Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Yang berikutnya.
Apa kabar?/ Baik, terima kasih. Kau?
Kau mau ke mana pagi ini?
Hanya kembali ke kota.
Tujuan kunjunganmu?
Aku akan pulang.
Semoga harimu indah./ Terima kasih, kau juga.
Halo?
Di rumah.
Oke, Ayah.
Ya!
Sangat bagus.
Apa, hari ini tak pakai seragam?
Tidak hari ini. Senang melihatmu, kawan.
Senang melihatmu.
Sayang sekali. Karena aku tak sabar melihat dirimu yang baru.
Kau bisa singgah kapan-kapan. Melihatku beraksi.
Ya, aku mencobanya. Kau tak pernah membalas teleponku.
Apa? Mereka tak memberimu jam istirahat?
Kotak-kotak itu tak bisa dikemas dengan sendirinya.
Kau lihat ada orang lain ke arah sini?/ Tidak. Kosong.
Aku tak percaya saat kau menelepon.
Kubilang, "Astaga, kau pasti putus asa..."
Kurasa aku hanya merindukanmu.
Sial!/ Ayolah, ayolah...
Kau hanya butuh uang, 'kan?
Senang melihatmu.
Kau juga.
Oke.
Ini. Aku akan ikut denganmu.
Baiklah./ Masukkan itu ke mobilku.
Ketemu.
Barusan telepon dari Ayah./ Apa?
Ya, tampaknya dia meninggalkan beberapa barang di rumah,
Dan dia mau aku pergi mengambilnya.
Dia tak terdengar baik./ Ya.
Dia terdengar terguncang.
Dia masih penyesuaian./ Dia menderita, Stephen.
Ini baru sepekan.
Dia hanya temukan sesuatu untuk dikeluhkan.
Itu rumah terbaik di kota. Aku tak tahu harus berkata apa padamu.
Ini membuatku merasa buruk.
Aku tahu, dan itu yang dia ingin untuk kau rasakan.
Kau tahu?
Rumahnya tidak aman sekarang.
Aku tahu.
Bagaimana jika kita beri dia kamar Chris?
Kau tak mungkin serius.
Tidak, ayolah. Itu punya toilet sendiri, dan itu berada jauh...
Itu bahkan tidak dipakai.
Stephen, itu tidak dipakai./ Aku penasaran kenapa begitu?
Aku akan... Kita akan bicarakan ini nanti.
Stephen.../ Aku akan mengambil barang.
Ini takkan lama.
Kau tertawa.
Apa? Kau tahu apa yang ingin aku ketahui?
Apa?/ Apa ini untukmu?
Apa ini sekitar 9 bulan gaji?
Astaga. Hentikanlah.
Bilang padaku ini tidak lebih dari 10.
Kenapa kau melakukan ini? Jujur?/ Kau tahu kenapa.
Wow.
Bagaimana denganmu? Bagaimana dengan Lori?
Kau tahu... Mengeluh tentang hidupnya.
Berarti itu masih sama?
Kurang lebih.
Apa itu?
Kupikir kau ini kosong./ Tadinya begitu!
Berputar!/ Aku tak bisa! Tak ada jalan lain!
Aku akan urus motornya, kau urus orang itu.
Tidak, tidak, tidak! Tunggu, tunggu, tunggu!
Apa yang terjadi?
Hei, apa yang kau lakukan?
Hei, kawan, kau tak apa?/ Jangan bicara dengannya.
Kubilang jangan bicara!/ Tiarap!
Kau, tiarap! Cepat tiarap!
Sekarang! Sekarang juga!
Cepat tiarap!/ Oke, oke!
Kau, kemari! Bawa kuncinya!/ Semuanya baik.
Kunci! Diamlah!
Kunci. Letakkan di tanah. Kau juga.
Mundur. Jangan berdiri!
Oke. Oke, ayo! Ayo!
Sayang, ayo. Cepat!/ Ayo cepat.
Bagaimana dia tahu kita di sini?
Siapa yang peduli? Aku tidak tahu! Ayolah!
Apa yang kau lakukan, Adams?/ Ayo pergi dari sini!
Bagaimana kau tahu kami di sini?
Bagaimana kau tahu?/ Tunggu sebentar.
Lepas!/ Tidak! Tunggu, tunggu!
Chris! Chris!
Hei, hei, hei. Baiklah...
Tunggu dulu, oke?/ Tunggu.
Ini ulahmu?
Ini omong kosong.
Itu omong kosong. Dengar, oke?
Kalian berdua?
Ini tak seperti yang kau pikirkan.
Ini tidak.../ Astaga!
Oke.
Apa yang akan kau lakukan? Bagi dua?
Begitu rencananya?/ Astaga...
Untuk 200,000?! Kau serius?!
Buang itu.
Astaga. Apa, kau akan menembakku?/ Buang senjatamu!
Kau akan menembak dan merampokku?/ Persetan denganmu!
Dasar keparat!
Mari bicarakan ini, oke?
Lori, letakkan senjatamu!/ Apa?!
Apa yang kau lakukan?/ Kau pikir dia akan memaafkan kita?
Demi Tuhan! Letakkan senjatamu./ Dengar. Aku minta maaf. Oke?
Letakkan senjatamu!/ Untuk apa kau meminta maaf?
Aku minta maaf untuk semuanya!
Aku minta maaf karena menjadi seorang bajingan!
Karena menjadi bajingan...
Sayang, dengar. Kau tak ingin melakukan ini...
Ini bukan kau...
Bajingan!/ Bajingan!
Apa-apaan? Cepat, cepat, cepat!
Ambil tasnya! Ambil tasnya!
Bajingan! Dasar jalang!
Lori, ambil tasnya!
Bajingan! Bajingan! Bajingan!
Bajingan!
Chris.../ Dia hampir membunuh kita.
Dia menembakku.
Dia menembakku./ Bertahanlah! Bertahan!
Hai.
Aku tak suka saat kau pergi seperti itu.
Chris baik-baik saja.
Aku tahu./ Dia tak ingin tinggal bersama kita.
Dia tahu kita menyayanginya, dan dia memiliki tempatnya sendiri...
Apa itu?
Aku akan telepon balik.
Jeremy?
Kau ada bicara dengan kakakmu akhir-akhir ini?
Ibu... Dia tahu kau menyayanginya.
Sungguh. Dia mungkin hanya sangat sibuk.
Bagaimana pekerjaannya?
Itu bagus./ Dan?
Apa maksud Ibu, "Dan"? Dia pergi kerja, lalu dia pulang.
Apa lagi yang perlu diketahui?/ Ibu mau kau bicara padaku.
Tentang apa, Ibu?/ Ayolah. Semuanya...
Seluruh situasi ini. Kita tak pernah bicara soal itu.
Ayolah. Bagaimana menurutmu?
Menurutku jika Ibu perlakukan seseorang seperti orang luar,
Maka mereka menjadi orang luar.
Dan jika tidak, maka itu takkan terjadi.
Maksudku, entahlah.
Ibu.
Kau tahu, ini... Maafkan aku. Aku tak bermaksud begitu.
Tidak, tak apa, Ini baik saja. Ini hanya...
Ini hanya menopause.
Jangan tularkan itu padaku./ Tidak, kau takkan tertular.
Sejak kapan kau menjadi begitu bijak?
Kemari. Kenapa terburu-buru?/ Ibu...
Bajingan.
Apa yang kau lakukan?
Bukan apa-apa./ Ayah barusan melihatmu.
Itu motor siapa?/ Motor temanku.
Teman?/ Ya.
Apa yang kau lakukan di sini?/ Aku ingin meminjam mobil Kakek.
Kau akan meminjam mobil?/ Ya.
Apa itu darah di badanmu?
Apa yang terjadi?/ Aku hanya...
Akan kujelaskan nanti./ Apa kau baik-baik saja?
Aku akan menemuimu nanti.../ Hei! Tunggu!
Tunggu, tunggu, tunggu...
Chris... Chris.../ Bajingan.
Chris. Chris, beritahu ayah.
Beritahu Ayah. Jawab ayah. Apa yang terjadi?
Apa kau baik-baik saja?/ Ini buruk.
Ini buruk. Sangat buruk. Ayah takkan mengerti.
Ayah akan mengerti. Beritahu ayah./ Ada...
Ada seorang gadis. Dia naik di motorku.
Baik./ Lalu dia terjatuh,
Aku berusaha kembali untuk membawanya, tapi tak bisa.
Kau tinggalkan dia?/ Aku harus.
Aku tak bisa membawa dia atas tasnya.
Kenapa kau tak telepon ambulan?
Itu.../ Apa? Apa?
Dia ditembak, Ayah.
Mereka akan berikan pertanyaan.
Jadi aku sembunyikan dia...
Aku sembunyikan dia di salah satu ladang tua...
...di belakang Peternakan Myers.
Tak ada siapa-siapa di sana.
Aku harus kembali ke sana sebelum seseorang temukan dia.
Apa dia masih hidup?
Kurasa tidak.
Oke. Apa yang akan kau lakukan?/ Aku tidak tahu.
Apa kau punya rencana?
Ini manusia.
Chris. Ini manusia./ Aku tahu itu.
Aku tak punya pilihan.
Masuk ke mobil./ Apa?
Apa yang akan kita lakukan?
Hei!
Kau mendapat pesanku?
Ya, aku pendarahan setengah mati di sini.
Ya.
Entahlah. Karena dia bajingan serakah.
Ya. Ya.
Dengar, aku butuh bantuanmu untuk temukan dia.
Aku tidak tahu! Itu sebabnya aku menghubungimu!
Berapa tarifmu biasanya? 10?
Tidak, aku ditempatnya sekarang.
Ya. Tidak, aku tidak tahu.
Baiklah. Baiklah!
Kabari aku.
Oke.
Ibu mau ini diletakkan di mana?
Ibu?
Ibu, kau mau ini diletakkan di mana?!
Kenapa kau berteriak?/ Kau mau ini diletakkan di mana?
Ibu mau itu diletakkan di pondok.
Hei.
Di mana Chris?/ Apa?
Di mana Chris? Di mana Chris berada?
Aku tidak tahu. Dia tidak tinggal di sini lagi.
Dengar. Ke mana dia akan pergi sembunyi?
Jika dia tak ingin ditemukan, ke mana dia akan pergi?
Apartemennya.
Cobalah pikirkan lagi./ Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu./ Mau aku tanyakan Ibu dan Ayahmu?
Oke. Oke, berhenti!
Bajingan! Oke, aku tahu satu tempat.
Aku tak tahu jika dia akan di sana, tapi kita bisa mencobanya.
Bagus. Oke. Tunjukkan padaku.
Kau akan tunjukkan padaku.
Mengapa dia merampokmu?
Aku tidak tahu./ Kau tahu.
Dia pasti cemburu./ Cemburu karena apa?
Ayah pikir kau bilang dia temanmu.
Kami berteman.
Itu rumit.
Kau hanya membawa itu melintas, lalu menyerahkannya.
Apa itu yang terjadi?
Itu hal yang sama...
Yang membuatmu ditangkap sebelumnya. Itu yang kita bicarakan di sini.
Hal yang hampir memecah belah keluarga ini.
Itu yang kita bicarakan, 'kan?/ Ya.
Itu tempatnya./ Jalan terus. Jalan terus.
Oke, menepi. Menepi.
Kau tidak tinggalkan penanda?/ Apa?
Kau tidak tinggalkan penanda?/ Tidak, aku tak punya waktu.
Astaga. Ini terlihat sama.
Aku tahu! Aku bersumpah dia...
Bajingan! Keparat... Dia harusnya...
Apa-apaan?
Sialan! Bajingan!
Sialan.../ Tunggu... Di mana kau...
Bajingan. Aku tak apa.
Kau bahkan tak tahu dia berada di sisi mana?
Aku tahu. Hanya...
Mungkin seseorang temukan dia.
Tidak. Jika itu terjadi, polisi pasti sudah di mana-mana, Ayah. Bajingan.
Mungkin dia belum mati./ Ayah pikir aku akan tinggalkan dia,
Jika dia belum mati? Cukup bantu aku.
Cari di sana.
Princess!
Kemari, kawan!
Dengar, dia pasti putus asa.
Tidak, dia hanya bajingan.
Tunggu.
Apa kau bicara dengannya?
Tidak, aku tak bicara dengannya.
Kupikir dia sudah selesai.../ Persetan denganmu, bocah sialan.
Kau pikir aku tak tahu tentangmu?
Aku tahu kau menjual paket kecil untuk dia.
Aku tahu semua tentangmu. Jadi jangan coba-coba melindungi dia.
Aku tahu Ibumu mengalami gangguan...
...saat dia ditangkap dan itu tak menghentikan dia, bukan?
Apa Ibumu tahu tentangmu?
Dengar, aku hanya bilang, aku tahu dia menyukaimu.
Persetan denganmu! Dia tidak menghubungimu selama 2 tahun!
Dia harus menjauh sejenak.
Begitu yang dia katakan padaku. Dia harus memutus semuanya.
Baiklah. Keluar.
Cepat keluar.
Halo./ Hei.
Apa kabar?/ Baik.
Bagus. Ya.
Aku Chris.
Wayne./ Hei, senang bertemu kau, Wayne.
Ya./ Apa... Apa yang terjadi?
Dia menemukan sesuatu di sana.
Mungkin sesuatu yang mati./ Ya?
Kau tahu bagaimana mereka.
Mereka suka mencari stik, benar?/ Ya, ya, aku tahu.
Aku suka anjing./ Ya.
Kemari, kawan. Kemari.
Kemari./ Jangan khawatir dengannya.
Dia baik-baik saja. Serius.
Anjing malang itu menderita Parkinson.
Sungguh?/ Gerak motoriknya kacau, tapi...
Aku bersumpah itu mempengaruhi otaknya.
Dia setengah gila.
Apa semuanya baik? Kau di mana?/ Aku bersama Adams.
Kami di rumah Kakek.
Kau baik-baik saja?
Dengar, jangan katakan apapun.
Kau di mana?/ Aku akan datang membawa tasnya.
Jangan lukai dia, oke? Aku akan segera ke sana.
Persetan denganmu!/ Sumpah demi Tuhan,
Aku tak mau melakukan ini. Aku tak punya pilihan.
Aku berutang uang yang banyak./ Kepada siapa?
Kau berutang kepada siapa? Beritahu aku.
Itu tidak penting...
Persetan denganmu, itu penting! Kau menembakku!
Tidak, dia yang menembakmu./ Ya, kau tahu?
Aku akan membalas dia, jangan khawatir soal itu.
Kau sudah melakukannya.
Dia tewas.
Apa?
Kau menembaknya.
Persetan denganmu Kau bohong.
Aku tidak bohong... Dia tidak selamat.
Kau memanfaatkan dia melawanku.
Kau tahu bagaimana perasaannya, dan kau manfaatkan dia melawanku.
Tidak, bukan seperti itu.../ Itulah yang terjadi!
Dengar, kawan, itu bukan.../ Sekarang dia mati! Kau tahu?
Kau sebaiknya ke sini membawa tas itu sekarang,
Atau kutembak seluruh keluargamu. Kau dengar aku?
Jangan coba-coba untuk menghubungi polisi,
Karena aku tak mau masuk penjara lagi.
Kita harus pergi. Kita harus kembali.
Kenapa?/ Dia menahan Jeremy.
Apa?/ Jeremy bersama dia.
Apa maksudmu? Di mana?
Aku tidak tahu, tapi aku kenal orang yang bisa temukan mereka,
Dan dia akan mengurus Adams. Kita bisa ke sana sekarang.
Dalam 30 menit, semua akan selesai. Kita takkan melihat Adams lagi.
Kita hanya perlu membayar dia. Adams kenal dia,
Dan dia tahu agar tidak berurusan dengannya, oke?
Ayo ke sana sekarang!/ Apa yang kau bicarakan?
Apa kau bicara tentang menghubungi pembunuh bayaran?
Bukan, dia bukan pembunuh bayaran. Dia perlindungan.
Ini sebabnya aku tak mau ayah ikut.
Ayah akan panggil polisi./ Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Ayah, Ayah, Ayah! Kau tak bisa panggil polisi!
Jika polisi terlibat, dia akan membunuhnya.
Itu pasti.
Dia akan membunuhnya.
Dia baru saja mengatakan itu.
Dia takkan melukai dia.
Aku tahu ayah tak percaya denganku, tapi itu benar.
Dia hanya ingin tasnya.
Dan kita tak punya tas itu.
Dia tidak tahu itu.
Selama dia berpikir kita memilikinya,
Maka kita punya waktu.
Dan jika kita bertindak sekarang,
Maka kita bisa...
Entahlah, kita bisa lebih unggul,
Tapi jika polisi datang, aku tak tahu apa yang akan dia lakukan.
Jadi ini terserah denganmu.
Bagaimana dengan gadis ini? Gadis di ladang ini?
Kita akan tinggalkan dia untuk mati di sini?
Dia sudah mati.
Meski jika kita temukan dia, Adams takkan berhenti.
Kita harus menghadapinya.
Astaga!
Ayah rasa ayah tak punya pilihan, bukan?
Setelah kita dapatkan Jeremy kembali, kita akan kembali untuk wanita itu.
Aku hanya perlu singgah ke mesin ATM.
Apa?/ Aku harus membayar dia!
Kita bayar dia nanti./ Tidak! Bukan begitu cara kerjanya!
Ada mesin ATM di mal. Itu searah, aku takkan lama.
Kau tahu, aku pernah bertemu Ibumu.
Beberapa tahun lalu, Lori dan aku membantu Chris pindahan.
Ibumu singgah.
Ada momen lucu yang takkan pernah aku lupakan.
Aku mendapati dia menatap kami dari seberang ruangan.
Aku senyum kepadanya.
Dia terus menatap kami dengan ekspresi kosong, seolah...
Dia tidak menyukai kami. Kau tahu?
Kami tak cukup bagus untuknya.
Atau untuk anaknya.
Jujur, aku sangat terkesan,
Karena kebanyakan orang akan palingkan pandangannya. Tapi...
Dia hanya... Dia tetap bertahan di sana.
Kakakmu selalu menggambarkan dia seolah dia orang yang rapuh.
Bagiku tidak terlihat begitu.
Ibumu terlihat lebih berani dibanding kalian semua.
Kau tidak berubah... Kau tidak berubah sedikitpun.
Dan kau bertanya-tanya kenapa kau tak memiliki teman.
Karena kau kacaukan mereka, dan kau melawan separuh dari mereka,
Seperti temanmu di sepakbola./ Dia bukan temanku.
Dia bukan temanmu?/ Bukan.
Lalu siapa temanmu? Temanmu anak anggota band itu?
Atau separuh anak-anak di jalanan? Apa mereka temanmu?
Ayah akan memberimu uang.
Jika kau membutuhkannya, ayah bisa ambil hipotek rumah.
Kau hanya perlu meminta./ Benar!
Ayah tak bicara denganku lebih dari setahun.
Tak satupun dari kalian.
Ayah perlakukan aku seolah aku tidak ada.
Dan tak masalah. Aku mengacau,
Aku mengerti, tapi jangan bicara seolah aku bisa menghubungimu.
Karena itu omong kosong. Astaga, Ayah.
Ayah menyerah untukku.
Aku tak tahu harus ke mana lagi,
Dan kau menutup pintu tepat dihadapanku.
Jadi jangan bertingkah seolah aku bisa menemuimu...
...saat aku butuh bantuan. Karena aku tidak bisa!
Dan aku tidak melawan seluruh teman-temanku.
Anak di kursus sepakbola itu, ayah memintaku untuk memukul dia.
Dia menggangguku, dan ayah memintaku untuk memukul dia.
Aku tahu aku sudah berbuat baik hingga hari ini.
Aku bekerja keras.
Ayah tak tahu apa-apa.
Cepatlah.
Hei, sayang./ Hei!
Ada apa? Kupikir kau sudah akan pulang sekarang.
Ada sedikit kecelakaan dengan mobil.
Apa kabar?
Baik./ Bagus!
Aku ingin menjual antingku.
Aku juga punya jam.
Aku sebenarnya ke sini beberapa minggu lalu.
Kau menawar 6,000 untuk anting itu.
6,000, ya?
Ya.
Aku juga menawarkan istriku?
Tidak, tak apa. Sungguh.
Oke, beritahu aku jika kau butuh sesuatu.
Aku hanya... Aku akan mengabarimu.
Hei, dengar, kau ada bicara dengan Jeremy?
Belum. Kenapa?
Itu aneh. Aku minta dia menaruh beberapa barang di pondok,
Dan aku tak melihatnya sejak itu.
Aku coba hubungi dia tapi tak diangkat.
Dia bilang ada urusan.
Ya.
Baiklah. Kurasa aku akan pergi, jika tidak...
Ayah menghubungi lagi.
Aku akan memberimu 4,000.
Ayolah. Dua minggu lalu itu 6,000.
Dua minggu lalu aku punya uang tunai./ Jim?
Jimmy Martin. SD Hazelwood?
Bukan, maaf.
Astaga, kau sangat mirip...
...dengan salah satu muridku./ Tunggu sebentar.
Apa?/ Aku mengajar di sana 15 tahun...
...sebelum bahuku cedera./ Kau tahu, terserahlah,
Mari lakukan itu. Kita sepakat 4,000. Itu bagus.
Kau yakin tak ada hubungan dengan keluarga Martins?
Tidak, aku tak kenal. Maaf. Permisi?/ Astaga.
Kita sepakat 4,000. 4,000 itu bagus.
Kau tahu?
Itu batu yang bagus, tapi...
Aku punya banyak batu bagus./ Ayolah.
Ayolah, apa masalahnya? Mari lakukan ini. Beri aku 4,000.
Maaf, kawan.
Ya, aku tahu itu. Jadi apa? Apa yang akan kita lakukan?
Mungkin kita bertindak terlalu cepat.
Astaga./ Itu tidak berhasil.
Aku mau bicara tentang kamar Chris lagi.
Ya, mereka memanggilku sekarang.
Aku harus pergi./ Tidak, jangan lakukan itu.
Aku benar-benar berpikir ini bisa diusahakan.
Dengar, ada orang bicara denganku di satu sisi,
Dan kau bicara denganku di sisi lain.
Kau selalu melakukan ini. Selalu saja.
Aku harus pergi sekarang.
Aku tak ingin menyerah untuk dia, Stephen.
Tidak, hanya kepada anak kita!
Aku tak tahu apa masalahnya./ Aku hanya bersikap sopan.
Aku kemari dua minggu lalu.
Dengan batu yang sama dan kau tawarkan aku $6,000,
Sekarang kau tak mau di harga 4,000?
Aku tak tahu kau akan setuju.
Kau tawarkan aku 6,000.../ Aku tak tahu kau menerimanya.
Lalu kau tawarkan aku 4,000,
Tapi sekarang itu tidak jadi./ Ini bukan pekan yang bagus.
Baiklah. Kembalilah lagi./ Astaga!
Kembalilah lagi.
Ini bukan anting yang sama.
Maaf?/ Apa kau menukarnya?
Apa kau menukarnya?/ Hei, hei.
Apa kau menukarnya?/ Hei, hei...
Apa kau menukarnya?/ Tidak, tidak... Hei...
Tidak, tidak, maafkan aku...
Ambil batu itu dan pergilah./ Aku tak mau benda itu.
Aku panggil polisi./ Aku mau anting berlianku. Panggilah.
Kuberitahu mereka kau berusaha merampokku./Halo?
Aku butuh petugas kemari...
Hei! Hei! Hei!/ Lepaskan aku!
Aku harus pergi.
Aku benar-benar harus pergi. Aku akan telepon balik. Oke?
Hei, hei, hei! Chris!/ Dia berusaha merampokku.
Polisi akan datang. Mereka dalam perjalanan.
Dia menawar 4,000 untuk antingku!
Aku tak pernah mengatakan itu!/ Ya, kau mengatakan itu!
Chris, apa yang kau lakukan?
Dia siapkan yang palsu dan menukarnya./ Apa yang kau lakukan di sini?
Anakmu pembohong!
Anakmu pembohong.
Dengar, aku tahu,
Aku tahu jika aku beritahu soal anting, Ayah takkan kemari.
Anting?/ Aku tak punya uang.
Tapi sumpah demi Tuhan, dia menipuku.
Sesaat dia berbalik, dia menukarnya.
Dan sekarang dia tak mau memberikan kita uangnya.
Aku tak punya apa-apa untuk membayar Samson.
Dia menipu kita!
Ayah, ayah, ayah.
Aku janji padamu.
Aku tahu seberapa besar rasa sakit yang kusebabkan kepada semua orang.
Aku tahu itu, dan tak ada yang bisa kulakukan soal itu.
Tapi aku berkata jujur padamu.
Apa kau bilang anakku akan beri dia 4,000?
Tidak./ Polisi akan datang,
Mereka dalam perjalanan./ Omong kosong.
Itu yang kau ingin lakukan?
Kau menunggu orang kembali, lalu kau merampok mereka?
Apa kau merampok anakku?/ Dia pembohong!
Kami takkan pergi tanpa uang itu!/ Chris.
Kurasa kau takkan pergi.
Karena ini tokoku, kawan.
Dan kami bisa menunggu, selama kau mau.
Dan kau tak bisa masuk ke sini dan perintahkan aku dan istriku.
Aku tidak berusaha memerintah. Aku hanya ingin kau berikan dia haknya.
Siapa kau?/ Siapa aku? Aku ayahnya.
Dan menurutmu siapa yang akan mereka percayai?
Dari mana dia mendapatkan batu itu? Apa kau tanyakan dia?
Itu bukan urusanmu./ Tepat sekali.
Karena dia mungkin mencuri itu.
Anak macam apa yang berkeliaran dengan berlian senilai $5,000?
Sekarang itu 5,000? Kau memang bajingan.
Sabar.
Kau pasti sangat bangga dengan dia.
Pola asuh yang sangat bagus. Selamat.
Ayah! Ayah! Uangnya di brankas!
Ayah, brankasnya, uangnya.
Lakukanlah!/ Oke!
Ayah, $4,000!
$4,000. Oke.
Kami akan mengambil apa yang menjadi milik kami...
Chris?/ Ya?
Lepaskan dia./ Aku akan mengurus dia.
Lepaskan dia. Kita hanya mengambil apa menjadi milik kita.
Aku akan urus dia, Ayah./ Kita akan pergi.
Kita akan pergi, ayo.
Simpan batunya.
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Apa Ayah benar-benar memintamu untuk memukul dia?
Anak temanmu bermain bola, anak dengan... Astaga!
Ayah tak ingat itu.
Tapi ayah mengingat dia. Ayah ingat giginya yang maju.
Dan dia terlihat seperti berang-berang.
Kenapa dia tak perbaiki giginya?
Serius... Apa dia punya orang tua?
Aku bertemu dia belum lama ini.
Apa pekerjaannya?
Dia memotong kayu.
Dengan gergaji ukir. Dia tukang kayu.
Bagus untuknya.
Tunggu, tunggu.
Tunggu dulu. Apa itu...?
Tak apa, dia takkan memanggil polisi.
Aku akan beri dia uang dan dia akan mengurus ini. Oke?
Lalu kita akan mendapatkan Jeremy kembali.
Tak apa.
Aku akan masuk dan keluar./ Itu yang kau katakan terakhir kali.
Tunggu. Chris.
Oke.
Astaga!/ Bajingan!
Kupikir kau tetangga.
Datang untuk menggembok gerbang.
Itu satu-satunya cara dia bisa keluar-masuk rumah.
Ya, aku tahu. Dia takut tangga.
Kau tahu.
Bagaimana kabarmu? Aku lama tak melihatmu.
Aku baik./ Astaga.
Ya./ Dia juga merindukanmu.
Bagaimana kabar ayahmu? Apa dia masih mengajar?
Tidak, dia sudah pensiun.
Astaga. Pak Davis./ Ya.
Aku suka dia.
Selalu berikan kita rokok.
Ya. Dengar...
Aku dalam sedikit masalah.
Astaga. Ya. Tidak, masuklah...
Baiklah, mari masuk ke dalam.
Ya, ayo
Masuklah, pergilah ke lorong, cepat!
Astaga.
Jadi, apa yang terjadi?
Dengar, kau...
Kau tahu Adams, 'kan? Kau ingat dia?
Ya./ Ya, ya. Dia...
Dia berusaha merampokku pagi ini.
Apa? Kupikir kalian teman./ Ya.
Ya, aku juga berpikir begitu. Hingga dia menembak pacarnya.
Dia juga berusaha menembak adikku.
Astaga. Astaga./ Ya, dia sudah gila.
Dia menembak perut Lori. Aku dan adikku...
Kami beruntung bisa selamat. Aku tak tahu harus apa, oke?
Jadi kupikir mungkin kau bisa membantuku?
Ya, ya, ya./ Ya?
Ayo, kemari. Ayo.
Kau kenal Deb, 'kan?
Kami sering bertemu, ya.
Itu putri kami, Madison./ Demi Tuhan!
Tidak, jangan khawatir soal itu.
Duduklah. Kita akan mengurus ini. Tunggu sebentar.
Hei, kau pernah bertemu Maddie, Chris?
Tidak, belum.
Dia adalah keajaiban kecil kami.
Ya./ Bukan begitu?
Keajaiban kecil...
Dia terlihat bagus denganmu.
Oke.
Ya.
Hei, kawan.
Kau memiliki uangnya?/ Ya, ada apa?
Ya. Dia di sini.
Apa? Apa maksudmu?
Maksudku, dia di ruang tamuku.
Dia tiba-tiba datang.
Ya. Mungkin, ya.
Ingat, aku menyewamu duluan, oke?
Tapi kau harus bayar 20 sekarang.
Kau bilang padaku 10!
Dia bilang ini salahmu.
Jadi, bagaimana aku tahu? Mungkin kau berbohong.
Mereka menembakku!
Apa yang kau harapkan?
Kau berusaha menembak adiknya!
Apa? Tidak, aku tak pernah... Kapan?
Entahlah, pagi ini?
Adiknya tak di sana pagi ini.
Bukan itu yang dia katakan.
Dia bilang setelah kau menembak pacarmu dari belakang,
Kau berusaha menembak dia dan adiknya.
Jadi, entahlah.
Maksudku, perkataanmu melawan perkataan dia.
Dan ini teman lamaku, bukan orang dari jalanan.
Jadi aku sedikit dilema.
Oke, oke, oke.
Baiklah, bajingan, 20, oke.
Pastikan dia tidak pergi, kau dengar aku?
Aku segera ke sana. Dan aku tidak jauh.
Cepatlah sebelum aku berubah pikiran.
Kau di sana... Yang membawa motor.
Tunggu dulu. Hanya...
Kau berada di sana!
Oke, oke, oke! Itu benar! Dengar, aku berutang 100,000, oke?
Aku tak tahu harus bagaimana. Mereka memberimu seminggu!
Oke? Dan aku punya teman yang memiliki perahu.
Kami melakukan hal yang sama seperti kalian.
Kami bodoh. Kami pikir bisa menghindari perbatasan.
Tapi kami dirampok dan aku tak bisa bayar ganti rugi.
Dasar keparat.../ Tidak... Aku mohon.
Dengar, itu ideku! Chris hanya berusaha membantuku!
Dia bahkan tak mau aku datang pagi ini!
Tapi kubilang takkan biarkan dia melakukan ini tanpaku.
Mereka akan membunuhku, oke?
Dia merasa itu salahnya. Dia hanya berusaha selamatkan aku.
Astaga, dia bisa menangis, Chris.
Biar kuberitahu padamu, dari sejak dia bangun...
...hingga kami menidurkannya lagi.
Dan Lizzie tidak seperti itu. Kau tahu?
Lizzie... Lizzie adalah mimpi.
Jadi, pernah suatu malam... Kami tak tidur berhari-hari...
Pada saat itu, si bodoh itu...
Dia bilang, "Persetan ini. Aku akan keluar."
Dan dia pergi ke tempat temannya.
Lalu akhirnya dia pulang dan menuju ke boks bayi,
Karena kami punya boks bayi di sana.
Dia ke sana untuk memberinya kecupan.
Tapi dia tak di sana.
Dia tertidur pulas pada waktu itu./ Ya, tidak, aku ketiduran di sofa.
Aku tak sadarkan dia. Jadi dia menghampiriku,
Dan membangunkanku, bilang, "Di mana Maddie?"
Dan aku tidak tahu. Kupikir dia di boks bayinya.
Jadi kami mulai mencari seluruh rumah.
Kami mencari di bawah ranjang dan di bak mandi.
Di lemari./ Ya, kami juga melakukan itu.
Kami cari di lemari./ Apa...
Kami cari di mana-mana.
Akhirnya dia melihatku dan bilang, "Di mana dia?"
"Dia tak mungkin berjalan keluar lewat pintu depan."
Lalu kubilang, "Dia tadi di sini bersamaku di sofa!"
Tak lama setelah itu, kami berdua berbalik,
Dan aku lari ke sana,
Aku ulurkan tanganku, dan aku merasakan tangan kecilnya.
Astaga./ Astaga! Aku keluarkan dia dari sana.
Dengan segera aku melakukan CPR.
Dan pada saat itu, aku mulai menangis.
Dia juga menangis, dan kami benar-benar hancur.
Tapi aku terus meniup.
Terus meniup dan meniup.
Lalu tiba-tiba, aku mendengar batuk kecil.
Astaga! Lalu aku bersandar,
Dan saat itulah aku mendengarnya, Chris.
Dia mulai menangis.
Dan hingga hari ini, aku bersumpah demi Tuhan,
Itu suara termanis yang pernah kudengar.
Malaikat kecil Ibu.
Tidakkah itu gila?/ Ya, itu gila.
Kau tidak menginginkan anak, Chris?
Tidak. Kurasa tidak.
Hei, kawan. Bisa aku minta itu?
Aku tak tahu kau merokok./ Memang tidak.
Terima kasih.
Baiklah, aku akan pergi mengganti popoknya.
Senang melihatmu, Chris./ Ya, kau juga.
Bisa aku minta korek?/ Ya.
Ini bukan personal. Oke?
Kau harusnya menghubungiku duluan.
Hei! Apa yang kau lakukan?
Di mana Jeremy?
Apa yang kau lakukan dengan dia?
Di mana dia?
Bagaimana dengan tasnya?
Hei!/ Tasnya?
Syukurlah.
Joe.../ Pak Davis?
Aku butuh bantuanmu.
Tidak masalah apa yang terjadi.
Aku butuh bantuanmu. Oke, Nak?
Aku butuh bantuanmu.
Tunggu! Tunggu!
Tenang!
Tenanglah!
Sudah kubilang padamu jika kami memiliki tasnya.
Kami memiliki itu.
Dan kami bisa membawamu ke sana sekarang.
Apa yang kau lakukan dengan Lori?/ Dia di ladang.
Percaya aku.
Dia jatuh dari motor.
Aku tak bisa membawa dia atau tasnya.
Jadi kau tinggalkan dia di sana?
Ya./ Bajingan...
Jika kau berbohong padaku, aku bersumpah demi Tuhan...
Kami akan membawamu ke tas itu. Kami antar kau ke sana sekarang.
Lihat? Lihat? Hei!
Hei! Semuanya baik.
Oke, oke.
Kau antar aku ke tas itu. Mengerti? Ayo.
Aku tak mau melakukan ini.
Oke.
Aku akan bawa uangnya kembali ke sini. Kau mengerti?
Oke.
Jalan.
Baiklah.
Bajingan.
Angkatlah.
Angkatlah!
Hei./ Kau di mana?
Aku bersama dia sekarang.
Kami akan mengambil tasnya. Apa kau baik-baik saja?
Dia menghajarku.
Wajahku... Itu benar-benar hancur.
Semua akan baik-baik saja.
Aku beritahu dia.
Aku beritahu dia semuanya. Aku terpaksa.
Kita sudah sampai.
Aku harus pergi.
Dengar, aku tak pernah bermaksud melakukan itu. Oke?
Aku tak pernah bermaksud melibatkanmu ke dalam ini.
Ya. Dengar, tak apa. Tak apa. Mengerti?
Ini baik saja. Tetaplah di tempatmu, oke?
Tunggu aku di sana. Baiklah, aku harus pergi...
Aku benar-benar minta maaf, oke?
Kau tak bermaksud untuk melakukan apa?
Apa yang terjadi kepadamu?
Maaf.
Apa yang kau lakukan?
Keluar.
Keluar!
Kita sudah sampai.
Itu sekitar 6 meter ke dalam, tasnya bersama wanita itu.
Oke, tunjukkan padaku.
Tunjukkan padaku.
Tunggu dulu, tunggu...
Hei! Di mana itu?
Tunggu, tunggu, tunggu!
Beritahu aku sekarang juga!
Atau kutembak kepalanya!/ Ayah, Ayah!
Tunggu! Tunggu dulu./ Lori.
Beritahu aku di mana Lori?!
Aku tembak dia sekarang juga!
Baik, baiklah, semua terlihat sama di sini.
Dan aku berusaha memahami cara untuk temukan dia.
Bisa kau cukup tolong ikuti aku?
Beri aku kesempatan. Aku janji padamu.
Berhenti!
Lari, Ayah, lari!
Lari, Chris!
Chris! Chris!
Bajingan!
Bajingan.
Hai, hei.
Hei, kau masih hidup.
Ya Tuhan. Apa lukamu parah?
Aku benar-benar minta maaf./ Kau ke mana?
Tidak, kau baik-baik saja. Kau takkan mati.
Kau takkan mati, aku janji akan membantumu.
Oke, ayo. Baiklah, oke.
Kau akan baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja.
Aku mau kau tetap tenang.
Tak apa.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Kita harus panggil ambulan.
Dia masih hidup.
Menjauh darinya./ Kita bisa bantu dia.
Menjauh darinya!
Dengar, ini belum terlambat.
Aku mohon?
Maafkan aku./ Kau masih hidup.
Kau tak apa?
Baiklah, kawan.
Bajingan! Astaga.
Bajingan!
Aku mendapatkannya, Ayah!
Hei.
Ayah?
Aku mendapatkannya, Ayah!
Ayah, aku mendapatkan...
Tolong!
Ayah?
Tolong aku, Chris!
Tolong aku...
Ayah.
Hei, hei.
Aku memegangmu.
Aku akan membantumu berdiri, oke?
Oke. Oke.
Baiklah. Hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Oke. Kita harus pergi, karena...
Karena seseorang mungkin mendengar suara tembakan.
Baiklah, jadi... Tunggu di sini. Dan...
Aku akan...
Aku segera kembali, tunggu di sini.
Oke.
Oke?
Sial, sial, sial, sial!
Satu, dua, tiga.
Dua, tiga!
Angkat dia.
Bajingan...
Oke.
Ayah. Kau mau ke mana? Ayah?
Ayah segera kembali.
Kau butuh ini, 'kan?
Hati-hati kepalanya.
Baiklah.
Sudah selesai?/ Ayah rasa begitu.
Apa yang akan kita lakukan dengan mereka?
Aku akan mengantarmu kembali ke mobilmu.
Aku yang akan urus ini. Aku tahu tempatnya.
Kenapa kau tidak menemui kami?
Dan berkata apa?
Apa dia baik-baik saja?
Apa kau tahu di mana dia?
Kurasa begitu.
"Kurasa begitu."
Apa itu karena kami membuat dia pergi?
Ibu tidak melakukan apa-apa.
Tidak, ada sesuatu yang tidak berhasil dengan kalian berdua...
...hingga harus melakukan ini.
Ibu tidak melakukan apa-apa.
Ayo.
Cepat.
Bagaimana ayah akan tahu?/ Hubungi aku.
Ayah punya nomorku?/ Ya, ayah punya.
Kau benar.
Tentang yang ayah katakan...
Dia satu-satunya teman yang kupunya, Ayah.
Mereka berdua temanku.
Ini yang aku lakukan kepada mereka.
Apa kau baik-baik saja?
Kau yakin bisa melakukan ini?/ Ya.
Karena ayah bisa.../ Tidak, Ayah, tidak,
Bagus./ Ayah.
Aku tahu ayah tak mau aku pergi.
Aku memilih untuk pergi.
Hei./ Hai.
Aku berusaha menghubungimu.
Maaf.
Apa kau menerima pesanku?
Jeremy tadi diserang.
Aku sudah dengar.
Aku temukan dia di rumah Ayah.
Apa...
Apa dia baik-baik saja?
Tidak. Tidak terlalu.
Dimana dia?/ Di atas.
Tidak, jangan. Cukup biarkan saja.
Biarkan dia tetap di sini.
Oke? Biarkan dia tetap di sini bersama kita.
Aku tak mau membuat kesalahan yang sama lagi.
Oke.
Apa Chris baik-baik saja?
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%