teks by Zain
Rumah itu cukup jauh di luar desa.
Penduduk desa jarang pergi ke sana.
Kakekku pernah bercerita.
Ada tempat tidur di dalam.
Itu adalah titipan seorang guru bernama Ahlas Efendi.
Beberapa penduduk desa tua…
… bahwa mereka mendengar bisikan-bisikan saat melewati rumah pada malam hari …
… memberi tahu mereka bahwa bayangan itu mengikuti mereka.
Ada yang mengatakan: “ Di sana ada ruh Ahlas Efendi.”
Dia masih berjalan di sekitar rumah setelah tidur.
Suara-suara datang dari celah-celah di dinding.
Sepertinya ada yang berteriak di dalam.
Ada Nenek Satı, yang berusia 104 tahun.
Dia adalah orang gila desa. Dia bekerja sebagai gembala.
Dia satu-satunya yang masuk dan keluar rumah itu.
Dia akan mengumpulkan anak-anak desa dan memaksa mereka menceritakan tentang peristiwa yang terjadi di sini .
Anak-anak takut padanya.
Dia akan duduk di tempat tidur dan berteriak berjam-jam.
Lalu dia menangis dan menjerit.
Dia membuat anak-anak menangis juga.
Semua orang tahu Deli Satı.
Deli Satı ditemukan tewas telanjang di atap rumah lima atau enam tahun lalu.
Tidak ada yang tahu bagaimana dia sampai di sana atau mengapa dia meninggal .
Sebelum meninggal, ia membawa domba-dombanya ke atap rumah dan mengikatnya di sana.
Semua domba mati.
Mereka bilang dia meracuni mereka...
…tapi apa itu dan apa yang bukan adalah sebuah misteri.
Guru bernama Ahlas mempunyai murid.
Ada banyak rumor tentang apakah pria itu baik atau jahat.
Sesuatu terjadi di sana bertahun-tahun yang lalu.
Tidak ada yang tahu persis apa yang terjadi.
Beberapa orang melihat titipan itu ada di salah satu ruangan rumah .
Ada yang mengatakan Ahlas Efendi adalah bidadari yang berwajah cerah...
…ada juga yang mengatakan bahwa dia adalah iblis berhati jahat.
Ini bukan tempat yang aman.
Sebaiknya kamu menjauh dari rumah itu.
Dia seorang tuan tanah.
Ahlas Efendi adalah pemilik rumah itu.
Bu, tolong jangan pergi. Pria itu tidak seharusnya datang ke sini.
-Tolong jangan pergi. -Aylin, itu sudah cukup!
Harun adalah ayahmu sekarang.
Dan kamu akan melakukan apapun yang dia inginkan.
Aku tidak bisa kembali ke kehidupanku yang menyedihkan lagi. Apakah kamu mengerti?
Aku tidak bisa kembali.
Sekarang diamlah dan lakukan apa pun yang diperintahkan.
-Aylin? -Jangan sentuh aku!
-Aku mencintaimu, Nak. -Sudah kubilang jangan menyentuhnya.
Anne?
Aylin sudah cukup! Harun adalah ayahmu sekarang.
Dan kamu akan melakukan apapun yang dia inginkan.
Aku tidak bisa kembali ke kehidupanku yang menyedihkan lagi, mengerti?
Aku tidak bisa kembali.
Sekarang diamlah dan lakukan apa pun yang diperintahkan.
-Aylin? -Jangan sentuh aku!
-Aku mencintaimu, Nak. -Sudah kubilang jangan menyentuhnya!
Anne.
Ya?
Selamat pagi, Bu Aylin. kamu punya janji jam 8.30 hari ini.
Aku menelepon untuk mengingatkanmu.
Oke. aku pergi.
Itu bukan salah kami.
Tidak, kan?
kamu punya banyak uang di bank.
Ada juga rumah ini.
Ini semua milikmu.
Begini, masih ada kemungkinan kamu punya anak .
Pertama-tama, saya ingin menunjukkan hal ini.
Prosedur ini belum disetujui oleh Kementerian Kesehatan.
Jadi kita perlu melakukannya secara rahasia.
Jadi pilihan ada di tangan kamu.
Apapun yang terjadi, kami menginginkan bayi ini, dokter, ayo lakukan.
Baiklah. Karena kamu bertekad.
Asisten saya akan membukakan catatan untuk kamu.
Ia juga memberikan informasi untuk operasi beberapa hari kemudian .
Terima kasih banyak, dokter.
Kami menunggu kabar dari kamu. Semoga harimu menyenangkan.
Tuan Aylin?
Masalahnya adalah laki-laki. Di usia tiga puluhan.
Jumlah dan motilitas sperma tidak sesuai.
Kami membutuhkan donor baru.
kamu tahu apa yang terjadi terakhir kali, Aylin.
-Karena nama kita akan terungkap... -Tidak ada yang namanya nama kita, Sinan.
kamu dibayar banyak uang untuk pekerjaan ini. kamu sadar, bukan?
Hubungi saya setelah kamu menyelesaikan pekerjaan.
Aylin, kita dalam masalah besar. Kami hancur.
Aylin.
Bagaimana kita keluar dari ini?
Kami berdua hancur. Mereka akan menemukan kita, Aylin.
Apa yang akan saya lakukan? Ya Tuhan, di mana aku terlibat dalam hal ini?
Dari mana saya mendapatkannya? Semoga Tuhan mengutukku.
Burak, maukah kamu memberitahuku apa yang terjadi?
Aku belum tidur selama berhari-hari.
Jika kamu ingin tenang.
Aylin. Mereka akan menemukan saya.
Aylin, bantu aku.
Mereka akan menemukan saya. Aylin, tolong bantu aku.
Aku akan kehilangan segalanya.
Aku akan kehilangan segalanya, Aylin.
kamu tidak mengkhawatirkan apa pun. Aku menghapus semua catatan.
Tidak ada catatan. Duduklah seperti ini.
kamu menghapusnya. kamu menghapus semuanya.
kamu menghapus semua catatan.
kamu menghapus semuanya. kamu menghapusnya.
Atau apakah kamu memberitahuku?
Apakah kamu memberitahu seseorang? Katakan padaku, apakah kamu memberitahuku?
Oh Burak, jangan konyol.
Aku tidak menginginkan ini sejak awal.
-Kau membuatku terlibat dalam hal ini. -Apakah kamu tidak mendapatkan hadiahmu?
Apakah kamu tidak membayar uangmu? Apakah kamu tidak membayar uangmu?
Ketidakmampuan kamu.
Jika kamu melakukan pekerjaan kamu dengan benar, hal ini tidak akan terjadi pada saya.
Ingat, jika aku terbakar, kamu pun ikut terbakar.
Bersihkan kekacauan kamu sendiri.
Jangan libatkan aku dalam hal ini lagi, oke?
Sekarang keluar dari sini.
Keluar.
Aylin.
kamu sama-sama terlibat dalam kekacauan ini seperti saya.
Tidak ada lagi keselamatan.
Tidak ada jalan keluar dari ini, Aylin.
Mereka akan menemukan kita.
Mereka akan menemukan kita, Aylin.
Aylin.
Dari mana?
Mengapa kamu melakukannya?
Mengapa kamu melakukannya, Aylin?
Kamu membunuhku.
Pak?
-Akung. -Akung?
-Aku akan segera berangkat. -Oke sayang.
-Aku akan sampai di sana dalam beberapa jam. -Oke.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi.
Dokter!
Ayo.
Apakah kamu tidak ingat saya?
Mithat, aku Mithat.
Untuk memiliki anak…
... Mithat, yang menjual semua yang ada di tangannya dan memberikannya padamu.
Apakah kamu ingat sekarang?
Apapun masalahmu, Pak Mithat, datanglah besok dan kita bicara.
Aku harus pergi sekarang. Silakan keluar juga.
-Atau yang lain... -Atau apa-apaan ini?
Atau apa?
Ini.
Infertilitas pria.
Ulan! Tak bertuhan!
Kalau saya mandul, bagaimana saya bisa punya anak?
-Lihat, Tuan Mithat, apa yang diterapkan padamu... -Jangan bicara!
Mereka memberi saya laporan ini dari rumah sakit.
Aku mengambil sehelai rambutnya dan melakukan tes garis ayah .
-Mithat Bey, lihat... -Jangan bicara!
Aku percaya kebohongan selama delapan tahun.
Selama delapan tahun, saya menganggap anak orang lain sebagai anak saya sendiri.
Dan bagaimana kamu melakukan ini pada kami?
Bukankah ini demi uang?
Demi uang.
Hujan…
Apakah ada gambaran luka yang kamu timbulkan di sini?
TIDAK.
kamu menempatkan kami di tanah sebelum kami mati.
-Kamu juga akan membayar harganya untuk ini. -Mithat Bey.
-kamu akan membayar harganya. -Perutmu adalah perutmu.
Perut, perut, perut… Perut, perut selesai.
Aku bersumpah aku tidak bersalah.
Apa yang kamu lakukan belum cukup, sekarang kamu memfitnah istriku ya?
Aku bersumpah aku tidak berbohong.
Istrimu datang dan memohon padaku berkali-kali.
Aku bilang tidak.
Dia bilang dia menginginkan seorang anak, meskipun itu dari orang lain.
Jadi saya menggunakan sperma orang lain.
Dia membuatku bersumpah untuk tidak memberitahu siapa pun.
Dia membuatku bersumpah.
Zeynep'im.
Istriku.
-Halo? -Sinan.
-Pak? -Jangan terlihat di depan umum untuk sementara waktu.
Mengapa? Apa yang telah terjadi?
Jangan tanya, aku akan meneleponmu.
Untuk usia baru kamu!
Kamu tidak apa apa?
Aku baik-baik saja, sedikit lelah.
Kamu tahu betapa aku mencintaimu.
Apa?
Apa kejutan besarnya?
Aku hamil, Metin.
Aku kira kamu tidak terlalu bahagia.
Ben…
…Aku belum siap untuk ini.
kamu belum siap.
kamu belum siap, bukan?
Apakah hal itu terlintas dalam pikiran kamu sekarang?
Aylin.
-Pahami aku. -Haruskah aku mengerti?
Bisakah saya memahamimu?
Dan siapa yang akan memahamiku?
Siapa yang akan memahamiku, Metin?
Karena kamu belum siap...
…kenapa kamu bersamaku?
Apa ini?
Apa yang kamu inginkan dariku, Metin?
Aylin.
Kita tidak mendapatkan semua yang kita inginkan dalam hidup.
-Ini yang terbaik untuk kami berdua. -TIDAK.
Tidak, tidak pernah.
Jangan khawatir.
kamu tidak akan melihat saya lagi.
Dia juga tidak akan pernah mengenal ayahnya.
Kamu tahu, kamu semua sama saja.
kalian semua.
Sama seperti ibuku.
Dia telah menyelesaikan perutnya.
Aku bersumpah aku tidak bersalah.
Istrimu datang dan memohon padaku berkali-kali.
Aku bilang tidak.
Dia bilang dia menginginkan seorang anak, meskipun itu dari orang lain.
Jadi saya menggunakan sperma orang lain.
Dia membuatku bersumpah untuk tidak memberitahu siapa pun.
Dia membuatku bersumpah.
Selamat datang Mithat.
Apa yang terjadi, Mithat? Wajahmu putih.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu berbohong padaku dengan perempuan jalang bernama Aylin itu, bukan?
Aku bersumpah aku tidak mencoreng kehormatanmu.
Baba.
-Lihat aku! -Miitu!
Jawab aku. Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
-Ayah. -Aku bersumpah aku tidak melakukan apa pun.
Jangan panggil aku ayah.
Aku bukan ayahmu.
Biarkan saja.
Jangan lakukan itu, tolong jangan lakukan itu.
-Mithat, tolong jangan biarkan aku menjadi korban. -Lihat aku.
-Lihat aku, angkat kepalamu! -Silakan!
-Bagaimana kamu melakukan ini padaku? -Jangan lakukan itu, kamu takut dengan apa yang mungkin terjadi.
Bagaimana kamu melakukan ini padaku?
Aku tidak melakukannya, aku bersumpah.
Apa yang kamu lakukan?
Maaf?
Apakah ada orang?
Maaf, bisakah kamu melihatnya?
Selamat datang, gadis.
Maaf, saya melihat pintu terbuka dan masuk seperti itu, tapi...
Kamu melakukannya dengan baik. Pintu kami terbuka untuk semua orang.
kamu menelepon, tetapi ada pasien lanjut usia di lantai atas, saya sedang merawatnya.
Tapi itu pekerjaannya.
Tapi dia tidak tahan saat melihatnya dengan minyak zaitun.
Sekalipun itu racun, dia akan memakannya.
Ya ampun, masalah kita tidak pernah berakhir.
Mobil saya mogok di depan pintu kamu .
Dan orang-orang berteriak di puncak bukit...
Aku akan menceritakan semuanya padamu, jangan takut.
Ayo, ayo.
Ayo, ayo, sayang.
Tenang.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Hari sudah sangat larut.
Izinkan kami menjamu kamu malam ini.
Kami akan mencari tahu besok pagi.
Maaf aku memberimu masalah sepanjang malam .
Biarlah itu menjadi cinta, Nak.
Apakah akan ada masalah?
Rumah ini untuk orang-orang seperti kamu.
kamu dianggap sebagai tamu Tuhan.
Adalah tugas kita untuk menjamu tamu Tuhan, sayangku.
Aku akan pergi dan mengambilkan teh untuk kita berdua.
Tolong jangan repot-repot.
Bulan hadir.
Jika lapar, ada juga kacang dengan minyak zaitun.
Terima kasih. saya akan lulus.
Gadis malang.
Hamil enam bulan.
Ayah dari bayinya tidak merawatnya.
Dia tidak punya tempat tujuan.
Yang aneh berlindung di dalam diri kita.
Apa yang harus dia lakukan?
Dia mencoba melarikan diri dari lubang buta tempat dia dilempar .
Aku harap kami akan menemukan solusinya.
Bagaimanapun, aku akan pergi dan mengambil teh kita.
Kenyataan di rumah ini adalah mimpi buruk...
…mimpi buruk menjadi kenyataan.
Mimpi, kenyataan, mimpi buruk.
Semuanya bercampur menjadi satu.
Semuanya terluka.
Di luar lebih buruk.
Jangan berkencan, itu tidak akan membiarkanmu.
Elif!
Jangan keluar lagi, Nak.
Ayolah gadis.
Aku sudah bilang padamu.
Masalah kita tidak ada habisnya.
Ayo sayang.
Ayo minum teh kita.
-Terima kasih. -Selamat makan.
Gadis malang.
Dia memasukkan begitu banyak hal buruk ke dalam kehidupan singkatnya .
Itu sebabnya dia anak yang gelisah.
Dia memberitahuku.
Dia memiliki hubungan yang buruk dengan ayahnya.
Itu hanya anak-anak.
Bagaimana dia tahu kenapa hal itu terjadi?
Baik atau buruk…
…segala sesuatu yang terjadi mempunyai alasan…
…ada juga harganya.
Tentu saja orang tidak akan mengerti sampai mereka mengalaminya.
Aku kira tidak ada orang yang tinggal di sekitar.
Dulu ada.
Tentu saja sudah lama sekali.
Ini adalah pondok darwis pada waktu itu.
Pondok darwis Ahlas Efendi, salah seorang Ulama.
Gambar-gambar ini berasal dari masa itu.
Dimanapun ada orang tertindas yang mempunyai masalah...
…dia akan menemukan obatnya di sini.
Sekarang juga tidak jauh berbeda.
Meski tidak sebanyak mereka...
…Aku akan melakukan apapun yang aku bisa.
Lihat, apakah kamu melihatnya?
Aku harap kami dapat menyembuhkan masalah kamu sekarang .
Maaf aku mengganggumu di malam hari.
Penyakit apa?
Untuk membantu mereka yang terjatuh…
…itu adalah tugas kita.
Namaku Gulai.
Aku menghabiskan hidupku di rumah ini.
Walaupun aku tinggal sendiri...
…Aku jarang tinggal sendirian.
Alhamdulillah, saya tidak pernah kekurangan tamu.
Tapi itu tidak menimbulkan masalah bagiku.
Bagaimanapun…
…mereka pergi ketika mereka harus pergi.
Apakah kamu melihat bulan? Rahangku ternganga. Kamu menghentikan obrolanmu.
Katakan padaku, Nak. Siapa kamu?
Aku Aylin.
Aylin Kara. Aku seorang dokter kandungan.
Jadi, kamu seorang dokter.
Maka kamu datang ke tempat yang tepat, dokter.
Di rumah ini malam ini...
…Ada begitu banyak pasien yang harus disembuhkan.
Siapa yang tahu?
Mungkin kesembuhan mereka ada di tangan kamu.
Jadi apa yang kamu lakukan di sini?
Dan pada malam hari seperti ini.
Aku datang mengunjungi seorang teman baru-baru ini .
Dan dalam perjalanan pulang... Pokoknya, Nak, jangan terlalu melelahkanmu.
Ada banyak tamu di rumah ini malam ini.
Semua kamar penuh.
kamu meringkuk di sini.
Lagipula tidak ada yang tersisa di pagi hari.
Semoga Tuhan memberi kamu kenyamanan.
Terima kasih.
Apakah kamu percaya pada kebetulan, Nak?
Aku tidak mengerti?
Aku tidak percaya.
Tapi kebetulan…
…Aku memiliki keyakinan penuh padanya.
Selamat istirahat, putriku.
Nona Gulay.
Nona Gulay, apakah kamu di sini?
Dari mana?
Apa yang terjadi, dokter?
Kamu tidak apa apa?
Suaramu terdengar sampai ke bawah.
Aku tidak melakukan apa pun. Aku bersumpah aku tidak melakukan apa pun.
Oke
Aku tidak melakukan apa pun.
Mereka mempunyai masalah yang harus diselesaikan dengan kamu.
Mereka yang tertinggal dalam ketidakpastian…
…saatnya panen.
Setiap kejahatan yang dilakukan ada harganya.
Dan setiap orang akan membayar harga itu suatu hari nanti.
Ibumu dan pria itu membayar harga atas perbuatan mereka padamu.
Bagaimana denganmu, Aylin?
Sudah waktunya bagi kamu untuk membayar atas apa yang telah kamu lakukan.
Siapa kamu?
Aku hanya perantara.
Hak masumun…
…keputusan ada di tangan Ahlas.
TIDAK.
Tidak, aku tidak melakukan apa pun.
Aku tidak melakukan apa pun kepada siapa pun.
Aku tidak melakukan apa pun.
Tidak ada jalan keluar dari sini, Aylin.
kamu akan membayar atas apa yang kamu lakukan.
Aylin!
Aylin Kara. Apa yang kamu lakukan pada kami, Aylin?
Aylin!
kamu menempatkan kami semua di bawah tanah hitam.
Kenapa Aylin?
Tahukah kamu darah bajingan yang mana ini, Aylin?
Jangan pernah lupakan ini!
Kamu juga akan menghilang, Aylin.
Buka pintunya!
Gantikan setiap rasa sakit yang kamu alami...
…dengan kejahatan…
…menutupi semua kejahatan yang telah kamu lakukan…
…kamu menutupinya dengan kebencian.
Dia menyerah pada keserakahan hati nuraninya.
Hatimu tersegel.
Pada akhirnya dia tidak mendengar…
…kamu menjadi buta.
Namun, setiap orang dilahirkan tidak bersalah.
Namun sangat sedikit yang meninggal dengan tidak bersalah.
Sama seperti dia.
Dia tidak mengenal kejahatan.
Dengarkan dia, dia akan membimbingmu.
Nenekmu dan Hande berbicara kepadaku.
Mereka selalu memperlakukan kamu dengan baik.
Tapi kamu telah berbuat jahat terhadap mereka.
Mereka sangat sedih.
Apa salahnya kamu lakukan pada mereka, Aylin?
Apakah kamu ingat?
Saatnya menghadapi fakta, Aylin Kara.
Saatnya mengingat semuanya.
Ingat.
Ingat!
Nenek.
Mari kita keluarkan ini dan bicara dengan nyaman.
Kamu tahu kamu tidak berbeda dengan wanita jalang yang akan menjadi ibuku , bukan?
Kepada pedofil yang akan menjadi suaminya...
…dan kamu menjualku kepada pelayan yang kamu temui dua hari yang lalu .
Aku tidak semurah itu, kan, nenek?
Kamu mengajariku menjadi seburuk ini.
Aku berangkat sekarang.
Selamat tinggal.
Ikuti jejaknya.
Hadapi mereka.
Semua rumor tentangmu.
Penjahat gelap…
…itu tidak akan dibiarkan begitu saja.
Ahlas memberikan putusan.
Di penghujung malam.
Bantu aku. Tolong bantu saya.
Jangan takut.
Keadilan akan menang.
Saat lilin padam.
Aku tidak melakukan apa pun.
Tolong biarkan aku pergi.
Sudah kubilang padamu, Nak.
Kebenaran adalah milik mereka yang tertindas, dan penghakiman adalah milik Ahlas.
Aku hanya perantara.
Aku mohon dengan sangat.
Aku tidak melakukan apa pun kepada siapa pun.
Tolong tinggalkan aku sendiri.
Tentu, pergilah. Pintunya ada di sana.
Atau…
...itu tidak akan mengizinkannya.
Ini bukan mimpi buruk yang kamu alami.
Bayangan itu nyata.
Jeritan itu nyata.
Ada jebakan dimana-mana.
Tidak ada jalan keluar dari sini.
Rahasia ada di balik pintu.
Nenek.
Lihat, itu di sini.
Dia juga menidurkanku seperti aku.
Tidak bisa bergerak?
Dia tidak bisa bergerak.
Dia membunuh putrimu.
Namun kamu membawanya bersamamu.
Tapi lihat, dia membunuhmu juga.
Tahukah kamu kenapa dia membunuh kita?
Aku mengatakan kepadanya bahwa saya akan mewariskan seluruh warisan saya kepadanya .
Tapi dia mengetahui bahwa saya akan menyerahkan setengahnya kepada kamu.
Jadi itu sebabnya dia meracuni makananku.
Lagipula dia tidak mencintaiku sama sekali.
Itu juga membuat saya terengah-engah.
Aku tidak bisa mengambil nafas terakhirku.
Haruskah kita menarik napasnya?
Mari kita berhenti.
Aylin.
Aylin!
Dia memberitahuku.
Kim?
Apa yang dia katakan?
Dengan baik.
Ini adalah sumur yang sangat gelap.
Tidak ada yang pernah mendengar tentang dia.
Tidak ada yang melihatnya.
Ketakutan.
kamu tahu.
Apakah kamu ingat?
Ingat.
Aku memberi tahu Gizem bahwa kami akan menikah tetapi memberi saya waktu.
Dia percaya.
Kami akan datang untuk memeriksa bayimu.
Ini harus diselesaikan malam ini, Aylin.
-Aku harus menyingkirkan bayi ini. -Jangan lakukan itu!
Jangan lakukan itu! Jangan lakukan itu!
Jangan! Jangan lakukan itu!
-Jangan lakukan itu! -Aku bilang jangan berteriak!
Aylin.
kamu menipu saya!
Jangan lakukan itu!
Biarkan aku pergi! Biarkan saja!
TIDAK!
Burak. Kami kehilangannya.
Aku tidak bisa menghentikan pendarahannya, Burak.
Misteri! Misteri!
Gizem, sadarlah! Misteri.
Ingat!
Ada pula yang berada di dalam sumur...
Di beberapa kuburan...
Tubuh membusuk, jiwa dalam ketidakpastian...
Jika penindasan kamu ada di luar...
Penilaian kamu ada di pondok...
kamu punya tamu.
Aylin!
Kamu punya tamu, sayang.
Burak!
Aylin.
Bagaimana kamu menemukanku?
Aylin. Aku melihat mobil di jalan.
Aylin, hal yang sangat buruk terjadi.
-Aku mencarimu kemana-mana, Aylin. -Burak, ayo keluar dari sini.
kamu tidak bisa pergi ke mana pun.
Mereka menemukan kita, Aylin.
Tidak mengizinkan.
-Ayo duduk. -Burak.
Burak, kita harus keluar. Hal-hal buruk sedang terjadi di sini.
-Aylin. -Tolong ayo pergi.
kamu tidak bisa keluar.
Aku sudah melihat semuanya.
Di luar.
Di luar lebih buruk, Aylin.
Mereka menunggumu, Aylin.
Kamu tidak bisa pergi kemana-mana lagi, Aylin.
Burak, aku mohon, keluarkan aku dari sini.
-Tolong selamatkan aku dari sini. -Aylin!
Aku berkata saya akan menceraikan istri saya dan menikahinya.
Dia percaya.
Aku akan membawakannya padamu.
Kamu akan mengambil bayi ini malam ini, Aylin.
Kami akan menyingkirkan masalah ini malam ini, Aylin.
Burak, omong kosong apa yang kamu bicarakan?
-Bawa aku pergi dari sini. -Aylin!
Ini semua karena kamu, keluargaku.
kamu mendapatkan uang kamu. kamu gagal.
Karena ketidakmampuan kamu.
Semua karena kamu.
Hidupku hancur, Aylin.
Aylin, aku pergi ke sana. Ada darah dimana-mana.
Aylin sudah pergi.
Itu tidak ada di sana.
Itu semua karena kamu.
Kamu akan merasakan sakit yang sama, Aylin.
Biarkan aku pergi!
Aku bilang jangan berteriak! Jangan berteriak, kamu tidak bisa melarikan diri dari sini.
Berteriak!
Aku akan meninggalkanmu sendirian.
Aylin!
Sudah kubilang mereka akan menemukan kita!
Mereka menemukan kita, Aylin!
Pertama mereka menemukanmu, sekarang mereka menemukanku Aylin.
Maukah kamu menyerahkan bayimu?
Maukah kamu memberi?
Sudah kubilang berhenti.
Aylin datang. Dia ingin bayinya kembali.
Kami mengambil bayinya.
Dia akan mengambil bayimu juga, Aylin.
Itu datang.
Tidak ada jalan keluar dari sini, Aylin.
Apakah kamu sudah bangun?
kamu tidak pernah tidur.
Atau apakah kamu pikir kamu sedang tidur?
Semuanya tercampur, bukan?
Semua rasa sakit yang kau sebabkan pada mereka...
… mimpi burukmu datang.
Apakah kamu merasakan sakitnya, Aylin?
kamu tidak bisa pergi.
Tidak mengizinkan.
Aku tidak melakukan apa pun kepada siapa pun.
Aku tidak bersalah.
Penindas membandingkan setiap dosa yang dilakukannya dengan dosa lainnya .
Ketika kekejaman semakin meningkat...
…mengabaikan dosa masa lalunya.
Tapi apakah dia tidak bersalah?
Ia tidak melupakan kekejaman yang dialaminya.
Sekalipun dia berada di bawah tanah, jiwanya tidak akan menemukan kedamaian.
Sebelum menyelesaikan masalah dengan algojonya...
…tidak bisa lepas dari api penyucian.
Aku mohon, biarkan aku pergi.
Tolong biarkan aku pergi.
Aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan, apa pun yang terjadi.
Aku tidak menginginkan apa pun.
Aku sudah bilang padamu.
Aku hanya perantara.
Setiap orang bagaikan sebutir gandum.
Akhir dari setiap...
…sedang digiling dalam penggilingan takdir.
Beberapa menjadi berkah.
Ada yang kejam sepertimu.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan, tolong biarkan ini berakhir.
Mari kita akhiri mimpi buruk ini.
Miskin…
…itu akan berakhir.
Tidak lama lagi.
Untuk kepentingan duniawi kamu…
…kamu menyiksa orang yang mencintaimu.
kamu membiarkan mereka mati.
Apakah kamu ingat?
Ingat.
kamu melakukan dosa seorang gadis muda.
kamu mengambil anak kamu yang belum lahir.
Mengapa?
Sekali lagi, untuk kepentingan.
Ingat.
kamu merasakan kepedihan mereka masing-masing setidaknya sama seperti mereka.
Aku suka…
Elif.
Dia sangat polos.
kamu menghancurkan keluarganya karena fitnah kamu memfitnah ibunya .
Dia telah menyelesaikan perut, perut, perut.
Istrimu datang dan memohon padaku berkali-kali.
Aku bilang tidak.
Dia bilang dia menginginkan seorang anak, meskipun itu dari orang lain.
kamu menipu orang-orang cantik itu meskipun kamu tahu mereka tidak dapat memiliki anak .
kamu berbohong kepada mereka.
Ada metode fertilisasi in vitro yang baru dikembangkan .
kamu akan memiliki seorang anak. Yakinlah.
Semoga Tuhan memberkati kamu, dokter.
Mengapa?
Sekali lagi, untuk kepentingan.
Masalahnya adalah laki-laki.
Mithat Soner.
Infertilitas ya.
Aku membutuhkan sperma yang cocok dari donor lain.
Ini tidak akan dicatat.
Untuk menghindari mimpi buruk ini
kamu membutuhkan pengampunannya.
Selamat ulang tahun Elif!
Apakah kamu mendengar?
kamu harus bergabung di sana.
Bukankah ini hari ulang tahunmu hari ini?
Jangan lupa.
Satu-satunya cara untuk menemukan kedamaian adalah…
…itu menembus hati orang yang tidak bersalah.
Ayo. Mereka sedang menunggumu.
Aylin?
Apakah kamu percaya pada kebetulan?
Aku tidak percaya.
Tapi kebetulan…
...Aku memiliki keyakinan penuh padanya.
Selamat ulang tahun Elif.
Ayolah, mereka menunggumu.
Selamat ulang tahun Elif.
Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun…
Selamat ulang tahun Elif.
Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun…
Selamat ulang tahun Elif.
Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun…
Selamat ulang tahun Elif.
Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun…
Selamat ulang tahun Elif.
Lihat ibu.
Ayahmu menyalakan lilinnya.
Kuenya juga cantik.
Ayo, Bu, ayo tiup lilinmu.
Ayahmu membelikanmu hadiah yang sangat bagus.
Ayolah gadis.
Elif.
Elif! Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan pada putrimu sendiri?
Elif.
Aku katakan bagaimana kamu melakukannya?
Bagaimana kamu melakukannya?
Bagaimana kamu melakukan ini?
Elif.
Keturunan siapa bajingan ini?
Bagaimana menurutmu, Mithat?
Tidak setia!
Aku bilang tinggalkan saja. Aku tidak melakukan apa pun, aku bersumpah.
Aku tidak melakukan apa pun.
Kamu berbohong padaku dengan perempuan jalang bernama Aylin itu, bukan?
Tidak, saya tidak berbohong.
Aku bersumpah aku tidak berbohong.
Aylin.
Apakah kamu merasakannya?
Rasakan itu.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Bagaimana kamu bisa kehilangan delapan tahun hidupku?
kamu memfitnah istri saya, ya?
kamu memfitnah istri saya!
Tahukah kamu?
Ayahku tidak mencintaiku lagi.
Dia berkata kepadaku, "Kamu bukan putriku."
Kenapa dia mengatakan itu?
Tahukah kamu?
Kenapa dia mengatakan itu?
Hari ini adalah hari ulang tahunku.
Tapi kamu tidak membiarkanku mengacaukannya.
Kenapa kamu tidak membiarkanku?
Bukankah ini salahmu, Aylin?
Apakah kamu ingat ini?
Apakah ini salah kami, Aylin?
Apakah disana?
TIDAK?
Apakah disana?
TIDAK?
Apakah disana?
TIDAK?
Apakah disana?
TIDAK?
Apakah disana?
TIDAK?
Apakah disana?
TIDAK?
Apakah disana?
TIDAK?
Ayo sayang.
Duduklah, Aylin. Duduk.
Inilah alasan dari semua yang kamu alami di rumah ini .
Tidak banyak orang yang datang ke sini.
Tapi seperti kamu…
manusia yang hatinya digelapkan...
… tetap sampai dagingnya membusuk …
…dia menerima hukumannya.
Dan tahukah kamu?
Tidak ada seorang pun yang tinggal di rumah ini.
kamu sudah sendirian sejak kamu tiba.
Dia tidak tinggal di sini.
kamu melihatnya di atas.
Namanya Elif.
Sebuah kebohongan.
Sengaja menyelamatkan dirinya...
…kamu memfitnah ibunya yang tidak bersalah.
kamu mempersiapkan akhir bagi orang-orang cantik yang saling mencintai .
Dan kamu menyebabkan kematian orang yang tidak bersalah ini.
Selamat datang Mithat.
Apa yang terjadi, Mithat? Wajahmu putih.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu berbohong padaku dengan perempuan jalang bernama Aylin itu, bukan?
-Aku bersumpah aku tidak mencoreng kehormatanmu. -Ayah!
Baba!
-Lihat aku! -Miitu!
Jawab aku. Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
-Ayah! -Aku bersumpah aku tidak melakukan apa pun.
-Jangan panggil aku ayah! -Miitu!
Aku bukan ayahmu!
-Biarkan aku sadar. -Silakan!
-Biarkan aku menjadi korban, tolong jangan lakukan itu. -Lihat aku!
-Bagaimana kamu melakukan ini padaku? -Jangan lakukan itu, kamu takut, tolong!
Apa yang aku katakan padamu?
-Bagaimana kamu melakukan ini padaku? -Aku tidak melakukannya, aku bersumpah!
Apa yang kamu lakukan?
Elif!
Ibuku!
Ibu bangun! Elif, buka matamu!
Ayo, kami akan meniup kuemu, Bu!
Ayo sayang! Ayo ibu.
Elif! Elif-ku!
Bangunlah, ibu. Buka matamu sayang.
Ayo ibu! Elif!
Bangunlah ibu!
Elif! Ibuku!
Bu, buka matamu! Ayo sayangku!
Lihat, kami akan memotong kuemu! Ayahmu juga ada di sini, ayo sayang!
Ayo ibu! Elif!
Ayo, bangun! Ayo ibu!
Ayolah, sayangku.
Ayo Elif!
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana kamu membunuh putrimu sendiri?
Bagaimana caramu memotongnya?
kamu seharusnya menembak saya!
kamu mengambil hidup saya!
kamu mewujudkannya, bukan?
Ayo, tembak!
Pukul itu! Aku bilang tembak!
-Aku bilang ambil nyawaku, tembak aku! -Tersenyumlah, jangan!
Menembak! Aku bilang, tariklah!
-Jangan lakukan itu! -Menembak!
Sudah setengah jam sejak kamu datang ke sini, tidak berhasil.
Dalam waktu singkat ini, kamu telah mengalami kesakitan dan siksaan selama bertahun-tahun.
Tapi tahukah kamu?
Ada yang lebih buruk.
Hukumanmu belum berakhir, Aylin Kara.
kamu akan terus menjadi tamu kami untuk waktu yang lama .
Kau membuatku meniup lilinnya...
...kamu tidak mengizinkannya, Aylin Kara.
Aylin Kara.
Lihat siapa yang ada di sini.
Mereka menemukannya 100-150 meter dari rumah .
Dia berada dalam kondisi yang sangat buruk dan menyedihkan.
Mereka mencari-cari karena mobilnya menghalangi jalan .
Mereka mengambilnya.
Beberapa hari kemudian, muncul kabar bahwa dia telah meninggal.
Semoga Tuhan mengampuni dia.
Jangan membuat filmnya.
Jangan pernah terlibat di sana.
Tempat itu terkutuk.
Menjauhlah.