Sial. Sial.
Sial.
Hei, Angel.
Senang melihatmu.
Dengar, aku pikir kau mungkin salah paham tentang aku, bung.
Jarimu lengket, Lorenzo.
Tidak. Angel, tidak!
Apa pun yang orang ini katakan padamu
atau ada orang yang bilang aku curang,
mereka berbohong.
Jadi mengapa kau lari?
Transparansi penuh, aku tidak tahu itu kalian.
Aku punya musuh, oke?
Penasaran.
Apa pun yang kau pikirkan untuk lakukan, tidak perlulah.
Biarkan aku membayarmu kembali. Tolong.
Oke, kerja bagus.
Beginilah kau membayarku kembali.
Aku akan memberitahu Angel. Kau memberi tahu Fleck.
Itu Jose.
Aku pikir dia menemukan gadismu.
Bagus.
Aku serius menyesali keputusanku.
Aku akan terlihat seperti orang bodoh.
Oh, tapi kau sangat manis saat terlihat begitu.
- Oh, ya? - Ya.
Jadi, ya, pada suatu saat,
kita harus mulai merencanakan pernikahan.
Kau benar, dan ketika kau benar, kau benar.
Dan jangan kau lupakan itu.
Oh, itu mengingatkanku...
Shelby ingin kita coba permen jagung untuk pesta malam ini.
Oh, permen jagung sangat penting.
Aku tidak pernah ikutan. Tapi aku bisa melihat daya tariknya.
Hai, Crystal.
Apa?
Bagaimana dengan Andre, Alena atau Warren?
Apa yang salah?
Kau gila, Crystal? Itu sangat tidak adil.
Tidak malam ini.
Aku tidak punya hari libur dalam beberapa minggu.
Brandon, ada seseorang yang mengawasi kita.
Apa?
Oke, baiklah, tapi kau berhutang banyak padaku.
Sampai jumpa.
- Siapa itu? - Aku tidak tahu.
- Aku tidak melihat siapa pun. - Kau gila?
Dia ada di sana mengawasi kita.
Mungkin hanya sukaria halloween.
Aku harus masuk kerja malam ini. Masalah inventaris.
- Malam ini? - Tidak ada orang lain yang siap.
Tapi Crystal bilang harusnya hanya beberapa jam
dan dia akan membayarku waktu setengah.
Itu menyebalkan.
Aku tahu.
Maukah kau menungguku?
Aku harus mandi dan berganti pakaian.
Siapa yang perlu mandi kalau sudah punya ini?
Apa yang kau lakukan?
Misi selesai. Kau tersenyum lagi.
Bergabunglah. Aku menantangmu.
Oh, ya?
Ya.
Hei, Brandon, aku baru saja tutup di tempat kerja.
Aku yang terakhir di sini, jadi aku harap kau dalam perjalanan
karena aku tidak ingin menunggu di luar terlalu lama.
Beberapa orang mungkin salah paham.
Lagi pula, jika kau dapat meneleponku, itu akan bagus.
Oke? Sayang kau.
Hari yang berat di tempat kerja, Sofia?
Fleck? Apa yang kau lakukan di sini?
Kasar.
Lama tak jumpa.
Apa Angel menyuruhmu melakukan ini?
Kau tahu aku tidak pernah melakukan itu.
Hanya kokas.
Aku tidak menyentuh itu.
Ayolah.
Itu hanya menyakitkan sebelum terasa enak.
Lalu akan sangat bagus.
Bagaimana kau bahkan menemukan aku?
Angel sudah mencarimu selama berbulan-bulan.
Dia ingin melupakan masa lalu.
Dan kau mengharapkan aku melakukan apa?
Berhenti!
Kau harus benar-benar pergi.
Begitu kau mencoba, aku pergi.
Tunanganku akan menghajarmu.
Oh, aku sangat takut.
Maaf, aku terlambat.
- Apa yang sedang terjadi? - Dia menemukanku. Kita harus pergi.
- Tunggu, siapa yang menemukanmu? - Ayo pergi dari sini!
Gilbert merusak motornya.
Temui dia dan tangkap sebelum mereka mencapai jalan utama.
Berengsek itu menjatuhkan isinya!
Siapa pria itu?
Apa dia menyakitimu?
Aku baik-baik saja. Dia bekerja untuk Angel.
Mantanmu?
Aku tidak sangka dia akan mencoba menemukanku.
Ya. Aku pikir dia belum melupakanmu.
Ayo pergi.
- Dia parkir motornya di sekitar sini! - Mereka mengikuti kita!
Kau bergurau?
Seseorang memotong saluran bahan bakarku.
Mereka di sana!
Kita harus lari.
Kena kau!
Brandon, kita harus pergi dari sini.
Mereka tidak akan membiarkan kita pergi.
Angel tidak menyerah. Kita harus pergi.
Pergi kemana?
Kita kembali ke sana, kita masuk ke dalam lintas bawah.
Di seberang jembatan adalah satu-satunya jalan keluar dari sana.
Kita tidak akan berhasil menyeberangi jembatan,
Brandon, mereka akan membunuh kita.
Kita lihat saja.
Dengar, jika kau punya kesempatan,
saat mereka tidak melihatmu, ambil.
Jangan khawatirkan aku.
Aku tidak akan meninggalkanmu!
Ini semua salahku, Brandon.
- Aku minta maaf. - Jangan.
Kau layak.
Biarkan aku menanganinya. Ini bisa menyenangkan.
Kau yakin?
Oh, aku bisa.
Kami hanya menginginkan gadis itu.
Ya, aku tahu.
- Tolong aku, Fleck. - Tepat.
Kelilingi jembatan dan pastikan Sofia
tidak membuang tunangannya.
Ya.
Kau tidak perlu menjadi bagian dari ini, tapi sekarang kau menghalangi.
Dan akan tetap seperti itu.
Tunjukkan apa yang kau punya!
Cantik sekali!
Angel ingin menyapa.
Tenang.
Pribadi, aku tidak mengerti.
Mengerti apa?
Apa yang dia lihat dalam dirimu.
Harus menjaga tembakan seminimal mungkin.
LAPD menyukai suara itu!
Ya.
Tidak!
Omong-omong, namanya Angel.
Senang berkenalan denganmu!
Berhenti, tinggalkan dia!
Kau sangat sulit ditemukan.
Tapi sepadan.
Kau baji....
Ah!
Aku telah dipanggil lebih buruk.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa yang bisa kukatakan?
Kaulah yang kabur, Sofia.
Setelah bertahun-tahun,
aku masih belum melupakan kekasih SMA-ku.
Hei, biarkan aku melihatnya.
Keras.
Rencana cicilan?
Aku tidak pernah mencintaimu.
Hei, lihat!
Lihat ini.
Tidak!
Dia spons peluru.
Hei! Angel. Ayo pergi dari sini!
Polisi akan mengejar kita!
Ini semua salahmu.
Kau harusnya merasa bersalah soal ini.
Kau tahu itu, jika aku tidak dapat memilikimu, tidak ada yang bisa.
Tapi mungkin aku terlalu terburu-buru.
Dia akan bekerja untuk kita.
Bekerja untuk kita? Kau serius?
Sangat serius.
Dia akan mengurir untuk kita.
Selain itu, kita membutuhkan tubuh baru sekarang setelah Miguel terjepit.
Dia tidak akan bekerja sama!
Untungnya, itu tidak tergantung padanya.
Javier tidak akan menyukai ini.
Apa yang akan menghentikannya dari mengoceh ke Federales?
Karena aku tahu di mana ibu dan ayahnya sekarang.
Ya, aku juga menemukan mereka.
Aku ingin tahu apa mereka mengingatku.
Dia berbicara, aku akan sangat kejam.
Dia bermain serta...
mungkin dia akan menyukainya.
Bolehkah?
Masih hidup?
Ya Tuhan, Brandon!
Tuhan. Yang ini untuk buku tempel!
Dia seperti kecoak!
Maka kita harus musnahkan dia.
Ini musimnya...
Berhenti! Tinggalkan dia!
Jangan khawatir.
Dalam 24 jam, kau akan melintasi perbatasan.
Tidak!
Dan begitu terdorong keluar dari pikiranmu
hingga kau bahkan tidak dapat mengingat nama sendiri.
Selamat Halloween, nak!
Tidak!
Senyum.
Anak lucu? Ini bagaimana?
Apa itu lucu?
Ayo, Fleck!
Tolong! Tolong!
Tuhan...
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Astaga! Mereka meninggalkanmu berantakan, teman.
Siapa kau?
Kau meminta bantuan. Bantuan telah tiba.
Lihat dirimu.
Akhir menyedihkan.
Polisi...
Kau bisa melupakan itu.
Kau sudah mati sekarang.
Kau hidup sekarang atas namaku.
Kau berteriak dan aku mendengar
karena aku selalu mendengarkan jiwa yang tersesat.
Aku selalu siap untuk tawar-menawar,
mencari mereka yang mau mempertaruhkan semuanya.
Kau tidak nyata.
Aku dan kau tidak punya waktu semalaman.
Sofia... Mereka telah membawa Sofia.
Aku tahu.
Aku melihat dan kau ingin dia kembali.
Ya!
Dan kau menginginkan bajingan pengedar yang kotor itu
dan semua anak buahnya tewas!
Ya!
Aku juga menginginkan sesuatu.
Quid pro quo.
Kau ingin kesempatan kedua?
Aku akan memberimu apa yang kau butuhkan untuk mencapai itu.
- Untuk harga. - Selalu ada harga.
Jika kau berpikir berbeda, kau akan membohongi diri sendiri.
Tidak ada dalam hidup atau mati yang gratis, nak.
Apa yang kau inginkan?
Jika kita akan maju dan aku akan berbagi
rincian perjanjian kita,
kau akan kehilangan aset terakhirmu.
Jiwaku...
tapi bagaimana aku tahu...
Bahwa aku bisa melakukan apa yang aku katakan bisa aku lakukan?
Bahwa aku adalah aku yang aku katakan?
Kau melihat bangkai itu?
Mau lihat dia menari?
Apa yang terjadi pada jiwaku setelahnya?
Tetap bersamaku dengan aman, sehat, dan terus hangat.
Sekarang aku akan memberimu alat dan kau akan melakukan pekerjaan kotor.
Caranya?
Aku akan memberimu sarana
untuk membawa pembalasanmu yang benar.
Kau membunuh mereka, aku mengklaim mereka.
Aku mengumpulkan semua jiwa yang kau panen.
Kau dapat memiliki semuanya.
Kau punya 24 jam untuk melakukannya.
Setelah itu, sudah terlambat bagimu dan kekasihmu.
Dipahami.
Apa kita sepakat?
Bagus.
Mari kita ubah kau menjadi instrumen
kemarahan berbahan bakar belerang.
Bagaimana kau akan melakukannya?
Setiap pahlawan butuh tangan kanan.
Dengan ini, kau tidak akan terhentikan.
Kau akan menjadi alat pembalasan yang kau inginkan.
Aku akan menanam benih...
yang memungkinkan kau berbunga.
Nah.
Jangan tolak, nak.
Rangkullah.
Nah, itu adalah hal yang indah.
Kau akan menempatkan rasa takut...
dari Tuhan ke dalam...
satu hal lagi.
Nah!
Nah, sekarang kita berbicara.
Sekarang kau memiliki anugerah yang dapat kau hidupkan dan matikan sesuai kebutuhan.
Kau bisa berjalan di antara manusia dengan menyamar.
Bagaimana aku melakukan hal ini?
Latihan membuat sempurna.
Lihat kantong tulang tolol itu?
Lihat apa yang dapat kau lakukan.
Belahan jiwa, ya?
Mengapa pria ini?
Apa yang dia punya dan aku tidak?
Serius, humorku. Aku ingin meningkatkan.
Aku memahami kebutuhan untuk merasa optimis.
Tapi, mari kita menjadi nyata.
Kau akan menyukai Meksiko sepanjang tahun ini.
Siapa aku bercanda? Menyebalkan sepanjang tahun.
Selalu bau kencing dan sampah.
Apa sekarang?
Ada apa?
Aku merasa seperti orang bodoh.
Apalagi yang baru. Apa yang telah terjadi?
Aku harus kembali.
Untuk apa? Untuk ditangkap?
Aku pikir menjatuhkan ponselku. Aku tidak dapat menemukannya.
Mungkin saat bajingan itu membuatku tersandung.
Kau gila?
Aku tahu.
Aku akan cepat, tapi aku tidak bisa meninggalkannya.
Aku akan putar balik sebelum polisi muncul.
Temui aku nanti di rumah.
Jika kau terjepit, hubungi Moira, jangan aku.
Ini bukan rodeo pertamaku.
Sekarang keindahan ini cukup mengejutkan, nak.
Cobalah.
Jangan katakan bahwa kau simpati
dengan kantong tulang ini!
Aku tidak pernah membunuh siapa pun.
Kau tidak pernah lupa saat pertama kali.
Oke, dengar.
Jika ini bisa membuatmu merasa lebih baik, pria ini,
telah membunuh dua wanita tak berdosa beberapa tahun yang lalu.
Dan lolos begitu saja.
Tidak begitu buruk.
Bagaimana jika aku menyakiti orang yang tidak bersalah?
Terserah kau. Aku tetap dapat jiwanya.
Nak, pastikan saja korban yang dimaksud
ada di ujung sarung tangan itu.
Sekarang aku memberimu sesuatu yang istimewa
untuk orang-orang yang paling tidak kau sukai.
Ingin semangat ekstra?
Menyerah pada kemarahanmu. Menyerah pada kemarahanmu.
Ketika kau panas dan terganggu, kau bisa memasak!
Lakukan saja dan sarung tangannya akan patuh!
Buat lubang di dirinya.
Aku tidak menduga itu!
Tidak ada yang pernah. Makanya itu favoritku.
Ayo lakukan lagi.
Aku ingin kau lebih nyaman
dengan teman kecilmu itu.
Semakin kau berlatih, semakin banyak jiwa yang aku dapatkan.
Nak, izinkan aku bertanya sesuatu.
Ada apa denganmu dan gadis ini?
Hubungan manusia membuatku penasaran.
Cinta pandangan pertama atau apa?
Ketika aku pertama kali bertemu dia, dia bekerja di sebuah kedai kopi.
Memberiku isi ulang gratis.
Hal kecil,
tapi cara dia menatapku,
dia memperhatikan aku.
Membuat aku merasa seperti aku mencapai sesuatu.
Mungkin tidak masuk akal, tapi hanya itu yang aku punya.
Kurasa prioritasmu sudah benar.
Mari bunuh orang bodoh ini.
Jujur, aku bisa lakukan ini sepanjang malam.
Astaga!
Dia masih hidup?
Aku pikir kau mulai menyukainya, Nak.
Aku tidak berpikir itu kata yang tepat.
Hargai. Apa pun.
Apa aku halu?
Aku siap.
Aku percaya.
Sekarang kau punya waktu 24 jam untuk membawa Sofia kembali
sebelum aku menyeretmu ke bawah bersamaku.
Dan satu hal lagi, kau berada dalam daging manusia.
Ingat itu.
Artinya? Aku pikir aku sudah mati.
Iya dan tidak.
Kau tidak bisa mati, tapi rasa sakit tetaplah rasa sakit.
Kau terikat oleh keterbatasan tertentu manusia,
yang berarti kau akan melambat.
Dan kau perlu mengisi bahan bakar dan isi ulang.
Aku harus makan?
Ya, dan bukan makanan biasa.
Darah, darah manusia.
Itu adalah hal yang paling dekat dengan esensi fisik jiwa.
Siapa di sana?
Mereka tidak akan tahu apa yang menimpa mereka, nak.
Aku mengerti.
Aku harus makan.
Apa yang akan kita lakukan denganmu, Horse?
Hebat!
Selamat kembali!
Bawa dia ke kamar tidur atas.
Dan beri dia teh atau sesuatu dan kunci pintunya.
Aku akan dirindukan!
Orang-orang akan mencariku, Angel.
Mereka tidak akan menemukanmu.
Kau menjijikan.
Besok sore, kami akan mempersiapkan kau untuk perjalanan besar.
Jadi, istirahatlah.
Dan jika kau butuh bantuan untuk tidur,
mungkin aku bisa memberimu sesuatu.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Kau bisa membiarkan aku pergi.
Aku akan memberi tahu polisi bahwa kau tidak ada hubungannya dengan ini.
Bukan masalahku.
Tolong, dia gila. Dia akan membunuhku.
Bukan. Masalah. Ku.
Kau lapar? Haus?
Tidak.
Oke.
Tunggu! Tidak!
Tolong jangan lakukan ini!
Tolong!
Apa yang terjadi denganmu?
Kau tidak akan mempercayainya.
Aku sedikit terguncang.
Oke. Sekarang kita tidak tergoyahkan, apa yang terjadi?
Anak itu, Brandon. Dia masih hidup.
Dan kau menghentikannya agar itu tidak benar, bukan?
Dia sudah meninggal! Maksudku, dia masih hidup!
Maksudku, salah satu dari keduanya!
Apa yang kau bicarakan?
Seperti yang kubilang, dia kembali, tapi tidak normal.
Ada labu yang menyala di kepalanya
dan cakar yang melakukan hal gila!
Ngomong-ngomong soal gila...
Aku tahu kedengarannya gila!
Tapi dia menjual jiwanya kepada iblis.
Aku melihatnya berbicara dengan pria tua.
Dia bilang Brandon punya 24 jam untuk menyelamatkan Sofia
sebelum dia menyeretnya ke neraka.
- Wow. - Benar?
Kau mabuk?
Tidak!
Tidak.
Kau tahu aku tidak menggunakan lagi!
Secara sosial, ya, tapi tidak setiap hari.
Aku bersih!
Bersih!
Terlepas dari itu, aku tidak sedang mabuk.
Jadi, sang pacar ini menjual jiwanya kepada iblis.
Dan dia datang untuk menghabisi kita.
Hmm.
Simpanlah. Istirahat. Aku traktir.
- Kemana kau pergi? - Ke kantor.
Harus bersiap untuk pengaturan perjalanan kurir baru kita.
Kau tidak percaya padaku.
Tidak percaya aku.
Permisi.
Apa?
Kau mencari sesuatu?
Tidak. Aku berharap kalian bisa membantuku.
Berkendara sepanjang malam membuang-buang waktuku.
Jadi sekarang kau telah memutuskan untuk menyia-nyiakan waktuku!
Mengapa kau tidak terus berkendara saja, sobat?
Aku mencari Angel.
Kami tidak dipekerjakan.
Kami punya bisnis untuk didiskusikan.
Sekarang sesuatu tentang kau tidak cocok denganku.
Itu sangat memalukan.
Bung, pergi. Menyingkir.
Ya. Bukankah seharusnya kau berada di pesta pesulap
atau pesta topeng?
Ya. Dimana kelinci kecilmu?
Mengapa kita tidak membuatnya menghilang? Kau tahu? Mati.
Bagaimana kalau kalian membantuku menemukan Angel
dan aku akan membiarkan kalian mendapatkan pekerjaan baru?
Bung, menjauhlah!
Kau jangan menjadi orang bodoh pertama yang kami sembunyikan di siang hari bolong.
Orang-orangku terhubung, kau tahu?
Polisi bukan apa-apa di sekitar sini.
Cari saja Angel.
Dia tidak ada di sekitar sini, sobat.
Coba perpustakaan.
Jadi kau akan memaksaku untuk meyakinkanmu?
Apa yang akan kau lakukan?
Ayo. Yakinkan kami.
Kau itu apa?
Hal terakhir yang akan kau lihat dalam hidup.
Di mana Angel?
Dengar, bung. Jangan berperang dengan Angel.
Dia tidak mudah menyerah, bung!
Aku pun! Sekarang dimana dia dan kemana dia membawa Sofia?
Aku tidak tahu siapa Sofia, tapi aku harap dia sepadan.
Ya.
Jika kau ingin bos, dia ada di pabrik.
Hampir selalu di sana.
Itu seperti markas rahasia.
Polisi bahkan tidak menyentuhnya.
Bagaimana aku sampai di sana?
Kota berikutnya di Candlewood.
Ada di simpang...
Crimswell dan Hamlin!
Membuat sepatu atau apalah di sana.
Lihat? Menjadi berguna itu gampang.
Kau benar. Makan tahi!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Gracias, Javier.
Kau akan suka.
Ya.
Hasta luego, amigo.
Kau ingin menemuiku?
Moira, ayo masuk.
Jika ini tentang situasi Panama,
kita masih limbo karena cukai.
Panama bisa menunggu. Saatnya identitas palsu.
FBI masih mengendus sejak kali terakhir.
Tidak.
Aku benci kata tidak.
Aku enggan untuk itu.
Aku mengerti bahwa...
Mungkin sejak saat itu aku
merobek kelopak mata pria itu.
Dan dia terus berteriak, "Tidak! Tidak!" seolah itu akan membuatku berhenti!
Aku tahu. Aku ada di sana.
Mungkin aku hanya kehabisan kata.
Selain itu, itu untuk sahabatku.
Aku yakin begitu, tapi...
Aku harus menyelesaikan masalah, Moira.
Javier tahu. Aku baru saja meneleponnya.
Itu harus terwujud, Moira.
Akan butuh banyak uang untuk mewujudkannya.
Kau ingin bekerja?
Paspor, lisensi pengendara...
Tentu, malam ini.
Astaga.
Aku akan menelepon Luis.
Dia biasanya cukup ahli hal semacam ini.
Halo?
Gracias, Luis.
Adios.
Dua puluh.
Apa?
Paket terakhir itu 10 besar.
20 ribu untuk pekerjaan terburu-buru.
Dia memberi kita kesepakatan.
- Untuk berjaga-jaga? - Ini untuk berjaga-jaga.
Dia tidak mau mengalah. Orangku orangnya juga.
Kau tahu kualitas pekerjaannya.
Aku tidak gampang percaya.
Malah,
aku dapat menghitung satu tangan orang yang aku percayai.
Dan kau, Moira, ada di tangan itu.
Jika kau mengacaukan aku,
aku harus memotong jari itu.
Jelas?
Barang resmi adalah barang mahal.
Dan kau sendiri tidak curang?
Sekarang akan aku lakukan itu untukmu?
Aku tahu pria kelopak mata itu.
Buktikan.
Tapi itu semua harus ada di tanganku malam ini.
Beres.
Seberapa ramai perbatasan?
Laporan terakhir ada bangkai jalanan di seluruh Texas.
Tapi emas kita melewati Chula Vista.
Tidak ada pos pemeriksaan?
Tidak. Mereka mundur beberapa hari yang lalu, pindah ke utara.
Kita bisa menyuap saat melakukannya.
Tidak. Tidak, aku ingin transportasi yang bersih untuk berjaga-jaga.
Aku ingin memastikan wanita kecil ini
sampai di sana tanpa kerumitan.
Ya, masalahnya terjadi nanti.
Benar.
Alamak!
Apa itu?
Apa kau berkemas, Moira?
Tidak!
Menurutmu itu razia polisi?
Mereka tidak akan berani.
Aku pergi!
Turunkan!
Bagus.
Tidak, tidak! Tunggu!
Ya Tuhan.
Di mana Angel?
Jangan bunuh aku!
Aku tidak datang untukmu!
Dia baru saja pergi.
Dasar bajingan!
Kau masih hidup.
Mana Sofia?
Jika aku tidak menjawab, kau akan membunuhku, kah?
Lagipula aku akan membunuhmu. Sekarang dimana dia?
Sekarang jika kau membunuhku, kau tidak akan pernah menemukannya.
Katakan di mana dia dan aku akan membuat ini tidak menyakitkan.
Aku juga pernah mengatakan itu kepada orang-orang,
tapi tidak ada kematian tanpa rasa sakit.
Jadi jangan mencoba menghiburku.
Bawa untuk dirimu sendiri, sekarang di mana...
dimana dia?
Aku ingin tinggal dan mengobrol.
Tapi sesuatu memberitahuku kau tidak akan tinggal lama.
Moira, aku sarankan kau mencari jalan keluar.
Tolong jangan bunuh aku! Aku bukan orang jahat.
Aku tidak harus mati seperti ini!
Katakan di mana Sofia!
Aku tidak tahu dia!
Oke. Dimana dia tinggal? Katakan.
Angel?
Dia tinggal jauh dari kota.
Dan aku bahkan tidak tahu apa dia akan pulang sekarang.
Ke mana dia mungkin pergi?
Aku tidak tahu!
Seperti yang kubilang, dia tidak memberitahuku apapun.
Ini semacam kebutuhan untuk mengetahui bisnis!
Oke.
Sekarang di mana alamatnya lagi?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Maka kau tidak menghargai hidupmu.
Ini kerahasiaan klien.
7875 Candle Ave.
Kena kau!
Aku akan kembali beberapa saat lagi untuk memberimu sesuatu yang sangat bagus.
Ini akan membantumu tidur.
Dan saat kau bangun, kau akan berada di Meksiko yang cerah.
Mata terkelupas!
Waspada tinggi!
Dapat, bos.
Jadi hari ini sedikit berantakan.
Mendapat kunjungan dari seorang teman lama.
Yang mati, sebenarnya.
Aku sudah bilang.
Aku melihat omong kosong yang hanyalah omong kosong.
Jadi di atas semua yang harus kita khawatirkan,
kita punya masalah baru.
Bajingan ini menjual jiwanya kepada iblis,
yang ternyata adalah hal yang nyata.
Dan dia menembakiku dan kau!
Aku selanjutnya!
Kau! Kau!
Kita semua!
Dan Brandon ini tidak terhentikan
saat ini.
Brandon?
Fleck, kau mengatakan sesuatu tentang 24 jam.
Itulah yang aku dengar.
Itu waktu yang dia bilang Brandon punya
sebelum dia menyeretnya ke neraka.
Jadi, waktu semakin singkat untuknya, bukan?
Jadi ini hanya permainan kucing-kucingan.
Tidak. Tidak!
Mari tunggu saja.
Berjongkok di sini.
Tinggal kita Alamo dia.
Bahkan jika dia datang ke sini,
aku tidak punya cukup tubuh untuk dilempar padanya.
Jangan tersinggung, semua, tapi untuk itulah kalian dibayar.
Tanah Suci.
Utusan iblis tidak diperbolehkan di tanah suci, kan?
Aku tidak tahu.
Patut dicoba.
Aku datang, Brandon.
Bagaimana kau keluar dari kamar?
Maaf.
Suatu tempat yang sangat jauh!
Di suatu tempat suci!
Gereja atau apalah!
- Bos? - Ya!
Gadis itu kabur!
Kau bercanda! Brandon di sini?
- Siapa? - Lupakan!
Temukan dia!
Cepat!
Pergilah, Fleck.
Hei!
Kita perlu bicara.
Mundur. Berpura-puralah kau tidak melihatku.
Buat kata yang baik dengan lelakimu untukku, ya?
Aku tahu aku akan masuk neraka, tapi aku tidak ingin buru-buru.
Apa yang kau bicarakan?
Jika aku membiarkanmu pergi, mungkin dia akan bersikap lunak padaku.
Yang sudah berlalu, biarlah.
Berengsek!
Sungguh? Keamanan menyala!
Bagaimana kita bisa bekerja sama jika kita tidak bisa saling berhadapan?
Aku mencoba untuk menjadi baik!
Ada sesuatu di sini?
Hei! Aku menemukannya!
Aku tidak akan membiarkanmu mengirimku ke Meksiko.
Tidak yakin apa kau tahu.
Aku akan melakukannya lagi.
Dan aku yakin kau akan berhasil kali ini.
Aku menyesali perasaan itu.
Tapi tangan atas adalah tangan atas.
Brandon masih hidup. Aku mendengarmu.
Aku tidak akan mengatakan hidup dengan tepat.
Aku juga tidak mengatakan mati total.
Maka dia akan datang untukku.
Jika dia masih hidup, dia akan mencariku.
Aku mengandalkannya.
Apa maksudmu?
Ada katedral di Woodsboro.
Sempurna.
Woodsboro sekitar empat jam dari sini.
Oh, ya, benar-benar menyingkir.
Tangkapan, jadi ia akan menghabiskan waktunya.
Omong-omong, simpan dia di bagasiku.
Kita pergi.
Bagaimana jika dia tidak muncul?
Dia akan muncul.
Mana Sofia?
Meja makan malam! Bos meninggalkan pesan untukmu.
Bangkit dan bersinar, Sofia!
Malam yang menyenangkan, bukan?
Apa yang kita lakukan di sini?
Menunggu cinta sejatimu.
Apa lagi?
Dia datang ke sini?
Jika dia menginginkanmu kembali, ya.
Dan ketika dia datang, kita siap untuknya.
Tapi tidak ada pekerjaan yang amat besar ketika kau memiliki kepercayaan diri.
Apa yang terjadi pada kita?
Kau pernah menyukaiku, bukan?
Berpikir kita bisa mencobanya lagi?
Aku seringnya sangat pemaaf.
Aku mengerti! Aku mencoba membunuhmu!
Poin yang adil.
Jessica Lewis datang pada kami.
Siapa itu?
Dia adalah sahabatku.
Dia ketagihan.
Seseorang menjual narkoba padanya dan dia meninggal.
Dia berusia 17 tahun!
Lalu aku tahu kaulah yang menjual itu padanya!
Aku membencimu.
Aku ingin kau mati.
Aku ingin aku mati.
Mungkin aku bisa menyelamatkannya.
Bagaimanapun, aku manusia.
Aku mencintaimu dan kau menyakitiku.
Aku tidak akan melalui semua masalah ini jika aku tidak terluka.
Secara alami, aku getir, jadi aku kira kita impas.
Jika itu yang terbaik yang kau punya, maka aku kasihan padamu.
- Kau iblis! - Itu membantu!
Aku tidak menggertak!
Aku akan bunuh diri sebelum kau mengirimku ke mana pun!
Itu akan menjadi pemborosan yang sangat mengejutkan.
Untungnya, kami memperdagangkan mayat untuk sekolah kedokteran
yang tidak mengajukan pertanyaan.
Sekarang, duduk rileks.
Waktunya hampir habis.
Waktunya untuk apa?
Waktu hampir habis, Brandon.
Aku tahu kau akan muncul.
Kau tidak berpikir aku akan melewatkan babak klimaks?
Kau tahu ini jebakan?
Aku tahu mereka akan bermain kotor.
Ada banyak tentang semua ini
yang tidak jujur.
Apa yang terjadi pada Sofia saat aku pergi?
Jika kau membersihkan geladak untuk semua orang
yang ingin mengantarnya ke Meksiko,
aku kira dia melanjutkan hidupnya,
menjadi tua, mati bahagia dan puas.
Cukup baik.
Sampai jumpa lagi, nak.
Mereka ada di belakang. Menunggumu.
Hei! Itu dia!
Lelaki ini mengutuk jiwanya untukmu, kau tahu?
Ya Tuhan, Brandon!
Bukan Tuhan.
Tidak tepat.
Kau baik-baik saja? Apa dia menyakitimu?
Apa kau baik-baik saja?
Itu cukup jauh, pencinta.
Apa itu semua sepadan, Angel?
Bukankah menurutmu dia sepadan?
Maksudku, kau menjual jiwamu
pada iblis untuknya, kan?
Terlalu banyak orang yang telah meninggal.
Lepaskan saja dia, oke?
Jamin dia akan aman, aku akan mundur.
Aku tidak percaya kau.
Pegang perkataanku.
Kau harus percaya padaku.
Dan jika aku melakukan itu,
jika aku melepasnya sekarang
dan kau kembali ke tempatmu seharusnya,
bagaimana kau bisa percaya aku menepati janji
bahwa aku tidak akan mengejarnya lagi?
Aku hanya harus mempercayaimu.
Mengatakan itu keras-keras, sepertinya bukan ide yang bagus.
Tidak, itu ide yang brilian. Mari kita coba.
Apa yang terjadi denganmu?
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Apa kau sudah mati?
Apa kau benar-benar melakukan apa yang dia katakan?
Kenapa kau melakukan itu?
- Sofia... - Seharusnya sudah jelas.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Ah!
Oh, apa yang salah?
Apa itu menyakitkan?
Apa ini?
Kau tidak mengerti?
Tanah suci instan!
Cukup tambahkan air suci.
Tidak ada penerobosan untukmu.
Cukup bagus, ya?
Harus benar-benar membakarmu untuk menjadi begitu dekat namun begitu jauh.
Tidak! Kau tinggal denganku.
Kau tidak akan menembakku, tidak setelah semua ini.
Aku akan melakukannya.
Aku tidak terprediksi.
Ya Tuhan, Bran!
Fleck!
Iblis itu!
Lakukan!
Ya.
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Cepat, Bapa! Sembur dia!
Dalam nama Bapa dan Putra...
- Tidak! Berhenti! - Diam!
Ini semakin bagus!
Dan Roh Kudus, aku memerintahkan kau untuk meninggalkan orang ini!
Air suci bukan lelucon!
Ya Tuhan, Tuhan yang penyayang!
Brandon?
Kau monster!
Aku? Lihatlah dia!
Dia punya kepala labu yang terbakar!
Akulah yang normal!
Brandon, bisakah kau mendengarku?
Maafkan aku, Sofia.
Aku tidak tahu kapan kau membuat
perjanjian kecil kekuatan super ini,
tapi kurasa waktu hampir habis untukmu.
Astaga, Angel. Lepaskan aku.
Kau tidak perlu melakukan semua ini!
Apa? Tidak.
Angel!
Aku belum selesai!
Kata-kata terakhir yang terkenal!
Jika kau belum menyadarinya, ini sudah berakhir.
Aku menang.
Wah!
Kedengarannya seperti untukmu.
Brandon!
Waktu habis, teman.
Brandon! Apa yang terjadi?
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Brandon.
Ambil ini.
Dia tidak akan membutuhkannya.
Aku akan mencintaimu selamanya.
Tidak!
Brandon!
Tidak! Tidak!
Kau tidak melihatnya setiap hari.
Fleck, apa kau melihat itu?
Aku melihatnya.
Tuhan yang Penyayang...
Apa yang salah?
Kau tidak pernah melihat mantan pacar diseret kembali ke neraka?
Menjauh dariku!
Semangat.
Lagipula kalian berdua tidak akan pernah bertahan.
Bapa, terima kasih atas bantuanmu.
Dia dirasuki.
Ya, sesuatu seperti itu.
Jangan kaget begitu, Bapa.
Apa mereka tidak mempersiapkan kalian untuk hal-hal seperti ini?
Aku membayangkan itu adalah Priest 101.
Aku harus melaporkan ini kepada Monsinyur.
Dia harus segera tahu tentang ini.
Tidak, tidak, kata ibu.
Kau mengerti?
Ini harus tetap di antara kita.
Segel pengakuan dosa dan sebagainya.
Kau harus mengerti
apa yang baru saja aku saksikan tidak terlalu sering terjadi.
Terus terang, aku belum pernah mendengar tentang siapa pun
yang melihat sesuatu dari jarak jauh seperti ini.
Ini sangat besar.
Ini masalah besar, aku tahu. Aku mengerti.
Ini luar biasa!
Ini tak terduga.
Tahu apa artinya ini bagi gereja?
Bapa, tahu apa artinya ini
jika aku terhubung ke sesuatu seperti ini?
Aku akan...
Aku akan menjaga namamu keluar dari ini.
Aku akan tutup mulut tentang keterlibatanmu
dan keterlibatan rekanmu juga.
Ya. Kau tahu, ini penting, bukan keharusan
bahwa kau tutup mulut tentang semua ini.
Bisa kau lakukan?
Dengar, Tn. Cregar...
Seperti yang terus aku katakan...
Ya, ya, ya. Aku mengerti.
Tidak.
Kita punya masalah.
Apa yang kau bicarakan?
Kau pasti bercanda! Kau tidak mengawasinya!
Dia diikat. Aku satu orang!
Aku harus membantumu dengan pendeta!
Apa terlihat aku butuh bantuan dengan pendeta?
Siapa tahu!
Aku akan menemukannya!
Aku tahu kemana dia pergi.
Di mana?
Ke tempat semuanya dimulai.
Jembatan?
Karena tidak ada cara...
Kumpulkan anak-anak!
Yang masih hidup, bayarannya dua kali lipat jika mereka bertahan hidup.
Dan lempar pendeta itu.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Apa kau di sini?
Aku ingin membuat kesepakatan seperti Brandon!
Tolong, jika kau di sana, aku bersedia memberikan semua yang aku miliki!
Tolong!
Apa kau di sana?
Kenapa sangat sedih?
Dia memberikan hidupnya untukku.
Sekarang aku ingin melakukan hal yang sama.
Cinta membuat manusia bodoh.
Aku memang mencintainya.
Dia tidak pantas mati seperti itu.
Dan kau juga?
Jangan salah, nona muda.
Itulah yang kau minta padaku, atau apa aku salah?
Tidak.
Aku melihat apa yang dilihat Brandon dalam dirimu.
Kau pemberani.
Kau...
Ya. Kau bisa rasa.
Aku tahu kau bisa rasa.
Tapi kau menyebutkan sesuatu tentang memberikan hidupmu.
Pertukaran.
Pertukaran?
Aku biasanya tidak suka pertukaran.
Tapi menukar jiwanya dengan gadingmu yang murni,
itu akan menjadi tawar-menawar, bukan?
Orang yang membawaku...
Mereka masih hidup, aku tahu.
Dan mereka datang ke sini sekarang.
Mereka dijanjikan kepadaku.
Kau akan memiliki mereka.
Kau akan memberikan mereka?
Sekarang aku tahu mengapa Brandon mencintaimu.
Tapi begitu keadaan aman, kau tinggal bersamaku.
Tidak ada jika, dan atau tapi tentang itu.
Kau memahami ketentuan perjanjian?
Ya.
Dengan syarat dia kembali tanpa kewajiban kepadamu.
Janji.
Kau menerima anugerahku?
Anugerahmu?
Aku menerima.
Mengapa dia kembali ke sini?
Ke sanalah aku akan pergi.
Aku pikir dia pergi ke polisi.
Ini di luar jangkauan polisi, Fleck.
Dia bisa berada di mana saja.
Tidak. Dia ada di jembatan itu.
Dengarkan!
Dapatkan gadis itu dan bawa dia hidup-hidup.
Dia barang dagangan, jadi perlakukan dengan baik.
Jangan kasar...
kecuali kau harus meyakinkan.
Vamonos!
Hei!
Kemana kau pergi?
Sofia?
Ya Tuhan! Kau kembali!
Dimana aku?
Apa kita menang?
Maksudnya itu apa?
Aku membawamu kembali.
Kau membawaku kembali?
Tunggu... Tunggu, tunggu.
Kita kembali ke jembatan.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang harus aku lakukan.
Tidak, kau seharusnya tidak melakukan itu!
Apa lagi yang harus aku lakukan?
Ketika aku berkata aku akan mencintaimu selamanya, aku bersungguh-sungguh.
Sama.
Dengar, ini semua salahku. Aku minta maaf.
Kau tidak melakukan kesalahan, kecuali berbicara dengannya.
Aku tidak punya pilihan lain.
Angel dan anak buahnya dalam perjalanan ke sini.
Tapi mereka tidak tahu apa yang akan terjadi pada mereka.
Sekarang bagaimana aku melakukan ini sehingga aku bisa menghajar mereka?
Pada titik ini, aku pikir kita harus membunuhnya saja.
Dia menjadi terlalu banyak masalah.
Kalian di depan.
Apa yang salah?
Kau ingin kami pergi dulu?
Aku bisa memegang tanganmu jika kau takut.
Jadi menurutmu siapa yang kita cari?
Sofia.
Dia tidak di sini.
Baiklah.
Persetan ini!
Baik.
Simpan saja. Anggap saja sebagai hadiah.
Biarkan aku menjadi orang pertama yang meminta maaf.
Aku tahu segalanya berjalan terlalu jauh dan untuk itu, aku minta maaf.
Sangat terlambat.
Bangun perlahan.
Tidak ada tangan logam yang memberi tahuku bahwa peluru mungkin lebih berarti bagimu sekarang.
Berjalan di depanku. Jangan bodoh.
Kau lari, aku menembak.
Tolong!
Kau tidak menginginkan aku.
Mari kita membuat kesepakatan.
Aku memberimu Angel.
Dan sebagai gantinya, kau biarkan aku keluar dari sini.
- Apa yang kau lakukan? - Memencet kutu.
Tidak. Tidak!
Aku tidak pantas menerima ini!
Tolong!
Dia menyelinap padaku.
Lepaskan dia!
Aku tidak akan melakukan itu.
Kau terus membuat pilihan yang salah.
Kau tahu kau akan mati, kan?
Aku telah menerima hasil itu.
Itu semua seharusnya sangat sederhana!
Jangan lakukan itu!
Kau tahu apa yang mereka katakan.
Jika kau tidak bisa mengalahkannya, bawa mereka bersamamu.
Kau menghancurkan hatiku.
Lupakan saja!
Tidak buruk!
Memiliki guru ahli.
Kau benar tentang ini.
MVP malam ini.
Tidak!
Di satu sisi... Aku... masih... menang.
Sofia?
Tidak apa-apa, aku baik-baik saja.
Aku telah melalui ini beberapa kali.
Sakit sekali, kan?
Jangan khawatir. Kau akan bangkit kembali.
Tapi kau harus memberi makan, bukan?
Bukan akan, tapi harus.
Sakit.
Aku bisa mendapatkan Angel dan...
Tidak.
Tetaplah bersamaku.
Bersamaku.
Pegang tanganku.
Bisa kau mencintaiku selalu?
Dan selama-lamanya.
Kau tidak mati.
Apa yang kau janjikan padanya untuk membawaku kembali?
Tidak! Tidak! Jangan!
Brandon...
Tidak! Jangan bawa dia! Dia tidak pantas menerima ini!
Bran, tolong...
Jangan kau ambil dia dariku!
Aku tidak ingin kau pergi.
Aku minta maaf.
Tidak apa-apa.
Kau pantas.
Tidak!
Tidak! Sofia, tidak!
Bagaimana bisa kau mengambilnya dariku?
Bagaimana bisa?
Aku tahu kau bisa mendengarku!
Bawa dia kembali! Tolong jangan lakukan ini!
Dia sudah pergi.
Bawa dia kembali.
- Kesepakatan adalah kesepakatan. - Tidak adil.
Aku selalu adil.
Itu adalah pilihannya.
Dia pergi, kau di sini.
Hutang dibayar.
Tidak. Tidak, aku tidak bisa terima.
Pasti ada sesuatu yang bisa aku lakukan.
Selalu mungkin, tapi tidakkah kau pikir kau sudah cukup melakukannya?
Ingat, dia menyerahkan hidupnya atas namamu.
Jadilah orang baik.
Jalani hidup yang baik.
Balas pengorbanannya.
Aku ingin membuat kesepakatan baru.
Nak, dengar. Pergilah.
Mementingkan diri sendiri.
Kau tahu apa yang bisa kau lakukan?
Dedikasikan bangku taman atas namanya, kira-kira begitu.
Sudahi saja.
Aku hanya ingin dia kembali.
Tidak bekerja seperti itu.
Ada gayung bersambut.
Aku mau, kau mau. Aku dapat, kau dapat.
Aku mengerti, oke?
Pasti ada sesuatu yang bisa aku berikan.
Aku hanya ingin dia kembali. Tolong.
Aku tahu aku benar tentang kalian berdua.
Maksudnya?
Aku tahu jika aku memiliki Sofia di bawah kontrak,
aku tidak akan memiliki kalian berdua.
Sekarang tunggu, tunggu. Aku tidak menarik sesuatu yang rumit.
Dia datang memanggil.
Kau tidak harus menerima kesepakatannya.
Kenapa tidak?
Oke, mari kita perbaiki!
Perbaiki?
Baiklah, biarkan aku berpikir, biarkan aku berpikir.
Sekarang kau membuktikan bahwa kau adalah pria yang memegang kata-katamu.
Tapi kau barang bekas.
Jiwamu kotor. Kau tidak berguna.
Tapi aku telah bekerja dengan lebih buruk.
Tentu, ya.
Setiap alat memiliki kegunaannya, tidak peduli seberapa berkaratnya.
Katakan!
Jika bukan jiwaku, lalu apa?
Tidak. Jiwamu termasuk.
Aku hanya harus mencari cara untuk mengubah perjanjian awal kita.
Apa kau akan mempertimbangkan untuk membunuh lagi untukku?
Aku tidak suka.
Nak, ini untuk Sofia, gadis yang membuatmu merasa diperhatikan,
gadis yang melengkapimu... Sofia.
Untuknya, aku akan melakukannya.
Aku memiliki.
Jadi, iya.
Itu hal yang indah, nak.
Aku dapat, kau dapat.
Sebagai ganti nyawa Sofia.
Sepakat.
Sekarang, ayo cat merah kota ini.
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)