subtitles by rhaindesign
Palu, 7 September 2020
Tempat Nonton Gratis
kita tidak mampu membeli rumah ini.
Ayah akan membantu membayar uang mukanya.
Dia bahkan tidak menyukaiku.
dia hanya belum akrab denganmu.
Ini dia? Tidak mungkin, ini Mirip istana.
Aku rasa inilah tempatnya.
Ini dia?
Nah, itu mobil Edna.
- Oke, Pak Polisi Jahat - Mm-hmm.
- Apa rencananya? - Oke, kita telah melihat, apa?
- Enam, sudah tujuh rumah? - Sebelas.
Sebelas, betul. Ya, sempurna. oke.
Kita masuk ke sana tanpa Ekspresi.
- tanpa Ekspresi?. - kita jangan emosi, oke?
Tidak peduli berapa besar kita menyukai tempat ini,
kita harus menahan Ekspresi wajah kita, oke?
Aku akan jadi polisi jahat.
Hei, Kalian berdua!
- Diam dan ambil uang kami. - Aku tahu kau menyukainya.
ikuti aku kedapur
Menahan Ekspresi?
Oh, sial, dapur ini!
Wow.
Maksudku, Aku ingin belajar cara membuat soufflé di dapur ini.
Inikah orang yang tidak tahu memasukkan hot dog ke microwave di apartemenku?
kau benar sekali.
Mengesankan. Jadi, apa selanjutnya?
Sialan, halaman belakang ini!
- Diam dan ambil uang kami. - Uh huh.
Itu salah satu yard terbesar di daerah ini.
Bagus untuk pesta barbekyu musim panas yang menyenangkan, pesta pora.
Lihat kolam itu. kau tahu artinya?
- Aqua-aerobik. - Aqua-aerobik telanjang.
mengapa setiap ceritamu selalu soal telanjang?
Maksudku, aku tidak tahu.
Uh ... suara apa itu?
- Apa? - Itu ... sangat keras ...
Itu seperti ...
- Berdetak. - aku tidak mendengarnya.
- Baik. - seperti...
suara bass yang berdetak.
Itu cukup keras.
- Oh itu. - Ya. Iya.
Tidak masalah.
hanya seseorang di Guest House.
- Oh. Oke, ya. - Baik.
Apa kalian di sini untuk pesta?
- Oh, Tidak. - Tunggu, kembali!
- Aku tidak mau lihat. - Terima kasih.
Tidak, teman, tunggu. Tunggu.
- Percayalah padaku. - Tidak.
Dia akan keluar dalam sebulan.
Kau bisa menyewakannya
Kubilang kabari 24 jam, Edna. kau tahu itu
Aku mengirim sms, mengirim faks, DM Aku menghubungimu di MySpace!
Ya, kau tahu, tapi aku tidak memeriksa media sosial atau pesan teksku..
saat aku sedang mabuk tinggi.
Oh, tapi kau bisa bermain dengan penis itu.
Ya, kau harus berterima kasih. Itu adalah penis terbaikku.
Penismu sepertinya tertekan.
Nah, ini dia, guys.
Ini dia. Ini Guest House.
Baik? hanya contoh,
baunya seperti bongwater dan KY.
Oke, kau sudah melihatnya,
aku rasa aku akan sakit.
pergilah. Spatch, spatch!
Sarah!
Tidak seburuk itu!
Mm.
- Mau merokok ganja, bro? - Oh, tidak, tidak.
Terima kasih banyak, tapi, eh, tidak.
Aku sudah lama tidak merokok , jadi ...
- Ahem. Mm. - Ya. Bagus. Baik.
banyak hal acak yg keren di sini.
Ya, aku seorang kolektor artefak tua.
- Ya Tuhan, kau punya bom! - Ya.
- Itu sangat keren. - bagaimana dengan ini?
Ini ayunan seks Tommy Lee.
Benar. Bagus. Uh ... keren.
Baiklah, dengarkan.
- Mari kita membahasnya di sini. - Baik.
siapa namamu Blake?
- Blake, ya. - Blake, ya, duduklah.
Jadi, begini, aku tanya padamu.
Apa kalian serius mau membeli tempat ini,
atau kau hanya lewat?
Sebenarnya, kau tahu, aku rasa kami cukup serius.
Kami benar-benar ... Oke.
- Betulkah? kau mau? - Tidak, Tidak
bukan itu alasanku melihatnya.
Ini dari Peru, baru datang dari El Chapo.
Wow. Ini masih pagi.
Ya, itu cukup bagus.
Dengar, jika kau membeli tempat ini ...
Jika kau membelinya, bisakah aku tetap tinggal di Guest House?
Aku akan bayar sewa.
- tidak masalah, bukan? - Uh ...
Kedengarannya bagus,
tapi, Kau tahu, kami pikir, kami membeli tempat ini ...
Tidak, Terima kasih.
kami rasa, jika membeli ini, kami akan dapat semuanya.
- Termasuk Guest House. - Mm.
Kau mengerti.
Copy, Copy, gotcha, gotcha.
- Baiklah. - ini luar biasa.
senang bertemu denganmu Tuan ...
Cockfield. Randy Cockfield.
Sampai jumpa.
Bye, terima kasih.
- Bye. - Mm ...
- Apa kau bercanda? - Aku tahu.
Tapi kita harus memberinya waktu untuk pindah.
Aku tahu, Edna bilang padaku.
Aku merasa tidak nyaman membiarkan orang aneh
tinggal di Guest Hause Kita, selama tiga bulan.
Apa menurutmu kita bisa mengeluarkannya lebih cepat?
Aku tidak tahu. Maksudku, dia seorang kolektor.
kau tahu, kau lihat semua barangnya.
Pengusaha macam apa yang tinggal di Guest House Orang?
Yang berhemat!
Aku tidak tahu. Maksudku, aku duduk..
dan berbicara banyak dengannya,
Dengar, aku tahu ini aneh.
- menurutmu? - Tapi apakah kau tidak lelah?
Aku sangat lelah. Aku ingin...
Aku mau berbaring saja. Aku mau pulang
bilang saja, "Kita tinggal di sini, kita tetap disini."
Aku suka taman ini.
Dan ... Bagaimana dengan gazebo?
Berjanjilah padaku dia akan segera keluar.
Orang itu sangat aneh.
Aku berjanji.
Aku serius, Sayang.
Aku ... aku serius. aku berjanji.
Segera setelah kita menetap di sini,
Aku akan berdiri di sana, dan aku akan berkata,
"Kau harus keluar dari sini dalam tiga bulan."
Dia akan pergi ... seminggu.
Kita akan mengeluarkannya dalam seminggu.
- Kita melakukannya. - Kita.
- Kita melakukan ini. - Ya. Inilah kita. Kita melakukan ini.
- Maksudku ... - Oh ...
Aku suka foto ini.
Nah, lihat ini.
- sampai nanti, bro. - Sampai nanti ... bro.
Oh ya.
- apa-apaan ini
Dengar, jika kalian berhubungan seks, bisakah kau tutup pintunya?
Tutup dan bergabunglah dengan kami.
- Yeah! Bergabunglah dengan kami, Blake.
Dengar, kita harus membahas soal kepindahanmu.
- Blake! Blake, masuk sini! - Uh ...
- Ya? - Seseorang berada di dapur kita.
- Apa? - Lemari kosong, belanjaan habis.
Bahkan kue pun hilang.
serius, siapa yang makan itu?
Randy, tentu saja. Dasar brengsek.
Mm.
kau memindahkan banyak kotak hari ini.
Ya, benar.
Itu gila.
Jadi, aku pikir kau pantas mendapatkan penghargaan,
- dan malam ini ... - Oh ...
Aku rasa kita bisa melakukan apa pun yang kau inginkan.
- Hmm ... - Hm?
kau tahu, aku boleh jujur, bukan?
Ya.
Ingat waktu itu saat kau, uh ...
berbicara denganku seperti seorang pria?
Mm-hmm.
Aku semacam, uh ...
Karena itu ... Kau bertingkah seperti laki-laki,
itu kau, tapi kau membuat suara itu ...
aku Dapat.
Fuck Me, bro!
- Apa? Mm-hmm. - Apa ...
Apa, kau tidak dengar? Aku bilang "Fuck me", bro!
Oh ya. Ya, itu bagus
- Oh, Fuck Me, bro! - Ya Tuhan!
Apa itu?
maaf.
Sepertinya itu ayahuasca.
Ayahuasca? apa itu?
itu seperti, minum teh dari akar,
hingga membuat jatuh sakit dan mengalami hal-hal spiritual.
kau akan baik-baik saja, saudaraku, biarkan saja.
kau mencoba mengeluarkan semua hal negatif.
Jangan biarkan ini menghalangi.
- Ya, bro. - Ya, brosef?
- apa itu? - Ya Tuhan.
- Tidak. Tunggu, tunggu, ... - aku tidak bisa.
Tunggu, aku sementara..
- Ayolah. - Dia sekarat di luar sana.
- itu ... bagian dari.... - aku tidak bisa.
- Keluarkan semua energi negatif. - Jangan hanya ...
Semua negativitas keluarkan.
Randy sialan.
Ya Tuhan.
Bangun!
Mengapa ... Mengapa aku diserang?
Sialan!
Blake, Blake, apa yang kau buat di kamarku?
- Apa yang kau buat di kamarku? - Santai... tenanglah
Tenanglah.
Ya Tuhan.
kau harus keluar malam ini.
Oke? Jika kau butuh bantuan untuk bayar hotel ...
Atau apa saja, aku akan membantumu, tapi, bung, kau kelewat batas.
Pingsan di depan rumah kami?
Sarah marah, dan akupun begitu.
Ya, baiklah, beri tahu Sarah tentang hak penyewa di California ...
aku seorang penyewa!
Tebak siapa aku, bro?
Hah?
Aku seorang penyewa!
Sialan kau, cantik.
Sial!, aku mau melayang tinggi.
Tolong.
- Iya! - Persetan.
Itu hanya masalah waktu!
kau tahu, beberapa tahun yang lalu,
aku punya banyak teman.
di kampus, aku orang yang sangat liar.
Semua teman menganggapku legenda.
Oh, sial, ayo kita minuman, bro.
Oh, tidak, tidak, bukan itu maksudku.
- Copy, Copy. Gotcha, gotcha.
Tapi aku ingin, melayang tinggi.
bukan tinggi biasa, tapi sangat tinggi.
- Seberapa tinggi? - sangat tinggi.
- Aku akan lakukan apapun. - kau akan lakukan apa saja?
- Ya, apapun. - Sialan..
- Apa saja? - Apa saja, bung.
Ayo.
Ayo, lakukan.
- lakukanlah. - Aku tidak akan melakukan itu.
- Kau bilang, mau melakukan apa saja. - bukan seperti itu.
ikuti saja, oke? Sangat sederhana.
- aku bukan gay. - aku bukan gay.
Kau bisa melakukannya, Sekarang hisap, ayo...
dari semua pipa yang ada di sini,
mengapa harus pakai yang itu?
- inilah caraku - Tidak.
Jika kau menghisap pipa penis Randy Cockfield,
kau berteman denganku. Ayo lakukan, hisap.
kau bisa. aku tahu kau punya pacar.
- Ayo, mendekat. - Baik.
Ini berarti kau teman sejatiku.
- Ayo, mendekat. - Oke.
- Hapus itu. - Tidak tidak tidak...
- Hapus itu! - Tidak tidak Tidak.
- aku butuh follower, bro. - aku punya pekerjaan.
Aku punya pacar. Hapus itu.
Ya Tuhan! Wah!
semprot di wajahku ...
Sobat, aku akan selalu menyelinap ke sini dan menghisap penis itu!
- Aku meremehkanmu. Ternyata.. - Oh ya. Terima kasih, kawan.
aku suka bergaul denganmu, man. sangat menyenangkan.
Jika kau ingin lebih keras, bung, lihat ini.
- Lihat, lihat.
Lihat apa yang ada di dalam kotak!
- Hm? - Whoa. Whoa, whoa, whoa.
Jadi, kau... pecandu narkoba, ya?
tidak. aku penikmat narkoba.
- Ya. - Keren.
Ya, aku meracik obat sendiri
agar kau tidak terlalu kecanduan obat-obatan.
- Sangat pintar. - kau harus meraciknya.
ada satu obat yang aku lewatkan.
Apa itu?
kepalamu akan berputar saat kau melihat efeknya.
- Kita sedang membicarakan flakka. - Wander.
Obat itu disebut flakka.
Ada yang menyebutnya sebagai obat kegilaan.
Obat kegilaan.
Ini digambarkan sebagai obat paling menakutkan di dunia.
sangat kuat dari heroin atau kokain.
Ini obat sintetis yang akan mengubah kondisi pikiranmu.
- Delirium ekstrim. - Menaikkan suhu tubuh
dan menyebabkan orang kehilangan akal sehat.
Bung, kau tidak boleh menggunakan flakka.
- Kenapa tidak? - Itu obat yang buruk!
Ya, bajingan sialan.
kau tidak bisa melakukan itu di rumahku,
- Itu ... itu buruk. - Apa buruknya?
Ini bahkan belum ada di California. Santailah.
Baiklah, baik, itu bagus.
- Tapi.
Temanku Benny, pemasok di wilayah ini.
Dia akan membawanya.
tidak. Tidak,
Maksudku, aku tidak mau itu ada di rumahku.
Jika Sarah tahu ...
Oh, Sarah, kau tahu ...
Sarah. Sarah, Sarah, Sarah! Baiklah.
Kau tahu, uh ... Hei, persetan, dasar brengsek.
Kau tahu apa? kau tidak usah bergaul denganku,
kau tahu, spatch. Keluar dari tempatku.
Ya, aku keluar,
kau menyedihkan, sialan.
Ya, kau jangan lagi nongkrong di sarangku, sialan.
Hai Sayang.
Mungkin kita bisa pergi ke toko perkakas
dan memcari beberapa lampu untuk gazebo.
Ya, itu akan ... Ya, Mm ... bagus.
Apakah kau berbicara dengan Randy hari ini?
aku ... ya. Ya, kami ...
Ya, kami sudah bicara.
Itu serius dan dia ...
Jadi... Dia berniat untuk mencari tempat baru.
- Blake. - Apa itu ...? Ya.
- Apakah kau baik saja? - Aku baik saja, ya.
Ya, aku... Ya, aku, lelah.
Aku agak lelah, Kurang tidur.
Kau Tinggi.
- Tidak, bukan aku.
Kau sangat tinggi.
- Dia merokok ... - Mm-hmm.
aku mungkin menghirupnya.
- Diam! - Baik.
menurutku, kau tahu,
ada seperti...
Dengar Blake, Aku menyuruhmu
mengusir pria itu,
Tapi kau malah mabuk dengannya?
Tidak, aku tidak melakukannya. Aku ... aku...
Kami hanya bersantai.
aku baru saja bersantai, aku ... aku sedang stres.
Oh. Oh, kau ... kau sedang stres. Mm-hmm.
kau tahu, aku juga stres.
kau tahu, mengajar 48 siswa kelas 2 tiap hari, tidaklah mudah.
Ya, aku tahu.
kau yakin?
setiap hari kau hanya mengurusi skateboard
membahas hal-hal sepele,
sementara aku berurusan dengan orang tua yang marah yang ingin tahu
bagaimana membayar perlengkapan sekolah dengan gratis.
kemudian aku pulang dan mengalami masalah ini.
aku punya siswa yang jauh lebih dewasa darimu.
aku rasa itu tidak adil.
Maksudku, aku sudah lama tidak merokok .
Dia menangkapmu, kawan. Dia benar.
Apa yang terjadi, Sayang?
aku pikir Blake menggunakan narkoba ... lagi.
bagus. Mungkin kalian berdua harus istirahat sebentar.
Atau istirahat panjang, atau istirahat permanen.
Ayah, kau tidak membantu.
aku butuh nasihat Ayah.
Aku mencintainya. Tapi...
aku tidak tahu harus bagaimana
Sayang...
Jika kau yakin, kau mencintai lelaki itu,
Pastikan kau memiliki
pengabdian dan dedikasi yang teguh
ibumu dan aku begitu.
Mengerti. Aku harus....... Aku harus menyelesaikan ini.
kau ingin menggunakan kamar hotelku?
- Apa? - aku punya kamar hotel.
Selama beberapa bulan terakhir, aku mendapat kamar di kota.
silahkan. Oke, tidak.
- Tidak, itu ... Ya. Aku ... - Tidak masalah.
- Apa kau sudah dengar dari Kip? - Mm ... tidak.
aku datang! Sialan!
Aduh ...
ini tidak terlalu bagus.
kita harus menurunkannya kecepatannya.
Uh, apa kau butuh penanganan medis?
- Ayolah.
- Ya, maaf.
- Ikut denganku. Ayo
Kita baru saja merilis video promosi
untuk lini skatewear, dan sedang trending.
Kita mendapat pujian Soal Kimmel tadi malam.
dimuat ke Semua media sosial.
Ditambah, ibu anak itu, dia tidak menuntut lagi.
- Bagus! - Ya. Ya, ya.
Sekarang, tepat tujuh minggu kau datang
skateboard sudah bisa dimaikan di tempat umum.
Hei, bung. kau tahu, aku menikmatinya sekarang
menjadi akrab dengan orang-orangku, bukan?
Oh, dan semua orang di sini senang denganmu, Tn. Kapinsky
Blakey-Blake! aku punya sebutan.
kau tahu ini, aku bukan Tuan,
- aku sangat baik, bukan Pak. - Baik.
- Siapa aku? - kau Shredd.
Ya. Dan mengapa?
- Uh ... - Tiga puluh enam cangkok kulit!
Tidak ada gigi asli dan semua tubuhku terbuat dari logam yang keras
- Bagus. - Bagus. Dan dari apa semua itu?
dari logam yang keras
Benar, bung.
logam yang keras!
Aku akan mengambil ...
- Brengsek! - Oh, Yesus.
- Oh ya. - Kenapa aku selalu memukul?
karena kau fuckin' Shredd, pak!
- begitulah. - Benar, bung.
- Hebat sekali! - Ya Tuhan.
Mari kita lihat skating di sini!
oh!
Baiklah. Baiklah.
Bukankah arsitekturnya bagus?
Maksudku, aku bisa membayangkan diriku menikah di rumah ini.
Sarah, aku mencintaimu, jadi aku akan memberitahumu
sesopan mungkin.
kau bisa melakukan lebih baik.
aku suka Blake.
Dia luar biasa. Maksudku, dia segalanya ...
Dengar, apa pun yang kau putuskan, ketahuilah aku akan selalu mendukungmu.
aku selalu membayangkan hidupmu berbeda, kau tahu?
melebihi aku, Aku punya pekerjaan
aku tidak melakukan banyak pekerjaan, tetapi aku menghasilkan banyak uang?
Aku tahu.
- Dan aku tahu dia orangnya. - Kau tahu?
Kau tahu. Persis seperti di kampus
saat kau tahu, bahwa kau tidak menyukai perempuan.
Serius, jangan sekarang.
Jika Blake mendengarmu, dia tidak akan pernah berhenti membujukku
benarkah? kau tahu. aku sungguh kecewa
Wah ...
Oh, s ...
Hei, Skippy, Ada apa, Nak?
Meong.... Yesus!
Ini bukan kucing, Blake!
apa itu? Blake, ada ...
Ada muskrat terkutuk di terasmu!
Tolong, Blake!
seseorang dari pasar ?
Maksudku, kau belum menikah.
- Baik? - Ya. Tidak.
Jadi, bagaimana menurutmu, kita punya satu pekerjaan terakhir.
Sial.
aku tidak ... Kurasa kita tidak bisa melakukan ini.
- Ya? Ayolah. - apa aku harus.
- Ada apa dengan kesenangan Blake? - Tidak, dia ada di sini.
aku masih sangat menyenangkan, aku hanya, kau tahu,
aku serius dengan Sarah, dan, kau tahu ...
- kau ingin mencabik-cabik aku? - Seharusnya jangan.
kau tahu ... Hei, hei, hei.
- Mari kita jeda ini, ambil ... - Blakey-Blake!
Wah! Apa yang kau lakukan?
Aku tidak ... Jangan begitu.
- aku tahu. - Ayolah.
kau melepaskan ikatan, lalatmu jatuh.
aku tidak tahu bagaimana dia bisa terbang.
Hanya itu, ini kesalahpahaman.
bung. kau punya kekasih sekarang.
kau membuatku sangat khawatir padamu.
- aku menghargai ... - aku tidak menyukainya.
Mengerti.
Maaf.
Ya.
Bagaimana semuanya?
Apakah kau akan mengatakan bayammu berdaun?
Lihat, aku-aku-aku minta maaf.
- aku stres dengan pekerjaan. - Ya, tidak, tidak.
Aku tahu. Aku juga minta maaf.
Jelas, aku lebih menyesal.
Maksudku, situasi Randy sangat buruk,
tapi, itu tidak penting.
Ini yang terpenting. Kau dan aku.
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
Aku cinta kamu.
Dan ... aku ingin menikahimu.
Aku, sebenarnya tidak punya cincin,
tapi aku bisa melakukan ini.
Aku baru saja mencoba.
Ini lelucon yang kejam.
Tidak, aku tidak bercanda. aku sangat serius.
- Kau serius? - Ya.
Kita bisa melakukannya di sini, di rumah ini.
bagaimana cara melakukannya?
- Jangan bercinta denganku. - Aku tidak akan bercinta denganmu.
- hei, aku butuh pembuka kaleng. - Yesus.
kau Tidak punya pembuka kaleng?
kami tidak punya pembuka kaleng!
- Apakah waktunya tidak tepat, atau ...? - sangat tidak tepat!
- Betulkah? - Ya.
Apakah kau menjatuhkan kontakmu atau apa?
Tidak, ini lebih serius dari itu.
- Sial. Maaf, maaf. - Ya, ya.
- Kami membuat momen. - Aku suka kalian, keren.
Bev! Beverly!
- Bev! - Ya?
Ayo ke sini. Kita sedang melakukan Skype.
- Oh, goodie, goodie, goodie ... - Kemarilah, dia ingin melihatmu.
- Sarah! - Kami akan menikah!
Tunggu sebentar, apa?
Tunggu, sst! Apa? Tahan!
- Itu berita gembira, Sayang.
aku pulang, dia menyiapkan makan malam yang luar biasa,
- dia melamar. - Tidak! Dengarkan aku.
- Aku sangat gembira! - Bocah skateboard?
- Ya, pemain skateboard. - Apakah kau gila?
- Dengarkan ... - Blake.
Lupakan apa yang aku katakan.
kau membutuhkan nasihat.
Aku tahu, Ayah,
Saranmu, itu sangat membantu.
Jangan lakukan itu!
Dengarkan!
- Pulanglah! - aku tahu, aku sangat senang!
- Ini luar biasa! - Tidak, dia tidak ...
Hello!
Hai, bagaimana kabarmu?
Blake, Blake! Hai Sayang.
Selamat! Selamat Sayang.
Yah, aku tidak sabar untuk menjadi bagian dari keluarga.
Dengar, kau ... Aku akan kesana!
- Oke.
kami akan meyiapkan sampanye dan es.
Hm. aku rasa itu berjalan lancar.
Ya. aku rasa, itu berjalan sangat baik.
Ya!
apa kabar, bro? apa kabar, bro?
apa kabar...?
Hei, apa kabar, Sayang?
Oh, ya, ya, ya!
- Blake. - Hm?
Blake, dia mengadakan pesta di luar sana.
aku menelepon polisi.
Tunggu. Tidak Jangan panggil polisi.
Dia pria yang baik. Dia tidak apa-apa.
apa kau akan ke sana menanganinya?
Iya. Ya, benar.
- Aku akan pergi ke sana. - Betulkah?
- aku akan kesana. - Bagus.
kau pergi ke sana, hentikan.
aku minum Ambien, dan aku mau tidur.
- aku harus bangun dalam empat jam. - Bagus.
Hei, Randy. Apa yang kau lakukan?
- hei, Blake. - kau harus hentikan ini, sekarang.
Tidak, sebelum kau mencoba shish kabob.
Benny, beri dia shish kabob.
- Cobalah satu. - aku tidak mau shish kabob.
- Itu tidak sopan, bung. - ini sudah sopan.
- Whoa, - Apa ini, bung?
Baiklah, aku harus memperkenalkanmu. Semuanya.
- Tidak. - Semuanya dengarkan, oke?
Ini Blake. Ini rumahnya.
aku ingin semua orang tahu,
Dia teman kita. Dia teman kita.
Dia teman kita. ayo, katakan.
Dia teman kita. Dia teman kita . Dia teman kita.
bung. Sarah sudah muak, aku juga sudah muak.
kau harus pergi, man. Ini omong kosong.
aku beri kesempatan tiga menit.
- Benar, teman-teman? - Yeah!
aku tidak peduli ...
Apakah kau tahu, di mana aku bisa mendapatkan sedotan?
Tidak, aku tidak tahu!
Bisakah kau mengenakan atasan?
Dasar jalang.
Blake, kenapa kau berakting seperti Jalang sialan?
aku tidak berakting ... aku tidak ...
- Jangan menertawakan. - ambil ini,
dituang khusus untukmu.
Selamat bersenang-senang. Nikmati hidup, bro.
- Ayolah! Ayolah ... - Jangan pukul aku!
kau bilang, dulu kau suka pesta, Sekarang waktumu.
Baiklah, jika aku melakukan satu kesempatan, akankah kalian pergi?
Benar sekali, kami akan pergi.
Kami pergi. Spatch, spatch. Pergi, minum saja.
- Spatch, spatch, ayo, ayo. - Ya ya ya.
Aku bersamamu. Mungkin.
Baiklah, ini dia.
Sungguh, nyata, nyata.
Untuk Blake!
Wah, lihat rambutnya ...
- Baiklah, Blake. - Tunggu tunggu. Satu lagi.
- Berhenti. Tidak - Satu lagi, satu lagi.
Ya ya. Satu lagi, satu lagi, satu lagi.
Blake, Blake, Blake ...
- Satu lagi, satu lagi. - Baiklah, dua dan hanya itu!
Keluar dari sini.
- Ini sangat buruk. - Whoo!
- Kenapa begitu buruk? - Enak sekali!
aku suka vagina.
Apa yang terjadi di sini?
Oh, ini dia. Disana.
Hei. kau pemilik rumah?
Tidak, aku tinggal di Guest House.
- kau mengadakan pesta ini? - Tidak, aku di belakang.
aku di Guest House. Aku akan segera pindah.
- Guest House? - Ya.
aku sedang mencari tempat, apakah kau kenal seseorang.
kau tahu, siapa saja ...?
kau tahu, itu lucu
Karena pamanku memiliki gedung yang kau maksud, tapi ...
Sialan, aku harus memberimu nomorku.
- Bagaimana menurutmu? - Ah...
Yo, aku akan mengambilkan birmu. Bir. Wiski, bir.
- Oh, Tuhan, kuharap aku bisa. - Oh man.
aku sedang bertugas. aku tidak bisa minum saat bertugas.
Copy, Copy. Kau...
Kau tahu, aku harus memberitahumu sesuatu.
petugas polisi sangat kurang dihargai.
aku rasa kalian sangat hebat. aku rasa kalian di perlakuan buruk.
- Pelukan manis? - Nah ...
Ayolah.
Tidak ada yang pernah memeluk petugas polisi.
Itu benar.
Oh, ini ... Rasanya enak.
- Kau bodoh, lepaskan aku. - Ya.
- Bodoh ... - sialan ...
Aku tahu kita seharusnya bersama. Kita adalah tim, man.
Siapa namamu? Petugas Ford.
- Tidak. - Petugas Ford.
Petugas Ford, hentikan itu.
- Carl. - Sialan, itu nama panggilan.
Namaku Randy.
- Randy? - Ya, Randy Cockfield.
- Randy Cockfield? - Ya.
Karena saat aku di lapangan, aku memberi gadis-gadis itu apa?
- Itu ... Ayo. - Kau boleh menyebutnya.
- Tidak, aku sedang bertugas. - Ayolah, sebutlah!
kemaluanmu!
- Satu pelukan lagi, satu pelukan lagi! - Ah, ayo.
Ya, itu bagus.
Itu sangat keren
itu menyenangkan dan semacamnya. aku tidak ingin pergi.
Kau tahu, aku ingin tetap di sana.
aku mengerti. Ini lingkungan yang bagus.
Ya, dan itu sangat nyaman,
jadi sepertinya aku tidak ingin pindah.
- Kau tahu apa maksudku? - Hei, Tuan!
Wah.
aku ingin kau segera mengevakuasi tempat ini.
Pesta ini telah ditutup.
Oh, Ini sebenarnya rumahku.
- Oh. ini rumahmu? - Ya.
Ya.
Selamat datang di lingkungan ini, Tn. Renner.
orang-orang di sekitar sini melaporkan soal mabuk di bawah umur
dan mengganggu ketertiban ...
Tidak keren.
- Dan? - Ilegal.
- Ilegal! - Luar biasa.
- Ilegal, ya? - Ya.
- Ilegal. - Baik.
- Baiklah. - Sialan, baumu juga harum.
- Singkirkan dia dariku. - Kenapa baumu begitu harum?
- aku mandi secara teratur. - Karena dia sedikit ...
Pria macam apa yang baunya harum?
- aku mandi secara teratur. - Pria macam apa yang baunya harum?
follow aku di media sosialku, petugas.
Apa itu?
@therandycockfield.
Dispatch, aku membawa bajingan, masuk.
Tidak mungkin itu, masuk. Tidak mungkin kau bilang ...
aku membawa bajingan, masuk.
Tolong, angkat.
Ayolah.
Semoga kau mendapatkan pengalaman menginap yang menyenangkan malam ini.
Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.
Apa?
Ikutlah denganku, aku akan mengantarmu ke kamarmu.
Baik.
Dia terlihat keren. Dia keren.
Ya Tuhan!
Pastikan untuk menghubungi meja depan jika kau butuh sesuatu.
Blake, apa yang terjadi dengan halaman belakang kita?
Aku tidak tahu kau di mana, tapi kau tidak di sini.
Aku meminta gadis-gadis itu datang mencoba gaun mereka,
dan kau tahu?.... aku tidak tahu.
aku tidak tahu apakah aku bisa menjalani pernikahan ini lagi.
Aku bahkan mengetuk pintu Randy.
Apa yang terjadi? Apa ini?
Seseorang menaruh penis di mana-mana.
para bajingan mengubah seluruh properti kita menjadi penuh penis.
Blake ...
Kau dimana
Aku bahkan tidak tahu dimana dia.
Bagaimana jika dia, mati di selokan?
Entahlah, mungkin dia takut dan meninggalkanku begitu saja.
Aku sebut ini hari yang bagus.
Ada banyak sekali penis di halaman belakang rumahmu.
Menurutku itu pertanda buruk.
hanya beberapa penis.
kau bisa memperbaikinya. Tidak seburuk itu.
ini adalah ledakan penis.
aku tidak tahu, aku selalu menyukai Blake.
Dia baik. Dia akan kembali.
Terkadang aku merasa terlalu keras padanya,
- dan mungkin... - Aku akan terus terang.
kau harus membuang anak itu seperti tampon bekas.
- kenapa denganmu? - Astaga, Taylor.
Aku serius. kau bisa melakukan jauh lebih baik darinya.
- Blake ... - bajingan, bodoh.
Blake ?!
Blake, kau baik-baik saja?
aku baik-baik saja.
Apa maksudnya baik? Apa artinya baik-baik saja?
- Kemana saja kau? - Keluar dari sini, brengsek!
darimana kau...
- Pejuang! - Kau membuatku ditangkap!
- Tidak, kau membuatmu ditangkap. - Ditangkap?
- Iya. - Aku akan menjelaskannya sebentar lagi.
Kalau dipikir-pikir, Blake, semua ini bukan salahku.
Apa kau bilang? dasar psiko! kau membakar gazeboku!
Tidak, kau membakar gazebomu . oke? Benar, brengsek?
Blake, apakah kau berpesta dengan Randy tadi malam?
- Ya - Tidak, Tutup mulutmu.
- Tidak, bukan aku. Aku tidak. - Betulkah? Tidak apa-apa.
- Sialan, dasar pecundang. - Dia berbohong.
- Itu tidak benar. Aku tidak. - benarkah?
Sejujurnya aku bisa bilang aku tidak ikut berpesta denganmu. Ya.
kau sudah selesai sekarang, bung. Lihat ini.
Hah?
- aku dewa ayam api! - Siapa itu?
Siapa itu, Blake, Yesus Kristus? Itu kau.
Oh, Tuhanku.
Itu keterlaluan.
Bagaimana bisa keterlaluan? Beri tahu dia.
Tidak seperti itu. Aku sedikit mabuk.
Berhenti, berhenti, diam.
Selesai. aku tidak bisa!
aku tidak bisa melakukan ini.
Sepertinya lebih banyak yang perlu kau khawatirkan daripada aku, bajingan, ya?
Putri Sarah adalah pi-ii-issed.
Yang artinya kau tidak akan mabuk malam ini.
Tutup mulutmu, oke ?! Kami hanya menginginkan rumah!
Kami pergi dan melihat 17 rumah,
dan kami menemukan yang ini, dan akhirnya Sarah bahagia,
dan aku juga, kemudian kau!
Yah, kurasa ...
kau bukan temanku, kau bukan temanku, kau bukan temanku, bung.
Tutup mulutmu ...
- Ya, ya. - Ya Tuhan.
kau tahu, minum di bawah umur
dan penyerangan punya kesamaan, Renner?
Keduanya ilegal.
- Betul sekali! - Ilegal!
- Apakah kau baik saja? - Ya Tuhan.
- Tidak. - Aku tidak percaya kau memukul Randy.
Aku ... Dia membiusku.
Kau tahu apa? Minta maaf pada Randy.
- Ya. - Minta maaf!
- aku tidak akan minta maaf. - bilang untuk menciumku.
Ya, cium Randy.
Ayo, lakukan! Lakukan!
- astaga ? kau mau menciumnya? - aku tidak tahu!
- Kau bajingan! - Dia akan menciumku. sialan!
aku tidak percaya ini, aku kembali ke sini lagi
- dengan anak jalanan. - aku bukan anak jalanan.
Ya, sepertimu mampu membeli ini.
Duduk saja di sana dan tutup mulutmu.
- Terima kasih. - Ya Tuhan. aku sangat menyesal, Randy.
- Kepalaku sakit. - Apakah dia memukulmu dengan keras?
Ya, dia meninjuku di bawah sini,
aku sementara menggunakan aplikasi kencanku , Chubby Chasers.
Aku sedang mencari beberapa gadis, dan...
- Aku ada di Chubby Chasers. - serius?
- Aku suka wanita jalang besar! - Ya Tuhan!
- Apakah kau pernah ketemu? - bisakah kita pergi?
- Hey! Hei! - Ya, ya ...
Hei, aku kaptennya sekarang.
Kita harus melihat itu.
- Baiklah, Randy. - Terima kasih, petugas.
- Ini adalah perang. - Carl, hati-hati.
Tutup wajahmu.
- Baik? - Baik. Bagus. Ya.
Duduk saja dan diam.
Aku tahu tipemu! Aku sangat membencimu!
Sial. Aku harus membawa bajingan ini ...
kau beruntung, aku tidak mengeluarkan ini.
- Ya. - Pukul pantatmu dengan ini.
Nah, ini barang-barangmu.
aku ingin kau pergi ... dari sini.
- Kapan kita bisa bertemu lagi? - Tidak akan pernah.
Fantastis.
Kami akan menjaga kamarmu.
Aku akan memberimu teman sekamar yang baik.
sangat bagus.
Oke, baiklah. Hebat.
Dengar, aku sunguh minta maaf soal semuanya.
Berbohong padamu, berpesta, Randy.
Lihat, Blake, ini bukan tentang Randy.
Ini tentangmu dan perilakumu. Ini benar-benar harus dihentikan.
Baiklah, baiklah.
Kita bertemu lagi, Tuan Renner.
Lihat, aku baru keluar sekarang.
- Senang bertemu denganmu lagi. - jadi kau akan membiarkan kami pergi.
aku sebenarnya di sini untuk menangkapmu dengan perintah penahanan
atas nama Tuan Randy Cockfield.
Itu pasti kesalahan. Maksudku, ini-itu rumah kita.
Kami-kami membayarnya. Kami bahkan tidak memiliki kontrak dengannya.
Bu, aku mengerti itu,
tapi ini tentang serangan Tuan Renner,
amarahnya, masalah amarahnya.
aku ... Ini pasti lelucon.
Tidak ada lelucon di sini, oke.
kau tidak lagi diizinkan
berada dalam jarak 100 kaki dari Tn. Cockfield.
kau tidak boleh menghubunginya secara lisan atau melalui internet.
Maksudku, apakah ada yang bisa kita lakukan?
kau dapat menghubungi kota,
tapi hukum untuk penyewa cukup ketat.
Dia bukan penyewa! Dia penghuni liar!
Bagaimana aku bisa menjaga jarak 100 kaki darinya di rumahku sendiri?
Semoga beruntung, sampai jumpa.
Selamat tinggal.
- Sersan. - Selamat tinggal.
- Mengapa semua orang di sini seperti ini? - Jangan, jangan, jangan.
Kau kacau.
Begitu seterusnya, jalang!
Mm ... Blake, aku pikir kau adalah temanku, tapi ku rasa tidak.
Apa katamu?
Aku bilang kau ... punya pelacur kurus.
Itu dia. Sekian dariku.
aku hanya ingin berdiri dan menatap malam ini.
- Kembali ke dalam dirimu sedikit ... - Aku menghentikan seluruh aliran.
Aku menyesal membiarkanmu datang ke sini dan menghisap pipa penisku.
Pipa kontol itu terlalu besar - sebesar dengan yang kau kerjakan, sobat.
Ya, apa-apaan ini, kau jalang Waspy kecil.
Kau tetap di sisimu, dan aku akan tetap di sisiku.
Warriors, keluar dan mainkan.
Mereka semua di sisiku.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Kembali ke Marin County.
Tidak, aku mengusirnya. Ini adalah perang.
Jangan mulai ini. aku tidak bisa mengatasi stres.
Apa, membiarkan dia menginjak kita? Tidak mungkin!
aku serius, aku tidak suka sifatmu yang ini.
Nah, kau belum melihat apa pun.
- Terima kasih banyak. - Apa yang sedang kau lakukan?
Menarilah denganku, bung!
kau adalah temanku, bung.
Benny,! Menarilah denganku, bung!
- Randy. - Apa?
- aku pikir aku harus pergi, bung. - Tidak, tidak, tidak, diam saja. Tinggal.
Yo, boleh aku pakai baju lagi?
Tidak. Jauhkan pakaianmu.
dan baca bukunya.
Buku ini bahasa Latin, bro. aku tidak bisa baca bahasa Latin.
- Apa kau senang? - Tidak.
Sial.
- Apa yang terjadi? - Dia akan pergi dalam beberapa hari.
Apa yang akan dia lakukan tanpa kekuatan?
- Kenapa listrik mati? - aku tidak suka ini.
Ayolah. Apa?
Tidak ada yang bilang aku harus bayar listriknya.
Dia pasti kacau.
Apa itu?
Kedengarannya seperti ada helikopter di luar sana.
Memotong aliran listrik , ya?
Aku sangat benci orang ini.
Aku terlalu kuat untukmu, bro.
Terlalu kuat.
Lihat ini.
Ini sisiku, itu sisimu.
Kau tinggal di sana, gadis kecil.
Siapa yang punya bir, huh?
Hei, Benny! Randy bisa goyah, tapi dia tidak berdaya?
- Dia tidak bisa jatuh! - Itu luar biasa, bro.
- Ya. - Hei, bolehkah aku pergi?
Tidak tidak tidak tidak. Tidak, tidak, bung!
Apa-apaan ini, bro?
Ah ...
Sepertinya yang tersisa hanyalah wawancara, lalu pesta peluncuran,
dan kita harus ... Kita harus pergi.
- Kau baik-baik saja, Blakey? - Ya aku baik. Aku hebat
- Kau berkeringat seperti babi, rumah. - Mm ...
Apakah kau berlari ke kantor hari ini, atau apa?
Tidak. seperti biasa.
Sial!
Itu Menggairahkan.
Seseorang terlihat panas dan gelisah.
Halo.
Oh ... Oh, hai. Hai Bu. aku mengantar paketmu.
- kau punya paket untukku? - Iya.
Itu paket. pekerjaanku.
kau tidak mau mengirim paketmu?
Ya Tuhan! Ini ... Apakah ini nyata?
Tunggu, apakah ini benar-benar nyata? Ini benar-benar nyata!
Yay!
Yay! Yay!
Apa yang aku lakukan? Apa yang aku lakukan?
- Ya. - Ayo pergi.
aku pikir ini ... Bisakah kita melakukannya dengan cara ini?
Apakah ini berhasil?
Rasanya enak.
Itu bagus untuk punggungku.
Baiklah, itu bagus. aku harus kembali bekerja.
- Yeah! - Untuk mengirimkan beberapa paket.
Tolong, lepaskan aku!
aku punya pekerjaan! Bu, aku punya pekerjaan.
Ya, benar.
Ini menyenangkan Blake yang aku tahu.
Oh ya. Ya Tuhan, bahan apa ini?
Ini seperti rayon, atau kapas poli atau semacamnya?
Luar biasa. aku menyukai kain ini.
Tunggu, apakah kau mabuk atau apa?
Mabuk? Tidak
Ya Tuhan.
- Aku sangat ... Tidak, ini buruk. - Tunggu apa?
Ini bagus. Kau hebat,
kau sangat hebat, tapi aku harus pergi.
- aku pakai narkoba. - Blake.
aku pakai narkoba. Maafkan aku. Maaf maaf.
- Halo? - Sarah, kita telah dibius.
- Apa? - Kurasa bajingan itu ...
Sudahlah, jangan keluar rumah dan jangan minum airnya.
Pergi saja ke kamar tidur, aku akan segera ke sana.
Ya, Baik.
- Apa masalahnya? - Kau harus pergi.
- Apakah massalah keluarga? - Kau harus pergi. Tidak, kau harus pergi.
- Apa ada masalah keluarga? - Uh-uh, kau harus pergi.
- Tidak, tidak ... aku tidak ... - Kau harus pergi, ayo.
- Tidak, aku tidak mau pergi. - Kau harus pergi.
- aku tidak ingin pergi! - Kau harus pergi.
Ya Tuhan!
Iya!
- Blake ... Blake? - Hm?
- ada Apa sebenarnya? - aku terlambat kerja.
aku terlambat bekerja.
- Hai. - Maaf.
Kami baru saja pindah.
Wah! Hei, hai. aku baru saja memeriksa ...
- Blake, kau punya waktu sebentar? - Ya, ya.
Aku harus ... Ya, ya, aku punya waktu sebentar.
Kita sudah lama saling kenal, bukan?
kau menganggap kami teman?
Ya, kau dan aku, kita berteman.
- Dan teman bisa jujur ​​satu sama lain? - Ya.
- Kejujuran adalah... - Bolehkah aku memberitahumu dengan jujur?
- Ya, Silahkan. - Kau dipecat.
Apa yang terjadi?
orang itu membuatku dipecat.
Tidak, tunggu, Jangan pukul dia lagi.
Aku tidak akan memukulnya. Aku bahkan tidak akan menyentuhnya.
Aku hanya akan memukulnya dengan pelan sampai dia mati.
Tidak, tunggu, Dengarkan aku. oke?
tidak pantas Kita membicarakan ini.
kau telah kehilangan pekerjaanmu,
Jadi, kau tahu, aku bisa mengerti sampai kau menemukan sesuatu yang lain.
- Itu bukan intinya. - Itu tidak pantas. Lepaskan.
Kita akan melalui ini, oke?
Pesta pernikahan akan datang, dan besok makan malam,
dan aku tidak membutuhkan orang gila ini
Aku tidak bisa membiarkan dia lolos begitu saja.
Tunggu, dengarkan aku. Hei,
Tarik napas dalam-dalam. Tarik napas dalam-dalam.
Biarkan saja, santai saja, Sayang.
Dia tidak layak. Dia tidak layak, oke?
Bagaimana jika, um ...
Bagaimana jika kita mandi dan berendam,
dan aku akan memberikan garam Epsom, dan kita bisa membicarakannya. Ya?
Baik. Itu bagus.
- Ya? Baik. - Mm-hmm. Itu akan sangat bagus.
- Terima kasih. - Baik.
Tidak ada pekerjaan, sebenarnya merupakan keuntungan.
Artinya, kau punya banyak waktu di rumah.
Baik sekarang...
aku juga, bajingan.
Dasar bajingan!
Hei, Randy!
Sobat! Ya Tuhan, aku benar-benar lupa memberitahumu!
Mereka membom rumah hari ini.
Randy telah jatuh, dan dia tidak bisa bangun.
Yeah, man, sial, uh, sangat gila dengan pernikahannya.
Aku benar-benar lupa kau ada di sana.
kau brengsek.
kau tahu, mereka menggunakan bahan kimia, tugas yang sangat berat.
sepertinya semua fungsi tubuhmu akan langsung mati.
Hah? Oh tidak.
Oh! Oh tidak.
aku dookied!
ikuti saja ucapanku:
- Ini bukan gay. - Ini bukan gay.
Itu bukan gay!
Sekali lagi, bahkan lebih.
- Ini bukan gay. - Tidak apa-apa, Randy, tidak apa-apa.
Ini latihan kepercayaan.
Tutup saja matamu dan percayalah padaku, bung.
Sial. Aku akan menangkapmu, Renner.
Blake, kenapa ada lab sabu di halaman belakang rumah kita?
Aku pergi ke sana untuk membersihkan semua kotoran tikus itu,
dan aku akan memindahkannya, jadi dia pindah ke tempat lain.
Oh.
Sekarang, kita bisa mengadakan gladi bersih makan malam di sini.
Aku akan memperbaiki gazebo-nya, dan kita bisa mengadakan pernikahan di sini!
sementara bajingan itu tidak ada untuk mengacaukan kita!
Oh!
Aku akan melakkan sesuatu.
- Aku cinta kamu! - Aku mencintaimu juga!
Sejujurnya aku sangat mencintaimu.
- Oh ya. - Ya baiklah.
Sekarang waktunya.
Um ... jadi sebelum kita menikmati makanan penutup,
kami hanya ingin mengucapkan banyak terima kasih untuk pesta pernikahan kami yang luar biasa.
- Kalian semua. - Semua cinta dan dukunganmu.
beberapa minggu terakhir ini sedikit ke sini, tapi ...
Memang agak berbatu, tapi bagus.
Ya.
- Ya. - Um ...
Tapi malam khusus hanya untuk merayakan dan membuat kenangan
dan, menyebarkan cinta.
- Aww. - Bersulang.
- Bersulang, semuanya. Terima kasih banyak. - Bersulang.
Selamat menikmati kuenya.
- Mm ... - Pernikahan adalah yang terburuk.
Aku yakin pernikahanmu akan baik-baik saja, tapi ...
aku benci pernikahan.
- Mm-hmm. - Aku sepertimu, Renner, tapi ...
- Semuanya akan baik-baik saja. - aku menghargai itu.
aku menghargai ... Terutama, itu ayahnya, uh ...
Apa katanya? Dia membenciku Dia sangat membenciku.
Oke, Blake melebih-lebihkan. Dia tidak membencimu, dia hanya ...
Dia ... tidak terlalu yakin tentangmu.
Oh ayolah. Siapa yang bisa membenci mata kambing yang sedih itu?
Ayah Sarah tidak terlalu buruk.
Mencintaiku, kan Sarah?
Kip, he-he-dia.
Ya, dia sangat mencintaimu.
Douglas tua yang baik, kawan.
Dia gila. aku suka pria itu.
Ingat saat dia membawa kita ke rumah pantai?
Oh, rumah pantai! Bung, itu sangat bodoh!
Oh man.
Kedengarannya luar biasa. terdengar sangat mengagumkan.
- Rumah pantai. - Tentu.
aku telah melihat photonya, tetapi aku belum pernah.
- Ya. - Ya.
Begitu dia bertemu aku,
dia memanggilku Kip, lalu bilang, "Lupakan."
Dan kemudian dia bilang, "Aku membencimu."
Di sinilah kita.
Fuckin 'flakka possum.
Nah, itu suntikan terakhir.
Jika beruntung, kalian semua akan baik-baik saja.
Kecuali dia. Dia tidak akan kemana-mana.
Ah, man, itu omong kosong.
Mm, itu dia.
kau tahu, kau melakukan yang benar dengan datang cepat kemari.
Rabies bukanlah sesuatu yang bisa dianggap enteng.
- Mm-hmm. - Bolehkah aku bertanya serius?
- Tentu saja. - apakah itu?
- Sialan, kalian terjangkit. - Maaf, tunggu.
Apakah kau mengatakan kami punya peluang untuk terkena juga?
- apakah obatnya manjur? - Obatnya biasanya manjur.
Biasanya apa maksudmu?
Bagaimana jika obatnya tidak bekerja?
Nah, kalau begitu kau terjangkit ....dasar!
Possum flakka sialan.
Semua orang sudah tertular rabies.
Menurutmu, apakah kita harus memberi tahu, bahwa ini mungkin tidak berhasil?
Mungkin sebaiknya menjauh dari mereka sementara.
- Um ... - Oh.
Tn. Renner, um, apa yang sebenarnya terjadi pada tamumu?
Tidak ada. aku tidak tahu.
Bisa jadi apa saja.
Ya. Tuan Renner,
aku menyarankanmu untuk tidak main hakim sendiri.
Tentu saja tidak. Karena itu ilegal.
Sangat ilegal.
Oke, Bonnie dan Clyde, semoga malammu menyenangkan.
Akan melakukan. Terima kasih banyak sudah mampir.
- Senang melihatmu. - Oh, aku benci kalian berdua.
aku pikir kita harus menunda pernikahan.
Tidak apa? Tidak tidak tidak tidak.
Dia tahu bahwa dia bertindak terlalu jauh dengan semua omong kosong ini.
Sekarang dia akan bersembunyi, dia akan terlalu takut untuk melakukan apapun.
Pernikahannya tetap berlangsung.
- Maksudku ... - Pernikahannya tetap berlangsung.
Ini ... ini 100 persen.
- Kau yakin? - Ya aku yakin.
- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.
- aku pikir dia akan mati. - Aku tahu.
Ayah....
aku akan memberimu $ 100.000 jika kita berbalik sekarang.
- Kita sudah membahas ini. - Baiklah.
Hai.
Hai. Senang melihatmu.
Yang terSayang...
kita berkumpul di sini hari ini
di hadapan Tuhan,
untuk bergabung dengan pria dan wanita ini dalam pernikahan suci.
Untuk mengikat hati mereka satu untuk selama-lamanya ...
Dan pernah. Pernah...
- Kau punya mint? - Untuk menemukan cinta mereka ...
- Apa itu, Pak? - Permen. kau punya?
kau tidak perlu memanggilku "Pak."
- Cinta itu baik ... - Aku tidak bisa mendapatkanmu ...
aku berharap kau memanggilku "Ayah."
Pergi.
Pergi sekarang juga. Akhiri omong kosong ini, ini ...
Akhiri kegilaan ini. kau tidak membutuhkan ini.
- Akhiri ini. - Sobat, serius?
- Blake! - Astaga!
- Apakah kau menerima Sariah ...? - Sarah.
- Ini Sarah. - Masa bodo.
- Mm-hmm. - Sebagai hidupmu ... istri?
Iya. aku mau.
- Apakah kau menerima ... Salahkan? - Blake.
- Ya. - Ini Blake.
Apakah kau menerima pria ini sebagai suamimu?
Ya aku mau.
Dan sekarang dengan kekuatan yang diberikan oleh negara bagian ini,
dan negara ini,
Sekarang aku nyatakan kalian suami dan istri.
kau bisa mencium pengantin wanita. Atau terserah.
Semoga berhasil.
Semoga Tuhan mengasihani jiwamu!
Nah, bung, akhirnya kau berhasil.
- aku bangga padamu. - Terima kasih.
melakukan satu untuk tim.
Hidupmu sudah sepenuhnya berakhir.
- Aku sangat bangga padamu. - Terima kasih banyak.
Dengar, jika sempat kau harus melakukan anal, temanku,
malam ini.
- Kita akan lihat, ya. - Ada apa, Tuan M?
Bagaimana kabarmu? bagus, sobat.
- Jason Statham bagus. - Berhenti berbicara.
Keluar dari ruang udaraku.
- Ayo pergi.
- Blake. - Tuan.
Atau aku kira aku harus memanggil Ayah.
Bagaimana ... kau mengejutkanku.
Dan aku beritahu,
bukanlah hal yang mudah untuk mengejutkanku.
J-Yesus!
Angela, kau harus tahu jangan pernah menyelinap!
Jangan pernah menyelinap pada seorang pria, terutama aku.
- Whoo ... - Dia wanita yang luar biasa.
Aku mengenalnya sejak ... Dia ...
Dia selalu setinggi itu, dan dia membuat ham panggang madu yang enak.
Blake ... Oh, Tuhan.
Begini kesepakatannya,
kau membawa putriku ke altar.
Ya. Dengar, aku ingin kau tahu, Sarah adalah seluruh hidupku.
- Uh huh. - Baiklah.
Aku tahu dia terlalu baik untukku.
sungguh.
Tapi kebahagiaannya
adalah hal terpenting di dunia bagiku.
Nah, itu satu kesamaan yang kita miliki.
Ayah.
- Iya. - Ya.
Um ... Blake, kami hanya, uh ...
Kami membutuhkanmu untuk beberapa foto.
Aku akan segera ke sana.
Tuan D.
Hay
tuan dan nyonya sekalian
Maukah kalian bergabung denganku, tolong, bersulang
untuk putri tercinta dan suami tercinta barunya.
- Manis ... - Aww ...
Sweetpea, hatiku.
aku berharap kau ... Rukun
seperti aku dan ibumu selama 35 tahun terakhir.
Berhenti...
Tidak ada hari berlalu tanpa melihat ke seberang ruangan dan ...
Dan bertanya-tanya bagaimana ... Bagaimana aku begitu beruntung?
semua yang telah aku lakukan.
aku memberitahumu, meskipun kedengarannya menyenangkan.
Waterboarding? Bukan olahraga air.
Tapi wanita ini ... membuat semuanya menjadi baik.
Karena dia sangat cantik.
Sangat berkelas.
Sangat perhatian.
Dan sangat lapar ...
Apa yang kau lakukan ... Bev, apa yang kau ...?
Angkat gelasmu!
Tuksedomu luar biasa.
Hei, Douglass, apa yang diminum Bev?
- aku mau Doubel. - Oh!
aku akan menuangkannya untukmu nanti.
- kau ingin ... kau ingin berbaring? - Dia lucu.
- kau baik-baik saja? - Aku ingin menghisap kemaluanmu.
Semuanya, aku ingin menghisap kemaluannya!
Angkat gelasmu, semuanya.
- Itu ... - Untuk menghisap!
Apa-apaan ini?
aku pikir Ibumu mabuk Itulah yang sebenarnya.
Ini sangat bagus. Apa ini?
Ada apa denganmu?
- Lembut. - Hentikan, Hentikan.
- Ooh! - Keluar dari sini.
Blake, semua tamu kita bertingkah sangat aneh.
Ya, disana.
Ah, tidak, mereka hanya mabuk. Ini pernikahan.
Tidak, tidak, ini tidak biasa.
Jimmy, apa-apaan itu ?!
Sial, sial, sial ...
Ya Tuhan!
Whoo!
Pernikahan terbaik yang pernah ada.
kau melihat temanku?
aku sangat senang kau bukan ayahku.
Apa yang sebenarnya terjadi ?!
Mereka di luar kendali!
Rumahnya hancur, pernikahannya hancur.
Ia disini. Aku tahu dia ada di sini.
Ini telah direncanakan Randy.
Oh ... sial. Sial.
Ups!
Oh man. Sial.
Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan, Randy?
aku memberikan pestamu kejutan, bro.
Aku memberi mereka kejutan!
- Aku akan membunuhmu. - Sial.
Aku sangat menyesal.
Ya, benar.
Itu akan baik-baik saja.
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Hampir selesai.
Baiklah, awas.
Kristus...
man...
Jika ini di bayar per tayang,
kita akan menjadi jutawan sekarang, sungguh ...
Tutup mulutmu! kau tidak pernah tutup mulut!
aku mencoba menjadi temanmu.
Oke, aku bersikap baik kepadamu, dan menjadi murah hati.
- Dan kau sengsara. - Ya Tuhan! Tentu saja aku sengsara!
Baiklah? Itulah yang dimaksud dengan dewasa . kau... kau sengsara.
Dan kau mencari orang yang dapat kau ajak menikmati penderitaan bersama.
Dan itulah Sarah. oke?
Dan kemudian aku mengacaukan semuanya tanpa alasan.
gara-gara kamu! Gila!
Ya, Sarah akan berlalu, oke.
aku lebih peduli tentang kita dan hubungan kita, oke.
Jadi yang perlu kita lakukan sebagai ... sebagai tim, bro, sebagai tim ...
Jangan sentuh aku!
- Kita harus maju. - Jangan sentuh aku!
- Kita harus bergerak maju ... - Tidak perlu maju!
- Dan jangan melihat ke spion ... - Tidak ada kaca spion!
- Ya ada. - Tidak ada kaca spion sialan!
- Maksudmu apa? - Kau pecundang!
- Kau pecundang, bung. - Apa-apaan ini, bung.
kau berusia 50 tahun dan kau tinggal di Guest House.
- Masa bodo. Kawan ... - kau benar-benar delusi, man.
Segala sesuatu di sekitarmu berubah menjadi omong kosong.
Tuan Renner. penjenguk.
Bu.
Hei. Apakah kau baik-baik saja?
Berhenti saja, aku ... Aku datang untuk membayar jaminanmu.
- Baik. - Bagaimana dengan jaminanku? tolong.
Tidak, aku tidak akan membayar jaminanmu.
Aku datang untuk membayar jaminanmu, aku membayar jaminanmu, itu saja.
Apa maksudmu? - Maksudku, itu saja.
Kau dan aku, Kita sudah selesai.
aku tidak bisa melakukan ini.
Sarah, dengarkan ...
- Itu ... Tidak, - Berapa banyak lagi yang kita butuhkan?
Jika bukan ini, itu akan tetap begitu
- dalam satu, dua, lima tahun dari sekarang.
Dengarkan aku. Aku ... Itu bukan ...
Lihat, aku mendengarkan. aku akhirnya mendengarkanmu.
Tapi ... apakah kau tidak mencintaiku?
Cinta bukanlah masalah di sini.
Ya itu. Itu satu-satunya masalah.
Blake, aku tidak bisa. kumohon ...jangan memperburuk ini.
Ya.
- Tunggu, beri aku kesempatan lagi. - aku hamil.
Oke, tidak apa-apa. Itu hebat!
Maksudku, sekarang rencananya adalah keluarkan aku dari sini ...
Tidak. Tidak, rencananya aku akan tinggal di rumah orang tuaku,
jangan datang dan mencoba melihatku,
karena ayahku bilang dia akan membunuhmu
dan ... Kurasa dia bersungguh-sungguh kali ini.
Aku harus ... Aku harus pergi.
- Wow! - Wow.
Dia hamil, kawan. Itu ... itu luar biasa.
Tutup mulutmu.
- A-Aku - Tutup ...
kau harus tutup mulut.
- Ya. - Mm.
- Sedih. - Baik.
Sersan!
Ah! Masuk ke sini.
- Ini dia. - Ada apa? Ada apa?
- Ini Cockfield! - Ini pria yang kau ceritakan?
Ya, ya, ya, ya. Hai.
Hai, namaku Randy. Randy, Petugas ...
Tidak, panggil aku Jeremy.
Oh! Hei.
- Kau memberitahunya tentangku. - Ya.
Ya Tuhan. Dia sangat imut.
aku tidak ingin melakukan ini sendiri.
kau tidak sendirian.
- Halo. - Hei, Blake.
Ini Edna dari Hindpoken Realty.
- Halo, Edna. - aku perlu membahas beberapa hal secara langsung
sebelum kita mengembalikan rumah itu ke pasar.
Bisakah kau menemuiku di rumah Sabtu siang?
Bagus. Terima kasih, Edna.
- Sampai jumpa hari Sabtu. - Oke, sampai jumpa.
Yesus ...
- Blake? - Hai, Sarah.
kau .... kau terlihat luar biasa.
- Aku ... Blake, aku tidak menyangka ... - Tidak, aku juga tidak.
Edna meneleponku dan berkata aku harus mampir hari ini.
Ya aku juga.
Rumah itu tampak luar biasa. kau sudah sibuk.
Tidak tidak. Aku tidak ... Aku tidak melakukan semua ini.
Apa?
- Siapa yang melakukan itu? - Gencatan senjata, gencatan senjata.
- Damai, damai. Gencatan senjata, gencatan senjata. - Apa kau bercanda?
Lihat, lihat, lihat, beri aku lima menit,
hanya lima menit dan aku akan pergi.
kau tidak akan pernah melihat wajahku lagi, aku berjanji, tolong.
Aku memberimu 30 detik, brengsek.
Lihat, ini sangat penting bagiku
sebuah keluarga tinggal di rumah ini.
Bukan aku, bukan orang lain, tapi keluarga.
Dan aku ingin menjadi keluargamu,
jadi, kalian, tolong,
Tolong jangan taruh rumah itu di pasar dulu.
Kau melakukan ini? Bagaimana?
aku menjual topi Napoleon.
- A ... topi Napoleon membayar semua ini? - Tidak.
Bukan topi Napoleon.
Sialan topi Napoleon, bung.
- aku tidak mengerti. - Tidak...
Barang-barang di kotak karton di belakang. oke?
Itu barang ayahku. Itu adalah warisanku.
aku mendapatkan itu bernilai jutaan.
Sobat, aku jutawan.
Jutawan kumuh, bro. Itu sangat aneh.
- Selamat. - aku jutawan sialan.
Itu luar biasa.
- Ya, itu sangat keren. - Itu hebat.
Dengar, dan ada, uh ... man.
ada satu hal lagi yang harus kuberitahukan pada kalian
bahwa aku ... aku telah menyembunyikan dari kalian selama ini.
Apa itu?
Alasan utama mengapa aku tidak ingin menyingkirkan rumah ini
dan membiarkannya, karena ini ...
ini adalah rumah keluargaku.
Rumah masa kecilku, aku benar-benar tumbuh di sini selama hidupku.
saat kedua orang tuaku meninggal, mereka menyerahkannya padaku,
jadi aku pindah ke Guest House dan ...
aku tidak punya rencana lain selain menunda penjualan.
Jadi ketika kalian datang, aku hanya ...
- Aku sangat ketakutan. - Ya. Ya, kau benar-benar melakukannya.
aku siap untuk melepaskannya, oke, dan memberikan rumahku kepada kalian.
Untuk memulai sebuah keluarga. Ini, keluargamu.
Sungguh.
kau adalah temanku, kawan. kau adalah temanku. Kumohon.
Dan aku punya sesuatu lagi yang ingin aku tunjukkan pada kalian.
satu hal lagi.
- Apakah itu akan menjijikkan? - Tidak, kemarilah.
Ya Tuhan.
Oh ... Ya Tuhan.
Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa.
Nah, ini dia, teman-teman.
Di sinilah kau akan memulai hidup barumu.
Di rumah masa kecil Randy Cockfield.
- Uh ... - Aku ...
Dan, Blake,
ketika kau membawa Sarah ke lapangan,
apa yang akan kau lakukan dengannya?
- Apa yang akan kau lakukan padanya? - Jangan.
Ayolah, katakan.
- Jangan merusaknya. - Katakan.
- Berikan kemaluanmu! - Benar, ya.
Cantik atau bagaimana, guys? Maksudku, ayo.
- Jangan khawatir. - Terima kasih sobat.
Sarah.
Baiklah, jangan terlalu lama pelukan.
Baik. Terima kasih. Terima ... Tidak, tidak, tidak.
- Tidak. - Oke.
Bagus.
Dan begitu saja, dia pergi.
Dinosaurus kecil. Seperti dinosaurus kecil.
Apakah kau ingin menjadi dinosaurus?
Hei. ada email dari Randy.
Dia menyebut dirinya "Admiral Cockfield,"
yang menurutku lebih bagus dari Randy.
Aku ingin tahu dimana dia.
Apakah ... Tunggu, apakah kau ingin tahu?
Nah, dia mengirim tautan. Apakah kau ingin menontonnya?
- Uh-uh. - Persetan . aku mengkliknya.
Tutupi dia.
Yo, ada apa Blake dan Sarah?
Ingin memberi tahumu bahwa aku menjalani hidupku.
Ini Randy Cockfield. Aku rindu kalian.
aku membeli perahu.
Aku berlayar di Seven Seas, kawan.
Ilegal, Renner. Ilegal.
- Hei. - kau ketinggalan, Blakey.
Mm, aku suka ...
Dan lihat siapa lagi yang ada di sini, itu teman pelarian kami.
dia merindukanmu, bung.
Aku akan datang mengunjungi kalian dalam beberapa minggu,
jadi siapkan Guest House untukku.
Sialan!
Tidak, Jangan datang.
subtitles by rhaindesign Palu, 7 September 2020