Kalengpoker.net Poker Bukan Kaleng-Kaleng
Bonus New Member 30%
Dia bisa diselamatkan oleh lonceng di ronde terakhir.
8 detik tersisa.
Ada batasan dimana seseorang bisa menerima pukulan kanan.
Ini pertumpahan darah.
Dia mungkin berpikir sudah mengalahkannya.
Wow!/ Dia tak berdiri, Jake!
Dia tidak berdiri!/ Tidak! Dia tumbang.
Luar biasa!
Pukulan KO tangan kanan dari juara tak terkalahkan!
Tak bisa dipercaya.
Yang semangat, semuanya.
Mereka yang membayar tagihan. Jadi jaga sikapmu.
Dimengerti.
Terserahlah./ Dimengerti.
Aku berutang minuman denganmu.
Itu tidak benar.
Aku butuh minuman.
Kau mau es?
Tak apa.
Kau mau pekerjaan?
Pekerjaan apa?
Pekerjaan yang seru.
Apa yang harus aku lakukan?
Melindungiku.
Dari siapa?
Hanya dari fans fanatikku.
$45 per jam?
$40.
Telepon aku agar aku memiliki nomormu.
Nomi. Itu namamu?
Nama macam apa itu?
Ponsel macam apa itu?
Aku akan kirim kau SMS saat aku membutuhkanmu, oke?
Oke.
Atau kau bisa hubungi aku.
Kenapa aku melakukan itu?
Entahlah... Mungkin kau merasa kesepian.
Aku begitu.
Putriku masih tak terkalahkan.
Putri sulungku. Ingat aku beritahu kau tentang dia?
Kau pasti bangga.
Dia seorang juara, seperti ayahnya.
Bersulang.
Tapi, kau tahu, di kelasnya,
Kebanyakan orang masih belum memiliki pengalaman.
Tapi tetap saja...
Tiga tahun tak terkalahkan. Pria, wanita, tidak siapapun.
Gulat SMA, dari semuanya.
Kau tahu, orang tempatmu bekerja,
Dia bukan temanku.
Tapi dia tempat dari tempat ini. Jadi...
Kita harus hentikan kerja sama.
Berbicara secara profesional.
Ini pesangonmu.
Aku menghormatimu.
Itu sebabnya kita minum-minum, kau mengerti?
Aku yakin putrimu kalah.
Itu taruhan yang berat.
Aku punya taruhan untukmu.
Aku bertaruh kau takkan pernah bertarung di ring lagi.
Bagaimana dengan itu? Kau berani terima taruhannya?
Beritahu aku saat kau siap kembali lagi.
Kau dulu sesuatu untuk dilihat.
Hei, Nick.
Hei, jangan lupa tentang Thailand Desember nanti.
Dia tidak ikut./ Sayang sekali.
Ayolah. Kau lebih baik dari itu, Max.
Tolong. Tolong, Paman Nicky.
Tolong jangan... Tidak...
Baiklah, semuanya. Sarapan.
Siapa yang mau jus?/ Aku.
Baiklah.
Mungkin kau sebaiknya meluangkan waktu sebelum kau...
...mencari pekerjaan kru malam lainnya.
Kembali ke sasana.
Untuk mengajar. Aku tak bilang bertarung.
Tak ada lagi yang perlu aku buktikan.
Aku tahu itu.
Kau?
Karaoke./ Aku tak suka karaoke.
Kenapa?
Itu tidak menarik./ Itu yang terburuk.
Meski kau banyak menyanyikan Sade.
Aku selalu membuat semua orang depresi.
Aku yang terburuk untuk karaoke.
Sampai jumpa. Telepon aku./ Ya, aku akan mengirimmu SMS.
Dah./ Dah.
Apa kau akan menguntitku seperti orang aneh,
Atau berjalan bersamaku layaknya pria jantan?
Persetan bajingan itu./ Aku tahu.
Cantik.
Lihat ini. Wow. Nikahi aku./ Astaga, sayang!
Beri aku nomor teleponmu.
Kau takkan mengatakan sesuatu?
Mereka tidak berbahaya.
Aku rasa begitu.
Kau melukaiku.
Aku berasal dari tempat cinta. Mengapa kau harus membenci?
Aku hanya... Aku berusaha tunjukkan cintaku.
Menurutmu apa tepatnya yang aku lakukan?
Entahlah. Semacam bentuk kesenian.
Dari mana asalmu?/ Bronx.
Sudah aku duga.
Kau asli sini?
Aku dari tempat yang jauh.
Bay Ridge.
Seorang Nuyorican.
Kau tahu orang yang kau hajar di kelab kemarin malam?
Ada apa dengan dia?
Dia bukan pacarku atau yang lainnya.
Apa peduliku?
Dia pantas menerima apa yang kau lakukan padanya.
Aku tinggal di sini.
Ini tempatmu?/ Ya.
Kau pasti mencintai apa yang kau lakukan.
Memenuhi fantasi?
Siapa yang tidak?
Selamat malam.
Nick.
Hei.
Dari mana kau mendapatkan jaket ini?
Aku tidak ingat.
Berikan itu padaku.
Tidak.
Aku mau kau bertemu seseorang.
Ibu.
Ini orang yang kukatakan kepadamu.
Nick Molloy.
Hai.
Dia bilang Irlandia.
Keturunan.
Itu yang ayahku sering katakan kepadaku.
Beri kami waktu.
Siapa ini?
Aku.
Tunggu.
Apa?
Ke mana kita pergi?
Kau tak bisa menyesuaikan diri dengan sekitarmu?
Seperti ninja?
Tidak.
Aku berangkat kerja.
Apa ini mobilmu?
Tidak mungkin.
Ini seperti mobil baru.
Aku membangunnya dari nol./ Kau membangun ini?
Aku bukan membangunnya, tapi memperbaikinya.
Aku butuh 5 tahun.
10, lebih tepatnya.
Aku dikeluarkan dari SMA, jadi aku masuk sekolah teknik.
Aku juga dikeluarkan dari SMA.
Kutukan.
Bukan begitu cara kerjanya.
Hei./ Hai.
Aku di sini untuk sesi bersama Logan.
Siapa namamu?/ Nomi.
Tak ada yang mengangkat.
Aku baru pesankan mereka makan, jadi aku tahu mereka di sana.
Langsung saja ke belakang./ Oke.
Tunggu aku di sini, oke?
Kau yakin?/ Ya, aku segera kembali.
Besarkan sedikit di sana.
Logan.
Hei, Nomi. Apa kabar?/ Bagaimana kabarmu?
Ada cerita apa?
Kau siap untuk rekaman?
Manajermu tidak menghubungimu?
Soal apa?/ Sial.
Kau tahu ini.../ Tak ada trek?
Tidak, orang ini, aku tak begitu tahu tentang dia.
Dia membuat beberapa komentar./ Manajerku?
Apa ini?
Kau punya majalah olahraga?
Hanya itu yang kami punya.
Hei, apa ini?
Ayo, mari bicara sebentar.
Tak ada yang perlu dibicarakan./ Ayo. Ayo.
Sebenarnya, aku senang orang aneh di sini...
...agar aku bisa beritahu dia secara langsung.
Beritahu aku apa?
Kau mau masuk daftar pembunuhanku? Kenapa kau begitu marah?
Kau sebaiknya jaga ucapanmu.
Atau apa? Apa yang akan kau lakukan?
Atau aku akan menghajarmu.
Ada apa?
Ada apa?/ Kau di mana?
Kau memintaku untuk duduk...
Jadi kau melakukan semua yang aku katakan?
Ya, kurasa aku.../ Diamlah.
Ini. Untuk parkir.
Ambillah!
Pulanglah.
Lihat apa yang kucing bawa.
Baiklah, apa yang kalian lihat? Mari kembali bekerja.
Atau pulanglah.
Aku harus melihat ini untuk memercayainya.
Semuanya seperti yang kau ingat?
Aku bermaksud datang ke sini sejak lama.
Jadi bagaimana kabarmu?
Aku baik./ Omong kosong.
Senang melihatmu, Nick.
Halo?
Kau sibuk?
Jika kau bertanya apa aku ingin dicampakkan lagi,
Jawabannya tidak.
Aku minta maaf, oke?
Jadi?
Apa kau senggang?
Biar aku melihatmu.
Tidak./ Ayolah.
Ini terlalu sempit.
Itu ukuran Eropa.
Biar aku masuk./ Tidak.
Sekarang kau harus keluar.
Apa yang aku lakukan di sini?/ Kau butuh landasan.
Kau bisa hangus di LA jika tidak mendapat sinar matahari.
Lagi pula ini pantai. Siapa yang tak suka pantai?
Jadi?
Aku bukannya memintamu berputar dan menyentuh jari kakimu.
Ayo. Kita akan kehilangan sinar matahari.
Kau tahu sinar matahari tidak bagus untukmu, bukan?
Aku pernah melamar di sini.
Apa jawabannya?
"Ya"./ Apa?
Beritahu aku semuanya.
Apa yang kau ingin ketahui?
Dia baik, dia cantik.
Kami pernah bekerja sama.
Apa yang terjadi?
Itu berantakan setelah aku kalah pertarungan.
Aku dengar kau sangat hebat.
Aku tak ingat kalah.
Aku terkadang mendengarnya.
Masalahnya adalah, aku tak tahu jika itu memori atau mimpi.
Jadi dia hanya menginginkan glamor?
Tidak, dia sederhana.
Aku melukainya.
Perasaannya.
Tamat.
Atau awalan.
Bagaimana keadaanmu?
Baik.
Kau suka itu?
Ya.
Cobalah.
Kau punya ukuran 10 setengah?
Bisa beri aku waktu?
Silakan.
Aku mungkin mengacau.
Mereka hanya punya satu kamar untuk kita berdua.
Bawa aku makan malam nanti.
Apa?
Kita pergi makan malam nanti.
Sebelum acaraku. Aku yang traktir.
Oke.
Tapi aku harus menemui beberapa orang terlebih dahulu.
Lalu aku pergi sendirian, oke?
Kau yakin tidak butuh aku?
Jelas tidak.
Temui aku di Jean-Jacques pukul 10:00.
10 malam?/ Ya.
Untuk makan malam?
Aku belikan kau sesuatu untuk di pakai di kolam renang,
Itu ada di kantung didalam tasku.
Sampai nanti, oke?
Tempat ini terlihat mahal.
Hanya yang terbaik.
Mau aku bawakan air soda atau air putih biasa?
Air soda, tolong.
Sepatu itu tidak mencengkeram.
Dimana sepatu yang aku belikan?
Aku harus mampu menapakkan kakiku.
Itu seperti berdiri di es.
Bisa aku bawakan kalian sesuatu untuk diminum selain air?
Aku pesan sampanye.
Tidak untuk dia. Dia sedang bekerja.
Baik, Nyonya.
Aku membawa sepatunya.
Aku titipkan itu di depan. Mau aku ambilkan itu?
Buka kancing atas.
Lebih baik?
Jauh lebih baik.
Meraih bintang...
Meraih bintang.
Mari bersulang.
Tolong, kontak mata.
Bersulang./ Bersulang.
Nomi, sayangku,
Kau ke mana saja selama ini?
Kami merindukanmu.
Apa kau menikmati hidupmu?
Kehidupan baru yang aku buatkan untukmu?
Ini Nomi yang membakar habis rumah di Malibu?
Itu kecelakaan.
Benar, kecelakaan yang sangat mahal.
Apa janjimu?
Kami semua sudah dengar cerita ini.
Aku punya yang lainnya.
Katakanlah.
Kau berutang besar padaku.
Waktunya untuk pergi.
Nomi. Siapa dia?
Bukan siapa-siapa.
Jadi kau tambahkan pengawal ke daftar baju sewaanmu?
Sangat cerdas... Aku akan minum untuk itu.
Semoga kau menikmati pertunjukannya./ Nomi?
Nick, apa yang kau lakukan?
Kita tak bisa pergi. Orang itu adalah alasanku di sini.
Kau terlalu banyak minum./ Lepaskan aku. Lepas!
Apa yang kau harapkan dariku?
Aku tak seperti gadis lainnya, oke?
Semuanya tak diberikan kepadaku begitu saja.
Kau pikir setelah selama ini, aku butuh seorang pengasuh?
Kau lebih tak mengerti dari yang aku duga.
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku tak bisa menjadi sesuatu yang bukan diriku, oke?
Jadi itu takkan berguna untukmu.
Ayo.
Hei.
Aku mau kau kemari dan bukakan kancingku.
Apa kabar?/ Hei. Ini dia.
Terima kasih.
Yang mana favoritmu?
Jika aku harus memilih, yang merah.
Dia cerdas. Merencanakan sesuatu.
Bagaimana pekerjaanmu?
Aku tidak tahu./ Kau tahu.
Itu bagus.
Kau dibayar, 'kan?
Aku rasa begitu.
Ayolah. Kau bocah Bronx seumur hidupmu.
Sekarang kau dibayar untuk melihat dunia.
Menurutku itu sangat bagus.
Benar?
Persetan orang lainnya.
Tidak...
Aku tak bisa dengan promotor ini.
Ya Tuhan!
Nomi, kenalkan aku.
Ini bayanganku. Nicky "Mitts" Malloy.
Baiklah. Ayo pergi.
Aku bilang, bagaimana kabar kalian?
Baiklah.
Ayo. Ayo.
Ayo, semua.
Halo.
Kalengpoker.net Poker Bukan Kaleng-Kaleng
Bonus New Member 30%
Bagaimana dengan itu?
Untuk apa?/ Untuk Nomi.
Tentu saja.
Apa lagu keluarmu? Itu sebutannya, bukan?
Lagi yang diputar saat kau berjalan menuju ring.
Itu selalu berbeda-beda.
Biasanya lagu pelan.
Lagu pelan? Kenapa?
Kau ingin menenangkan penonton?
Tenang sebelum badai.
Aku tak percaya kita belum pernah bertemu sebelumnya.
Aku tahu.
Aku suka semua orang Latin di Yunani.
Jam berapa konsermu?
Sekitar jam 10:00 atau 11:00./ Baiklah.
Itu konser stadion, jadi...
Ya, ya./ Datang dan nontonlah.
Hai.
Bisa kau bayar aku sesuai jatahku pekan ini?
Dikurangi kemarin.
Ya.
Terima kasih.
Kau mau ke mana?/ Aku berhenti.
Nick.
Nick, kau tak boleh pergi./ Kau tak butuh aku.
Bahkan, kau tak butuh siapapun.
Bandara.
Cukup katakan saja.
Katakan apa?
Baiklah, aku mau kau tetap di sini, oke?
Mungkin aku tak membutuhkanmu.
Ini kehidupan yang kau inginkan?
Berpindah-pindah tempat dan juga orang?
Dengan tanpa siapapun? Tanpa apapun?
Tanpa rumah?
Aku takkan pernah memiliki hidup yang aku inginkan.
Takkan ada yang bisa.
Hai, bisa kau bawa aku ke Thailand?
Dua Bulan Kemudian
Lebih kuat! Oke? Farang!
Lebih kuat! Ayo!
Hei, Farang!
Ada saran?/ Ya.
Pulanglah.
Semoga berhasil malam ini.
Bersenang-senanglah./ Terima kasih.
Kami harap kau bersenang-senang.
Halo, Kota Meksiko.
Terima kasih.
Hebat, Nomi, Hebat, hebat, hebat.
Terima kasih banyak.
Aku berkhayal.
Rindu aku?/ Bagus!
Lebih baik terlambat dari pada tidak sama sekali.
Halo, semua,
Aku sudah bersama mantan juara Brett "The Threat" Hlavacek.
Dia sudah tinggal dan latihan di Bangkok...
...selama dua bulan terakhir. Bagaimana kabarmu, Brett?
Baik. Terima kasih sudah bertanya.
Aku disini bersama beberapa teman satu tim lama.
Kami menonton pertandingan semalam. Hidup begitu indah.
Sekarang, kau tunjukkan penampilan gemilang di pertarungan terakhir...
...melawan petarung muda yang sedang naik daun.
kapan kami bisa melihatmu naik ke ring lagi?
Secepatnya.
Ini Tiger Radio One di Bangkok 104.1
Nasi.
Nasi dan kecap.
Apa itu benar?
Tidak, aku tidak makan nasi dan kecap.
Itu ciri khas keluarga imigran.
Ya./ Orang Spanyol melakukan itu.
Tidak, aku serius. Bahkan orang Asia.
Kita tambah birnya./ Ya.
Celupkan ke saus./ Aku tak suka saus.
Baiklah, semua, mari kita minum-minum.
Oke.
Terima kasih.
Baiklah, ayo.
Bersulang.
Enak.
Mari sekali lagi.
Kau tahu kita harus latihan besok pagi, 'kan?
Ya, aku tahu. Ya.
Sekali lagi.
Tidak lagi.
Ya./ Tidak, tidak lagi.
Ini Tiger Radio One di Bangkok 104.1
Nick, kau mau kemana? Nick?
Baiklah, semua.
Aku membencimu.
Hai, kau menghubungi Nomi.
Tinggalkan pesan dan aku akan menghubungimu kembali.
Hei, ini Nick.
Aku mendapatkan sinar matahari yang bagus.
Aku menghubungi untuk beritahu kau soal itu.
Aku harap kau di rumah baik-baik saja.
Aku mendapatkan sinar matahari yang bagus.
Aku menghubungi untuk beritahu kau soal itu.
Aku bawakan ini untuk anak-anak.
Itu sangat bagus.
Selamat datang di rumah.
Kau mendapat tawaran./ Untuk apa?
Bertarung, bodoh. Menurutmu apa?
Siapa yang tahu aku berlatih?
Aku tak mengatakan apa-apa.
Jadi?
Ayolah, bajingan.
Berikan jab.
Apa kau memukul payudaranya?
Ayolah.
Angkat tanganmu. Itu dia.
Layangkan tendangan depan.
Baiklah, berhenti.
Kenapa kau menunjukkan proses pergantiannya?
Aku bisa melihatnya dari kejauhan. Jangan lakukan itu.
Aku tak ingin melihatmu mengangkat kaki itu lagi, oke?
Ya, ya, ya.
Ya? Kau tahu ini, 'kan?/ Baiklah.
Bagus.
Jangan biarkan dia terlepas dengan itu, Walter.
Maaf, sayang. Sasana sudah tutup.
Apa aku terlihat seperti kemari untuk bertarung?
Tak apa.
Ada apa?
Apa kau Nomi?/ Ya.
Jadi kau anak itu.
Orang yang selalu berada di sekitar putriku.
Ya.
Kau tahu, ketika Ibuku...
Ketika aku mengandung,
Ibuku tahu aku akan memiliki anak perempuan.
Dia bilang padaku jika bayi itu...
...akan tunjukkan kau makna hidup sebenarnya.
Jadi ketika Nomi lahir, aku tahu dia adalah bayi itu.
Kau tahu, aku mengenal anakku.
Aku berusaha ajarkan dia cara untuk bertahan hidup.
Cara menjauhkan dirinya dari terluka...
...akibat pria yang akan melakukan apa saja...
Untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan darinya.
Aku berusaha semampunya.
Nomi orang yang tangguh.
Mungkin terlalu tangguh.
Itu tidak benar.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Hei, Irlandia...
Mau tahu kunci menuju hati wanita?
Berada di sana.
Aku sebenarnya berasal dari berbagai ras Eropa berbeda.
Terserahlah, sayang.
Aku dilarang membuka pintu.
Hai, apa Nick di rumah?
Tidak.
Aku kemari untuk berikan dia dukungan.
Apa kau tahu aku siapa?
Ya, itu ide yang buruk.
Apa? Memberinya dukungan, atau aku secara keseluruhan?
Keduanya.
Itu takhayul.
Aku akan beritahu dia kau datang, tapi setelah pertandingan.
Bagaimana?
Laki-laki memang konyol.
Siapa itu tadi?
Bagaimana beratmu?
Aku masih lebih 2 pon.
Siapa itu tadi?
Nomi?
Hei!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku kemari untuk pastikan kau menjauh dari masalah.
Kau terlihat sehat.
Terima kasih. Kau juga.
Sanjungan takkan berguna.
Kau takkan mendapatkan pekerjaanmu kembali.
Aku tak seharusnya pergi seperti itu.
Ya, kita sama-sama melakukan sesuatu yang tak seharusnya.
Aku dengar kau datang ke upacara kematian.
Ya. Aku turut berduka.
Dia tidak kesakitan, jadi...
Omong-omong, aku bawakan kau sesuatu.
Ada lagu di flashdisk ini...
...yang menurutku bisa jadi lagi keluarmu yang sempurna.
Terima kasih.
Kau mau datang?
Aku berangkat besok ke Amerika Selatan,
Aku ada jadwal pertunjukan satu bulan penuh.
Berangkat besok subuh.
Aku juga kesialan, bukan?
itu yang temanmu katakan padaku.
Ya, kau mungkin juga takkan menyukainya.
Aku harus berkemas.
Aku belum melakukan itu, dan...
Aku... Ya, aku sebaiknya pergi.
Aku akan menemuimu.
Kau bisa hubungi aku jika mau.
Kenapa aku melakukan itu?
Kau merasa kesepian?
Kau?
Setiap waktu.
Oke, pergilah. Aku benci perpisahan.
Nicky.
Kau tak harus menang.
Aku tahu.
Di mana anak ini?
Astaga, Nicky. Senang kau bisa datang.
Itu disebut sedikit telat.
Bagaimana jika kita sedikit pasangkan kau pembalut kepalan?
Siap?
Bagus./ Baiklah. Pemanasan.
Terima kasih, Mack.
Untuk apa?
Tak pernah menyerah kepadaku.
Ya, itu belum berakhir hingga itu berakhir.
Bagaimana? Kau siap untuk ini?
Kita hidup untuk ini, Nicky.
Ini waktunya untuk pertandingan Muay Thai lima ronde!
Pengenalan pertama...
Bertarung dari sudut merah.
Berat 78 kilogram,
Bertarung untuk Rose Muay Thai, Bronx, New York,
Nicky "Mitts" Malloy!
Dan di sudut biru,
Berat 77 kilogram,
Bertarung untuk Khongsittha, Brooklyn, New York,
Brett, "The Threat" Hlavacek.
Ingat yang sudah kita usahakan. Pukulan kanannya keras.
Dia cepat, tapi dia buruk dalam penataan waktu.
Kau paham, 'kan? Mari lakukan ini.
Kau pasti bisa./ Tunjukkan kehebatanmu, Nicky.
Habisi dia.
Yang kalah traktir makan siang besok?
Makan siang dan minum.
Aku ingin berjabat tangan, tapi...
Terminal mana, Bu?
Siapa namamu, sayang?/ John.
Kita harus singgah dahulu, John./ Tidak masalah.
Aku tak bisa melihat ini.
Bertarung!
Apa-apaan, wasit?/ Angkat tangan, angkat tangan.
Ini bukan sesuatu yang belum pernah kau lihat sebelumnya.
Benar?
Oke, Nicky, kau tak bisa menginjak ular...
...dengan kedua kaki didalam ember, oke?
Oke?
Rileks. Tarik napas.
Waktu habis.
Ayo.
Nick!
Bertarung!
Ayo!
Bagaimana keadaanmu? Baik?/ Kau tak apa?
Nicky.
Tamat.
Atau awalan.
Jangan pergi.
Aku harus mengejar pesawat.
Satu malam lagi...
Bersamaku.
Oke.
Tapi hanya karena aku benci...
Kalengpoker.net Poker Bukan Kaleng-Kaleng
Bonus New Member 30%