...kendala yang signifikan adalah pengiriman molekul RNA yang efisien
ke sel kanker sambil menghindari efek yang tak diinginkan.
Yaitu, tidak stabil dalam tubuh.
Lalu kemudian ada kemungkinan besar terjadinya respons imun.
Jawabannya, aku yakin,
adalah mengembangkan nanopartikel yang sangat canggih
untuk membalut dan melindungi molekul RNA, sehingga meningkatkan stabilitasnya.
Mari kita lanjutkan di sesi berikutnya, ya?
Aku senang kau mau menemuiku, Doktor. Tak kusangka kau mau menemuiku.
Kau orang terakhir yang menentang dalam lingkup terdekat ibumu.
Dokter Witticomb, aku tak yakin seberapa bergunanya aku,
bahkan tentang apa pendekatanmu terhadap terapi Ibu.
Maksudku, seberapa pentingnya aku dalam proses ini?
Yang kulakukan ini kontroversial. Pencitraan otak.
MRI dan EEG fungsional menunjukkan pola aktivitas otak
tampak seperti aspek dari aktivitas mimpi.
Jadi, Ibu menunjukkan konsentrasi penuh, bukannya koma?
Dia berada dalam kondisi liminal, dan terkadang, sangat menyadari mimpinya.
Ingatannya luar biasa tentang mimpinya.
Lalu jika kita dapat memajukan ilmu komunikasi pada orang yang koma,
harapanku adalah kita dapat menemukan cara untuk membangunkan mereka.
Yah...
Aku akan merasa seperti orang jahat jika tak membantu.
Terima kasih. Aku harus memperingatkanmu, ini bukan proses yang menyenangkan.
Kau akan mendengar hal-hal yang tak kau suka.
Boleh aku merekammu?
Silakan.
Di mimpinya, kau ada di...
semacam acara realitas televisi.
Apa? Televisi? Aku benci televisi.
Yang kutonton hanya The Wire yang diputar tanpa putus.
Jadi, apa nama acara yang kuikuti di situ?
Half-Ton Trauma.
Acara yang menampilkan orang-orang yang sangat gemuk...
Mencoba menurunkan berat badan.
Sudah kubilang ini tak mudah.
Yah, wanita itu memang tidak mudah.
Pasien bintangmu.
Tepat di tengah.
Baik.
Baik. Oke. Tak apa.
Tak apa. Cobalah lagi.
Bagus.
- Sial. - Tak apa.
Aku tak bisa melakukan ini sebelum koma.
Yang benar saja.
Apa maumu?
Hanya ingin tahu keadaanmu.
Pergilah.
Kau mencoba membunuhku. Aku dengar semuanya. Semuanya!
Lois, setengah dari apa yang kau dengar adalah halusinasimu.
Aku tak mencoba membunuhmu. Aku berusaha agar kau tetap hidup.
Aku muak dengan semua ini, kalian semua. Aku ingin pulang.
Aku hanya ingin pergi.
Baik. Biar ku...
Tak apa.
- Tak apa. - Jangan sentuh aku.
- Oke. Raihlah... - Jangan sentuh aku.
Pedal defibrilator!
- Ibu, berjuanglah. - Aman!
- Aku butuh Adrenalin. - Sial. Berjuanglah!
Kau tahu, aku tak pernah mengerti kenapa kau begitu suka Keluarga Kerajaan.
Lihatlah mereka, calon bencana.
Diana, penuh dengan ketakutan dan harapan.
Charles, muram dan mencintai orang lain.
Aku akan memanggang ayam, ya?
Kau bisa membantuku.
Aku sedang tak ingin bergerak.
Aku tidak lapar.
Tak apa. Ya.
Aku sebenarnya bisa memasak sendiri.
Mungkin kau akan lapar saat itu sudah siap, ya?
Ya.
Selalu pikirkan masa depan, meski hanya dalam kelipatan satu jam.
Karena itulah aku suka Keluarga Kerajaan.
Mereka selalu memikirkan masa depan,
tapi selalu mereka kaitkan dengan tradisi masa lalu.
Kurasa kita butuh semua ritual yang bisa kita dapatkan.
Seperti memanggang ayam.
Aku tak mau bertahan di situ.
Dia sudah sadar. Akan kuceraikan dia.
Aku muak.
Kau bisa melakukannya?
Kau bisa hidup dengan keputusan itu?
Kau sudah bertahan demi semua itu.
Kenapa kau tetap mau bersamaku jika aku tidak meninggalkannya sekarang?
Demi ritualnya.
Kau berada di sini.
Juga, kau tahu, kupikir mungkin ini adalah tempat
di mana kau sungguh merasa damai, bukan?
Jangan lakukan itu karena kau pikir akan kehilangan aku jika tidak.
Aku memulai proses untuk menyingkirkannya dari hidupku.
Aku menemui pengacara, Pak Berger.
Dia sedang mempersiapkannya.
Kuharap dia memiliki kehidupan setelah semua ini.
Saat dia menyadari bahwa tetap bersama adalah hal mustahil
ketika dia tahu terlalu banyak tentang kalian berdua.
Dia tahu aku ingin dia mati.
Kubisikkan di telinganya tiap berkunjung. Pertama-tama, "Kau boleh pergi."
Lalu berubah menjadi...
Kumohon matilah saja.
Kata dokter dia mendengar semua.
Bisa bayangkan tingkat stamina dan kontrolnya, berada dalam keadaan koma
tanpa bisa mematikan seluruh indramu?
Charles.
Aku selalu mengaguminya.
Diana jelas-jelas tak waras mentalnya.
Charles jelas-jelas sudah terprogram untuk melakukan kewajibannya.
Dia terus melanjutkan.
Hidup dalam kewajibannya.
Pada akhirnya menemukan kebahagiaan dengan wanita yang selalu dicintainya.
Kini aku ingin makan.
Dokter Bradford Witticomb
Wawancara pertama dengan Kepala Polisi Megan Duval.
Jadi, kau tak mau menggambarkan hubunganmu dengan Detektif Tryon
sebagai rival?
Tidak. Dia adalah mentorku.
Dia senang saat aku menjadi kepala. Kudengarkan dia, berdiskusi dengannya.
Bagaimana dengan kasus Andrea Salana?
Menurutmu bagaimana dia menangani itu?
Dia gagal. Dia benar-benar gagal.
Dia seharusnya membantunya lebih awal,
dan aku sangat terbuka soal itu.
Lanjutkan.
Itu hasil kerja yang buruk, dan dia bersalah.
Dia abai dan dia lelah, dan...
aku jujur padanya soal itu.
Itu menimbulkan ketegangan, tapi dia selalu terbuka padaku,
dan aku harus bersikap demikian padanya.
Kami pernah bertengkar tepat sebelum pesta pensiunnya
saat kuungkapkan perasaanku.
Dia tiba-tiba ragu untuk benar-benar pergi,
dan kukatakan, "Hei, Sayang, ini sudah saatnya."
Resmi PENSIUN Selamat Pensiun Lois
Kubuatkan satu minuman.
Apa warna minumannya?
Ungu.
Warna violet.
Situasinya sangat buruk.
- Pergi kau. - Bersulang.
Terima kasih, Ketua. Satu hal lagi.
Warna minumannya, apakah seperti...
warna memar?
Ya.
Mirip sekali.
Lalu apakah ada memar di tubuh Andrea Salana saat ditemukan tewas?
Memar berwarna ungu?
Dia dipukuli sampai mati. Ya.
Dia tampak seperti spesies lain karena semua memarnya.
Kau terlambat.
Aku lapar sekali.
Gula darahku pasti rendah atau semacamnya. Entahlah.
Aku malas mendengar omong kosongmu, Justin.
Akan kupanaskan masakan.
Ini yang kau mau?
Benar?
Kau tahu mataku akan lebam karena tinju sialanmu itu!
Dan mereka mengenalmu di kantor polisi.
Terlalu banyak memar, terlalu banyak tangisan emosional.
Kau mau aku mengakhiri ini untukmu?
Itu yang kau mau, Justin?
Kau tak akan berani, Meg.
Keluar sekarang.
Ini rumahku.
Rumahku, aturanku.
Ini...
Baik. Silakan tinggal.
Nikmati makananmu, Bajingan.
Berengsek.
Jalang kurang ajar!
Halo.
Mau menginap?
Kau butuh es batu, Sayang?
Tolong, kamar yang tenang saja.
Terima kasih.
Jadi, akhirnya kita bertemu.
Ya, kita sudah bertemu, tapi saat kau baru saja bangun,
kembali dari keadaan bermimpimu.
Jadi, apa kau siap kembali ke dunia nyata?
Aku siap.
Hanya saja...
Banyak yang harus kupahami.
Juga mimpiku terasa begitu nyata.
Butuh waktu untuk membongkarnya, tapi kita bisa lakukan ini bersama.
Jika kau mau, beberapa sesi dalam seminggu,
untuk menyaring apa pun yang kau ingat.
Aku koma selama enam minggu, dan itu...
terasa seperti seumur hidup.
Lalu terkadang,
itu seperti malam yang panjang...
dengan mimpi buruk yang tiada akhirnya.
Dan terkadang aku merasa seperti aku masih koma,
dan aku berada dalam labirin, mencoba mencari jalan keluar.
Aku merasa seperti itu sekarang.
Kita berdua sangat sadar.
Dan menurutku tak banyak kasus yang setara dengan kasusmu, Lois,
dalam hal memahami cara kerja alam bawah sadar
berperan dalam mengaktifkan, menyembuhkan, bahkan membangunkan otak dan tubuh.
Kau yakin?
Aku ada di sana, Lois.
Aku melihat aktivitas otakmu. Kulihat beberapa bagian otakmu bekerja.
Aku tahu emosi yang kau rasakan, dan aku tahu kapan kau merasakannya.
Aku hanya merasa... Aku merasa
terjebak.
Semua mimpiku sangat...
- Sangat kejam. Aku tahu. - Ya.
Dan ketika kau mampu mendiskusikan itu,
dan apa yang kau ingat tentang itu,
kau akan mampu menempatkan kekejaman itu dalam konteksnya
agar kau bisa melanjutkan hidupmu.
Kau ingat percakapan kita ketika kau menceritakan sebagian mimpimu?
Baiklah.
Digabungkan semua dan dijadikan satu tubuh.
- Kita lakukan itu beberapa hari. - ...seperti Frankenstein.
Mari kita mulai.
Menurutmu, kenapa kau menempatkan putrimu di acara TV berjudul Half-Ton Trauma?
Kau akan berkata karena aku merasa jijik padanya.
Itu yang akan kukatakan? Lalu menurutmu?
Aku melihat banyak hal dalam pekerjaanku.
Orang obesitas mengurung diri...
mati karena penyakit jantung,
diangkat keluar dari rumah mereka dengan derek.
Dalam mimpimu, ada saat-saat kau mencekoki Merritt.
Ini tempat yang aman untuk berbicara.
Aku tak tahu kenapa aku semarah itu padanya.
Dalam mimpi, lebih aman untuk marah daripada dalam kehidupan nyata,
atau mungkin kau tak marah sama sekali tapi malu melihatnya,
yang mungkin lebih sulit diproses daripada kemarahan.
Mungkinkah begitu?
Aku bahkan tak tahu kenapa kita harus membicarakan ini.
Aku hanya ingin melupakan semua ini dan melangkah maju.
Aku pernah membaca bahwa kita tak seharusnya mengingat mimpi kita.
Karena itu kita tidak ingat.
Boleh kukatakan pendapatku?
Kau merasa tak bisa mengendalikan pernikahanmu,
karena itu kau membuat suamimu koma.
Baik. Lalu?
Kau merasa terancam oleh rekan kerjamu, Megan,
orang yang tampaknya selalu benar
ketika kau selalu salah, sosok yang serbabenar.
Jadi, kau menjadikannya seorang biarawati.
Lalu bagaimana dengan Grotesquerie.
Itu menggambarkan diriku?
Grotesquerie merupakan figuran, sebuah totem
bagi pandangan Lois Tryon tentang dunia saat ini,
apa yang kau alami karena pekerjaanmu, apa yang kau tahan.
PTSD jangka panjang dari pekerjaan yang kau lakukan.
Kucari arti kata itu.
Grotesquerie.
Artinya adalah...
"hidup di dunia yang mengerikan dan penuh khayalan."
Itu bukan khayalan.
Kau detektif pembunuhan yang menangani banyak kejahatan mengerikan.
Aku telah membaca berkas kasusmu.
Yang kau hadapi hanya dapat digambarkan dengan kata "mengerikan".
Aku merasa seperti kau adalah ujung tombak,
yang melawan roh jahat di zaman kita,
seolah seperti seseorang yang mengorbankan diri demi melawan itu.
Mungkin.
Aku sudah melihat yang terburuk
dari yang terburuk, dari yang terparah,
tiap hari, tanpa henti.
Tanpa henti.
Dalam mimpiku...
Aku masih seorang pemabuk...
padahal sekarang tidak.
Tidak lagi.
Tapi sangat umum pecandu obat dan alkohol bermimpi menggunakan hal tersebut,
sebagai cara untuk memahami belenggu itu, mencoba membebaskan diri.
Bukankah keputusan untuk tetap sadar dilakukan tiap hari, seumur hidup?
Bagaimana dengan Andrea?
Jalan!
Andrea?
Bagaimana menurutmu?
Rasa bersalahmu, Lois.
Penanganan kasus yang salah adalah titik kritisnya,
tragedi mengerikan, tapi menjadi katalismu untuk akhirnya meminta bantuan.
Ya.
Sponsorku, Ed. Suami Merritt.
Dalam mimpimu, kau menjadikannya perawat.
Itu wajar.
Bagaimana perselingkuhan dengan Ed dimulai dalam kehidupan nyata?
Dia ada di sana.
Sesimpel itu, Dokter.
Kembali sadar adalah suatu kejutan bagi sistem tubuhmu.
Kau harus belajar lagi bagaimana menjadi manusia.
Kau membiarkanku lepas dari hukuman karena meniduri suami putriku?
Hanya kau yang bisa melakukannya.
Apa lagi?
Dokter Mayhew, Charlie.
Hal ini sangat menarik bagiku
karena membuktikan bahwa kau sadar akan lingkungan sekitarmu.
Ya, ternyata dialah pembunuhnya.
Kau merasa tak berdaya.
Kau mendengar seseorang yang seharusnya menjadi sekutumu
berbicara tentang mengakhiri hidupmu, melepas ventilatormu.
Jadi, kau paksa dia dengan Megan. Mereka menjadi kekasih dalam fantasimu.
Dua orang yang mencoba mengambil pekerjaan dan hidupmu.
Kau sangat kesepian.
Yang peduli padamu pada akhirnya hanyalah...
Kekasih Marshall.
Yang kau jadikan perawat, yang bertugas merawat Marshall.
Wanita yang selingkuh dengan suamimu menjadi tokoh yang jahat.
Aku tak membencinya.
Maksudku...
ada sedikit perasaan getir, tapi...
Wanita itu berjasa dalam menghadapi Marshall selama bertahun-tahun.
Maksudku, hanya Tuhan yang tahu
apa yang akan terjadi jika aku harus menghadapinya sendirian.
Maisie, yang menjadi ART di rumahmu, kau juga menampungnya, bukan?
Bagaimana dengan Maisie?
Dalam mimpimu,
dia membunuh anak-anak.
Kupikir menarik, dari sekian banyak orang yang jadi sasaran kemarahanmu,
dia tidak termasuk.
Kau membantu Maisie, membawanya ke RS, berempati padanya,
dan timbal baliknya, dia membantumu menangkap pembunuhnya.
Kau tahu bagaimana kami bertemu, Maisie dan aku?
- Pilih kehidupan. - Pilih kehidupan.
Pilih kehidupan!
Dia merantai dirinya di sebuah klinik aborsi.
- Pilih kehidupan. - Pilih kehidupan!
- Pilih kehidupan. - Pilih kehidupan.
Aku dipanggil ke tempat kejadian.
Mereka melepaskannya.
Dia teriakkan semua ocehan pro-kehidupan di hadapanku.
Dan makin dia meratap...
makin aku melihat diriku sendiri.
Di balik...
lapisan usaha untuk menarik perhatian itu
terdapat hal yang sama.
Cinta,
ketakutan...
harapan.
Melebihi semuanya, harapan.
Lalu bagaimana dengan hari ini?
Kau masih merasakan harapan?
Datang dan pergi,
harapan itu.
Kesimpulan yang sangat bijak.
Kita lanjutkan lain kali.
Ya.
Aku bisa.
Cepat Sembuh
Terima kasih.
Tahu kenapa tak ada yang menjemputmu?
Aku punya tebakan yang cukup bagus.
Semua kejadian itu.
Semua orang diwawancarai oleh dr. Witticomb yang brilian,
jadi mereka tahu sesuatu tentang mimpiku.
Itu dan ketidaksenangan padaku secara umum.
Biar kuperjelas padamu beberapa hal.
Aku bukan musuhmu.
Aku hanya menghormatimu.
Aku mengidolakanmu.
Jika kau menjadikanku sebagai pembunuh, itu urusanmu.
Astaga.
Itu hanya mimpi seorang wanita yang sedang koma, oke?
Itu bukan representasi biner dari perasaan sebenarnya.
Kau tidak membenciku?
Kau tak merasa aku menyingkirkanmu dari posisimu?
Merebut posisimu?
Dengar, Nak.
Aku sudah cukup merasa bersalah atas perbuatanku di kehidupan nyata.
Jangan membuatku bertanggung jawab atas alam bawah sadarku juga.
Kau pikir jika bisa melihat isi pikiranmu, kau akan menyukai apa yang kau lihat?
Kau akan benar-benar suka yang kau lihat?
Begitulah respons seluruh generasimu.
"Kami tak bertanggung jawab atas apa pun."
Dan kalian, milenial, menyalahkan kami atas segala hal di sekitar kalian.
Kalian semua benar-benar korban profesional yang menyebalkan.
Merasa berhak.
Marah pada hal-hal dewasa yang nyata.
Ini dunia nyata, bukan sesuatu yang kami lakukan pada kalian.
Baik, mari kita hitung saja.
Tindakan-tindakan egois.
Tak bertanggung jawab atas masalah yang kalian buat.
Membiarkan kami membereskan semua itu.
Caramu meninggalkanku untuk membereskan kekacauan Andrea Salana.
Baiklah.
Jadi, semuanya tentang ini.
Kau membenciku karena kasus itu.
Ini bukan soal pemanasan global atau apa pun itu.
Aku partnermu. Aku juga terlihat buruk.
Dan aku memercayaimu.
Dan namaku ada di gugatan keluarganya terhadap departemen, karena kau.
Tapi aku bukan musuhmu.
Jelas, memang bukan.
Maksudku, kau cukup baik hati menjemputku hari ini,
untuk mengajariku tentang kebaikanmu.
Sifat sok benar khas kaum milenial.
Aku kaget kau tak menuntutku dan mimpiku atas tekanan emosional.
Seharusnya begitu.
Dewasalah.
Lalu satu hal lagi.
Kau mungkin sudah mendengarnya, bahwa dalam mimpi komaku
kau kerasukan, dengan mulut berbusa.
Menarik. Aku tak tahu ini.
Bahkan dalam mimpiku, aku ingat betul kau memar.
Sama seperti yang kau alami sekarang.
Lalu, seperti sekarang, di alam bawah sadar atau alam nyata,
biar kujelaskan, Sayang.
Kau kerasukan.
Bebaskan dirimu selagi bisa.
Aku mengerti keadaanmu.
Maisie?
Selamat datang, Bu Tryon.
Maisie.
Kukatakan pada dokter itu,
"Bu Tryon adalah orang yang membantuku.
Itulah dia dahulu, dan itulah dia sekarang."
Dia tak mau dengar. Terus saja mencari borokmu.
Kujawab, "Dia menyelamatkanku dan memberiku pekerjaan.
Dan aku tak menyalahkan seseorang atas yang dia lihat dalam mimpinya."
Tiap orang punya sisi gelap, apa mereka tak tahu itu?
Kenapa tak ada yang di sisimu?
Kau ada.
Tapi...
mimpi.
Kurasa itu yang paling mendekati kebenaran.
Mungkin kemarahanku pada semua orang...
adalah kebenaran terdalamku.
Ini enak.
Sepuluh.
Oke, bagus.
Sebelas. Bagus.
Satu lagi.
Dua belas. Bagus sekali.
Satu lagi.
- Ayo. - Ini terlalu berat.
Baiklah. Itu bagus.
Kau hanya bisa lima kali saat kau memulai. Kau sudah bisa 12 kali.
Aku merasa seperti anak TK.
Jangan terlalu cepat memujiku, Jill.
Lois, kau satu-satunya pasien yang pernah kutemui
yang mencemooh dorongan positif.
Karena aku tahu itu manipulasi.
MENGHILANGKAN STRES
Itu caraku dahulu membuat tersangka mengaku.
Suatu hari, kau akan mengaku padaku juga.
Tidakkah kau mendengar saat aku koma?
Aku mendengar semuanya.
Ini bukan ide yang bagus, Bu Tryon.
Memangnya ada ideku yang bagus?
Mempekerjakanku.
Itu satu-satunya.
Baiklah.
Aku harus melakukan ini, Maisie.
Harus.
Hei.
Kupikir akan mendengar kabar dari Ibu.
Ibu baru keluar sehari, dan buru-buru menemuiku?
Kita harus bicara.
Ibu yakin mau bicara denganku?
Ibu mungkin mau bicara dengan suamiku.
Aku bisa menuliskan alamatnya untuk Ibu.
Jika Ibu ingin menyelesaikan sesuatu.
- Mengisap kemaluannya. - Luapkan semua sekarang,
agar kita bisa bicara.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan pada Ibu.
Jadi, silakan masuk.
Aku tahu apa yang ingin Ibu bicarakan.
Hal utama yang ingin Ibu diskusikan, dan aku tak peduli.
Ibu pikir aku benar-benar sebodoh itu?
Yah, mimpi Ibu adalah mimpi Ibu.
Aku tak akan mencela bagaimana Ibu memandangku di sana.
Sebagai pemalas yang mengurung diri,
bergantung pada Ibu.
Sangat ingin mengikuti acara realitas untuk penderita obesitas sklerotik, bukan?
Aku benar, bukan?
Begitukah Ibu menggambarkanku dalam dunia mimpi Ibu?
Baiklah, Bu, aku punya dua gelar pascadoktoral dalam biokimia,
dan aku sangat siap menerima kenyataan
bahwa agar Ibu dapat menghadapiku,
Ibu harus menjadikanku wanita gemuk aneh karena Ibu sangat minder.
Lihat, Ibu benci karena merasa begitu.
Ibu tahu betapa salahnya itu,
betapa salahnya pemikiran itu, tapi yang bisa Ibu katakan adalah...
Apa? Kita tak bertanggung jawab atas mimpi kita?
Aku tahu itu.
Aku setuju.
Tapi itu bukan kejahatanmu, Bu. Itu bukan dosa Ibu yang tak termaafkan.
Ibu tahu itu.
Jadi, bisa kita hentikan omong kosong ini
- dan langsung ke intinya saja? Tolong. - Baiklah.
Kau ingin bicara
soal bagaimana mungkin aku tidur dengan suamimu.
Itu...
pelampiasan kesepian yang salah sasaran.
Itu adalah rasa mengasihani diri sendiri dan...
efek minuman keras dan...
mendapati Ibu sendirian dalam hidup.
Maksud Ibu, ayahmu pada dasarnya telah meninggalkan Ibu.
Ini bukan soal seks, Merritt.
Ya? Itu soal...
emosi.
Itu tentang hubungan.
Kebanyakan wanita akan mencari seseorang yang cocok untuk berselingkuh.
Seseorang di luar lingkup hidupnya.
Dengan menantu sendiri?
Kebanyakan wanita menganggap itu tabu.
Tapi Ibu tidak.
Ibu tak seperti mereka, bukan?
Ibu...
benar-benar lain.
Lihat, setelah semua waktu yang Ibu habiskan...
di sekitar pembunuh dan psikopat,
Ibu sudah tertular.
Pikirkan itu.
Mereka menular, dan Ibu tertular penyakit mereka.
Kenapa tidak?
Dengar, aku ingat...
Aku ingat saat Ibu belum menjadi orang gila.
Aku ingat saat Ibu adalah ibu yang baik.
Mengantarku ke sekolah, menungguku merasa aman sebelum Ibu pergi.
Aku ingat semua yang baik.
Semua itu.
Dan itu yang memperburuk keadaan ini.
Tolong Ibu pahami...
bahwa pengkhianatan suamiku memang dapat diprediksi.
Tapi pengkhianatan Ibu...
sangat menghancurkan hatiku.
Ibu telah menghancurkan hatiku.
Aku terbangun setiap hari dan tercengang karenanya.
Terheran karenanya.
Masih tak bisa memahaminya.
Aku hanya bisa berharap Ibu merasakan hal yang sama.
Tapi aku tahu, Ibu tidak.
Pergi dari rumahku.
Kau harus minum susu kocok vanila.
Sudah kukatakan itu ide yang buruk.
Ya.
Ini sebuah awal baru.
Yang kuperlukan agar aku...
dapat melangkah maju.
Ayo minum susu kocok.
Diterjemahkan oleh Paulin Gloria