...
Hallo, nama ku Eli Pettifog. Umur ku 13 tahun.
Hari ini adalah hari pertama ku di kampus.
Apa yang ada di tas mu, Eli? Buku?
Bukankah mereka punya perpustakaan di sana?
Dia adalah ibu yang buruk...
tapi bukan salah nya kalau aku jenius.
" Can you hear me coming Feel it all around."
" Feet are stomping On the ground."
" It said something So familiar."
Ini bercanda kan.
Aku ingin mengantar mu, tapi aku sangat lelah.
Ingat tagihan listrik yang paling penting, lalu uang sewa.
Eli... berteman lah di sana, okey?
- Dah, Mom. - Sampai nanti.
Beacon Falls, Whittman College.
Selamat datang di Whittman College...
kampus seni liberal kecil peringkat 37 di Pantai Timur.
Banyak hal untuk diketahui.
Bagaimana kalau olahraga untuk mahasiswa yang malas?
Orang pergi ke kampus karena mereka lulus sekolah, seperti aku.
Ada yang pergi dan menghancurkan diri nya, seperti orang ini.
Chi Gong.
Badminton atau squash?
Dia pernah punya bisnis. Dia menjual barang-barang ini.
Kepada orang-orang ini... dan kemudian dia menukarnya dengan hal-hal ini.
Jauhkan shuttlecock mu. Squash.
Sini, aku bantu kau.
- Kembalikan tas ku. - Aku Leo Searly, lambat tumbuh.
Aku Eli Pettifog, anak berbakat, bisa tolong kembalikan tas ku?
Kau mahasiswa baru?
Sayangnya.
Aku juga. Berapa nomor kamar mu?
212, bisa aku...
Oh, baiklah, di sini. Kamar ku di seberang lorong.
Nah, hati-hati, sisir rambut mu.
Aku butuh mahasiswa paling tua sedunia sebagai teman ku...
seperti aku butuh lubang di kepala ku.
Dan aku tidak butuh lubang di kepala ku, jika kau bertanya-tanya.
Hei, mau beli burger?
Tidak.
Aku traktir.
Terima kasih, tapi tidak.
Eli, ini hari pertama mu di kampus...
kau akan punya banyak waktu untuk duduk sendirian dan membenci diri mu.
Ayolah.
Waw, enak.
Itu adalah burger kuno Amerika yang jenius.
Apa kau perhatikan semua jenius belakangan ini?
Bagaimana makanan bisa jenius?
Coba kentang goreng nya.
Enak, mungkin enak sekali, tapi bukan jenius.
Hei, lihat gadis kota itu.
Ia melihat mu, kawan.
Sampai bertemu, Shauna.
Sampai nanti.
Oh, itu adalah kehancuran total syaraf manusia.
Aku memakai jaring rambut ku.
Keamanan yang utama. Aku mengerti.
Aku akan ambil bir lagi untuk kita.
Baik, aku akan diam di sini.
Aku Leo Searly, lambat tumbuh.
Aku Milla, aku belum tumbuh.
- Benarkah? - Eh-heh.
Buatku kau sudah mekar.
Apa kau Eli Pettifog?
Ya.
Mahasiswa baru umur 13?
Nah, Eli, aku mau mendapatkan bayi yang sangat, sangat pintar dari mu.
Apa kau pikir 9 bulan di kandungan mu
tidak membuat bayi menjadi sangat, sangat bodoh?
Permisi.
Ya ampun.
Kau pikir sperma mu terlalu baik untuk gadis ku?
Tidak.
Aw, turunkan aku! Turunkan aku!
- Kenapa kau lakukan ini? - Karena aku berengsek!
Katakan sperma ku tidak berharga untuk Eve Hanson.
Siapa Eve Hanson?
Pacar ku, kau tau, yang baru saja kau ganggu?
Dia tidak sebanding dengan mu, kawan.
Ya, Aku tau dia tidak sebanding. Aku bahkan tidak suka gadis.
Seseorang berbohong.
Ya Tuhan.
Bagaimana rasanya di bawah sana?
Luar biasa, aku sudah pernah ribuan kali.
Ya, pastinya.
Katakan sperma ku tidak berharga untuk Eve Hanson.
Tunggu, aku tidak bisa dengar, telinga ku terhalang.
- Aaww... - Nih kena Ebola, bajingan!
Aku akan buat tahun ini jadi tahun terburuk di hidup mu yang tak berarti.
Jadi, kita musuh?
Musuh abadi. Mari kita rayakan.
Oh, Tuhan, aw, hentikan.
Ingat, aku yang beli minuman pertama.
Ya.
Oh, Tuhan ku.
Oh, Tuhan.
Aku merasa tidak enak.
Sungguh?
Waktu yang pas.
Terima kasih.
Ada yang harus ku katakan.
Apa?
Mendekatlah.
Mendekat lagi.
Aku jenius! Hahaha...
Aku juga ingat bir pertama ku. Ya.
Sejak aku masih sangat kecil, yang aku inginkan hanya pergi ke Harvard.
Rumah suci ku.
Jadi, tanpa usaha keras, aku meloncati 5 kelas.
Menang di semua pameran ilmu pengetahuan, mendapatkan kartu MENSA ku.
Kau tahu apa yang terjadi?
Harvard menolak ku.
Mereka tidak menginginkan aku.
Lalu, mereka brengsek.
Kau tidak mengerti. Hal itu membunuh ku, kau tahu?
Kau ingin tahu hal paling jelek dan
memalukan dari seluruh cerita ini?
Kau masih menyukai brengsek itu.
Ya. Bagaimana kau tahu?
Baiklah, jika kau ingin muntah lagi, tutup satu mata, bidikan mu akan lebih baik.
Jangan pergi.
Jika ruangan mulai berputar, taruh satu kaki di lantai.
Ya. Leo? Leo?
- Selamat malam. - Tidak, Leo, hanya...
Kau baik-baik saja. Bertahan lah.
Lupakan lah.
Aku di sini untuk bekerja.
Baiklah, sayang, masuk di ujung lorong.
Sialan.
Harvard akan datang?
Selamat malam, dan selamat datang ke Collegiate Mastermind.
Olahraga mahasiswa untuk pikiran.
Dua peserta malam ini dari Whittman Warring Hares...
melawan tim Harvard Crimson.
Pertanyaan rebutan pertama bernilai sepuluh.
Pertanyaan pertama, adalah yang ada di tumpukan paling atas.
Baiklah, berapa jauh jarak yang dapat ditempuh oleh
Queen Mary 2 dengan 1 galon solar.
Whittman Warring Hares.
Kami menyerah.
Salah.
Tidak, Maksudnya kami mundur.
Kalian tidak bisa mundur.
Kami tidak pernah menang sejak 1971.
Oh. Harvard bisa mencuri angka.
Enam inci.
Enam inci adalah benar.
Ya!
Peringatan untuk Harvard, tidak sportif.
Wah, jika aku ada di tim Whittman...
ayah ku akan mengirim ku ke dalam hutan untuk mencari
ranting yang sempurna untuk membelah pantat ku.
Hei, ada anak kecil itu.
Terima kasih untuk dukungan nya, nak. Siapa nama mu?
Eli.
Kau hebat, Eli.
Berapa usia mu?
13.
Oh, dia jenius.
Ya.
Ya, memang.
13, berjalan di Harvard dengan rambut seperti itu? Keren.
Kau ingin ikut pulang ke kampus?
Ke Boston?
Ya, ayo pergi.
Yo, Eli, masuk lah... atau tidak kita kerjain.
Aku tidak bisa.
Kenapa?
Karena aku tidak masuk ke Harvard.
Aku mahasiswa baru di Whittman... tapi jiwa ku ada di Harvard.
Jangan hirau kan, yang penting kita berpisah seperti orang dewasa.
Dengar kan aku, bocah cilik aneh. Aw, oh, Tuhan ku.
Harvard tidak ingin jiwa mu. Jiwa mu murah, dan biasa saja.
- Aw, hentikan. - Itu jiwa Whittman.
- Tapi mereka menang tahun itu. - Bagaimana ini bisa membantu kita sekarang?
Aku hanya mengatakan kau harus belajar, kau tahu, kegigihan.
Alan, jika kau tidak tahu jawaban nya, mengapa kau bunyikan bel?
Karena...
Kau tidak boleh lakukan itu. Jika kau tidak tahu, jangan bunyikan bel.
Hei.
Nama ku Eli Pettifog.
Ini kesempatan terakhir Leo Searly untuk masa depan yang bermutu.
Dia tidak takut untuk mempertaruhkan nya untuk satu kesempatan.
Sudah dipukul.
Oh, sampai di tepi nya. Tidak, tidak, tidak, bergulir masuk. Bergulir masuk.
Oh, ya!
- Leo Searly membawa pulang 100 juta dolar... - Hei.
Hei, apa kabar mu?
Dapatkan aku mengatakan sesuatu yang sangat penting?
Baiklah. Asalkan bukan masalah remaja.
Jangan kuatir. Ini masalah orang dewasa juga.
Baiklah.
Pertama, aku sekarang benci Harvard dengan kemarahan besar pejuang kemerdekaan.
Kedengaran nya seperti masalah remaja buat ku.
Dan aku bersumpah demi hidup ku akan kehancuran nya.
Seluruh universitas?
Tidak, hanya kampus nya saja, aku hanya sendiri.
Kedua, aku sekarang adalah kapten baru tim Whittman
Warring Hares Collegiate Mastermind.
Oh, Aku suka permainan itu waktu kecil. Mainan yang menggunakan pasak.
Pasak kecil berwarna-warni, lalu kau membuat kombinasi...
Tidak, ini adalah pertunjukan kuis di mana dua kampus bertanding...
untuk membuktikan yang mana yang pintar dan yang mana yang bodoh.
Seperti pertunjukan Jeopardy, tanpa uang hadiah.
Tanpa uang?
Lupakan uang nya, Leo. Aku mendapatkan sarana untuk balas dendam.
Apa yang ada di pikiran nya untuk datang dan berkata...
"Aku Eli Pettifog dan aku kapten baru kalian?"
Karena tidak ada dari kita yang datang dan berkata aku kapten baru kalian.
Empat angka pertama dari pi adalah 3.141.
Apa angka ke satu milyar dari pi?
Sembilan.
Kau benar.
Bro.
Ini pertanyaan bonus mu.
Anggap Rudolph ada di depan...
ada berapa cara untuk mengatur delapan rusa kutub lain nya?
40,320.
Kau benar. Kau cepat sekali, nak.
- Bro! - Kapten.
Hebat, bro, sakit terjangkit virus! Atau tidak.
Sstt, Aku sedang belajar.
Kau punya paket untuk Eli Pettifog.
Pettifog, oke. P-E-T-T-I-F-O-G?
Ya.
Nama aneh. Apa artinya?
Oke, ini dia. Pettifog artinya kau selalu mempermasalahkan semua hal.
Tak masuk akal.
Arti kedua, melatih tipuan atau muslihat.
Kau punya paket untuk ku atau tidak?
Tidak ada paket untuk mu, Pettifog. Jangan bohong atau mengeluh.
Baiklah.
Hei. Aku bisa pakai telpon mu?
Ya, tentu.
Urusan pribadi.
Aku mengerti.
Hei, kalau kau mau pesta, tinggalkan pesan.
Baiklah, apa pun itu.
Hei, Mom, aku menelpon untuk mengingatkan kau lupa ulang tahun ku lagi.
Ini ulang tahun mu?
Ya. 14 tahun.
Tunggu.
Lebih cepat.
Oke.
Whoo!
Lebih cepat.
Lebih cepat?
Ya!
Whoo!
Lebih cepat.
Whoo!
Terima kasih, Leo, menyenangkan sekali.
Nah, selamat ulang tahun, Eli.
- Leo! - Yo!
Lebih cepat!
Apa masalah mesin ini?
Hei, keriting, itu mesin favorit ku.
Hai.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Aku harap aku dapat masuk Whittman.
Tidak ada bidang studi tentang Mall di Whittman.
Aku bukan gadis mall. Aku hanya belanja di butik paling mahal.
Mm-hm.
Kamu mau shotgun?
Apa itu shotgun?
Akan ku tunjukkan. Oke.
Aku tahu kau punya perasaan pada ku.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang kau bicarakan?
Ku perhatikan kau melihat lekuk badan ku.
Sini, berbaring lah dengan ku.
Kau mau tahu sebuah rahasia?
Baiklah.
Aku belum pernah berciuman.
Terus kenapa? Aku juga belum.
Aku takut gagal.
Memang seberapa sulit?
Ciuman itu hal penting, tidak mudah.
Tidak, bibir ku.
Berhenti lah menggeliat.
Apakah liur mu seharusnya masuk ke dalam mulut ku?
Rebutan. Negara bagian mana, dalam urutan masuk ke dalam perserikatan...
yang bukan tempat asal Bruce "The Boss" Springsteen?
Whittman?
bukan Delaware, Pennsylvania, Georgia, Connecticut...
Massachusetts, Maryland, South Carolina, New Hampshire, Virginia, New York...
North Carolina, Rhode Island, Vermont, Kentucky, eh...
Teruskan.
Bukan Tennessee, Ohio, Louisiana, Indiana, Mississippi, Illinois...
Alabama, Maine, Missouri, Arkansas, Michigan, Florida, Texas, Iowa...
Wisconsin, California, Minnesota...
15 detik lagi.
Em, bukan Oregon, Kansas, West Virginia, Nevada...
Nebraska, Colorado, North Dakota, South Dakota.
Kau bisa, anak aneh!
Ya, kau bisa.
Montana, Washington, Idaho, Wyoming, Utah, New Mexico, Arizona, Alaska, tidak juga Hawaii.
Demi Tuhan, dia berhasil.
Bagus. Bagus sekali.
Tak bisa dibayangkan. Ajaib.
Hebat sekali. Aku ingin sedikit kemampuan mu.
Kau tak bisa memiliki kemampuan ku.
Apakah kau bahkan tahu apa kemampuan mu?
Kau yang pertama bicara tentang kemampuan ku.
Kemampuan mu adalah memukau orang dengan kejeniusan mu, dan pesona aneh mu.
Kau adalah calon bintang kampus.
Ini misi pribadi ku, Leo, bukan untuk orang lain.
Menurut mu aku harus membuat blog?
Wow.
Percobaan yang bagus, Leo.
Hmm?
Jaket ini jahitannya kasar.
Apa yang kau bicarakan? Jaket itu dijahit di Beacon Falls, USA.
Membuat ku terlihat punya bahu orang tua.
Bahu membuat gagah.
Oh. Lalu kenapa pinggangnya sempit sekali?
Apa yang kau bicarakan? Ini sesuai bentuk badan.
Lekuk badan nya jadi menonjol.
Oh. Nah, bagaimana kerah nya?
Jaket ini sempurna, Eli.
Kau janji?
Ya.
Mungkin itu sebabnya aku begitu menyukainya.
Permisi, hallo, terima kasih banyak. Semoga kalian menikmati makan siang nya.
Hari ini kita menawarkan $1,000 untuk siapa saja...
yang bisa mengalahkan tim Whittman Warring Hares Collegiate Mastermind.
Cewek yang bersemangat.
Oke, mengapa dia punya rambut kemaluan di kepala nya?
Bukan jenis pertanyaan yang kita inginkan. Berikutnya!
Tapi kami ingin tahu. Ya kan kawan-kawan?
Ya.
Oke, mereka ingin tahu, mengapa rambut mu terlihat seperti yang di bawah?
Pertanyaan bagus.
Rambut ku seperti rambut kemaluan, karena dirancang untuk melindungi otak ku.
Melindungi otak mu dari apa?
Dari kebodohan.
Kau bilang aku bodoh?
- Mm, mm-mm. - Mereka yang bilang kau bodoh.
Bagaimana dengan mu?
Aku juga bilang kau bodoh.
Aduh.
Ya? Siapa yang bodoh kalau aku makan otak mu, Pettifog?
Dipanggang... dengan garam laut.
Kau mau memanggang otak ku?
Dia akan memanggang otak mu.
Manusia gua, kau bahkan tidak bisa membuat api.
Akan ku cabut tulang-tulang mu.
Sebutkan satu tulang.
Tulang tengkorak mu!
Baiklah, anak-anak, ayolah, tenang.
Terima kasih banyak. Jangan lupa datang dan nonton tim Warring Hares.
- Aku bisa hajar dia. Turunkan. - Rapihkan meja kalian.
Terima kasih untuk mencadangkan aku. Aku tidak pernah merasa seyakin ini.
Hei, ini gunanya teman?
Hei, jenius seksi.
Hei, gadis seksi, apa kabar?
- Dia tidak bicara pada mu. - Apa yang kau bicarakan?
Hei, kau ajari aku, aku ajari kau. Seperti "quid pro blow", yang mereka katakan dalam bahasa Latin modern.
Sampai jumpa di Vassar. Dah, anak-anak.
Yang benar "quid pro quo".
Dalam Collegiate Mastermind, mungkin "quid pro quo"...
dalam kehidupan nyata, yang dipikir nya adalah sesuatu yang lengket.
Kau sangat keren, Ku pikir Akan ku panggil kau fog.
Tolong, jangan panggil aku fog. Aku jadi terdengar bodoh.
Maaf.
Hei, sayang.
Hai, Gertrude.
- Hai, para gadis. Di mana Leo? - Hei, Gertrude.
Ha-ha, sepertinya kita punya tumpangan.
- Bagus. - Ya, mobil van.
- Sangat manis. - Oh, Tuhan ku, ini bagus.
Bersih, sangat keren. Empuk dan lembut.
- Apa ada kasur di mobil ini? - Aku suka mobil ini.
Bagus kan? terasa seperti tanah yang empuk.
Hei, Leo, tebaklah? Eli punya penggemar.
Diam, Romeo. Ya Tuhan.
- Siapa nama nya? - Eve Hanson, dia mahasiswi senior.
Dia cantik?
Dia mirip Gertrude, jika kau berikan dia rambut pirang dan uang.
Romeo, satu-satu nya penggemar mu adalah tangan mu.
Itu menyakitkan.
Bagus.
Pasang sabuk pengaman, anak-anak!
Rhinotillexomania adalah kebiasaan mengupil.
Gynecomastia berarti payudara pria.
Tikus tanah yang telanjang kebal kanker.
Whittman College memenangkan pertandingan.
Dan untuk menang, penyakit apa yang diderita oleh penyanyi terkenal Lily Allen? Whittman.
The super numerary nipple syndrome, berputing tiga.
Benar!
Abalone bukan sejenis moluska, tapi siput laut yang besar.
Benar. Pemenang nya Whittman College.
Kantung pelir air biasa terdapat di Danau Titicaca.
Whittman menang!
Ya!
Kehabisan bir!
Para pejuang!
Utamakan keselamatan, utamakan keselamatan.
Oh, Tuhan ku!
Hai.
Dapatkah kau menjauh dari ku?
Jangan kuatir, Laird tidak pernah ke perpustakaan.
Ku pikir kau sangat menarik.
Tidak lah.
Dan berbahaya.
Aku sangat aman.
Apa aku menakuti mu?
Ya, sangat.
Cobalah lihat melewati payudara ku dan lainnya, lihat aku sebenarnya.
Melewati payudara mu? Aku bahkan tidak bisa melihat nya.
Tepat... seperti... yang kau butuh...
Aku tidak akan melihat nya.
Jangan kuatir, Romeo, kita dapat kalahkan Yale.
Bukan itu.
Ada apa sih?
Kakak ku ada di Yale.
Oh, benarkah, mengecewakan.
Hanya karena dia orang Puerto Rico yang tidak berbahaya.
Aku tidak diterima Yale, karena ke-macho-an ku menakuti orang-orang kulit putih...
sampai pelir mereka mengecil seperti kismis.
Masih menyakitkan, kau tahu?
Setiap malam menyakitkan.
Jadi kau punya kak yang lebih pintar? Apa dia juga lebih tampan?
Ya, hanya sedikit.
Eli, apa kau bisa lakukan ini untuk Romeo? Dia sangat terluka.
Baiklah. Ini untuk mu, bro.
Selamat malam, selamat datang di Yale Bulldogs...
melawan Whittman Warring Hares.
Pertanyaan rebutan pertama untuk nilai sepuluh.
Berapa banyak nama yang ditulis di Vietnam War Memorial?
58,652.
Salah, Whittman bisa mencuri?
58,256.
Itu, sangat benar. Pertanyaan bonus untuk Whittman.
Monumen itu dibangun dengan granit hitam. Dari mana granit itu berasal?
Bangalore, India.
Benar lagi. Rebutan.
Siapa yang menemukan roda rolet dan kenapa?
Pemikir dan ahli matematika Perancis...
Blaise Pascal menemukan rolet untuk percobaan gerakan tanpa henti.
Itu, benar. Pertanyaan bonus untuk Yale.
Mengapa rolet dinamakan Permainan Iblis?
Karena jika semua angka di roda itu dijumlahkan nilainya 666.
Benar.
- Berkumpul. - Apa?
- Aku tidak bercanda. - Ada apa?
Ada gadis yang tahu tentang rolet, ada yang tahu tentang iblis...
tapi tak ada gadis yang tahu tentang kedua nya.
Apa lagi gadis seperti itu. Dia curang.
Bagaimana kau bisa tahu?
Lihatlah alat penerima nya, tersembunyi, di sana.
Ya, aku lihat. Ada yang memberikan jawaban kepada nya.
Aku bertaruh dia juga berbuat curang untuk masuk Yale.
Pasti dia mengambil tempat mu.
Whittman, berhenti berkumpul.
Baiklah, kawan-kawan, ini pilihan kalian.
Kita dapat mengalahkan mereka dengan jujur. Aku janji kita bisa.
Atau, kita bisa berikan noda abadi di hidup mereka.
Pilihan mu. Yale adalah paus putih mu.
Noda abadi.
Baiklah, santai saja.
Aku tak bisa santai.
Ya, Tuhan.
Anting ku.
Whoo!
Daniel, kakak ku, Turran.
"My country tis of thee, sweet land of liberty"
Aku tahu kau lihat lambang nya.
Ya, Aku lihat.
Sampai lah kita di Harvard... tempat paling pintar di bumi.
Inilah asrama mahasiswa baru, rumah Adams.
Beberapa kamarnya punya perapian.
Sudahlah.
Apa yang kau lakukan?
Memang kelihatan nya aku melakukan apa?
Berapa nilai tertinggi di mesin ini?
Aku memakai pelembab bibir rasa semangka.
Rasa nya sudah mulai hilang, bisa kau berikan lagi?
Aku juga punta rasa ceri.
Tidak, Ini yang pas. Ini yang benar-benar pas.
Kau pencium yang baik, Eli.
Terima kasih.
Kita tidak bisa melakukan ini terus... kecuali ada tujuan nya.
Seperti di mana?
Seperti leher ku.
Kenapa leher mu?
Cium lah.
Baiklah.
Terasa enak.
Sekarang sisi yang lain.
Maksud mu... baiklah.
Eli.
Ya?
Kau punya teman sekamar?
Tidak.
Kau harus mengundang ku ke sana.
Kau tahu, jika aku di kampus mungkin membuat ku menjadi wanita gila.
Tahu kah kau setiap kali kau mencoba mengingat sesuatu,
kau membuat ingatan itu dari awal lagi?
Aneh, ingatan ku setiap kali sama saja.
Oh, oke. Apa yang aku gunakan waktu kita bertemu?
Tidak ada.
Ayolah, Ini adalah percobaan ilmiah.
Bukan kah kau butuh tabung percobaan untuk itu?
Apa warna lipstik yang digunakan istri mu di pernikahan? Hm?
Bagaimana kau tahu aku sudah menikah?
Terbaca dari wajah mu. Pria bercerai pergi ke kampus.
Bukan penampilan yang baik, ya?
Bukan masalah penampilan, inilah kehidupan.
Hei, kau mau kembali ke kamar ku?
Tentu, aku masih punya 20 halaman sebelum kita istirahat untuk seks.
Oke, baiklah, tidak menandai, tidak mencari-cari, tidak ada lipatan-lipatan halaman.
Sepakat.
- Perceraian adalah seksi. - Benarkah?
Ya, selama kau tidak punya anak-anak berlarian di sekeliling mu.
Ah-ha.
Hei, Laird ingin berdamai, mungkin dia mulai tertarik pada mu.
Berdamai, hah? Oke, ambil ini, mungkin kau butuh.
Laird.
Pettifog.
Katakan kita akan mengalahkan Princeton.
Kita akan mengalahkan Princeton.
Katakan kita akan masuk empat besar.
Empat besar? Kita akan memenangkan semuanya.
Apa baru saja kau menjanjikan kejuaraan nasional?
Aku jamin.
Aku percaya pada mu, Eli.
Aku percaya kau dapat mengembalikan kejayaan olahraga Whittman athletics dan membuat kita bersatu lagi.
Ya, Aku janji akan melakukannya.
Tapi jika kau gagal, Aku akan buat mu jadi idiot dengan tinju ku.
Baiklah.
Aku akan buat tahun ini jadi tahun terburuk di hidup mu yang tak berarti.
Tapi jika kau gagal, Aku akan buat mu jadi idiot dengan tinju ku.
Kami tidak bodoh! Kami tidak bodoh! Kami tidak bodoh!
Kami tidak bodoh! Kami tidak bodoh!
Hei, Aku Eli Pettifog, tanyakan apa saja.
Hei, ini komitmen total.
Apa yang bicarakan?
Pettifog, dia bersungguh-sungguh.
Biar ku lihat.
Ya ampun, itu Kiss, kita adalah Beatles.
Tigers!
Kami tidak bodoh! Kami tidak bodoh! Kami tidak bodoh!
Jika kita menang, kita masuk ke empat besar.
Ayah ku akan membunuh ku. tim tahun 69 kalah dari Princeton.
Kau takut pada ayah mu?
Semua orang takut pada ayah nya.
Aku tak percaya aku begitu gugup.
Kau tak punya alasan untuk jadi gugup.
Tidak, Aku tahu, Aku hanya mencoba membuat mu merasa berguna.
Naiklah dan lakukan yang terbaik dengan otak kalian.
Kami tidak bodoh! Kami tidak bodoh! Kami tidak bodoh! Kami tidak bodoh!
Selamat malam dan selamat datang di Collegiate Mastermind.
Baiklah, pertanyaan rebutan pertama bernilai sepuluh.
Presiden mana yang membuat semboyan perusahaan yang menjelaskan merek kopi tertentu...
seperti "good to the last drop"?
Teddy Roosevelt.
Benar.
Ini pertanyaan bonus mu. Di Italia, berapa usia rata-rata barista?
48.
Benar sekali.
Sekarang rebutan. Apa kata terpanjang yang pernah digunakan oleh sekretariat presiden?
Floxinoxinihilipilification.
Itulah katanya. Ini pertanyaan bonus mu.
Apa kata terpanjang dalam bahasa Inggris
yang huruf-huruf nya dapat dimainkan di piano?
Cabbaged.
Merdu sekali. Rebutan.
Berapa banyak uang yang dimiliki Abraham Lincoln
dalam kantong nya pada waktu dia dibunuh?
Lima dolar dalam mata uang Confederate.
Tepat sekali, Whittman, ternyata mudah sekali.
Aku ingin bayi dari mu!
Ini pertanyaan bonus nya. Berapa usia rata-rata dari peredaran uang dolar Amerika?
18 bulan.
Benar.
Olahraga yang tegang sekali.
Yang penting pelatihan nya.
Rebutan. Siapa yang menulis Fart Proudly?
Benjamin Franklin.
- Benar. - Nostalgie De La Boue.
- Bingo. - 28,420.
Bagus sekali!
Bella Abzug. The Stockholm Syndrome. Nomor satu.
Membenturkan kepala mu ke tembok membakar 150 kalori per jam.
Rata-rata, orang yang menggunakan tangan kanan hidup 9 tahun lebih lama dari orang kidal.
Mike Huckabee.
Ular harimau daratan.
Dua presiden yang namanya berisikan huruf yang membentuk kata criminal...
adalah Richard Millhouse Nixon dan William Jefferson Clinton.
Jika Barbie dalam ukuran yang sesungguhnya, tingginya adalah 7 kaki dan 2 inci.
Wooo! Perlombaan yang ketat, menurut pendapatku sendiri.
Pertanyaan terakhir ini akan menentukan tim mana yang akan masuk empat besar.
Tim pada bel kalian.
Siapa yang pertama kali berkata, "Elvis has left the building"?
Whittman!
Horace Lee Logan!
Astaga, benar.
Princeton kalah! Princeton kalah!
Dan Whittman College maju ke empat besar!
Kami tidak bodoh! Kami tidak bodoh!
Wah, wah, wah, nak, itu sudah melewati batas.
Aku tak percaya ini.
Hei.
Hei, Pettifog.
Aku dapat surat tercatat.
Kau tahu, Pettifog? Kau bukan Pettifog.
Kau adalah malaikat pengetauan dengan lingkaran cahaya keriting.
Aku melihatmu di malam itu, keren.
Terima kasih.
Hei, Pettifog? Hai-yah!
Apa? Oh, sial, tidak!
Menuju bangunan akademis, dan hal pertama yang akan kita lakukan adalah...
Eh, pertanyaan, berapa perbandingan kamar mandi di kampus ini?
Sophie?
Ya. Siapa kau?
Em... Aku Leo Searly.
Bapak kandung ku?
Ayah mu.
Tidak. Itu ayah ku.
Jangan katakan kau dosen di sini.
Tidak, eh, ya? Aku belum tetap di sini tapi...
Kau pergi waktu aku umur 7, dan sekarang kau mengajar di kampus pilihan pertama ku?
Kau menghancurkan hidup ku lagi.
Dan kau tidak peduli bahwa kau menghancurkan hidup ku.
Yang kau pedulikan hanya menjadi Leo Searly.
Pecundang tiga kali dan Peter Pan yang menyedihkan.
Soph... Sophie, berikan lah aku kesempatan lagi.
Dia tidak ada di sini, keriting.
Bacalah. Baca surat nya!
Collegiate Mastermind... Untuk Eli Pettifog...
The Collegiate Mastermind Committee dengan ini menghukum mu...
dari pertandingan semi final tahun ini di babak empat besar untuk tindakan yang tidak pantas?
La-la-la... bab empat, ayat 93...
Kau bahkan tidak diijinkan masuk ke dalam gedung. Apakah ini asli?
Ya, ini asli, ini salah mu, Leo.
Kau berikan aku jaket tim. Kau berikan aku mobil van.
Kau buat aku terkenal. Bagaimana kau bisa lakukan itu?
Aku tahu tidak seharusnya aku masukkan kau ke kelas karate.
Sindiran khas Leo Searly. Kau tak peduli pada seseorang atau sesuatu.
Tuhan ku, aku tak percaya ini terjadi.
Aku hampir saja berhasil menjatuhkan Harvard, Leo.
Kau harus melakukan sesuatu.
Kau harus pergi ke markas Collegiate Mastermind
san kau jelaskan kepada mereka.
Aku tak dapat lakukan itu.
Kenapa tidak?
Kau hanya perlu masuk ke kantor mereka...
katakan pada mereka kau ayah ku dan mereka mengacaukan takdir ku atau apa lah.
Kau tahu ada hal-hal yang tidak bisa kau ubah.
Ku pikir kau takut bicara pada ku?
Aku dihukum untuk pertandingan semi final.
Untuk karate? Kau idiot.
Aku tahu, tapi mereka tidak pernah memperingatkan aku.
Ku harap kau mempertimbangkan masuk Whittman, kau kandidat yang bagus.
Terima kasih banyak.
- Baiklah, sampai bertemu. Dah. - Dah.
Apa kau mempertimbangkan kemungkinan kau adalah korban dari semua ini?
Aku dijebak? Untuk apa aku dijebak?
Lihat, mereka menggunakan mu untuk menarik perhatian pada Mastermind.
Tapi pada akhir nya, mereka tidak pernah membiarkan mu menang.
Kau mahasiswa kulit putih miskin.
Kau bahkan lebih parno dari pada aku.
Hal seperti ini sering terjadi.
Hai.
Hallo.
Aku mencari mu dimana-mana. Apa yang kau lakukan di sini?
Em, Aku baru saja selesai wawancara dan sebelumnya di toko kampus.
Sekarang aku di perpustakaan, yang keren.
Aku agak bingung. Kau melamar untuk pekerjaan setelah jam sekolah atau apa?
Tidak, em... Aku melamar sebagai mahasiswi Whittman College, Eli.
Ku pikir kau berumur 15. Apa kau bohong tentang umur mu pada ku?
Aku memang 15 tahun, dan aku pelajar SMA tingkat akhir.
Mengapa kau tidak bilang pada ku?
Karena menurut ku kau tidak akan suka.
Dan... Mengapa tidak kau ceritakan tentang Collegiate Mastermind? Hm?
Apakah kau ingin menjauhkan pacar kota mu...
jauh dari kehidupan nyata mu?
Aku orang kota juga, kau tahu.
Maka berlaku lah seperti itu.
Kau harus kejar dia, Eli. Gadis seperti itu tidak tumbuh di ruang chat.
Dan sisir rambut mu.
Sial!
Menari.
Pukulan jitu.
Hei, Leo? Bagaimana pelir mu?
Masih menggantung.
Ya, pastinya.
Pettifog. Pettifog.
Pettifog!
Aku orang brengsek yang suram, Pettifog.
Ada apa?
Ada apa? Kau dihukum. Kita akan kalah.
Dari mana kau dengar itu?
Dari mana-mana.
Tidak benar.
Tidak?
Tidak... hanya... hanya tipuan untuk mengecoh lawan.
Supaya mereka merasa aman.
Tidak ada yang tahu kecuali kau dan aku.
Pintar sekali.
Jadi, kau masih menjanjikan penghancuran total dan kemenangan mutlak?
100 persen.
Bagaimana tambahan 10 lagi? Jadi 110 persen.
Hal itu tidak ada.
Aku tak peduli.
Sophie?
Ini adalah mobil yang akan kau pakai untuk mengajar aku menyetir.
Nah, mengapa tidak kita lakukan sekarang?
Aku sudah bisa menyetir.
Kau tahu aku bukan dosen di sini, kan?
Aku tahu, kau mahasiswa baru.
Separuh aneh dan separuh keren.
Aku yakin kau benci aku, aku...
Ya, sampai aku melihat mu.
Kau seperti orang bodoh yang tersesat, Aku tak bisa membenci mu.
Kau merasa kasihan pada ku?
Ya.
Manis sekali.
Kau berpikir untuk masuk Whittman?
Bagaimana menurut mu? Maksud ku, bisa jadi aneh.
Yah... Aku tak tahu, senang karena anak perempuan ku
mengikuti ayah nya yang terpelajar.
Berapa nilai mu?
- Semua A. - Oh ya?
Bukan masalah besar, sekolah negri.
Tetap lah, bagus sekali, semua A.
Apa kamu punya biaya nya?
Tidak, aku tidak mampu.
Kau tahu, mungkin aku bisa membantu untuk masalah biaya kuliah mu.
Kau serius? Kau mau melakukan nya?
Ya, em, aku tidak bisa berjanji, tapi akan ku usahakan membantu. Em...
Aku tidak datang ke sini untuk itu, kau tahu?
Aku tahu, percaya lah, aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu.
- Hai. - Hai.
Aku tidak bisa bertemu kau lagi. Maaf. Aku boleh masuk?
Ya, Mengapa kau tidak bisa bertemu ku lagi?
Karena baru aku bertemu anak perempuan ku dan sudah lama sekali aku tidak bertemu dia.
Dan agak sedikit aneh, karena dia seperti... kau mengerti?
Sangat psikis.
Seperti penyakit kelainan narsis bapak dan anak perempuan atau apa lah.
Nah, terima kasih banyak, dan sampai bertemu di sekitar kampus.
Kau yakin tidak mau tinggal dan belajar sebentar?
Wow, em, uh... wah, aku harus pergi...
Leo... apa yang kau lakukan di sini?
Hai, Benny, apa kabar mu?
Yah, aku punya banyak hal yang bisa ku keluhkan,
tapi ku coba hanya mengatakan hal-hal baik.
Jadi, baik-baik saja, bagaimana dengan mu?
Oh, Aku di sini untuk bertaruh, Benny.
Leo, kau tahu aku tidak bisa menerima pertaruhan mu, tidak akan pernah.
Bandar mana yang tidak bisa menerima pertaruhan?
Yang merasa bersalah menghancurkan hidup mu.
Tapi ini taruhan yang baik. Taruhan dengan kata hati.
Lihat, Aku minta maaf, Leo, tidak bisa.
Benny, ambil taruhan ku.
Bisakah kau bangkit? Pemandangan
kau di bawah sana sangat mengganggu ku.
Aku tidak akan bangkit sampai kau menerima taruhan ku.
- Oh, ya? - Ya.
- Oh, ya? - Hm.
Benarkah?
Aku tidak akan bangkit sampai kau pergi, kau mengerti?
Lihat diri mu, Benny. Kau berlutut di kantor mu sendiri.
Lihat diri mu, kau memohon untuk menghancurkan diri mu lagi.
Aku mencoba membayar biaya kuliah anak perempuan ku.
Ya.
Kau tahu berapa biaya yang dibutuhkan untuk pergi kuliah sekarang?
Aku tidak tahu, sekitar 20 ribu?
Sekitar 50 ribu lebih.
50 ribu lebih? Siapa yang mampu?
Aku punya 25, jika ku gandakan, maka Sophie bisa kuliah setahun.
Baik lah, apa taruhan nya?
Harvard juara.
Harvard? Apa yang akan dimenangkannya?
Collegiate Mastermind.
Apa itu Collegiate Mastermind?
Yah, seperti Jeopardy, tapi tanpa uang.
Tanpa uang? Apa gunanya?
Kalian akan menang Kejuaraan Nasional Collegiate Mastermind. Ucapkan.
Kau akan menang Collegiate Mastermind...
Hentikan. Hentikan. Bukan aku, kalian. Tolong ucapkan lagi.
Bagaiman kita bisa menang Kejuaraan Nasional Collegiate Mastermind?
Kita belum pernah menjawab satu pertanyaan pun sepanjang musim.
Yah, kau tidak menjawab pertanyaan, tapi kau tahu jawaban nya, kan?
Aku tidak tahu.
Bahkan sepertiga jawaban nya? Satu dari tiga pertanyaan?
Aku tahu, aku tahu sepertiga nya.
Ya, aku rasa aku tahu juga.
Baiklah, dan Alan tahu sepertiga yang lain, jadi kalian bertiga bisa menggantikan aku.
Tapi...
Kau penakut. Kalian sangat penakut.
Dan penakut butuh keberanian, jadi carilah keberanian, kawan.
Apa kau benar-benar membayangkan Alan dengan keberanian?
Hmm?
Eli.
Alan?
Di atas sini, Eli.
Tadi malam, aku bermimipi.
Poughkeepsie Music Hall...
Poughkeepsie, New York, pertandingan semi final di babak empat besar...
Aku menjawab pertanyaan demi pertanyaan.
Bagaimana akhirnya? Kau juara?
Tidak.
Akhirnya aku berubah menjadi kelinci dan buang kotoran di seluruh panggung.
Kau bukan kelinci, kau idiot. Kau adalah Warring Hare.
- Benarkah? - Ya.
Tapi apa artinya kotoran?
Membuang keraguan mu.
Kawan... Aku punya banyak keraguan.
Karena Harvard membara.
Matikan pengairan kota madya.
Karena Harvard membara.
Tercium bau enak.
Karena Harvard membara.
Kita sampai.
Baiklah, sekarang aku gugup.
Aku akan mencoba masuk juga.
Semoga beruntung untuk kita semua.
Warring Hares dari Whittman College yang rimbun.
Searly, Leo.
Pettifog, aku tidak bisa membiarkan mu masuk gedung sampai pertandingan semi final selesai.
- Apa yang kau bicarakan? - Dia yang terbaik...
- Permisi. - Oke, kau b...
- Apa yang kau bicarakan? - Aku akan menonton anak-anak.
Aku tidak bisa membiarkan mu masuk. Maaf.
Ada yang berubah dengan mu tahun ini.
Kumis... kumis ku tumbuh.
Bukan kumis mu.
Kumis lagi nge-trend.
Sesuatu yang tidak bisa kusentuh.
Kau tahu, Spencer...
Kita siap, kawan.
Maaf, ayo lah.
Ooh, kita sampai.
Piring buah.
Kau tahu istri Shrek, Fiona?
Mm-hm.
Ku bertaruh hoo-hah nya terlihat seperti ini.
Mengapa lama sekali untuk mu untuk berkata romantis?
Hei, kawan, ayo semangat. Berkumpul... menjadi bujur sangkar.
Lingkaran, segitiga, apa lah.
Apa kau mau menyemangati kita menggantikan Eli?
Dengan cara ku. Kalian masuk ke babak empat besar.
Kalian adalah pemenang, oke?
Betul, betul? Betul. Ayo kita berdiam untuk menghargai nya.
Ini adalah sesuatu yang akan kalian bagikan ke anak-anak kalian.
Pondasi karakter yang baik didasarkan pada kekalahan.
Kenyataan nya, yang dibutuhkan untuk jadi pemenang yang baik... adalah pecundang yang baik.
Apa yang membedakan antara menang dan kalah?
Kecuali kesenangan dan kesedihan.
Jadi, ayo kita ke sana dengan menegakkan kepala... dan kalah.
Dengan gaya lama Whittman.
- Kita akan siaran langsung... - Siaran langsung.
...dari Poughkeepsie Music Hall dan betapa indahnya gedung ini.
Bagus di bawah sana.
Di mana Stanford Cardinal akan melawan...
Whittman Warring Hares dari Whittman College.
Yang akan bermain tanpa bintang nya, Eli Pettifog, yang...
sedang dihukum. Dia dihukum satu pertandingan karena tidak sportif.
Dia akan kembali bermain jika mereka maju ke final.
Ada apa dengan mu?
Tali Whittman ini membuat ku gatal seperti tertusuk.
Apa kita bisa dapat tiket? Aku sangat butuh tiket.
Sial! Sial.
Mengapa kau bertingkah sangat aneh di perpustakaan?
Aku tak tahu. Mengapa kau bertingkah sangat aneh di perpustakaan?
Aku baru... Aku baru saja datang...
Aku minta maaf.
Ya, maaf.
Oh, aku punya pelembab bibir.
Tidak, persetan pelembab bibir, oke?
Hei, semoga beruntung, Stanford.
Ingat, kawan, tanpa Pettifog pun, Hares tetap berbahaya.
Omong kosong. Tanpa Pettifog, mereka bahkan tidak bisa mengeja Pettifog.
Hei, awas pelanggaran karma.
"Karma, karma, karma, karma, karma chameleon"
"You come and go"
Oh, sial.
Stanford Cardinal, tolong melapor ke belakang panggung untuk masuk.
Panggilan terakhir, panggilan terakhir, Stanford Cardinal.
Kita sedang menunggu kedatangan Stanford Cardinal.
Ku pikir ini permainan pikiran. Yang diperbuat Stanford adalah permainan pikiran.
Ku pikir mereka mencoba membuat kesal Whittman Warring Hares dengan tidak muncul.
- Ku pikir ini karma buruk, menurut ku. - Ya.
Aku tak tahu di mana mereka. Aku lihat mereka sarapan di hotel pagi ini.
Dengan mata sedikit lelah, mungkin dari belajar dan
atau mereka berpesta semalam.
Tapi mereka terlihat sehat, anak-anak ini...
kita semua makan keju lembut. Aku malah menghabiskan satu mangkok.
Benarkah?
Kau masuk kan gula ke dalam nya dan ambil beberapa irisan nanas...
dan masuk kan keju lembut.
dan penuhi manisan itu dengan gula dan ambil lah beberapa roti panggang...
yang biasa mereka sajikan untuk sarapan ringan, mungkin roti croissant?
Benar.
Jangan biarkan mereka mengganggu pikiran mu, Gertrude.
Pertandingan harusnya dimulai 20 menit yang lalu.
Anak-anak Stanford bodoh itu membuatku gila.
Selamat sore, Whittman.
Stanford Cardinal gagal untuk tampil...
dan di diskualifikasi.
Selamat, kalian maju ke final.
Benny Greenberg.
Hai, Benny, ini aku, Leo. Penting sekali aku bicara dengan mu.
Hei, jadi berapa IQ kamar tidur nya Eli?
Hentikan, kau brengsek. Oke?
Serius, ini adalah pertandingan paling penting dalam hidup kita.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita berlatih untuk merayakan.
Bayangkan lah tim Harvard terbaring di atas panggung.
Kau tahu, mereka menangis, mereka buang hajat di celana.
keluar darah dari telinga mereka...
dan kalian semua menari dengan jijik di atas mayat-mayat mereka. Oke?
Aku mau makan kue. Apa kau mau kue?
Ya. Kau mau blueberry?
Aku dengar mereka punya kue peach yang enak. Pisang...
Sebenarnya aku harus kencing.
Oh, Aku akan ke sana.
Dum vivimus vivamus.
Ketika kita hidup, hidup lah.
Porcellian Club, perkumpulan paling rahasia di Harvard.
Para anggota sering menyebutnya "The PC".
Dan "The Porc". Aku bukan anggota, jadi aku hanya menyebutnya Porcellian Club.
Tidak ada yang menjadi anggota sampai jadi anggota, tapi sekali menjadi anggota, akan tetap jadi anggota.
Seperti alma mater.
Hanya, jauh lebih baik.
Mungkin lain kali.
Lihat aku, Eli. Tidak ada kesempatan lain.
Jika kau biarkan Harvard menang, aku bisa membuat mu jadi mahasiswa Harvard.
Pertimbangkan lah.
Kata nya jika aku mengalah di final
Aku masuk Harvard dengan beasiswa penuh.
Apa termasuk gelar master?
Siapa butuh gelar master?
Lalu apa jawaban mu?
Aku belum punya. Aku masih belum punya.
Aku harus pergi, jangan ikuti aku, jangan coba menemukan aku, ahh!
Aku menari. Aku menari.
Tidak, tidak, tidak, seperti ini.
Kau adalah beras di biji-biji ku, sayang.
Eh, hei, apa ada Eli?
- Kalian tidak tahu di mana dia? - Apa ada masalah?
Semua baik-baik saja. Dia mungkin hanya butuh waktu untuk persiapan sendiri.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi, apa?
Jelas-jelas dia tidak di sini.
Aku tahu dia tidak di sini.
Jadi ayo pergi, ayo pergi.
Jadi, sampai nanti.
- Eli? - Eli.
Eli?
Kita harus kembali dan menunggu nya di kamar ganti.
Apa yang kau bicarakan? Dia tidak akan pergi ke kamar ganti.
Dia bisa ada di mana saja.
Kita siaran langsung dari Poughkeepsie, New York...
untuk acara tahunan turnamen kejuaraan Collegiate Mastermind yang ke-49.
Dan baru saja, kita punya kejutan.
Oh, astaga.
pemain bintang Whittman College Eli Pettifog tidak hadir.
Aku pikir kemungkinan mereka berubah dari kecil menjadi...
tidak mungkin, melawan sang penguasa Harvard Crimson.
Di sana.
Apa yang kau lakukan, Eli?
Eli.
Dia tidak dapat bicara, tapi kemampuan Lego nya tidak masuk akal.
Hmm.
Ayo kita pergi. Pertandingan akan dimulai.
Tetap lah membangun.
Astaga, tidak ada Pettifog.
Oh, tidak, aku lupa untuk pergi ke kamar mandi.
Selamat sore, ibu-ibu dan bapak-bapak...
dan selamat datang di pertandingan kejuaraan Collegiate Mastermind tahun ini.
Menampilkan Harvard Crimson.
Melawan Whittman Warring Hare.
Pertanyaan rebutan pertama.
Kapan stetoskop ditemukan dan oleh siapa?
1816, oleh René-Théophile-Hyacinthe Laennec.
Benar.
Ini pertanyaan bonus mu.
Meskipun namanya terdengar Perancis, dari negara mana kah Marie Curie?
Polandia.
Benar.
Sekarang rebutan.
Siapakah satu-satunya pelempar bola Major League yang melempar sempurna dibawah pengaruh LSD?
Dock Ellis.
Benar.
Di mana Pettifog?
Ini pertanyaan bonus mu.
Negara mana yang terakhir kali menghentikan produksi legal LSD?
Cekoslovakia di tahun 1975.
Benar.
Penghinaan ini akan diketahui umum dengan cepat.
Michigan di semi final dan sekarang adalah kumpulan anak muda berani...
dari Whittman College yang merasakan kemurkaan Harvard.
Uhh, buruk sekali di sana.
Aku tidak berpikir mereka punya kesempatan dari permulaan...
tapi sekarang kisah Cinderella yang menyedihkan ini akan berakhir.
Dari awal pun keadaan tidak memihak pada Whittman, bahkan dengan...
Eli? Eli!
Permisi, aku membuat keputusan yang akan menentukan masa depan aku dan kau.
Aku menolak pertemanan, aku menolak cinta, dan aku menolak Collegiate Mastermind.
Iron Chef Michael Simon bersekolah di SMA apa di daerah Cleveland?
SMA Saint Edward di Lakewood.
Benar.
Bualah seperti bel mu tidak bekerja.
Rebutan. Binatang apa yang tidak dapat melihat langit?
Aku tidak jadi. Lima detik, Whittman.
Sesuatu di kepalaku menyebut gashon, gashon, gashon.
Apa itu gashon?
Itu babi. Babi.
Benar.
Ini pertanyaan bonus mu.
Masyarakat kuno ini kadang ditemani
sampai ke liang kubur oleh kawanan babi nya.
Orang kulit putih di bagian selatan mencintai babi-babi mereka.
Orang kulit putih itu kuno. Orang Polandia benar-benar pencinta babi.
Orang Cina!
Benar.
Ya! Uh-oh!
Pemandangan paling buruk di dunia adalah pemandangan orang lugu yang bahagia.
Rebutan.
Apakah mesin komputer bernasib malang yang diluncurkan pada tanggal 23 April 1983?
Apple 3.
Benar.
Bagaimana kau bisa tahu?
- Aku tidak tahu kalau aku tahu. - Ini pertanyaan bonus mu..
Siapa kah penemu Apple yang terlupakan dan apakah
andil terbesarnya untuk perusahaan?
Ron Wayne, dia mendesain logo pertama nya.
Kau berhasil!
Ya, Gertrude.
Uh-huh. Ya, ya.
Wow, ada tanda kehidupan dari Whittman Hares.
Tidak, aku pikir sudah agak terlambat, Spencer.
Akan memasuki peringatan sisa waktu dua menit, Ku pikir nasib Whittman sudah ditentukan.
Jangan terlalu bersemangat dulu...
Harvard sudah menjawab pertanyaan-pertanyaan seperti ini selama 500-600 tahun.
Mereka bisa mengalahkan Harvard tanpa mu.
Rebutan. Siapa yang membawakan satu-satu nya lagu instrumental
yang dilarang di radio Amerika?
Dan apa nama lagu tersebut?
- Ya ampun. - Oh! Jatuh dan pingsan!
Ku beri tahu kau, itu adalah saat yang paling menegangkan
dalam sejarah Collegiate Mastermind, itu dia.
Wow, mari kita saksikan lagi.
Ini dia, tahan, tunggu. Dia akan menghantam mimbar di...
Pow. Bing.
Itu akan memotong sedikit angka dari GPA lama nya.
Oh, tidak kah kau tahu, dia berdarah Anak kecil itu, anak pintar itu.
Ibu-ibu dan bapak-bapak, anggota tim
Whittman mengalami luka serius.
Whittman punya tiga menit untuk menghadirkan pengganti.
Kau sekarang pengganti, Eli.
Jika kau tidak ada di panggung itu dalam waktu 3 menit, Whittman akan di diskualifikasi.
Aku akan tinggal di tempat mu, Eli. Raja selalu butuh istana nya.
Biar ku jelaskan keadaan ini. Berapa lama kau memimpikan untuk masuk ke Harvard?
Sepanjang hidup ku.
Berapa lama kau memimpikan mengalahkan Harvard?
Beberapa bulan.
Kau harus menghargai mimpi besar nya, Eli.
Ya.
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Maksud ku, apa kau sungguh ingin mengacaukan sekolah mu, tim mu dan teman-teman mu?
Jadi berani lah, Eli, pergi lah dan menang kan.
Dia benar. Bagaimana perasaan otak mu?
- Aku tak bisa melakukan ini. - Pergi lah.
Aku tidak tahu apa yang harus ku lakukan, kawan.
Keadaan jadi menarik.
Eli Pettifog, pemain bintang Whittman Hares baru saja naik panggung.
Anak itu tidak pernah melewatkan satu pun pertanyaan sepanjang musim.
Dia punya otak.
Ya.
Dia punya rambut.
Dari mana saja kau?
Kau tak ingin tahu.
Ya, kita ingin tahu.
Whittman telah menghadirkan pemain pengganti, jadi mari kita lanjutkan.
Benny di sini.
- Benny, ini aku, Leo. - Ya?
Aku mau ambil kembali taruhan nya, taruhan Harvard?
Leo, aku tidak memasang taruhan nya. Taruhan nya tidak ada.
Kau harus berterima kasih pada ku.
Hei, Leo? Terima kasih kembali.
Terima kasih, Benny.
Rebutan.
Siapa yang berkata, "A whale ship was my Yale College and my Harvard?"
Aku tak bisa, aku tak bisa.
Kau harus.
Lima detik.
Ayo lah, kawan.
Menurut ku Melville.
Katakan lah.
Herman Melville.
Benar.
Untuk pertanyaan bonus, pada waktu kematian nya, Herman Melville tidak dikenali...
sampai koran New York Times salah menyebutkan namanya dalam berita kematian nya.
Aku tahu ini.
Nama apa yang mereka gunakan?
Henry Melville.
Benar.
Whittman! Ayo, Whittman!
Nilai nya sekarang sama.
Aku tak percaya kita bisa mengimbangi Harvard.
Aku tak percaya mereka mengimbangi Harvard.
Pertanyaan berikut ini akan menentukan juara nya.
Rebutan. Islandia dan Inggris memutuskan hubungan diplomatik di tahun 1976.
Permasalahan apa yang menyebabkan nya?
Apa kau tahu?
Tidak.
20 detik.
Ayo lah, Eli, bebaskan diri mu, bro.
10 detik.
Ikan Cod? Ikan Cod!
Penangkapan ikan.
Benar!
Itu... benar!
Tak bisa dipercaya. Harvard kalah! Harvard kalah!
Whittman Warring Hares adalah pemenang Collegiate Mastermind tahun ini.
Kita berhasil, kalian, kita...
Oh, Tuhan ku.
Sekarang kalian adalah ketidak mungkinan yang paling hebat!
Pergilah ke kantor liga dan katakan pada mereka kita dicurangi.
Mereka menulis semua buku aturan untuk saat-saat seperti ini.
Berapa jahitan yang kau dapat?
Tujuh.
Boleh aku buka jika sudah sembuh?
Ya.
Otak yang bagus.
- Kau lihat otak ini? - Ya.
Pelir kiri ku lebih besar dari otak ini.
Itulah mengapa kau memiliki jiwa seni.
Shauna, ke sini lah untuk foto. Ya, Shauna.
Hei, Pettifog, beri tahu kami betapa hebatnya kita!
Hentikan, hentikan, aku akan pidato. Aku akan pidato.
Permisi. Permisi. Permisi.
Aku, eh... Sepertinya aku punya urusan yang tidak menyenangkan mengenai final hari ini.
Berdasarkan aturan 324 dari buku Collegiate Mastermind...
Pemain yang terluka tidak bisa digantikan dengan sisa waktu pertandingan kurang dari satu menit.
Tim tersebut harus menyelesaikan pertandingan dengan dua pemain.
Hari ini Whittman College melanggar aturan tersebut.
Dengan menyesal aku memberi tahu kalian bahwa kampus Harvard...
adalah juara Collegiate Mastermind tahun ini.
Permisi. Permisi.
Kita semua tahu apa yang terjadi hari ini.
Kita mengalahkan Harvard dengan adil.
Tapi mereka mencurinya.
Kalian tahu alasannya?
Karena mereka takut terhadap kita.
Kita adalah gelandangan yang cantik. Kita adalah juara rakyat.
Jadi biarkan lah kita jadi rahasia sejarah.
Kau yakin aku bisa lakukan ini? Aku belum jadi mahasiswa.
Jangan kuatir, kau bersama ku.
Bunyikan.
Leo?
Ke mana dia pergi?
Ayo kita turun.
Hei, Leo! Ke mana kau pergi?
Kembali menjadi rakyat biasa.
Kau bukan rakyat biasa.
Akan mencari pekerjaan. Aku akan membiayai pendidikan anak perempuan ku.
Dan aku akan menemukan wanita yang umurnya sepantar, sungguh.
Senang dapat membuat keputusan-keputusan yang buruk dengan mu.
Aku akan merindukan mu juga.
Jaga diri mu. Potong rambut mu.
Tolong jangan potong rambut mu.
Tentu saja tidak. Ini melindungi otak ku.
Apa yang kau katakan?
Tidak ada.
Permisi.
Eh, Nona?
Bagaimana menurut mu masa depan dari tim Whittman ini?
Ku pikir langit lah batas nya untuk...
anak-anak muda... yang baik ini.
Ku pikir akan ku lihat, eh, banyak pekerjaan besar di masa depan.
Ku pikir mungkin beberapa perusahaan internet baru.
Aku pikir satu atau dua hadiah Nobel.
Aku lihat beberapa... beberapa... beberapa, eh...
Aku lihat beberapa... beberapa pekerjaan pengumpul sampah.
Beberapa dari mereka, jelas, mereka tidak akan unggul seperti yang lain.
Beberapa dari mereka akan banyak terluka.
Mereka akan menyia-nyiakan nya. Akan ada beberapa masalah obat bius.
Tapi umumnya, Aku melihat banyak anak-anak ini berhasil...
Jika mereka tidak berhasil, yah, mencandu saja.
Nah, sekian dari Poughkeepsie.
Tetaplah belajar, Amerika.
Lakukan lah.