.
Kau tidak bisa... Kau tak bisa melakukan ini.
- Dia atau aku! - Atau aku.
Kau akan membunuhku juga, jika kau melakukannya.
Ayahmu tidak akan berhenti sampai pria itu mati.
- Bumpy! - Hei!
Ini sudah lewat jam tidurmu, Bung. Apa yang membawamu keluar?
Jorge, ambilkan minuman jahe.
Sajikan. Ayo.
Bersulang.
- Ya. - Untukmu.
- Kau menonton sidang Valachi hari ini? - Aku tak menonton omong kosong itu.
Itu sirkus agar orang mengira pemerintah memerangi kejahatan.
Masa bodoh.
Valachi bicara tentang rang dalam yang bukan anggota keluarga,
tapi bekerja dengan mereka selama 30 tahun.
Itu bisa saja aku
atau mungkin kau.
Sial.
FBI
akan menuntutku dengan narkotika, perjudian, prostitusi, pembunuhan.
Mereka membuatku tak berkutik.
Jadi, apa yang kau berikan?
Dengan, perkataanku tak ada gunanya jika aku tak di bawah sumpah
dan aku tidak mengatakan apa-apa tentangmu.
Tak satu pun.
Aku bicara tentang para orang Italia itu.
Orang Italia mana yang kau sebutkan?
Semuanya.
Costello, Bonanno, Chin, Profaci, semuanya.
Itu membuat hidupku jauh lebih sederhana.
Aku yakin begitu. Kau tahu, utangmu kepada Bonanno?
Dia takkan butuh uang itu di penjara federal. Kau tahu?
Entahlah, Bung. Membayangkan aku akan dipenjara selamanya.
Tidak.
Mereka memberimu kekebalan.
Kekebalan total.
Bagus untukmu, Bung. Bagus untukmu.
Dahulu, jika kau mengadu, reputasimu ternoda.
Tak seperti itu lagi, Bump. Kini, semua nafsi.
Kau tahu maksudku? Dengar, aku tidak akan pernah mengkhianatimu.
Aku tidak akan pernah melakukan itu padamu, Bump. Takkan pernah!
Kau memberi kami alamat yang salah di Sunnyside
karena kau akan membuat kesepakatan.
Kau bisa menyebabkan temanku terbunuh.
Apa yang kau pikirkan?
Kau benar.
Kini berbeda.
Sial.
Hei, Ernie. Apa kabar?
Apa kabar?
Johnson.
Kau mempermainkanku saat berjanji memberi nama orang Itali dan tak jadi.
- Tinggalkan aku sendiri. - Beri aku waktu sebentar.
Kau mungkin sudah tahu, tapi orang dalam diungkap oleh Valachi hari ini.
Aku baru diberi tahu siapa itu.
Begitu, ya?
Teman lamamu dan kenalanku...
Alejandro Villabuena, lebih dikenal sebagai Guapo Boricua.
Guapo pengadu?
Dia mengkhianatimu menyelamatkan dirinya, semua yang kau lakukan sejak Alcatraz.
Dia harus muncul di sidang,
tapi kesaksiannya akan memenjarakanmu seumur hidupmu.
Federal Marshals sedang mencarinya.
Kenapa kau memberitahuku ini?
Karena itulah yang kau dapatkan
karena mempermainkan Adam Clayton Powell, Junior.
Sampai jumpa.
Gereja pada Minggu nanti, ya?
Aku butuh bantuanmu.