Program ini berisi topik, kekerasan, bahasa, dan resiko peniruan yang tidak
Translated by MaulanaZxZ TELEGRAM: @KDramaFUP
pantas untuk ditonton umur di bawah 15 tahun, dan membutuhkan bimbingan orang tua.
Pemenang Kompetisi Skenario MBC 2020
So Hyun, aku pikir ada kesalahpahaman.
Aku bukan ayahmu.
Kamu berada di tempat parkir, bukan?
Aku datang. Aku akan menjelaskan semuanya kepadamu,
jadi tetaplah di tempat.
So Hyun.
Bagaimana kalau kita pergi ke taman hiburan akhir pekan ini?
Beneran? Dengan senang hati!
Apakah kamu bersemangat?
Mau naik apa?
Aku ingin naik di pundak Ayah.
pundak Ayah?
Jika kamu menghabiskan ikan teri ini, aku akan memberimu tumpangan.
Baik.
Halo?
Aku minta maaf.
Min Geon ...
Min Geon mencoba menyelamatkanku.
Aku minta maaf.
Maafkan aku, Min Geon.
LEE SOHYUN
Jangan menangis.
Apakah kamu...
akan baik-baik saja tanpa Ayah?
Ini akan baik-baik saja.
Bu, kita mau kemana?
Untuk melihat Ayah.
Pembohong.
HERE'S MY PLAN: EPISODE TERAKHIR
Tidak ada orang di dalam mobil.
Sepertinya percobaan bunuh diri menggunakan briket arang.
Ada seseorang disini.
Seorang wanita berusia 40-an ditemukan di dekat lokasi kecelakaan.
Kami belum menemukan gadis remaja yang seharusnya bersamanya.
Teruslah mencari.
Baik.
LAYANAN DARURAT
Ini adalah pembakaran.
Sepertinya dia mencoba membunuh Kim Bok Hee.
Aku kira itu rencananya.
Tapi gadis itu yang menyelamatkan hidupnya.
- Ini sangat tidak jelas. - Apakah kau pikir dia berubah pikiran?
Hei, apa menurutmu mudah membunuh seseorang?
Itu bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan siapa pun.
Kami tidak dapat melacak lokasi Lee So Hyun.
Lokasi terakhirnya berada di dekat Stasiun Misong.
Kurasa dia pergi dengan taksi.
Dia mungkin lari ke Seoul,
jadi kita perlu meminta bantuan.
Ya, Pak Lee.
Bok Hee baru saja tidur.
Kau tidak perlu khawatir.
- Aku senang mendengarnya. - Hee Jin...
Maksudku, bagaimana dengan So Hyun?
Ponselnya dimatikan.
Aku akan meneleponmu segera setelah aku mendengar kabar darinya.
Baik.
Hee Jin, kamu dimana?
Hee Jin.
Apakah kamu baik-baik saja?
Bagaimana denngan Bu Kim?
Aku ingin membalas dendam.
Pada Ayah.
Karena Ayah menghancurkan hidupku.
Jadi aku ingin merusak ...
hidupnya dengan cara yang sama.
Aku ingin dia...
sedih...
dan tidak bahagia seperti diriku.
Aku seharusnya tidak melakukan ini.
Aku berharap aku tidak melakukannya.
Aku seharusnya tidak melakukan apapun.
Ini konyol.
Silakan menangis jika kau mau.
Tidak apa-apa menangis.
Sekarang kamu tau...
jawaban untuk semuanya.
Mengapa aku tinggal sendirian di rumah itu,
dimana keluargaku,
dan mengapa aku lari dari rumah.
Kau ingin tahu semua itu.
Kau bilang kau akan menunggu...
sampai aku siap untuk memberitahumu.
Jadi aku ingin memberi tahumu suatu hari nanti.
Tapi beginilah caramu mengetahuinya.
Maaf aku tidak memberitahumu.
Jika kau minta maaf karena tidak memberi tahuku,
katakan padaku kali ini.
Apakah yang kau maksud benar-benar ...
ingin membunuh Bu Kim?
Ketika kau memintaku untuk mengalihkan perhatian Tuan Lee...
sehingga kau dapat berbicara dengannya secara pribadi,
apakah kamu merencanakan semua ini?
Tidak. Kau tidak perlu menjawabku.
Aku sudah bilang.
Aku mungkin jauh ...
lebih buruk dari yang kau pikirkan.
Aku bilang jangan menjawab.
Sudah, ayo pergi.
Aku akan mengantarmu pulang.
Sebelum aku pulang,
Aku harus mampir ke suatu tempat.
Kemana?
Aku akan pergi sendiri.
- Aku ingin. - Tapi ...
Pergilah.
Dia menyerahkan diri.
Iya. Jangan khawatir.
Baik. Sampai jumpa.
Aku bertanya-tanya bagaimana akhirnya bisa seperti ini.
Aku kira itu semua salahku.
Aku memiliki harapan yang tidak berguna bahwa aku akan memiliki seorang ayah.
Itu salahku.
Jadi kau membakar mobil menggunakan briket arang?
Maafkan aku.
Ini kejahatan yang sangat besar.
Bisa jadi lebih buruk.
Dan...
itu salahku kalau aku menempatkan kejahatan yang mengerikan itu ...
menjadi tindakan.
Omong-omong, itu juga kejahatan bahwa orang tua mencoba bunuh diri ...
dengan anaknya, bukan?
Aku ingin menuntut ibuku.
Sudah makan?
Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kamu melakukan itu padaku?
Maksudmu apa?
Apakah kau tidak tahu apa yang aku maksud?
Kenapa kau melakukan itu padaku saat itu?
Jawab aku. Aku ingat semua itu sekarang!
Bertemu Ayah.
Aku kira kau tahu apa yang aku maksud.
Jadi ingatanku benar.
Aku tidak percaya ini.
Apakah kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan kepadaku?
Ada tidak?
Bagaimana dengan sekarang? Apakah kamu punya sesuatu untuk dikatakan?
Apakah kau masih belum bisa berkata apa-apa?
Bagaimana dengan sekarang?
Apakah kau tidak akan mengatakan apa-apa?
Aku sudah selesai membayar dosaku.
Apa?
Aku bertugas di penjara untuk itu.
Selama dua tahun.
So Hyun, apakah kamu mengenalinya?
Itu saja?
Yang bisa kau katakan hanyalah...
bahwa kau membayar dosamu?
Itu saja?
Apakah kau pikir kau membayar untuk apa yang kau lakukan ...
hanya dengan menjalani hukuman penjara selama beberapa tahun?
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Aku tidak tahu itu.
Aku tidak memaafkanmu.
Aku tidak peduli berapa tahun yang kau habiskan di penjara.
Itu tidak ada hubungannya denganku!
Kamu seharusnya membunuhku saja.
Atau kau bisa saja meninggalkanku.
Kau seharusnya meninggalkanku ...
dan menjadikanku yatim piatu.
Kenapa kau harus membawaku bersamamu? Kenapa?
Kenapa?
Kau tidak akan meminta maaf sama sekali kepadaku?
Aku menunggu untuk melihatmu sebelum pulang.
Selamat tidur.
Jika aku hanya tertidur,
Aku harus bangun di pagi hari.
Kurasa aku tidak punya pilihan lain selain bangun.
Ibuku...
mencoba membunuhku bersamanya.
Dia ingin...
mengambil hidupku untuk melihat Ayah.
Dia memasukkanku ke dalam mobilnya...
dan menyalakan briket arang.
PUSAT MEDIS DARURAT
Apakah kamu tidak lapar?
Nenek baru saja pulang.
Bu Kim kembali ke tempatnya juga.
Dia baik-baik saja.
Kau harus makan sesuatu. Ayolah.
- Yoon Ho. - Iya.
Kamu sebaiknya pergi.
Nenek harus sendiri.
Aku akan pergi jika kamu makan ini.
Aku akan makan nanti.
Aku tidak ingin melakukan apapun sekarang.
Baiklah kalau begitu.
Kau harus memakannya nanti, oke?
Dan hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
Istirahatlah.
Jadi aku tidak yakin ...
apa yang harus aku lakukan.
Kenangannya...
harus nyata, kan?
So Hyun telah kehilangan semua ingatan masa kecilnya.
Apa yang terjadi?
Apa itu?
Bagaimana bisa?
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
So Hyun datang.
Kau mau segelas?
Apakah kamu baik-baik saja?
Kau tahu segalanya, bukan?
So Hyun datang dengan jelas menyadari kebenarannya.
Dia...
pasti akan mengetahuinya suatu hari nanti.
Apakah ini sebabnya...
kita kehilangan kontak?
Aku selalu mengkhawatirkanmu.
"Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja."
"Tidak,"
"Aku yakin dia baik-baik saja."
Tapi...
melihat wajahku ...
hanya akan mengingatkanmu pada Min Geon ...
yang akan mempersulitmu.
Itu sebabnya aku pikir ...
Kau memutuskan hubungan denganku.
Tapi lihatlah hidupmu telah menjadi apa?
Aku sudah selesai mendengarkan, jadi pergilah.
Kau tidak harus memiliki.
Kau seharusnya tidak melakukan itu ...
untuk putrimu yang tidak bersalah.
Jika hidup itu tak tertahankan,
Kenapa harus mengambil hidupku dan anakmu.
Kenapa kamu tidak marah saja padaku?
Seharusnya kau melampiaskan amarahmu padaku.
Untuk sementara, aku tidak melakukan apa-apa.
Aku pikir itu akan membantuku menjernihkan pikiran.
Seolah-olah.
Pikiran terus bercabang dan segera menyumbat otakku.
Saat kebencian terhadap ibuku tumbuh,
Aku merasa tidak enak tentang apa yang aku lakukan pada Bu Kim.
Juga,
Aku merasa kasihan karena mengkhianati orang-orang bodoh ini.
Yoon Ho.
- Iya? - Kamu sebaiknya pergi.
aku sudah bisa belajar...
bahwa kata-kataku tidak mencerminkan ...
bagaimana perasaanku yang sebenarnya.
Baiklah. Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
- Apakah dia masih belum makan? - Tidak.
Mari kita menjadi sedikit lebih sabar.
So Hyun.
Maafkan aku.
Aku akan membayarmu atas kerusakan mobilmu.
Sebentar.
Bisakah kita berbicara sebentar?
Translated by MaulanaZxZ TELEGRAM: @KDramaFUP
Ayahmu...
dan aku...
adalah teman lama ...
dan rekan di sebuah pabrik.
Suatu hari,
sebuah insiden terjadi di tempat kerja dan ...
Ayahku...
menyelamatkan hidupmu...
tapi malah kehilangan nyawanya.
Betul sekali.
Maafkan aku.
Maafkan aku yang tidak tahu apa-apa selama ini...
dan...
karena tidak mengenalimu lebih awal.
Juga,
Aku minta maaf harus selama ini ...
untuk memberitahumu tentang itu.
Siapa?
Maafkan aku.
Aku melakukan sesuatu yang seharusnya tidak aku lakukan.
Aku akan mengerti jika kau tidak pernah memaafkanku ...
dan akan menerima segala jenis hukuman.
Aku hanya ...
ingin meminta maaf kepadamu secara pribadi.
Aku benar-benar minta maaf.
Itu wajar baginya ...
untuk tidak memaafkanku.
Aku tidak tahu apa-apa, kau tahu.
Aku tidak tahu bagaimana meminta maaf...
atau bagaimana memaafkan.
HAPPY FRIED CHICKEN
Halo?
Apa itu tadi?
Dia tidak menunjukkan wajahnya di CCTV atau rekaman dashboard.
Karena dia memakai sarung tangan, tidak ada sidik jari yang tersisa.
Tapi kenapa dia masuk ke tokoku?
Aku juga berpikir itu aneh.
Dia tidak merampok tempat itu.
Tampaknya terlalu terampil untuk menganggapnya sebagai tindakan dendam yang sederhana.
Tapi untungnya,
dia menelepon di bilik telepon.
Kami sedang mencari di mana dia menelepon.
Setelah kami menemukan penerima dan menyelidikinya,
Aku yakin kami akan memiliki beberapa bukti.
Baiklah.
HAPPY FRIED CHICKEN
Jangan beri tahu So Hyun tentang ini.
Dia toh tidak dalam kondisi baik.
Baik.
Kita bertemu lagi.
Apa yang sebenarnya terjadi dengan restoran itu?
Siapa dia?
Kau mengenalinya, bukan?
Kau berbicara dengannya di telepon kemarin malam selama 30 detik.
Halo?
Mengapa dia meneleponmu saat melarikan diri dengan tergesa-gesa?
Apakah dia masuk ke toko?
Apa yang kalian bicarakan?
Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Aku baru saja mengangkat telepon.
- Aku tidak mengatakan apa-apa. - Jangan coba menipuku.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Dia hanya menutup telepon tanpa mengatakan apa-apa.
Aku tidak tahu mengapa dia meneleponku ...
Tapi kenyataannya adalah kalian berdua saling mengenal.
Dimana dia sekarang?
Aku tidak tahu.
Aku sungguh-sungguh.
Namanya, umur, tempat tinggalnya ...
Aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu.
Yang aku tahu adalah nomor teleponnya.
- Itu semua yang aku tahu. - Bagaimana kau tahu nomornya?
Bagaimana kalian berdua mengenal satu sama lain?
Katakan padaku yang sebenarnya.
Aku mempekerjakan dia ...
untuk mengalahkan seseorang.
Dia akan melakukan segalanya demi uang.
Aku yakin orang lain mempekerjakannya kali ini.
Siapa itu?
- Bagaimana aku tahu? - Kau mempekerjakan dia untuk mengalahkan seseorang.
Apa itu pertarungan kelompok yang melibatkan Do Jun Sik?
Kau mengatakan kepada aku bahwa kau hanyalah korban terakhir kali.
Kamu sedang apa?
Kau telah mencuri telepon untuk uang,
menyewa seorang pria untuk mengalahkan seseorang demi dirimu sendiri,
dan bahkan berencana membunuh seseorang.
Apakah menurutmu ini masalah kecil?
Apakah kau menyadari betapa seriusnya masalah yang kau sebabkan?
Aku menyadarinya.
Aku cukup sadar betapa gilanya aku selama ini.
Dan itu membuatku gila sekarang.
Beraninya kamu berteriak padaku!
Aku tidak ada hubungannya dengan restoran. Aku sungguh-sungguh.
Mengapa aku melakukan hal seperti itu?
Kau salah mengira Lee Jae Young sebagai ayahmu.
Itu sebabnya kau menyusun rencana untuk membunuh Kim Bok Hee.
- Iya. - Apakah kau makan sesuatu?
Sesuatu tiba-tiba muncul,
jadi aku tidak akan bisa menyiapkan makananmu.
Tidak ada hal serius.
Aku dengan Pak Lee mau mengambil bahan-bahannya.
Baiklah.
Apa terjadi sesuatu?
Kau terdengar khawatir.
Tidak apa.
Mungkin karena aku lapar.
Aku akan makn sesuatu untuk dimakan. Sampai jumpa lagi.
DO JUN SIK
Astaga, lihat wajahmu.
- Apakah itu Kau? - Apa yang kamu bicarakan?
Apakah kau masuk ke restoran?
Tutup mulutmu dan ikuti aku.
Kau mempekerjakannya untuk melakukannya, kan?
Mengapa kau pikir aku tidak bisa?
Kau anak nakal.
Tidak bisakah kamu memahami situasinya?
Kau hanya akan memperburuk keadaan jika terus melakukan ini.
Jika kau punya waktu untuk menelepon polisi, Kau seharusnya meminta maaf kepadaku.
Apa yang harus aku minta maaf?
Mengapamu hidup seperti itu?
Mengapa kau hidup seperti sampah?
Mengapa bertindak seperti korban yang tidak bersalah ketika hidupmu berantakan total?
Aku tidak tahan denganmu karena ini sangat tidak adil.
Kau adalah orang yang masalah sebenarnya,
tapi polisi malah mengejarku.
Apakah ini masuk akal bagimu?
Kamu benar. Ini tidak masuk akal.
Jika itu tidak masuk akal bagimu,
kamu seharusnya datang kepadaku.
Kau bisa mengalahkanku, membunuhku,
tapi kamu seharusnya datang kepadaku.
Mengapa kau terus mengacaukan orang yang tidak bersalah?
Menurutmu, siapa yang melecehkan mereka?
Pukul aku saja.
Jika aku telah membuatmu kesal, lampiaskan padaku.
Mari kita akhiri.
Apakah kau pikir aku gila?
Mengapa aku melakukan pekerjaan kotor sendiri?
Aku tidak akan melapor ke polisi.
Aku akan membiarkanmu melakukan apapun yang membuatmu merasa lebih baik, jadi pukul aku.
Dan...
tolong menghilang. Aku mohon padamu.
Mengapa aku menghilang?
Kaulah yang harus pergi.
Hei.
Ini semua dimulai karena kamu.
Tidak ada yang akan terjadi jika kau tidak ikut campur.
Cobalah untuk menjauh darinya jika kau bisa.
Jika kau ingin melihat apa lagi yang bisa terjadi karena kau.
Pikiran ini tiba-tiba muncul di benakku.
Mungkin aku yang...
yang membuat semua orang sengsara.
Jadi semuanya akan baik-baik saja ...
jika aku menghilang, bukan?
Semuanya akan baik-baik saja...
jika aku menghilang begitu saja.
Itu ...
rencana terakhirku.
Kemana kamu pergi?
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu. Dengarkan aku dulu.
- Apakah kamu baik-baik saja? Apakah itu menyenangkan? - Iya.
Lihat aku. Tersenyum!
Katakan padaku.
Apa yang ingin kamu katakan?
Nah ... Ini adalah ...
Kau mungkin tidak ingat ini.
Aku membeli ini untukmu ketika kau masih kecil.
Terus?
Kau sangat menyukai ini.
Dulu kamu selalu membawanya kemana-mana.
- Dan kau tinggalkan di rumah. - Apakah kamu disini...
untuk perjalanan menyusuri jalan kenangan?
Aku sibuk.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Dulu ...
Aku tidak punya pilihan lain saat itu.
Bukan seperti itu yang ingin aku lakukan.
- Jika kamu jadi aku ... - Tolong.
Cukup.
Apakah kamu masih belum mengerti?
Itu hanya pilihanmu.
Kau bisa saja membuat pilihan berbeda dalam situasi tersebut.
Itu adalah pilihanmu sehingga kau meninggalkanku.
Kau meninggalkanku di panti asuhan...
dan membawaku kembali.
Sekarang aku sendiri.
Kali ini,
Aku meninggalkanmu.
Ada seorang pelaku.
Kau tahu Lee So Hyun, kan?
Dia bekerja di restoranmu.
Dia menyerahkan diri.
Kami sekarang melacak penjahat itu.
Itu tidak benar.
Tidak mungkin So Hyun melakukan ini.
Aku pikir ada kesalahpahaman.
Kami telah menemukan bukti dan motif kejahatan tersebut.
Dia mengira kamu adalah ayahnya,
jadi dia mencoba membalas dendam padamu.
Astaga.
- Yoon Ho. - Pak Lee.
So Hyun telah menghilang.
So Hyun.
Maafkan aku.
KANTOR POLISI EUNPYEONG
PEMILIK HAPPY FRIED CHICKEN
Jangan berani-berani menjawabnya.
Maka aku tidak akan melihatmu lagi.
PEMILIK HAPPY FRIED CHICKEN
Ini adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Aku harus mengakhiri hal seperti ini.
Aku harus.
Aku pulang.
Hei, kamu sudah pulang.
Ibu, aku akan pergi.
- Sampai jumpa. - Pulang dengan selamat.
Sampai jumpa.
Pergi!
gadis itu.
Ngomong-ngomong, kenapa gadis itu tidak datang lagi?
Apa dia kabur karena aku jahat padanya?
Aku toh tidak menyukainya.
Aku tahu. Aku juga tidak menyukainya.
Aku tidak berpikir dia datang lagi.
Mungkin...
kita tidak harus menunggunya, Nenek.
Tapi dia bilang dia menyukaiku.
Gadis sialan itu.
Hei kau!
Bantu aku menaikkan volume.
Hei!
Naikkan volume untukku!
Brengsek. Apakah kamu tuli
Hei, mau kemana? Naikkan volume untukku!
Ini sangat menyenangkan.
Astaga.
Beritahu penjaga untuk menyingkirkannya!
Terima kasih.
Aku ingin datang ke sini untuk terakhir kalinya.
Nenek.
Kamu tahu apa?
Aku pikir aku tidak bahagia.
Tapi...
Sekarang aku tahu itu tidak benar.
Aku terlambat menyadarinya seperti orang bodoh.
Saat aku tinggal disini,
Aku sangat senang.
Kau bisa melihatnya sekarang, bukan?
Tekan merah untuk menaikkan volume.
Dan tekan kuning untuk menurunkannya.
Aku tahu.
Aku akan pergi, Nenek.
Selamat tinggal.
gadis itu.
VOLUME
BUKU BANK TABUNGAN
BANK DAEHAN
ULANG TAHUN SO HYUN, HARI DIA PULANG
TAMASYA PERTAMA SO HYUN, HARI PERTAMA DIA MELIHAT SALJU
POTONGAN RAMBUT PERTAMA SO HYUN, HARI PERTAMA DIA DUDUK DI KURSI
DIA SUDAH MEMILIKI 8 GIGI
DIA MENDAPAT SUNTIKAN TANPA MENANGIS, BERENANG PERTAMANYA
HARI PERTAMA LATIHAN PISPOT, DIA BISA MENGATUR SEGALANYA
SELAMAT NATAL, ULANG TAHUN KETIGA SO HYUN
DIA MAKAN KIMCHI PERTAMANYA, SO HYUN BANYAK BICARA
BELAJAR ALFABET ITU MENYENANGKAN, SO HYUN MELIHAT MAPLE PERTAMA
ULANG TAHUN SO HYUN YANG KE 10, ULANG TAHUN SO HYUN YANG KE 11
SO ​​HYUN MASUK SEKOLAH MENENGAH, ULANG TAHUN SO HYUN YANG KE-15
Mengapa hujan begitu deras? Untuk sementara tidak hujan.
Kau tidak makan, kan?
Apakah kau seharusnya mendapatkan suntikan hari ini?
Tidak, ini besok.
Apakah kamu tidak lapar?
Aku tetap makan.
Sebenarnya,
Aku merindukan orang-orang setiap hari.
aku bisa menghadapinya...
sebelum hujan.
OBROLAN, CHO YOON HO
So Hyun, ada yang salah?
Mengapa kau tidak menjawab panggilanku?
Kamu dimana
Tolong angakat teleponku.
Kau baik-baik saja, kan?
Setidaknya beri tahu aku bahwa kamu baik-baik saja.
Aku akan segera kembali.
Hei. Kemana kamu pergi?
Hei! Hei!
aku hanya ingin melihat...
jika dia baik-baik saja.
Mengapa kau tidak meneleponku?
Mengapa kau tidak terus mengikutiku?
Pak Lee dan aku telah mencarimu.
Jangan cari aku lagi.
Aku datang untuk memberitahumu ini.
- Apakah kamu benar-benar akan ... - Selamat tinggal.
Aku tahu bukan itu alasanmu datang.
So Hyun!
Apa yang salah denganmu?
Kenapa kamu begitu egois?
Mengapa kau datang dan pergi kapan pun kau mau?
Kau tidak akan menceritakan semuanya dengan jujur, bukan?
Lakukan apapun yang kau inginkan.
Kau bisa menggunakannya,
atau kau dapat membuangnya seperti yang kau lakukan terakhir kali.
Yoon Ho!
Aku takut!
Aku takut menjadi seperti ibuku.
Sama seperti bagaimana dia kembali ...
dan membuat hidupku lebih berat.
Aku takut untuk mempersulit kalian semua ...
dengan kembali.
Aku sangat takut ...
bahwa aku akan menjadi seperti ibuku.
Maafkan aku.
ALMARHUM LEE MIN GEON
BUKU BANK TABUNGAN
Ayahmu ...
telah menyelamatkan sebelum kau lahir.
Dia tidak ingin kau mengkhawatirkan biaya kuliahmu.
LEE SOHYUN
Setelah dia meninggal karena kecelakaan,
Aku telah menabung sedikit demi sedikit.
POTONGAN RAMBUT PERTAMA SO HYUN, HARI PERTAMA DIA DUDUK DI KURSI
SO ​​HYUN BERUSIA 5 TAHUN, SO HYUN MULAI MEMBACA
Aku ingin kau memiliki kehidupan yang baik.
Maafkan aku.
Untuk apa?
Untuk ... Untuk semuanya.
Semuanya...
baik-baik saja.
Jika kau merasa seburuk itu,
tetap bekerjalah di restoranku.
Sangat sulit bagi kami berdua.
Bisnis berjalan dengan sangat baik.
Aku pikir aku mendapatkan ide ...
tentang bagaimana menjalani hidupku.
LAPORAN INVESTIGASI TERSANGKA
Aku memutuskan untuk mengatasi rintangan yang aku hadapi di depanku.
Mengapa kau memberi tahu kami sekarang?
Lalu mengapa kau membuat kesaksian palsu?
Sial!
- Itu tadi Menajubkan. - Mengerti.
Mari kita selesaikan dengan rapi.
Tunggu sebentar.
- Halo? - Apakah ini Tuan Do Jun Sik?
Ini polisi.
Apa kau tidak di sini untuk menemuiku?
Aku senang kau ada di sini. Masuk.
Rasanya jauh lebih baik menyingkirkanmu.
Begitu? Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Tentang apa?
Apa lagi? Mencari uang.
Aku tidak bisa bekerja denganmu lagi.
Aku ingin berhenti melakukan hal-hal yang merugikan orang lain.
Hei, kenapa kamu tidak membicarakan ini denganku sebelumnya?
Mengapa kau tidak mendapatkan pekerjaan baru juga?
Tidak terlalu buruk untuk menghasilkan uang dengan cara yang sulit.
Aku berbicara dari pengalaman.
Aku tidak percaya kamu mengatakannya.
Hei yang disana!
Beri aku beberapa! Aku kelaparan!
Nenek, mari kita tonton drama yang kita tonton terakhir kali.
Ini sudah berakhir.
Oh benarkah? Ini sudah berakhir?
Aku ingin melihat apa yang terjadi pada gadis itu.
Gadis itu?
Itu membuatku tidak bisa berkata-kata.
Apa yang terjadi dengannya?
Dia hidup bahagia selamanya.
Ngomong-ngomong,
siapa gadis ini?
Apa?
Lalu siapa kamu?
Lihat gadis ini!
Mengapa kamu tertawa?
Maafkan aku.
Astaga.
- Ini adalah milikku. - Ini milikku!
Aku pikir aku memiliki kehidupan yang tidak menguntungkan.
Aku pikir tidak adil bahwa ...
- Bu. Kim Yu Mi. - Aku memiliki kehidupan yang tidak menguntungkan.
PUSAT PERAWATAN ALKOHOLISME
Aku yakin itu tidak akan jauh berbeda.
Mungkin hal-hal yang disayangkan ...
akan terus terjadi dalam hidupku...
karena belum ada yang berubah.
LEE SOHYUN
Tapi sekarang aku memiliki pemikiran baru.
Mungkin terkadang, di antara hal-hal yang tidak menguntungkan,
hal-hal baik...
mungkin terjadi padaku juga.
Pikiran seperti itu.
Aku hanya berpikir akan seperti itu.
Apakah kau masih berpikir ayah dan ibumu ...
menghancurkan hidupmu?
Itu tidak penting lagi.
PUSAT DUKUNGAN STABILITAS EMOSI REMAJA
Hei, Yoon Ho. Aku selesai dengan sesiku.
Rencana? Rencana apa
Baik.
Dan aku punya tujuan sekarang.
Kita mulai.
Jangan.
Kita bisa melakukannya!
Kita mulai.
Tujuan baruku adalah ...
untuk menjalani hidupku sepenuhnya,
tidak peduli bagaimana kelanjutannya.
Ya ampun!
HERE'S MY PLAN [Inilah Rencanaku]
Translated by MaulanaZxZ TELEGRAM: @KDramaFUP
HAPPY FRIED CHICKEN [Ayam Goreng Bahagia]
HERE'S MY PLAN [Inilah Rencanaku]
TERIMA KASIH SUDAH MENONTON.