Subtitle dari VIDIO
Disinkronkan oleh A n d i ' s T u j h u h
XIUMIN
TAMBAH LAUK AMBIL SENDIRI!
CHU SO-JUNG
LEE SE-ON
LEE SOO-MIN
KIM HEE-JUNG, WOO HYUN, OH JI-HO
HEO'S DINER
TOKOH, KELOMPOK, DAN KEJADIAN DALAM DRAMA INI HANYA FIKSI
DAN TIDAK TERKAIT FAKTA SEJARAH.
ADEGAN HEWAN DI BAWAH PENGAWASAN AHLI DAN TIDAK ADA HEWAN YANG TERSAKITI.
AHLINYA MASAKAN RUMAHAN
Tidak buruk juga buka empat jam?
Haruskah aku mengembangkan tempat ini?
PERUSAHAAN UNGGUL BERSERTIFIKAT EUNSIL FOOD CO., LTD.
GEDUNG MENARA EUNSIL
Anda akan segera jadi CEO.
Tidak.
Ini baru toko saya yang ke-33.
Toko ke-33!
Tolong lihat ke sini.
Bagus.
Lihat ke sini juga.
Ini bukan keinginanku, tapi setelah dicoba ini mungkin akan jadi resto berbintang.
Cara membuat restoran terkenal.
RAHASIA KEDAI SUKSES BESAR BAHKAN UNTUK PEMULA
Apa ini?
Gwan-song!
Apa kamu ingin aku memanggang makarel untukmu?
Kenapa kamu...
...memanggang makarel di jalan?
Baunya menyebar ke seluruh kompleks ini.
Makarel terasa lebih enak jika dipanggang dengan arang.
Tapi rumah di sini tak punya cerobong asap makanya aku memanggang di luar.
Kelihatannya kamu bisa memasak.
Apa kamu pernah memasak sebelum datang ke sini?
Tidak.
Bahkan aku pertama kali masuk dapur beberapa hari lalu.
DORAE
Dia menyerahkan dapur pada orang seperti ini?
Konyol sekali.
Aku mungkin tak pernah membuatnya sendiri.
Tapi aku telah mencoba hidangan dari seluruh negeri dan menuliskannya.
Sebenarnya, aku si jenius ruang dan waktu ini bisa membuatnya apa pun...
...yang pernah kumakan.
Gwan-song?
DORAE
Menurutku...
...kamu orang yang sangat baik.
Pasti tadi dia pergi tanpa pamit karena aku terlihat sibuk.
Kamu sangat perhatian.
Malam ini aku akan menyelesaikan pembicaraan kami tadi.
Aku tahu ini akan terjadi!
CEO Lee! Di mana CEO Lee!
Dia bahkan tak angkat telepon setelah membuat masalah jadi begini?
Paman Gelandangan!
Kemarilah.
Kamu tidak bisa ke sana sekarang.
Tapi dia terlihat dalam masalah.
Bukankah aku harus pergi dan membantu?
Pekalah sedikit!
Itu bukan masalah yang bisa kamu bantu.
Tetap saja...
SIARAN LANGSUNG ICIP-ICIP DORAE
Mae-chang! Bagaimana kamu bisa masuk ke tempat sekecil itu?
Maksudku...
Ini pasti bentuk peradaban maju.
Aku si jenius yang luar biasa ini sekarang sudah paham.
Aku juga baru tahu setelah menonton video saat sedang menjelajah internet.
Ada hal luar biasa yang terjadi di Dorae.
SIARAN LANGSUNG ICIP-ICIP DORAE
Tapi, apa yang Mae-chang makan malam-malam begini?
Suruh dia keluar dari situ dan mengobrol dengan kita.
Ini bukan situasi saat ini. Tapi direkam tadi siang.
Astaga!
Jangan mengejekku yang tak familiar dengan barang peradaban baru.
Jelas-jelas Mae-chang ada di depanku.
Kenapa kamu bilang di sana siang hari?
Cukup!
Jelas-jelas Mae-chang ada di depanku.
Kenapa kamu bilang di sana siang hari?
Cukup!
Astaga, ini...
Jangan mengejekku.
Jelas-jelas Mae-chang ada di depanku.
Kenapa kamu bilang di sana siang hari?
Cukup!
Ini menakjubkan.
Apa kamu bisa menahanku dari masa lalu di dalam sini?
Keluarlah.
Apa rencanamu sekarang?
Bahkan sudah tersebar rumor di luar sana...
...kalian menggunakan bahan berkualitas rendah.
Kami sudah keluar banyak uang untuk syuting iklan.
Tapi kamu merusak citra?
Apa kamu sudah gila, CEO Lee?
Itu hanya kecelakaan.
Tak ada yang salah dengan makanannya.
Kalian semua sudah tahu, bukan?
Memang kenapa kalau kita sudah tahu?
Rumornya sudah diketahui banyak orang.
Itu hanya rumor yang akan berhenti kalau diperbaiki.
Sudahlah, aku ingin investasiku dikembalikan.
Apa kalian semua berpikiran hal yang sama?
Baiklah.
Tulis nomor rekening kalian dan aku akan mengembalikannya.
Satu lagi.
Kalian tidak dapat berinvestasi kembali.
Itu berarti, jika kalian berinvestasi lagi setelah masalah ini selesai besok...
...aku tidak akan menerimanya.
Besok?
Dengan cara apa?
Kalian bisa melihatnya sendiri.
Tunggu saja.
Jika kalian masih seorang investor.
SIARAN TELAH BERAKHIR TERIMA KASIH SUDAH MENONTON
Gwan-song!
Kenapa semuanya terus menjadi rumit?
Sudah kubilang untuk membuangnya.
Maksudmu, sosok Mae-chang di siang hari...
...tersimpan di sini?
Ya.
Orang-orang menonton dia muntah setelah makan...
...makanan buatan Chef Lee.
Pantas saja.
Chef Lee Hyuk tampak sensitif.
Paman, tolong jangan ganggu dia untuk sementara waktu.
Dia sedang kacau sekarang, jadi jangan memperburuknya.
Aku tidak mengganggunya.
Aku cuma mau mengobrol dengannya.
Itulah yang mengganggunya.
SIARAN TELAH BERAKHIR TERIMA KASIH SUDAH MENONTON
Tapi kenapa komentarnya begini?
Apa?
"Makanan buruk seharga 300.000 won?"
"Aku minta kebenaran dari Lee Hyuk."
Mereka tahu apa tentang Chef Lee.
Awas kalian para pembenci.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak lihat?
Aku melindungi Chef Lee.
Bagiku tidak terlihat seperti itu.
Jarimu bisa patah...
Jangan ajak aku bicara. Aku jadi bingung.
Apakah Mae-chang akan baik-baik saja?
Dia terlihat sangat tersiksa tadi.
Mi-sol!
Maafkan aku.
Seharusnya aku memprioritaskanmu dulu.
Pasti kamu yang paling menderita.
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif...
Kenapa kamu berisik sekali tengah malam begini?
Mi-sol! Kamu...
...sudah tidur?
Tentu saja aku tidur.
Mau apa aku jam segini?
Bagaimana kamu bisa tidur setelah membuat kekacauan tadi?
Memang apa bedanya kalau aku tidak tidur?
Atau kamu ingin aku tidak tidur dan mengalami masa-masa sulit?
Tidak, bukan begitu.
Apa kamu tidak khawatir dengan situasi saat ini?
Tentu saja khawatir!
Aku muntah dengan menjijikkan di siaran langsung.
Itu akan menghantuiku.
Aku sudah punya meme akting yang buruk.
Apa itu masalahnya sekarang?
Urat leher CEO kita menegang.
Perusahaan kita akan kacau jika Chef Lee Hyuk minta kompensasi.
Makanya sudah berkali-kali kubilang aku tak bisa melakukannya.
Tapi Chef Lee Hyuk memaksaku.
Harusnya aku yang dapat kompensasi. Kenapa jadi aku yang bayar?
Chef Lee menelepon. Bagaimana ini?
Berikan padaku.
Kamu mau bilang apa? Jangan membesar-besarkan masalah.
Baiklah.
Halo.
Ini aku Lee Hyuk.
Aku menelepon karena kupikir kita harus menyelesaikan insiden iklan tadi.
Dengar, Chef Lee Hyuk!
Chef Lee.
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ini salahmu karena mengubah konsep...
...pada hari H.
Tapi kenapa aku yang harus ganti rugi?
Coba saja kalau berani!
Aku tak bermaksud menuntut ganti rugi dari pihakmu.
Jadi, mari kita bertemu.
Bukankah kita harus bertemu dan menyelesaikan ini?
Nona.
Ya?
Apa?
Apa kamu bisa mengupas kedelai dengan benar kalau mengantuk begitu?
Untuk membuat tahu yang enak, kamu harus mengupasnya satu per satu.
Aku tidak bisa tidur karena melawan pembenci itu kemarin.
Aku harus melindungi Chef Lee.
Seorang wanita dewasa begadang untuk bertengkar.
Kamu pasti dimarahi ibumu kalau dia tahu.
Lalu, bukankah kita bisa membeli tahu di pasar?
Kenapa susah payah membuatnya?
Kamu benar-benar tidak efisien.
Di masa Joseon, orang-orang di luar Gerbang Changuimun...
...membuat tahu yang lembut dan halus.
Sulit menemukan tahu seperti itu di sini.
Jadi kita harus membuatnya sendiri.
Tahu Changuimun?
Apa itu terkenal?
Aku pertama kali mendengarnya.
Apa kamu belum membaca Domundaejak yang kuberikan padamu?
Aku menuliskannya di sana.
Domundaejak?
Jaminan itu?
Bagaimana aku bisa membacanya kalau ditulis pakai Hanja.
Kamu tidak benar menulisnya, 'kan?
Kamu pasti menyalinnya.
Beraninya kamu meragukan kejeniusanku ini.
Pokoknya, makanan yang baik itu datang dari hati.
Kalau memikirkan pelanggan yang datang untuk makan semangkuk buatanku ini...
...mana bisa kubuat asal-asalan.
Ya, kamu terdengar lebih dramatis dari ibuku.
Paman.
Bagaimana kalau kita menaikkan sedikit harga dari makanan...
...yang dipenuhi kesungguhan ini?
Harga kita saat ini terlalu tidak realistis.
Tak ada tempat yang mematok harga 5.000 won akhir-akhir ini.
Itu tak mungkin.
Kenapa?
Kurasa ibumu tak menginginkannya.
Makanya aku mau menaikkannya sebelum ibuku kembali.
Aku menghargai keinginan ibumu yang ingin memasak dan menjual murah...
...untuk orang-orang yang lapar.
Makanya aku putuskan untuk memasak di sini.
Naik 2.000 won saja.
Tidak bisa.
Seribu won.
Sama sekali tidak.
Dasar, aku tak mau mengupas lagi!
Pekerjaan berat seperti ini tak masuk akal untuk harga 5.000 won.
Semua tahu juga rasanya sama saja.
Kita buat saja seadanya!
---JASA LUKIS WAJAH MIRIP ARTIS KOREA--- Whatsapp : 089 532 241 5155
Ini.
Cobalah.
Tidak usah.
Coba sesuap saja.
Tidak mau.
- Coba saja sekali! - Tidak mau...
Apa rasanya enak?
Panas sekali!
Astaga.
Aku lupa kalau ini baru mendidih.
Tapi ini...
Rasanya seperti es krim panas!
Langsung meleleh saat masuk ke dalam mulut dan tersisa rasa gurih.
Ini adalah rasa dari kedelai yang kamu kupas dengan baik.
Baiklah, aku akan mengupasnya dan...
...kita bicarakan lagi tentang harganya.
Baiklah.
Terus kupas.
DORAE
KAMI TUTUP HARI INI
Pak Lee meminta Anda untuk menunggu sebentar.
Dia memanggilku yang sibuk dan membuatku menunggu?
Omong kosong apa ini?
Maafkan kami.
Katakan padanya untuk cepat datang.
Tapi kenapa kita harus bertemu dan menyelesaikannya?
Mau apa dia?
Aku pusing melihatmu. Duduklah.
Kamu terlalu banyak memikirkan hal tak berguna.
Bukankah sudah jelas?
Apanya?
Bahkan jika sudah waktunya untuk mengakhiri...
...dia ingin melihat wajahku sekali lagi.
Aku sangat senang kamu masih bisa berhalusinasi di dalam kepalamu.
- Selamat datang. - Untuk dua orang.
Silakan dua porsi sup tahu lembutnya.
Selamat menikmati.
Terima kasih.
Detektif Kang!
Halo.
Kalian buka lagi rupanya.
Ya, apa kamu mau makan?
Ya, tentu.
Hei, kamu!
Bukankah kamu petugas keamanan yang mengurungku tanpa permintaan maaf?
Mau apa kamu ke sini?
Apakah orang ini...
Ya, paman ini bertanggung jawab atas makanan di sini.
Aku tidak mau memberimu makanan.
Kamu kenapa?
Ya, baiklah.
Kurasa tidak ada makanan untukku hari ini.
Apa yang kamu bicarakan? Duduklah.
Astaga!
Masuklah.
HEO GYUN
EUN-SIL
EUN-SIL VS HEO GYUN
EUN-SIL MENANG
Apa kamu ingin sup tahu?
Ya, tolong.
Satu sup tahu.
Dia tak datang juga.
Ayo pergi.
Apa? Pergi begitu saja?
Mau menunggu sampai kapan? Dia yang memanggilku.
Astaga.
Maaf membuatmu menunggu.
Chef Lee.
Kamu memarahiku seperti itu saat aku terlambat.
Tapi apa ini?
Silakan duduk, Mi-sol.
Ini takkan lama.
Baik, sekarang saya akan menjelaskan insiden...
...terkait video iklan Restoran Dorae...
...yang jadi pembicaraan dunia.
Ini enak.
Ya ampun.
Jadi, apa kamu sudah menemukan orang yang aku temui sebelum Nyonya kecelakaan?
Tentang itu?
Sepertinya kamu salah lihat.
Tidak ada seorang pun di sampingnya hari itu.
Ya ampun!
Kupikir kamu petugas yang jahat. Ternyata juga tidak kompeten.
Aku melihatnya dengan kedua mataku.
Ada rekaman video pemilik restoran itu pergi sendiri.
Jadi kita tidak usah membicarakan itu lagi, oke?
Video?
Maksudmu benda yang menyimpan sesuatu dari masa lalu?
Coba kulihat.
Astaga, orang ini.
Itu bukan sesuatu yang bisa diperlihatkan ke sembarang orang.
Sudah kubilang tidak ada orang lain.
Itu tidak mungkin.
Tunggu sebentar.
Kamu yakin tidak ada seorang pun?
Ya, itulah yang kukatakan.
Paman, berhenti merepotkan Detektif Kang.
Maksudmu aku hanya salah lihat?
Terima kasih.
Terima kasih makanannya.
Terima kasih, Detektif Kang. Datang lagi!
Jangan datang lagi meski disuruh datang!
Aku pikir mereka tidak buka hari ini.
Tapi kenapa ada banyak mobil?
Pertama, alasan saya mengundang Anda ke sini...
...adalah atas permintaan pihak Jung Mi-sol.
Apa yang kalian lihat ini adalah pernyataan dari CEO Jung Mi-sol.
Jung Mi-sol bilang, dia sulit mengatakannya secara langsung...
...dan meminta bantuan saya.
CEO kita?
Aku juga tidak tahu.
Ini.
Panas sekali!
Kamu baik-baik saja?
Kita harus mengobatinya dulu.
Hari ini kami tutup.
Silakan pergi.
Apa yang kamu bicarakan?
Kita harus menjual semua yang kita buat.
Kami tetap buka hari ini. Jangan pergi.
Bagaimana kamu bisa bekerja dengan tangan ini?
Aku baik-baik saja.
Jangan berlebihan dan buat saja sup tahunya.
Boleh saya pesan satu sup tahu lagi?
- Baik, satu sup tahu lagi. - Ya.
Cepatlah.
Tapi...
Sejak masih kecil, Jung Mi-sol...
...mendapat cinta dari seluruh kalangan sebagai peri bintang iklan. Namun...
Kenapa hanya aku yang menderita!
Kenapa?
Setelah dewasa dan menjadi aktris...
...ketenarannya menurun karena kritik aktingnya yang buruk.
Sejak saat itu, Jung Mi-sol mulai haus akan popularitas.
Alih-alih meningkatkan aktingnya, dia justru terobsesi dengan penampilannya.
Akibatnya, Jung Mi-sol mengalami gangguan makan.
Dengan kata lain, dia memuntahkan kembali makanan yang dia makan.
Atau sekarang ini disebut gangguan bulimia.
Dia datang ke rumah sakit secara tertutup dengan mengenakan topi dan masker.
Tapi aku tahu itu suaranya Jung Mi-sol.
Dia bilang kalau dia selalu muntah setelah makan sesuatu.
- Benarkah? - Itu tak mungkin.
Oh, iya.
Saya yakin pasti ada orang yang tidak percaya.
Sebab Jung Mi-sol diketahui menjaga tubuhnya hanya dengan berolahraga.
Aku berolahraga di rumah seperti ini kalau sedang ingin.
Aku tidak bisa membiarkan kalori menumpuk di dalam tubuhku.
Kalian juga bisa diet sehat sepertiku.
Tapi itu semua bohong.
Setelah saya cari tahu, itu hanya pemasaran produk alat olahraga.
Pemasaran produk? Tanpa sepengetahuanku?
Apakah itu penting sekarang?
Hal yang sama berlaku pada kasus ini.
Meski Jung Mi-sol menderita penyakit kronis...
...dia tetap melakukan iklan ini tanpa ada pemberitahuan sebelumnya.
Yang kemudian telah mencoreng citra Restoran Dorae kami...
...dan menyebabkan banyak kerugian.
Walau begitu, saya dan Dorae akan tetap tanggung jawab...
...atas kerugian ini.
Hanya saja...
Kami harap Jung Mi-sol mau membuang obesinya pada penampilannya...
...dan bisa mengatasi gangguan makannya.
Jung Mi-sol, apa semua itu benar?
Apa ada yang ingin Anda sampaikan?
Bagaimana perasaan Anda sekarang?
Apa benar Anda kena bulimia? Tolong katakan sesuatu!
Memangnya kamu tahu apa tentangku sampai bicara seperti itu?
Mi-sol!
- Jung Mi-sol! - Jung Mi-sol!
Tolong katakan sesuatu!
Tolong katakan sesuatu! Jung Mi-sol!
Jadi ini maksudmu, CEO Lee.
Aku selalu percaya padamu.
Apa aku bilang?
CEO Lee akan menyelesaikannya dengan baik.
Tentu saja aku tahu tak ada orang seperti CEO Lee.
Aku hanya mengira nanti seperti kasus resto Nasi Putih itu.
Dia hanya bicara saja akan menyelesaikannya.
Makanya aku khawatir.
Tapi dalam perjalanan ke sini, sepertinya restoran itu sudah buka lagi.
Kamu yakin tak ada masalah?
Kalian tidak perlu khawatir tentang restoran di seberang itu.
Kelihatannya, pria yang belum pernah memasak sebelumnya...
...mencoba mengurus bagian dapurnya.
Restoran itu bukan permainan anak kecil.
Mereka takkan berhasil.
Tak lama lagi mereka akan bangkrut dengan sendirinya.
Kalau CEO Lee bilang begitu, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kalau begitu, kami percayakan padamu.
Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Aku penasaran bagaimana caramu menyelesaikan masalah Jung Mi-sol.
Dan kamu sangat jago.
Syukurlah kamu menyukainya.
Kalau begitu...
Tapi kelihatannya kamu terlalu sembrono mengenai resto Nasi Putih itu.
"Mereka akan bangkrut dengan sendirinya."
Bukankah itu terlalu positif tanpa tindakan pencegahan?
Itu pendapatku sebagai seorang pengelola restoran profesional.
Orang seperti dia tidak dapat menyelamatkan restoran itu.
Apa kamu pernah makan makanan mereka? Belum, 'kan?
Dia pasti meniru yang pernah dilihatnya di suatu tempat.
Aku tidak akan menyebut itu sebagai makanan.
Rasanya luar biasa.
Bagaimana bilangnya, ya.
Rasanya familiar, tapi anehnya juga terasa baru.
Jadi, kenapa kamu tak menyingkirkan harga dirimu dan menggunakan aku?
Aku akan mengurus pekerjaan kotor ini. Kenapa kamu terus membuat batasan?
Itu melukai perasaanku.
Itu karena kamu terus melewati batas.
Jadi, bukankah aku harus membuatnya lagi?
Ke depannya, mohon untuk tidak datang ke restoranku...
...jika tidak aku panggil lebih dulu.
Aku pergi.
Mi-sol!
Ke mana Jung Mi-sol pergi?
Ke mana perginya?
Bagaimana kalau kita ke sana?
Kita ke kanan?
Ayo cepat!
Mereka sudah pergi?
Ya, sudah.
Tunggu sebentar lagi.
- Apa itu Jung Mi-sol? - Sepertinya itu Jung Mi-sol?
Kupikir itu Jung Mi-sol.
Paman, tiga sup tahu.
Kita sedang sibuk tapi dia pergi lagi?
Paman!
Tetaplah di sini sebentar.
Aku akan memberitahumu jika sudah tenang.
Tunggu.
Terima kasih telah membantuku kemarin.
Tapi aku tidak menerima penggemar sasaeng.
Menerima apa?
Paman!
Kita bicara lagi nanti.
Ini sup tahu terakhir.
Selamat menikmati.
Hati-hati di jalan.
Pekerjaan hari ini sudah selesai!
Lihat, ini sama sekali tidak baik-baik saja.
Ya ampun.
Kemarilah.
Berapa mangkuk sup tahu yang kamu sajikan dengan tangan ini?
Seratus dua puluh lima.
Hari ini kita menjual 125 porsi!
Penjualannya lebih tinggi dari kemarin.
Tapi lukamu cukup serius.
Sepertinya besok lebih baik kita tutup toko dan istirahat dulu.
Apa maksudmu?
Kalau kita sering tutup karena alasan ini dan itu...
...kapan kita menghasilkan uang?
Kesehatan lebih penting daripada uang.
Tidak, uang!
Uang selalu jadi prioritas.
Di saat ada kenaikan seperti ini kita harus lebih agresif.
Benar juga. Kita buat nama restorannya dulu.
Bukankah selama ini sudah berjalan dengan baik meski tanpa nama?
Menurutku itu tidak perlu.
Kita butuh nama untuk mempromosikannya di media sosial...
...daftar aplikasi pengantaran...
...dan terdaftar di sistem navigasi.
"Gasi?"
"Navi?"
Aku sama sekali tak mengerti.
Pokoknya...
Ada hal-hal seperti itu. Intinya...
Nama itu sangat penting.
Haruskah kita ke tempat pembuatan nama yang bisa menghadirkan banyak uang?
Nona Eun-sil.
Apa kamu tahu namaku?
Paman Gelandangan.
Kenapa membahas nama?
Aku yakin aku pernah memberitahumu sebelumnya.
Aku harus menemui ibuku.
Aku akan kembali.
Dia bilang nama itu sangat penting.
Tapi dia bahkan tidak tahu nama orang yang bersamanya.
Sungguh wanita yang bertentangan.
PEMAAFAN DARI CHEF LEE HYUK
TAK TUNTUT GANTI RUGI, BERHARAP KESEMBUHAN JUNG MI-SOL
JUNG MI-SOL, DARI KONTROVERSI BULIMIA HINGGA PEMASARAN PRODUK
Aku tak lihat komentar memfitnah lagi.
Kerja bagus. Keluarlah.
Pantas seharga 5.000 won.
Rasanya luar biasa.
Bagaimana bilangnya, ya.
Rasanya familier, tapi anehnya juga terasa baru.
Ibu, aku menghasilkan banyak uang.
Tidak sebanyak yang ibu hasilkan.
Tapi sepertinya aku bisa mengejarnya kalau berusaha lebih keras.
Aku hebat, 'kan?
Kalau ibu sudah bangun, aku akan izinkan ibu kerja di restoran sebagai hobi.
Nona.
Hari ini Anda harus membayar sebagian tagihan.
Tentu saja, aku bayar sekarang.
Apa Anda terluka?
Bukan luka besar.
Hanya sedikit luka bakar.
Aku sudah mengoleskan salep di rumah.
Tapi seperti dibalut oleh profesional.
Ya.
Sepertinya memang bagus.
Panas sekali!
Kamu baik-baik saja?
Si jenius ruang dan waktu...
...tak pernah lupa membalut perban sekali dia melakukannya.
Paman, kamu sudah tidur?
Aku beli roti ikan.
Roti ikan?
Enak dimakan saat panas.
Kenapa membelikan sesuatu seperti itu untuk orang yang tak kamu tahu namanya?
Aku tidak mau memakannya.
Kamu masih kesal?
Kamu suka lama-lama menyimpan dendam rupanya.
Cobalah satu. Aku berlari pulang sambil mendekapnya agar tetap panas.
Ini.
Baiklah kalau kamu bersungguh-sungguh.
Aku juga sudah memesan plang nama saat keluar tadi.
Aku sudah memutuskan namanya.
Nama apa yang kamu pilih?
Lihat saja nanti.
Roti ikan enak, 'kan?
Tapi, mana ikannya?
Aku tak menemukannya.
Roti ikan memang tidak pakai ikan untuk isiannya.
Bukankah ini penipuan?
Bukannya sama seperti sup daging yang tidak pakai daging?
Ini aku, Detektif Kang.
Aku akan coba percaya padamu.
SUP DAGING SAPI
NASI SUP DAGING SAPI
"Tambah lauk ambil sendiri?"
Ambil sendiri?
Karena tanganku terluka, aku mungkin akan lamban menyajikan makanan.
Jadi kupikir pelanggan bisa mengambil lauknya sendiri.
Berarti mereka membantu diri mereka sendiri.
Benar sekali.
Itu kata-kata yang bagus.
Ini kata paling aku suka dari semua hal yang aku pelajari di sini.
Baiklah, haruskah kita buka toko sekarang?
MASAKAN RUMAHAN
Berbarislah!
Lauk dapat diambil sendiri!
Tolong tambah kimchi lobaknya!
Lauk pendamping bisa ambil sendiri.
Kami pesan tiga porsi nasi sup daging sapi.
Baiklah, tunggu sebentar.
Kimchi lobaknya terfermentasi dengan baik.
Terima kasih atas makanannya.
Nasi dan sup daging sapi.
- Tolong ambilkan air. - Selamat datang.
Paman, tolong airnya.
Begitu, ya.
Dasar.
Ada kecoak di sup nasiku. Tapi sikap macam apa itu?
Tidak ada yang salah dengan makananku.
Selain bahan-bahannya, tidak mungkin kemasukan sesuatu.
Jadi, maksudmu aku berbohong sekarang?
Benar, kenapa cari masalah dengan berbohong?
Keluar dari sini!
Astaga, kamu memutarbalikkan fakta.
Mungkin kalian akan sadar jika kulaporkan karena tidak higienis.
Paman, masuklah.
Apa kamu menyuruhku untuk tetap diam?
Tetaplah di dalam.
Kami minta maaf.
Kenapa kamu minta maaf?
Apa kamu juga percaya kebohongan bajingan itu?
Apa katamu!
Apa ini?
Nona!
Dasar berengsek!
Chef, kami akan sajikan hidangan penutup di meja utama.
Tidak, aku yang akan melakukannya.
Apa ini hidangan terakhir?
Ini pertama kalinya aku makan makanan mewah seumur hidupku.
Aku tidak mampu membelinya dengan gaji pegawai negeri.
Sudah kuduga.
Wah!
Apa kamu sudah selesaikan pekerjaanmu?
Sudah aku bilang.
Ini akan berakhir setelah aku selesai makan.
Caranya mungkin agak norak, tapi yang penting selalu berhasil.
Klasik tak pernah salah.
Mereka takkan bisa membuka toko untuk sementara.
Kerja bagus.
Tapi kenapa kamu berubah pikiran?
Kupikir kamu tidak akan meneleponku.
Karena dia menyebalkan.
Gwan-song!
Semua tentangnya menyebalkan.
Hentikan.
Dengan tangan itu...
Kamu akan memperburuknya.
Ayo cepat bereskan dan kembali bekerja.
Kamu masih mau membuka toko lagi dalam situasi ini?
Kalau kita buang semua sup yang kita punya dan membuatnya lagi...
Target penjualan bisa terpenuhi.
Tidak ada yang salah dengan supku.
Jadi jangan pikirkan itu...
...dan kamu harus berobat dulu.
Aku akan pergi berbelanja.
Kenapa kamu seperti ini?
Aku harus berjualan.
Apa kamu tak ingin dapat uang?
Kamu selalu membahas uang, uang, dan uang.
Apa hanya itu yang ada di pikiranmu?
Ya, benar.
Yang kutahu hanyalah uang.
Aku tak seperti ibuku atau dirimu...
...yang merasa berkewajiban memberi makan orang lapar.
Aku hanya ingin menghasilkan uang.
Terobsesi pada keuntungan seperti itu adalah kebiasaan orang berpikiran sempit.
Kamu bicara seperti orang tak punya pekerjaan.
Mungkin di Joseon, terlahir sebagai bangsawan...
...membuat uang tampak lucu bagimu. Tapi di sini...
Uang yang membuat seseorang jadi bangsawan...
...dan orang kayalah rajanya!
Kamu butuh uang agar diperlakukan seperti manusia!
Dan kalau tak punya, orang hidup pun akan mati.
Inilah kenyataan dari Yuldo-guk, tempat yang kamu sebut surga dunia.
Jadi, jangan banyak bicara dan buatlah sup lagi.
Karena aku tak boleh gagal seperti ini.
Apa aku hanya alat untuk menghasilkan uang?
Jika memang begitu...
...aku tak ingin dimanfaatkan lagi.
Aku juga lelah, Paman.
Di sini, uang yang membuat seseorang jadi bangsawan...
...dan orang kayalah rajanya!
Kamu butuh uang agar diperlakukan seperti manusia!
Dan kalau tak punya, orang hidup pun akan mati.
Inilah kenyataan dari Yuldo-guk, tempat yang kamu sebut surga dunia.
Apakah dunia yang aku impikan juga tidak ada di masa depan?
Roti ikan!
Jadi begitu cara membuatnya.
Meski adonan tepung dan isian pasta kacang merahnya sama...
...jika dipanggang dengan cetakan ikan, namanya jadi roti ikan...
...dan jika dipanggang dengan cetakan krisan, namanya roti krisan.
Jika dipanggang dengan cetakan kenari, namanya jadi camilan kenari.
Benarkah begitu?
Itu sangat menarik.
Namanya berubah tergantung di mana memanggangnya.
Aku beli sepuluh roti ikan.
Aku permisi karena ada orang yang ingin kuberi sebelum dingin.
Tapi, di mana kamu sekarang?
Apa kamu suka namamu diganti dengan yang tidak pas denganmu?
Ke mana dia pergi?
Di mana lelaki tua itu?
Apa maksudmu lelaki tua?
Orang tua yang membuatkan ini untukku.
Kamu membelinya dariku tadi.
Pengiriman papan nama.
Di mana aku harus memasangnya?
Plang nama, ya.
Taruh saja.
Anda tidak mau memasangnya?
Taruh saja.
Baik, kalau begitu aku akan menaruhnya.
HEO'S DINER DISAJIKAN DENGAN KETULUSAN
Mi-sol!
Jung Mi-sol!
Cari ke dalam juga.
Pasti telah terjadi sesuatu.
Sesuatu benar-benar terjadi padanya.
Halo? Apa ini kamu Mi-sol?
Kak Manajer.
Kenapa kamu sulit dihubungi?
Aku sangat khawatir!
Apa kamu lihat aku di halaman utama Issue Patch?
Walaupun bukan rumor kencan, tapi aku telah mencapai tujuanku.
Kamu...
Kamu baik-baik saja?
Tapi...
Memikirkannya dengan otakku yang tak pintar ini pun...
...aku tahu semua sudah berakhir.
Akting buruk dan kini semua membenciku. Siapa yang mau memakaiku?
Karena itu, kamu harus mencari cara untuk menyambung hidup.
Kamu punya istri dan anak-anak.
Mi-sol, di mana kamu sekarang?
Mi-sol!
---JASA LUKIS WAJAH MIRIP ARTIS KOREA--- Whatsapp : 089 532 241 5155
Haruskah aku menyelesaikannya?
Mi-sol, jangan memikirkan hal buruk.
Kamu tidak harus jadi selebriti untuk bisa hidup semaumu!
Kenapa kamu harus mati? Kenapa?
Siapa yang akan mati?
Aku akan membalas dendam pada Lee Hyuk.
Tak peduli aku masuk penjara atau neraka, jaga dirimu!