Persetan denganmu, bajingan pecundang keparat...!
Itu pistolku.
Oke. Oke.
Apa yang ada di dalam senjata?
Aku perlu mengulur waktu.
Sial. Aku mungkin punya kesempatan.
Berapa banyak peluru yang tersisa di pistol itu?
Berpikir.
2 Hari Lalu.
Sherif?
Aku mau buang air.
Tahanlah.
Bos, aku tidak tahan lagi.
Astaga.
Baiklah, istirahat lima menit.
Pergilah ke arah pepohonan,
Dan berikan Pangeran Hunter sedikit kedamaian.
Ini, Kat Manis.
Hanya bercanda.
Sial.
- Tidak, tidak, tidak, tidak. - Hei, Sherif.
Kapan Charger keluar dari bengkel?
Mobil rongsok ini bahkan tak punya AC.
Mungkin lain kali jangan merusak transmisi Charger...
- ...dengan ugal-ugalan. - Bukan aku.
Aku perlakukan gadis kecil itu seperti cinta pertamaku.
Mundurlah, oke?
Tetap di sana, oke?
Tidak, tidak, tidak...
Ya Tuhan.
Sial, sial, sial, sial.
Tak apa. Tak apa.
Bajingan!
Ambil shotgun.
Ayo!
- Hei! Di mana kuncinya? - Aku kehilangan kuncinya!
- Dia kehilangan kuncinya! - Rantainya. Tembak rantainya!
Rantai... Tembak rantainya.
Rantainya, bodoh, bukan kakiku!
- Rantai, rantai. - Sawyer, cepat!
- Tidak, ini lebih baik. - Tidak, tidak, tidak...
Bukan kakinya! Rantainya!
Diam! Aku mencoba berpikir!
Ayo, tembak!
Jangan bergerak.
Sherif!
Kat!
Aku hanya akan beritahu kau sekali!
Aku membidikmu!
Sial!
Ya!
Aku baru kabur dari penjara.
Bagus untukmu.
Khususnya dengan kekuatan dunia,
Bisa berujung pada konsekuensi serius di masa mendatang...
Oke, itu memuat enam peluru.
Apa yang terjadi dengan peluru pertama?
Bajingan. Itu benar. Aku berada di bak berendam.
Menyetir rasanya agak aneh saat kau lama tidak melakukannya.
Aku berharap tidak memercayai ini.
- Kau di mana sekarang? - Berendam air panas.
Tentu saja.
- Aku akan baik saja. Aku ada rencana. - Apa kau aman?
- Kau menjauh dari kerumunan? - Maksudku,
Aku menatap keluar jendela sekarang.
Apa? Aku hanya... Kau tidak serius.
Aku serius. Periksa kode areanya.
Tunggu, kau pakai telepon rumah?
Bagaimana kau mengingat nomorku?
Itu hanya 11 nomor berurutan.
Tapi kau tidak secerdas itu, Kat.
Siapa yang masih punya telepon rumah?
Apa aku akan mendapat masalah bicara denganmu?
Aku rasa tak ada yang menyarap telepon rumah peternakan merah muda.
Ya.
Hei, kau masih bicara dengan Gina?
Gina Offerle? Ayolah.
- Bisa kau wakilkan aku? - Untuk alasan apa?
Aku butuh SIM sekarang juga,
Lalu kau bisa kirim pasporku nanti.
Aku tak bicara sedikitpun dengan dia lebih dari 10 tahun.
Sempurna. Semakin menambah alasan dia mengangkatnya.
Tidak. Apa?
Ayolah. Apa kau punya mesin laminasi?
Tidak.
Dengar, dia punya rasa denganmu sejak lama. Hanya...
Omong kosong.
Bilang kau akan beri judul lagi untuk dia atau sesuatu.
Bisa kau minta dia buatkan aku itu, tolong?
SIM Oklahoma. Itu tak memakai hologram.
Apa kau pergi ke Oklahoma?
Tidak. Aku lebih baik kembali ke penjara.
Bagaimana aku menemuimu? Kau butuh itu benar-benar hari ini?
Ya. Aku akan ke Stockyards malam ini.
Aku tak mau ambil resiko pergi ke tempatmu.
Tidak. Aku tahu kenapa kau mau pergi ke Stockyards,
Dan aku rasa kau akan kecewa.
Aku berpikir untuk kejutkan dia.
Tunggu, kau di mana sekarang?
- Di rumah keluarga Konrade. - Rumahnya Konrade?
- Ya. - Ryan Konrade?
Ya, kunci yang sama di bawah batu. Itu bukan masalah besar.
Mereka sudah pindah.
Sial.
Hei, anak kecil?
Dor.
Aku akan ke atas.
Ayolah. Tunggu, tunggu aku.
Oke. Oke, ini.
Ya, ya, ya.
Kuartal ini sangat kacau.
Mungkin aku akan naik gaji, dan jadi tulang punggung keluarga,
Kau bisa tetap di rumah dan memasak.
- Kenaikan gaji, ya? - Ya. "Kenaikan" seperti itu.
- Carly? - Sial! Sial!
- Carly? - Astaga. Tidak.
- Tidak, jangan jendela. - Oke.
Sayang.
Hei, aku baru pulang untuk berganti baju sebentar.
Apa-apaan, Carly?
Sayang, aku pulang untuk ganti baju.
Kenapa kau bertingkah aneh?
Kenapa kau tak balas pesanku?
- Aku baru sampai. - Ayolah.
Aku tak percaya tumpahkan kopi...
...ke seluruh bajuku saat rapat pagi ini,
Tapi, ya, terserahlah. Aku hampir selesai.
- Jadi mari kita... - Apa yang terjadi?
Itu pasti jatuh.
Aku tidak... Semuanya baik.
Sebentar.
Dasar bajingan!
- Ya Tuhan! Andy, berhenti! - Aku hanya membantu dengan cuciannya.
- Tolong! - Persetan denganmu, bedebah kecil!
Bisa tolong hentikan? Tidak!
Dia hanya teman. Kami hanya ingin pergi makan siang.
Andy, ini bukan apa-apa.
Apa? Ada apa denganmu? Ini bukan apa-apa.
Ini jelas sesuatu. Ini masalah besar.
Tolong, tolong, tolong...
- Tidak. Apa yang kau lakukan? - Aku hanya mengantar dia.
Aku tak mau bicara lagi.
- Carly. - Tidak, jangan.
- Tidak, jangan lakukan itu. - Aku bekerja dengan Carly.
Aku muak dengan ini.
Kenapa kau tega melakukan ini lagi padaku?
- Tidak, tidak, Andy. - Hei!
Apa-apaan?
Apa yang...
Ini sangat tak bisa dipercaya.
Andy, sumpah demi Tuhan, aku tidak kenal dia.
Ini seperti...
Kami pergi
Kami pergi. Tak apa.
Kami keluar.
- Aku pernah ditembak, bangsat. - Sayang, tidak. Tidak.
Aku akan bawa linggis ini menembus tengkorak mu.
Kami akan pergi. Gencatan senjata?
Letakkan itu. Letakkan di lantai.
Jatuhkan benda logam besar bodoh itu.
- Persetan denganmu. - Hitungan ketiga.
Hitungan ketiga.
Dilakukan setelah hitungan ketiga?
Satu, dua, tiga, letakkan... Atau, satu, dua, letakkan?
Hitungan ketiga. Satu, dua, letakkan. Oke?
Satu.
- Dua. - Dua.
- Tiga. - Apa-apaan?
Sialan!
Berengsek!
Benar. Itu yang pertama.
Meletakkan itu di lantai seperti orang bodoh.
Persetan orang ini dan sepatu kulit buaya palsunya.
Oke, yang berikutnya. Ya.
Aku pergi menemui Jo.
Ibu sehat?
Ya.
Baiklah, ini.
Apa ini?
Penyamaran. Tanda pengenalmu di sana.
Kau berterima kasih pada Gina untukku?
Kat, kau tahu, jika kau bisa...
Kenapa kau tak ikut denganku?
Pergi keluar dari sini. Berhenti dari pekerjaan kasino.
Mikrofon terbuka, acara pernikahan.
Membuatmu tampil di depan orang sungguhan.
Begini saja, kau serahkan dirimu kembali,
Aku akan ikut "American Idol". Terdengar bagus?
Tidak. Aku akan melanjutkan hidup.
Ini sudah terasa aneh.
Apa mereka membuat boneka yang terlihat seperti anak sembunyi di sudut?
Ada cara yang lebih baik untuk melakukan ini.
Banding. Pembatalan sidang. Perilaku baik.
Lalu setelahnya, apa? Menetap di sini?
Kita sama-sama kembali bekerja di gudang gandum,
Membuat kakiku terpotong di mesin penggiling seperti Clayton?
- Tidak. - Ya, itu sangat berat.
Kau menggali lubang,
Dan kau mencoba keluar dengan menggalinya tembus ke China.
Apa orang lain tahu aku kabur?
Ya, Kat.
Tidak, seekor beruang, atau satu keluarga singa gunung.
Entah bagaimana berkeliaran di Kansas dan memakan dua tahanan.
Itu ada di seluruh berita siang.
- Apa kau diikuti ke sini? - Tidak.
Aku tidak diikuti.
Apa rencananya sekarang?
Melompat kereta berjalan hingga mencapai Seattle,
Kemudian menuju Saskatoon, Yellowknife, atau Alaska.
Atau Rusia. Bergabung ke Santa's Workshop.
China cukup dekat saat itu.
Aku melihat video di YouTube. Aku bisa melakukan itu.
Kau berpikir orang lain yang memilih menetap adalah pecundang?
Mereka sudah menyerah? Mereka tak punya ambisi?
Aku tidak berpikir begitu.
Jika kau begitu marah soal ini, lalu kenapa melakukan ini?
Entahlah.
Aku benar-benar tidak tahu.
Aku rasa aku ingin bicara dengan kakakku...
...sebelum aku tak pernah melihat dia lagi.
Lagi.
Apa?
Ini tidak mirip denganku.
Cepat dan murah tidak selalu bagus.
- Maurice Smith? - Itulah kau sekarang.
Mo. Kita akan memanggilmu "Mo".
Kau tak bisa temukan fotoku yang lebih normal?
Apa? Aku lebih suka ini.
Aku suka dia. Menurutku dia keren.
Seperti orang baik yang tangannya tak terpotong karena kereta berjalan.
Tipe orang seperti itu.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Aku harus pergi. Aku ada kerja di kasino.
Itu... Kau tahu, tetap di sini sebentar lagi.
Biar aku pesankan minum lagi.
Dengar, aku harus pergi. Sekarang keluarlah dari Dodge.
Kat?
Aku menyayangimu.
Hubungi aku, dan aku pasti siap.
Dan keluarlah dari bar yang dipenuhi saksi ini.
Dan jangan melompat ke kereta berjalan.
Itu untuk tunawisma dan anak-anak dana perwalian.
Mereka mencari orang untuk melakukan itu.
Ada waktu?
Aku tebak kau tidak bebas karena perilaku baik.
Tidak. Aku hanya naik ke mobil dan pergi begitu saja.
Tentu.
- Aku akan pergi keluar kota. - Ke kota lain?
Tanda pengenal dan paspor palsu.
Aku selesai di sini.
Apa nama barumu?
Tebak.
Billy?
Aku tak pernah bertemu orang berpikiran tentang bernama Billy.
Tidak. Menurutmu apa seharusnya nama baruku?
- Billy. - Tidak, ayolah.
- Di mana kau tinggal? - Motel Mustang.
Tinggallah di rumah bibiku.
Dia dan Mike di Bermuda. Tak apa.
- Dia di sini? - Dia di sini.
Dia tidak seburuk itu.
- Gereja? - Tinder.
Di mana tanggalku yang sudah dipesan?
- Mungkin saat aku memilihnya. - Masih ragu?
Ini untukmu, Josephine.
Hei, kawan. Bagaimana kabarmu? Mau aku ambilkan sesuatu?
- Minuman seloki, atau... - Tentu.
- Tequila? - Aku izinkan Kat tinggal di rumah bibiku.
Hanya sementara.
Dia menyukaimu. Dia selalu berpikir kau lucu.
Dia takkan keberatan.
Flint, kenapa kau tak pergi ambilkan minumannya?
Kat dan aku akan selesaikan lagu ini...
- ...lalu dia akan pergi. - Tentu.
Orang itu?
Dia mantan militer, 'kan? Tn. Pahlawan Perang?
Dia orang baik.
- Apa pekerjaan dia sekarang? - Yang jelas dia bekerja.
Jadi aku anggap itu peningkatan.
Siapa saja bisa mencari kerja.
Aku menjadi pandai menggali untuk tiang pagar belakangan ini.
Dia sebenarnya akan pergi ke Omaha sebentar.
Dia pekerja perkabelan.
Mereka hasilkan banyak uang. Kau tahu itu?
AD yang membayar untuk pelatihan itu?
Setelah mereka keluarkan dia?
Itu rumit.
Apa rencanamu sekarang?
Aku mau untuk...
Aku rasa itu akan bagus untuk menikmati matahari.
Duduk di mesin pemotong rumputku.
Rencanamu yaitu untuk memotong rumput?
Kau kabur dari penjara agar bisa memotong rumput?
Memotong rumput itu bagus.
4 Tahun Lalu
Aku berpikir akan mendapat kado Natal,
Dan kau justru mengambil semua pakaianku.
Itu kado Natal untukku.
Oke, apa yang kau punya?
Itu tak terlihat bagus.
Tapi kau bisa membagi kartumu,
Lalu pasang taruhan lainnya. Kau mau melakukan itu?
Aku tak tahu jika aku harus memercayaimu, tapi, tentu.
Baiklah, ini dia.
Sekarang kau punya 13, 16, dan aku punya...
18.
Menurutmu apa yang seharusnya kau lakukan?
Tambah kartunya, kurasa?
Ada banyak kekalahan yang terjadi.
Ya. Tak bisakah kita bermain Uno striptis berikutnya?
Aku pikir kau bilang pernah mainkan ini sebelumnya.
Ya, tepat sekali. Di lain kesempatan.
Ini seperti semua hal. Latihan, latihan, latihan.
Dan keberuntungan.
Atau menghitung kartu, benar?
Aku mendengar tentang orang...
...yang terus mengawasi apa yang terjadi.
Mereka terus menghitung di kepalanya.
Aku rasa ada buku tentang cara melakukan itu.
Mungkin Sinterklas akan belikan untukmu.
Tapi mereka akan memberimu pelajaran di Vegas...
- ...jika menangkapmu melakukan itu. - Itu alasanmu tak mau melakukannya?
Ayo. Kau hampir kehabisan uang.
Apa yang kau bicarakan? Aku punya banyak uang.
Ke mana kita pergi sekarang?
Aku akan tunjukkan padamu ke mana kita pergi.
Berapa utangku padamu?
Kau tahu, aku tak harus pergi...
Melarikan diri, aku...
Aku bisa tetap di sini. Bagaimanapun caranya.
Maksudku, jika itu maumu.
Aku tahu itu tak adil.
Apa yang terjadi kepadamu, itu tidak dibenarkan.
Tolong jangan memperburuknya.
7 tahun. Rasanya seperti 40 tahun.
Aku minta tolong, anak pramuka di sebelah sana,
- Apa dia terlihat seperti... - Sial.
Ya, kita harus keluarkan kau dari sini.
Kelihatannya dia akan tetap di sini cukup lama.
Ini mungkin kesempatan terbaikmu.
Buatlah hidupmu lebih baik, Kat.
Beritahu aku di mana.
Aku traktir minuman kalian, para pria dan wanita.
Khususnya para wanita.
Sekarang siapa yang mau menunggangiku?
Aku baru menang kejuaraan! Ayo, semuanya!
- Hei, Adam? Apa kabar? - Aku bukan Adam.
Kau memang bajingan. Hei, bagaimana Goodland?
Aku tidak kembali 15 tahun. Ini gila.
Ya, ini gila.
Ayolah, kawan. Jangan permainkan aku.
Kau yang jangan permainkan aku.
Kemari, pus...
Kau naik apa ke sini? (Seberapa kencang kau melaju)
104 km/jam.
Di mana mobilmu, sok pintar? Kita takkan naik mobilku.
Tahun '67?
Setelahmu, nona kecil. Melintas ke kursi sebelahnya.
Membelakangi dasbor. Benar begitu.
Sial. Dia berkeringat sekarang.
Adrenalin ku terpacu.
- Empat. Sisa empat. - Mari lakukan itu lagi.
Aku tak seharusnya libatkan Jo ke dalam ini.
Ini semakin menarik.
Aku butuh pengendalian diri yang banyak...
...untuk tidak menembak kepalanya tadi.
- Apa Jo baik-baik saja? - Siapa?
Tidak. Tak ada yang baik.
Tunggu dulu. Aku rasa ada tanah didalamnya.
Peluru berikutnya adalah...
- Siapa yang akan bersihkan ini? - Demi Tuhan.
Aku tak mau menyeret mayatnya kembali ke karavan.
Hei?
Kau tahu "Dicari, hidup atau mati",
Seperti poster dari Barat Liar?
Itu baru di tahun 1909 dimana mereka mengubah hukum.
Menghapus bagian "Mati"-nya.
Setiap negara bagian harus meratifikasi kalimatnya secara khusus.
Mereka menghapus bagian "Mati".
Tapi satu gubernur tidak menandatangani itu.
- Tebak itu negara bagian mana? - Missouri?
Kau ternyata cerdas, Kat. Itu benar. Missouri.
Itu sebabnya kita menuju Kansas?
- Dan bukannya ke kantor polisi? - Tidak, bukan itu sebabnya.
Tentu saja mereka akhirnya mengubah hukum itu. Ayolah.
Tapi kau tahu kenapa dia tidak tanda tangani itu?
Beritahu aku.
Seseorang menembaknya mati, sehari sebelumnya.
Tidakkah itu lucu?
Wikipedia.
Siapapun bisa menyunting Wikipedia.
Ya, aku tahu. Tapi saat kau benar-benar memikirkan itu...
Apa-apaan itu tadi? Apa itu tadi?
Apa itu tes kebodohan?
Karena kau gagal! Maksudku, kau berhasil!
- Kau paham maksudku. - Persetan denganmu.
Tapi, ya. Ya, kita menuju Missouri.
Aksi Houdini-mu kabur dengan belenggu rantai...
...membuatku tak jadi naik pangkat!
Hampir membuatku dipecat.
Dan aku tak mau kembali ke Angkatan Laut.
Angkatan Laut di Kansas.
Itu aneh. Aku tak suka itu.
Batas negara bagian sudah lewat. Tembak aku sekarang.
Oke.
Wajahmu... Lihatlah wajahmu...
Tidak, tidak, tidak, kau tah...
Aku tidak jadi naik pangkat, tapi aku tetap digaji.
Ayah selalu menerima gaji.
Baiklah, Kat Manis.
Kau lihat rumah itu?
Kami menangkap orang ini beberapa minggu lalu...
...karena senjata selundupan, tapi dia berhasil bebas.
Dia bebas karena masalah teknis dan pembatalan sidang.
- Aku tak akan menjelaskan. - Oke.
Tapi kami tahu dia punya simpanan. Sekitar $30,000.
Kalau begitu dapatkan itu. Gunakan surat perintah.
Atau kau bisa pergi mengambilnya dan aku akan menjaga.
Lalu saat kau kembali, mungkin aku takkan tembak lehermu.
Mungkin aku akan biarkan kau kabur lagi.
Tidak.
Oke.
Demi Tuhan. Tanggal terburuk yang pernah aku alami.
Ini baru dimulai, sayang.
Bisa kau setidaknya beri aku petunjuk di mana itu berada?
Ya. Aku dengar ini dulunya rumah neneknya.
Dia memiliki lukisan Yesus di sana.
Uangnya diisolasi dibaliknya, di sekitaran dalam rumah itu.
Lukisan Yesus. Di mana?
Ya. Salahku. Sebentar, biar aku tanya.
Tanganmu.
Bilang padanya kau kenal Dave LaRonde.
Dia akan biarkan kau masuk.
Dan jangan coba kabur.
Kita berdua tahu refleksku lebih cepat darimu, Kat.
Kau punya kunci untuk ini?
Tidak. Yogi mungkin memakannya.
Aku rasa aku butuh sesuatu untuk membela diri.
Seandainya situasi jadi kacau...
...di rumah mencurigakan dipenuhi narkoba dan senjata.
Pikiran adalah senjata tertinggi.
Manis.
Baiklah.
Lemparkan itu padanya dengan sangat kencang.
Aku akan mati.
Aku bersedia mengambil kemungkinan itu.
Pergilah. Kau buang-buang waktu.
Aku menunggu orang lainnya.
- Astaga. - Maaf. Hai.
Ada yang bisa aku bantu?
Ya, aku temannya Dave LaRonde.
Dave? Astaga. Masuklah. Aku suka Dave.
- Kau berencana untuk pergi? - Tidak, aku...
Ada yang mau datang. Tapi, ya.
Kita pasti akan mendengar dia. Dia orang berbadan besar.
Masuklah. Ayo.
Ponco itu terlihat sangat bagus.
- Terima kasih. - Ya. Biar aku simpankan itu.
- Aku akan... - Tidak, sungguh, aku tak apa.
Tidak. Kau pasti lega. Percayalah. Di sini sangat panas.
Mari lihat...
Hei, apa itu seperti yang aku pikirkan? Lihatlah itu.
Aku punya versi terbaru.
Itu benar.
Bagaimana kau datang ke sini?
Polisi mengantarku.
Ya. Kau tak pandai berbohong. Itu sangat lucu.
Baik. Masuklah.
Aku mungkin tahu tujuanmu datang ke sini.
Duduklah.
- Di mana pun kau mau. - Terima kasih.
Oke, aku kehabisan Eagles.
Aku kehabisan AR-15 dan kebanyakan dari AK.
Sayang sekali.
Siapa yang mendapatkan Desert Eagles terakhirmu?
Apa-apaan, bung?
Aku takkan beritahukan itu padamu.
Itu Dave. Aku pikir kau sudah tahu.
Ya, tidak, itu seolah aku bahkan tidak kenal dia.
Aku punya Nighthawk VIP. Kau tahu itu?
Aku rasa tidak.
Ini manis. Kau pasti suka.
Lihatlah itu. Maaf, yang satunya lagi.
- Bagus. Itu punya... - Ya, gagang gading.
Itu keren. Kau mau coba memegangnya?
Itu ada di rumah ini?
Ya, aku... Itu tersimpan di kamarku,
Jika kau beri aku waktu,
Aku mungkin bisa temukan itu. Terdengar bagus?
Terdengar bagus. Ya, tolong.
- Oke. Aku segera kembali. - Ya, itu bagus.
Ambillah...
Yesus...
Kau mau bir?
Tidak, aku tak apa...
Aku suka rumahmu.
Ini dulu rumah nenekku. Mereka membangun ini sendiri.
Orang dulu membangun rumahnya sendiri.
Tidakkah itu menakjubkan?
- Ya. Masa yang berbeda. - Ada apa?
Tidak ada. Lupakan saja.
Baiklah. Tunggu sebentar. Ini takkan lama.
Ya. Tidak, aku bersama pelanggan.
Ya, sebentar lagi selesai.
Tidak. Dave mengambil yang terakhir.
Kau bisa coba. Dia mungkin akan menembak kepalamu.
Oke. Ya, kau lebih gila dari dia. Baiklah.
Baiklah. Oke, terdengar bagus.
Maaf soal itu.
- Lihatlah ini. - Itu pistol Nighthawk.
Itu sangat keren...
$3,000 adalah harga yang bagus untuk ini.
Seekor gajah mati untuk ini. Itu sedih.
Sebenarnya, kau punya Uzi?
Uzi?
Apa kau anggota Yakuza? Kau mau pedang? Aku punya.
- Cukup Uzi, tolong. - Oke. Oke.
Dan itu tidak perlu kualitas terbaik.
Cukup sesuatu dengan kualitas minim anggaran, tolong.
Uzi yang murah. Ya, kau lucu.
Aku menyukaimu.
Maaf tempat ini berantakan.
Bukannya aku... Kau tahu, bukannya...
Aku tak bilang kau terlihat seperti tipe orang...
...yang peduli atau menyadari itu, tapi...
Entahlah. Aku sempat bepergian.
Kau dan aku... Jadi aku butuh penyesuaian.
Dan itulah masalah di luar sana.
Tapi aku tahu itu bukan alasan. Tak ada alasan dalam hidup.
Aku kesulitan untuk bersih-bersih. Kau tahu?
Itu hal yang sulit.
Mason. Ya, maaf, kawan. Silakan masuk...
- Mau aku ambilkan bir? - Tidak, aku tak apa.
- Lapar? - Tidak.
Kami selesai sebentar lagi. Ayo.
Orang ini mencari perkakasnya.
Dia temannya Dave. Kenapa kau tidak duduk?
Dia bisa menemanimu. Ini Mason.
- Nama? - Kat.
Dan kau kenal Dave?
Ya. Maksudku, bagaimana kau sangat mengenal seseorang, benar?
Tentu. Terserah denganmu, bos.
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GCOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Aku mungkin akan pulang.
Baiklah, aku punya sesuatu untukmu.
Aku berpikir... Sebenarnya, kau...
Kau punya sesuatu untuk ini?
Ini menjadi agak kocak sekarang.
Sisa tiga. Oke.
Aku berikan satu pada Vince, tapi kemudian...
- Hei, bisa aku mencobanya? - Baiklah.
Ini sangat pantas.
Sial. Itu benar.
- Kau serius? - Ya, aku...
Waktuku tidak banyak, Vince.
- Aku mau uangku sekarang. - Oke, oke.
Tak perlu marah.
Aku punya $30,000 di sini. Semuanya aman. Oke?
Tenanglah.
Boleh aku ke toiletmu sebentar?
Ya, cepatlah. Buang air besar atau air kecil?
Masturbasi.
Baiklah, ya, di sebelah sana.
Jangan lama-lama. Semua orang harus berbisnis.
Maaf soal itu. Kau tak apa?
Ini panas. AC-nya tidak menyala?
Aku mengerti...
Bajingan.
Aku tak tahu apa yang terjadi, oke?
- Aku taruh di balik salah satu dari itu... - Bajingan!
Aku mencarinya. Teruslah mencari.
Kau memang sialan, Vince.
Bagaimana bisa kau kehilangan itu?
Aku memang bodoh. Kau mau aku berkata apa?
Sialan!
Berengsek!
Minggir!
Sialan. Kau tak apa?
- Tembak dia. - Merunduk.
- Biarkan aku masuk. - Berikan uangnya.
- Biarkan aku masuk. Buka pintunya. - Berikan uangnya.
Kau memang bangsat.
Aku tidak pandai menembak. Aku baru saja menembak dia.
Hilang sudah uangku.
Apa aku bebas sekarang?
Ya, tentu.
- Kau takkan bawa aku ke kantor? - Tidak.
Kau tak layak untukku membuat laporannya.
Bisa kau antar aku ke suatu tempat?
Tentu.
Dan bisa aku minta senjataku kembali, tolong?
Sedikit saran, bongkar pistol itu.
Bersihkan, sebelum itu meledak di tanganmu.
Aku pernah lihat itu terjadi. Dan itu tidak bagus.
Kau tak apa?
Sangat kacau.
Dia bajingan yang gila...
Tembaklah dia.
- Aku tak mau di sini seharian. - Aku harus buat dia terus bicara.
Aku mau dia lebih mendekat.
- Dan kau buang-buang waktu. - Aku tembak si pria besar.
Menurutku kita buat ini terlihat seperti kecelakaan.
Mungkin kau terjatuh menimpa peluru.
Yang berikutnya, itu rumit.
Maurice? Mo? Masih di sana?
Ya.
Besok pagi, ada BNSF 2809 menuju barat laut.
Itu akan berhenti di peron saat siang.
- 2809. - Ya.
Hayes, ikutlah denganku.
Tidak, aku akan datang sebentar.
Membawakan sisa makanan yang aku punya.
Jangan datang kecuali kau akan ikut denganku.
Kat, aku hanya...
Aku sangat kesal dengan seluruh situasi ini.
Aku bebas. Kenapa kau tak bisa senang dengan itu?
Kau lebih suka aku membusuk di penjara selamanya?
Agar kau merasa lebih baik tentang tak bicara denganku?
Kat, kau membuat ini begitu sulit untukmu sendiri...
- ...sepanjang waktu. Hentikanlah. - Aku akan melakukan ini!
Apa rencananya sekarang, Kat?
Kau sembunyi di Saskatoon, lalu Jo menyusul?
Itu takkan terjadi.
Takkan ada skenario dimana ini berhasil...
3 Tahun Lalu
Kau suka pekerjaan ini?
Cukup adil.
Kau pernah pergi berenang?
Berenang dengan utang.
Sialan!
Semuanya baik di sini? Ada yang butuh minum dan camilan?
Maggie, kau tak apa?
Aku akan meminta cip lagi.
- Apa Billy ada? - Levi, pulanglah.
- Apa Billy di rubanah? - Sudahlah.
Aku bisa panggilkan kau Uber.
Kita selalu bisa menghubungi istrimu.
Kat, kenapa kita tak istirahat? Ini, ambillah.
Terima kasih.
1 Hari Sebelumnya
Apa itu?
Pekerjaan pertamaku.
Aku bekerja di lift biji-bijian sama seperti yang ini.
Benda itu sama seperti tong mesiu. Itu bisa meledak.
Bukankah orang terhisap ke dalam biji-bijian dan tenggelam?
- Bukankah itu seperti pasir isap? - Ya, aku dulu 14 tahun.
Hanya ada pekerjaan kriminal yang bisa didapatkan anak kecil.
Tapi kau tahu, kau tumbuh besar di tempat terpencil,
Kau melihat itu di mana-mana.
Jadi akhirnya mampu berada di atas ini adalah hal keren.
Kemudian kau mengendarai lift rongsok perangkap kematian...
...kembali mencapai tanah,
Lalu kembali menyekop biji-bijian sepanjang malam.
Jadi ini tidak begitu buruk.
Hayes bekerja di sana bersamamu?
Hayes bilang ke pemiliknya dia punya masalah asma,
Jadi dia diizinkan bekerja di kantor bersama para gadis-gadis.
- Apa dia menerimanya? - Tentu saja tidak.
- Dia seorang penyanyi. - Mereka pasti menyukai dia.
Aku rasa dia tak begitu menyesali berbohong tentang itu.
Kenapa kau tidak ikut berbohong?
Berbohong membuat hidup lebih sulit dari yang seharusnya.
Menurut pendapatku.
Jadi, bagaimana minggu pertamamu bekerja?
Kenapa kau beri pramusaji yang baru seminggu bekerja sif pesta lajang?
Entahlah, Jo.
Mereka bahkan tak punya penari striptis.
Mereka hanya minum-minum dan berfoto semalaman.
Aku pikir itu pra-permainan, tapi ternyata ini permainannya.
Dan aku adalah wasitnya.
Entahlah. Aku rasa bosmu berpikir kau bisa lakukan itu.
Maksudku, kau memang bisa.
Aku rasa saat orang melihatmu,
Mereka melihat seseorang yang terlihat bisa mengurus semuanya.
Maksudmu aku terlihat tua?
Tidak. Tidak!
Mau tahu berapa umur gadis itu? 18 tahun.
Orang tuaku menikah muda. 18, 19 tahun.
Aku rasa dulu hanya sedikit yang bisa dipikirkan.
Sedikit cara untuk bertemu orang, sedikit hal untuk dilakukan.
Jadi mereka hanya menikah.
Tidak, pasti selalu ada sesuatu untuk dikhawatirkan.
Sesuatu untuk dilakukan, pekerjaan untuk dikerjakan,
Setiap tahun sejak awal waktu hingga selamanya.
Aku tak mau bekerja di sini selamanya.
Itu takkan terjadi.
Jika aku mendapat kesempatan pergi yang jauh, aku akan ambil itu.
Aku merasa pernah mendapatkan kesempatan.
Tepat setelah lulus SMA,
Dan aku melepaskan itu.
Lakukanlah.
Kau tak terikat dengan apapun di sini.
Kau tak terikat dengan pekerjaan ini, tak terikat dengan keluargamu.
Kau tak terikat denganku.
Ya, aku tahu.
Aku takkan menghambatmu.
- Pegang dia. - Tidak! Tidak!
Kau harus ikut dengan kami sekarang.
Kau menghitung kartu?
Ya.
Apa kata sandi yang kau gunakan untuk masuk?
"Parkit".
Oke, ini yang akan terjadi...
Kat.
Ini yang akan terjadi, Kat.
Aku sudah bicara dengan teman koboimu.
Kami melakukan percakapan singkat.
Dia menunggumu di Cadillac yang ada di belakang.
Aku mau kau bawa dia ke waduk,
Lalu turunkan dia.
Dan terakhir kali aku mau melihatmu...
...yaitu saat kau kembalikan kunci ini kepadaku.
Itu suara Tuhan Yesus mengetuk pintumu.
Ada sesuatu yang Ia ingin bagikan denganmu.
Itu adalah harapan.
Dan soal itulah program malam ini.
Nasib, keberuntungan, takdir.
Itu adalah cabang dari batang pohon Harapan.
Pohon yang juru selamat kita tanaman dari 2,000 tahun lalu.
Aku memintamu untuk menelepon dan berbagi kisah harapanmu,
Di sini bersama para pendengar.
Ada begitu banyak yang kau bisa...
Kelihatannya kita sudah mendapat seorang penolong.
- Ini dia. - Pendeta?
Benar. Halo. Bagaimana kabarmu?
Aku mencoba menghubungimu berminggu-minggu.
Soal apa panggilan teleponnya?
Kami meminta orang untuk berbagi cerita harapan.
- Siapa namamu? - Jesse.
- Ada sesuatu dari... - Ya.
Jadi, ibu tiriku tersetrum.
Ibu tirimu tersetrum?
Ya.
Jadi, kami sedang pergi memberi makan ternak,
Dan aku turun dari bak belakang mobil untuk membuka pagar.
Itu pagar aliran listrik.
Aku menariknya terlalu keras,
Lalu kabelnya putus dan mengenai truk,
Dan itu menyetrum truk tersebut.
Astaga. Apa ibumu baik saja?
Ya, tapi dia diculik besoknya.
Diculik? Seseorang mencuri dia?
Jadi aku saat itu sudah tidur,
Lalu terbangun dan melihat cahaya di luar.
Ibuku berada di luar sana. Hanya diam berdiri.
Kemudian ada kilasan besar, dan dia menghilang.
Kemudian kilasan lainnya, dan dia kembali.
Itu...
Kau tahu, kurasa kau mungkin memiliki imajinasi yang berlebihan.
Maksudku, aku melihatnya.
Aku melihat kilasannya.
Aku melihat dia menghilang. Aku melihat dia kembali.
Nak, tolong, jika kau permainkan kami, tidak apa.
Aku juga pernah kecil.
Aku 16 tahun.
Apa memang ada UFO, anakku? Apa kau yakin?
Aku tidak tahu.
Aku hanya melihat kilasan, dan dia hilang.
Lalu kilasan lagi, dan dia kembali.
Tapi momen di antaranya,
Itu terasa sangat lama.
Dan terkadang...
Aku merasa seperti masih berada di momen itu, kau tahu?
Ya, aku mengerti.
Halo, ini Josephine.
Aku tidak tersedia sekarang. Atau tolong cukup SMS aku.
Terima kasih.
Hei, Jo, aku hanya ingin memberitahu,
Aku sampai di rumah bibimu tanpa ditahan lagi.
Apapun kau ingin menyebut itu.
Mungkin jika kau mau untuk...
Lupakan saja.
Sial!
- Ayo. - Apa?
Masuk ke truk.
Aku membawa karavan untukmu dan semuanya.
- Kau siapa? - Kat, aku akan melukaimu...
...jika kau tak mau menurut.
Persetan denganmu. Pergilah dari sini.
Hentikan!
Sialan!
Itu bukan pintu belakang.
Terlihat seperti jalan buntu bagiku.
Kat, kau tahu pintu ini tidak akan hentikan aku.
Hei, kawan.
Kau masturbasi?
Sial! Apa kau serius?
Kat, kau akan mati!
Kau jelas akan mati!
Sial! Itu hampir mengenaiku, keparat!
Aku akan masuk.
Kau ikut denganku, bagaimanapun caranya.
Ditambah dua sama dengan tiga, dikurangi satu.
Aku tak boleh kacaukan ini. Sedikit lagi.
Jangan berdiri lagi!
Ini harusnya cukup untuk sekarang.
Bunga. Sangat manis.
Baiklah, Kat,
Kita akan melakukan sedikit perjalanan.
Sekarang bangun!
Ayo!
Siapa orang ini?
Siapa dia?
Bukan siapa-siapa. Dia tetangga. Itu...
Biarkan dia pergi.
Kau pembohong yang buruk, Kat.
Ayo.
Hei!
Ayo. Ayo.
Lewat sini.
Demi Tuhan. Ada apa dengan wajahmu?
Dia menusukku dengan obeng.
Sial.
- Apa itu sakit? - Bagaimana menurutmu?
Astaga. Dia cukup melukaimu.
Ada apa dengan sepatu dia?
Tindakan pembalasan?
- Itu ulah dia sendiri. - Aku menyesal melewatkan itu.
Ada yang muncul di rumah itu mencari dia.
- Aku mengurus itu. - Kau membunuh seseorang?
Tidak mungkin. Siapa?
Seorang bajingan berwajah tampan.
Aku tinggalkan dia di rumah itu.
Tunggu, apa dia berpakaian klimis?
Persetan denganmu, bajingan pecundang keparat...!
Aku rasa itu adiknya.
Sial.
Astaga, Kat, itu pasti buruk.
Itu sangat disayangkan untukmu.
Aku ingin bilang padamu kau akan segera bertemu dia,
Tapi aku tak tahu bagaimana cara kerjanya itu.
Bisa aku lihat pistol itu?
- Pakai pistolmu sendiri. - Tidak. Itu milik dia?
Ini akan lebih puitis.
Apa pistolnya berpeluru?
Aku tidak tahu.
Mari mencari tahu.
Jo pasti tahu.
Tak ada orang lain yang ingin membunuhku.
Aku rasa ada banyak orang yang ingin membunuhmu.
Aku rasa itu ide sebenarnya.
Astaga. Kau celaka.
Aku pergi. Aku mencoba untuk pergi.
Bicara soal pergi...
"Maurice"?
Entahlah. Aku tak mendapat aura "Maurice" darimu.
Kau yang pilih itu sendiri?
Laminasi itu sentuhan yang bagus, Martha Stewart.
Sangat mendekati...
Jo akan tahu.
Dia lebih pintar darimu.
Dia takkan tahu, Kat.
Kau menyedihkan.
AD tidak menginginkan sifat psikopatmu.
Jo jelas takkan menikahi orang psikopat sepertimu.
Aku paham kenapa kau masukkan dia ke karavan.
Aku rasa aku tahu kenapa mereka mengeluarkanmu.
- Kau orang bodoh yang fanatik pelatuk. - Kat... Kat, kau akan mati. Diamlah.
Apa kau khawatir denganku? Ya Tuhan.
Aku baru keluar dari penjara dua hari,
Dan kau sudah akan masukkan aku kembali ke dalam tanah.
Untuk apa? Agar aku tidak kabur dengan dia?
Aku jenuh denganmu. Muak denganmu.
Selama tiga tahun, yang dia bicarakan...
...adalah kau berulang-ulang.
Aku muak denganmu. Kita bahkan tak pernah bertemu.
Ya, aku juga muak denganmu.
Biar aku perbaiki masalah itu untukmu.
Kemari, pus...
Minggir!
Kau hampir mengenai, keparat!
Persetan denganmu, bajingan pecundang keparat...!
Jangan perburuk ini.
Aku akan melakukan ini.
Kau akan mati, berengsek!
Kat?
Aku menyayangimu.
Hubungi aku, dan aku pasti siap.
Sial!
Jika aku mendapat kesempatan pergi yang jauh, aku akan ambil itu.
Aku merasa mendapat kesempatan,
Dan aku melepasnya.
Lakukanlah.
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GCOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88