TAHUN 1998
FORMULIR PENGAKUAN UTANG JUMLAH: 70 JUTA WON
SEO SOOK-MI, NA SEOK-JIN 5 NOVEMBER 1996
Apa yang kamu tunggu? Ayo pergi.
Tapi Ayah!
Kami akan kembali untuk Ho-doo.
Kapan?
Tuan Na!
Apakah kamu menyiapkan kami untuk jatuh? Keluar!
Moon-young.
- Ayo pergi. - Ho-doo.
Moon-young!
kamu disana. aku telah mencari kamu.
Apakah kamu ingat aku?
Aku adalah teman ayahmu.
NA Moon-young
Dengan baik,
Aku seharusnya bertemu ayahmu hari ini.
Tahukah kamu dimana dia?
Jae-pil.
Teman memang yang terbaik.
kamu seharusnya memberi tahu aku tentang situasi kamu.
- Ini, minumlah. - Terima kasih.
Kamu bodoh.
Turun saja.
Aku akan menuangkanmu lagi.
Moon-young.
aku harus mati...
bagimu untuk hidup.
TAHUN 2023
Aku suka lipstikmu.
- Benar kan? - Ya, cocok dengan pakaianmu.
"Lihatlah terbalik dan di antara kedua kakimu."
"Kalau begitu kamu bisa melihatku."
aku tidak yakin tentang ini.
Menurutku, seorang ibu tidak seharusnya berpenampilan secantik itu.
Sudah dua tahun sejak aku bersenang-senang.
aku tidak bisa memakai celana olahraga.
kamu akan keluar untuk bersenang-senang?
aku pikir kamu sedang menang dan makan Jaksa Joo Sin-hwa.
Hei, Cha Sung Jae.
Benar.
Semangatkan orang tua itu, oke?
Dia baru saja pindah ke Kota Haejeon dan pasti kesepian.
Dan cari tahu apa yang terjadi di Kantor Kejaksaan.
Kalau dipikir-pikir, masa depan firma
hukum kami bergantung pada kamu.
kamu tidak mungkin.
Jika kamu ingin tinggal di rumah, aku tidak keberatan.
Kami sudah memiliki Bom, yaitu "musim semi".
Mari kita lakukan keempat musim.
Itu ide yang buruk!
- kamu konyol. - Ayo.
Masih ada waktu sebelum kamu pergi.
MORINO MENYEMBUNYIKAN DAN MENCARI
Bom, sampai jumpa lagi!
Mama!
Bom.
Aku membuatkanmu nasi goreng untuk makan malam.
Ayah tidak berhasil?
Nasi gorengku juga enak.
Aku akan memastikan Bom makan.
Jangan minum terlalu banyak ya Mbak Na.
Aku tidak bisa meski aku mau, Tuan Cha.
aku akan segera kembali.
Oke. Sampai jumpa!
"Sampai jumpa!"
Hei, Na Moon-muda!
kamu masih mendapatkannya.
aku rindu minum.
Biarkan aku menuangkannya untukmu.
Mari kita lakukan.
- Ayo. - Ayo.
Sangat menyenangkan memiliki alkohol dalam sistem aku.
aku melihat kamu telah banyak menahan diri.
Orang tuaku yang malang.
Kita seharusnya merayakannya...
awal postingan baru kamu di tempat yang lebih baik dari ini.
Apa katamu?
Berhenti memanggilku orang tua.
Sung-jae membuatku berjanji
untuk minum anggur dan menyantapmu.
Kalian berdua diciptakan untuk satu sama lain.
aku bercerai dan diturunkan jabatannya.
Berhenti menggosokkannya ke wajahku.
Kamu sangat mengganggu.
kenapa tokoh firma hukum mencoba mengambil sudut pkamung aku?
Karena itulah satu-satunya cara agar aku bisa menyelamatkan mukaku.
aku berhenti dari pekerjaan aku sebagai jaksa
dan pindah ke sini untuk menjadi ibu yang baik.
Tapi Bom masih terikat dengan ayahnya,
dan aku masih belum bisa masak padahal aku rajin belajar.
kamu tidak bisa belajar memasak dengan belajar.
Apa pun.
Sudah menyerah.
Orang yang pkamui memasak harus melakukannya.
Mungkin kamu benar.
Hei, jam dua.
Jangan terlalu jelas.
itu berselingkuh.
Bagaimana kamu bisa mengetahuinya?
Apakah kamu melihat kamera keamanan?
Mereka duduk di sudut gelap, yang kebetulan merupakan titik buta.
Itu adalah alasan yang masuk akal untuk menimbulkan kecurigaan.
Lihatlah koper mereka.
Keluarga mereka pasti mengira mereka sedang dalam perjalanan kerja.
Permisi, Nona Joo.
Harap tenang dan minum.
Dan berhentilah menuduh orang yang tidak bersalah di bar.
Sudah kubilang padamu, aku benar.
aku telah melaluinya, ingat?
Lihatlah wajahnya.
Dia mirip Yoojung..
Sialan, maksudku...
Dia mirip Tuan Yoo, mantan suamiku.
Bagaimanapun,
aku sekarang lajang secara resmi
dan sah, jadi kamu perlu menjebak aku.
Dia pasti jauh lebih baik daripada mantanku yang bodoh.
Mungkin aku akan.
Ini adalah sebuah kejutan.
Siapa yang tahu kamu akan mabuk duluan?
Siapa bilang aku mabuk?
Apa yang salah denganku?
- Halo. - Hai, yang di sana.
Bolehkah aku bergabung dengan kamu, para wanita?
Tidak terima kasih...
Kemana kita harus pergi?
Ada kamar pribadi di sana.
Jika kamu setuju, bergabunglah dengan kami.
Kedengarannya bagus.
Hei, Moon-young.
Ayo pergi.
- Makanlah buah-buahan. - TIDAK.
Lalu bagaimana dengan sayurannya?
Ayo.
kamu menyukai ini.
Apa yang kamu lipat, Bom?
Makan ini.
kamu bisa makan sambil melakukan itu.
Di Sini. Makanlah sedikit protein.
Siapa yang kamu kejar?
Kamu, Ayah.
aku tidak bisa membantahnya.
Makanlah dua gigitan lagi.
- Tidak. - Bagaimana dengan ini?
- Nona Ha berhasil. - Benar-benar?
Terbuka lebar.
Kamu bodoh.
Aku akan menjemputmu segera setelah
kamu selesai, jadi segeralah keluar, oke?
Oke.
Apakah kamu melukai dirimu sendiri?
Oh, aku melukai diriku sendiri saat memotong buah.
Bagaimana aku bisa pulang tadi malam?
Oh tidak!
Itu sangat panas.
aku terlambat ke pengadilan.
- Makan satu gigitan lagi. - TIDAK.
- Bisakah kamu membersihkannya? - Tentu.
Hei, tunggu aku!
- Apakah itu tidak apa apa? - Ya.
Ini dia.
Jaga mabuk itu.
Mobil perlu dicuci.
Hei, kamu benar.
Sampai jumpa lagi.
Nona Na!
Nona Ha.
- Selamat pagi. - Ya ampun.
Apa yang kamu lakukan hari ini?
aku mendapat stroberi segar, jadi aku membuat kue tar.
- Itu kedengarannya lezat. - Ada labu juga.
Bom suka bubur labu, kan?
Haruskah aku membawanya nanti?
Ya terima kasih.
SIN-HWA aku tidak ingat bagaimana aku sampai di rumah.
Aku tidak membuat keributan, kan?
MANAJER KO CHUN-HEE
CHO IN-KYU
- Ya, Nona Ko. - Dimana Tuan Cha?
Dia seharusnya berada di pengadilan sekarang untuk menemui saksi,
tapi dia tidak menjawab teleponnya!
PERUSAHAAN HUKUM CHA WOONG
Dia berangkat kerja?
Tidak, ini bukan untuk siaran.
Kami terlalu sibuk untuk itu.
aku akan kehilangannya.
Jika kamu tidak tahu di mana dia berada, lalu siapa yang tahu?
Dia berangkat tepat setelah bekerja kemarin.
Apa terjadi sesuatu di rumah?
PENGACARA CHA SUNG-JAE
Tidak, tidak sama sekali.
- Ayo berangkat. - Aku akan memeriksanya--
- Aku bilang ayo pergi sekarang juga! - Apa?
Aku?
Tuan Cha hilang, dan penasihat hukumnya sedang dalam perjalanan kerja.
kamu adalah satu-satunya pengacara yang tersisa.
Pergilah ke pengadilan dan
tinjau kasusnya dalam perjalanan.
Tunggu, Nona Ko.
Aku tidak berpikir...
Saat ini bukanlah hal yang baik...
Ingat Perkembangan Geumsin?
Tuan Cha bekerja untuk mereka di Seoul.
Geumsin sedang mengembangkan resor di Desa Haean,
namun seorang warga menolak menjual tanahnya kepada mereka.
Dia tertabrak mobil dan meninggal.
Tersangka merupakan pegawai perempuan di Geumsin.
Seorang karyawan wanita? Dan korbannya?
Seorang pria berusia 50-an.
Dia akan dinyatakan bersalah,
tapi seorang saksi maju
dan mengaku korban melompat ke depan mobil.
Seorang saksi?
Hari ini pemeriksaan saksi pertama
dan satu-satunya kesempatan kita untuk membalikkan keadaan.
aku mengirim In-kyu ke sana. Dia akan mengisimu.
Dia tidak akan melewatkan sidang penting seperti ini.
KEBEBASAN, KESETARAAN, KEADILAN
Ini dia.
Ini Pengacara Na Moon-young.
Dia adalah mitra pengelola
dan jaksa selama 12 tahun.
Ini Tuan Ma Kang dari Geumsin
dan klien kami, Nona Kim Yoon-sun.
Senang berkenalan dengan kamu.
aku Na Moon-young, dan aku adalah Managing Partner di Cha Woong.
Dimana Pengacara Cha?
Apakah dia tidak datang hari ini?
Sesuatu yang mendesak muncul.
Tolong jangan khawatir.
Beri tahu aku.
Apa yang begitu mendesak sehingga seorang pengacara tidak bisa hadir
untuk uji coba?
aku sangat menyesal.
aku berjanji persidangan akan berjalan sebagaimana mestinya.
Pak Cho, dimana saksinya?
Ini dia datang.
Tuan Do Jin-woo.
Tuan Lakukan.
Ini Pengacara Na Moon-young.
Dia menggantikan Tuan Cha karena dia tidak bisa datang.
Kenapa dia tidak bisa?
aku berjanji persidangan akan berjalan sebagaimana mestinya.
aku minta maaf,
tapi apakah kamu memakai itu di mimbar?
Penting bagi saksi untuk tampil dapat dikamulkan.
Tuan Cho, berikan dia jasmu.
Ya Bu.
Permisi?
aku tidak bisa masuk seperti ini.
Itu tidak buruk.
Hai.
Apa yang membuat Ny. Kim begitu lama?
Aku akan pergi memeriksanya.
Dia sudah pergi, Pak.
Brengsek!
Jadi, apakah kamu mengatakan...
TERDAKWA
...terdakwa tidak hadir?
kamu mengajukan surat ketidakhadiran
untuk terdakwa sepuluh menit sebelum sidang.
Pengacara pembela juga telah berubah.
Ya, Yang Mulia.
aku ingin diketahui bahwa penggantian nasihat dan mosi untuk
kelanjutan bukanlah upaya untuk menunda persidangan ini.
Terdakwa tiba-tiba jatuh sakit saat menunggu
di luar ruang sidang--
aku tidak perlu mengetahui alasan
pribadi terdakwa tidak hadir di sini.
Bisakah dia berada di sini sebulan dari sekarang?
Permisi?
Ya, Yang Mulia.
aku akan memastikan dia muncul.
Tapi Yang Mulia!
Sidang akan ditunda
hingga tanggal 17 bulan depan, dan argumen
penutup akan diadakan pada tanggal 24.
Jika ada pernyataan atau bukti tambahan,
menyerahkannya tepat pada waktunya.
Mari beralih ke kasus berikutnya dalam berkas perkara.
SUNG-JAE
Orang yang kamu hubungi--
Kenapa dia tidak menjawab?
Kenapa dia?
Setidaknya dia harus menjawab.
Kami selesai dalam lima menit,
tapi terdakwa kabur saat kami berhadapan dengan saksi.
Kami beruntung karena jurinya baik.
aku tau?
Mungkin Tuan Cha sengaja pergi.
Dia tidak mau mengadili kasus ini.
Tuan Cha tidak mau mengadili kasus ini?
kamu bisa tahu
bahwa dia tidak mau.
kenapa?
aku sendiri tidak yakin.
Nona Na, tolong jaga jalannya.
Nona Na!
Nona Na, apa yang terjadi?
Bu?
Bu, tolong...
Tunggu.
Itu adalah lampu merah!
Nona Na!
Dengan serius. Apa yang merasukimu?
Nona Na!
Tuan Cho, ini 33GO 8130!
PERUSAHAAN HUKUM CHA WOONG
SUNG-JAE
PENGACARA NA MOON-MUDA
SURAT PENDAPAT
JENIS KASUS: PEMBUNUHAN KENDARAAN
TERSANGKA: KIM YOON-SUN
Dimana Pengacara Cha?
Apakah dia tidak datang hari ini?
Tembok ini merambah tanah kami setinggi 30cm.
aku sudah memberi tahu Tuan Cha berkali-kali.
Mereka hanyalah pencuri!
DISKON 15% SEMUA LAYANAN DI HAEJEON CLEANERS
aku sudah menjelaskan semua ini kepada pengacara pria itu.
Apakah aku harus mengulanginya?
Beraninya dia membawa
perempuan jalang itu ke rumahku?
aku ingin dia ditangkap karena masuk tanpa izin!
Ada kabar dari Tuan Cha?
Tidak, tidak sama sekali.
Dia mungkin baik-baik saja, bukan?
aku menelepon polisi dan 911 untuk berjaga-jaga,
tapi aku tidak mendapat apa-apa.
Mungkin dia sedang keluar mencari udara segar.
Atau mungkin dia sedang mencari seseorang.
Dia bisa saja kabur, kau tahu.
Apakah menurut kamu dia akan melakukan itu?
Itu lebih merupakan tipe kamu.
Apa maksudmu? aku belum pernah berkencan.
Hentikan itu.
Pak Ma dari Geumsin terus
menyuruh kami mencari Pak Cha.
Apakah kamu sudah menghubungi Nona Kim?
Dia juga tidak merespons.
Apa yang terjadi dengan semua orang hari ini?
Saat kamu menghubunginya, beri tahu dia tentang tanggal
sidang yang ditunda dan jika dia tidak muncul lagi,
itu akan mempengaruhi hukumannya.
Hei, Pengacara Choi.
Pernahkah kamu melihat Sung-jae hari ini?
aku pikir dia mungkin pergi ke lokakarya asosiasi pengacara.
Jadi begitu.
Ada telepon masuk. Bicara lagi nanti.
Bom?
Bu, dimana kamu?
Ayah tidak menjawab teleponnya.
Astaga. Apakah kelas sudah selesai?
Tunggu sebentar. aku sedang menuju ke sana sekarang.
- Oke? - Bukan itu.
aku sendiri yang membawa Bom pulang.
Ibu?
Seharusnya kamu memberitahuku kalau kamu sedang sibuk.
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Bom?
aku minta maaf. aku tidak bisa menghubungi Sung-jae.
Kudengar Sung-jae sedang sibuk.
Sesuatu yang mendesak pasti terjadi.
Hanya saja dia tidak akan melewatkan sidang penting seperti ini.
Moon-young, kamu harus berhenti langsung mengambil kesimpulan.
aku kira dapat dimengerti
jika kamu mengalami kesulitan
karena suamiku
ada di Seoul sekarang.
Dia berjanji akan menjemput Bom hari ini,
tapi jika Bom tidak mendengar kabar darinya...
Sung-jae adalah pria dewasa.
Tunggu.
Apakah kalian berdua bertengkar?
TIDAK.
Lalu dia akan segera kembali.
Di Sini. Bawa ini ke Bom.
Dia ada di kamarnya.
TN. MA KANG
Ya pak?
kamu punya waktu satu jam untuk sampai ke sini.
Jika tidak, aku akan membunuhmu.
Mengerti?
Kalau begitu bawa Tuan Cha!
aku tidak bisa diadili tanpa dia!
SUNG-JAE
Apa-apaan ini?
aku tidak akan menerima kejatuhan itu.
kamu perlu menelepon aku.
Sekarang!
Kim Yoon Sun. Cha Sung-jae.
Apakah mereka sudah kehilangan akal sehatnya?
kenapa mereka mempersulit keadaan?
Apakah Tuan Cha sudah menelepon?
Belum, Pak.
aku pikir kami berada di halaman yang sama.
Aku ingin tahu apa yang dia rencanakan.
Hai.
- Ini cantik, bukan? - Ya.
Bu, kapan Ayah akan kembali?
aku tidak yakin.
Dia terlambat, bukan?
Haruskah kita mencoba meneleponnya?
Oke.
SUNG-JAE
SIN-HWA
Sin-hwa, kenapa kamu tidak menjawab sebelumnya?
Laki-laki? Apa yang kamu bicarakan?
Tidak ingatkah kamu?
Mereka ingin bergabung dengan kami.
Jangan konyol.
Yang kulakukan hanyalah minum bersamamu.
- Halo. - Hai, yang di sana.
Bolehkah aku bergabung dengan kamu, para wanita?
Jadi, apakah kita bergabung dengan mereka?
aku tidak akan menyebutnya demikian.
Kami sedang minum ketika Sung-jae menyerbu masuk.
Sung-jae ada di sana tadi malam?
Apa? kamu benar-benar pingsan, bukan?
Apakah kamu meneleponnya?
Apakah kamu tidak waras?
Apa? aku pikir kamu telah meneleponnya.
Aku?
- Itu bukan aku. - Apa?
Lalu bagaimana dia tahu kita ada di sana?
Apakah kalian berdua saling melacak?
Tidak, tentu saja tidak.
Tapi mungkin aku seharusnya melakukan itu.
Apa? kenapa?
Apakah ada yang salah?
TIDAK.
Kecuali Sung-jae sudah pergi.
Dia menghilang.
Dia melewatkan sidang dan tidak akan menjawab teleponnya.
Sin-hwa.
Apakah menurut kamu Sung-jae
kupikir aku mungkin...
aku tahu apa yang kamu pikirkan.
Tapi kamu berperilaku baik, jadi jangan khawatir.
Dia tidak akan membuatmu takut karena hal itu.
SUNG-JAE Di mana kamu?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Tadi malam adalah...
kamu salah paham.
Mari kita bicara secara langsung.
Silakan pulang.
Nona Kim Yoon-sun?
Apa yang membawamu kemari pada jam segini?
aku punya pesan untuk Tuan Cha.
Tapi dia tidak akan membalas teleponku.
Apakah dia masih belum bisa dihubungi?
Sekarang sudah larut.
aku akan minta dia menghubungi kamu besok pagi.
- Suruh dia menghubungi Tuan Ma, bukan aku. - Benar.
Tuan Ma Kang.
aku akan minta dia menelepon Tuan Ma.
Indeks harga konsumen telah meningkat sebesar dua persen...
Harga minyak bumi anjlok
ke titik terendah sepanjang masa.
Pemerintah telah mengumumkan rencana untuk memastikannya
stabilitas harga dengan memperhatikan kondisi cuaca
dan permintaan harga dan pasokan dan akan mengambil tindakan cepat jika diperlukan.
Mulai besok, kepolisian akan...
aku datang karena aku khawatir.
Dan melakukan inspeksi.
Badan Kepolisian Nasional Korea akan melakukannya
gunakan kesempatan ini untuk mencegah...
aku minta maaf.
Apakah dia meneleponmu--
Pernahkah kamu mendengar kabar dari Sung Jae?
Mereka juga menyatakan niat mereka untuk mencabut larangan tersebut.
Sebuah truk sampah melintasi garis tengah, menyebabkan kecelakaan banyak mobil di dalam terowongan.
Seorang pengemudi pria berusia 30-an tewas, sementara dua lainnya luka parah.
Ada juga kecelakaan laut.
Sebuah mobil jatuh ke laut saat mundur di dermaga Haejeon.
Sopirnya diselamatkan oleh Penjaga Pantai Korea.
Namun, dia meninggal 12 jam setelah tiba di rumah sakit.
SUNG-JAE
Orang yang kamu hubungi tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan...
- Halo? - Pengacara Na Moon-young.
Ini Ma Kang dari Geumsin Development.
Ya pak.
Apakah Tuan Cha
sudah pulang ke rumah belum?
Tidak, belum.
Nona Na.
Kita harus segera menemukan Tuan Cha.
Kami berada dalam posisi yang sulit, kamu tahu.
aku mengerti, Pak.
aku akan melakukan yang terbaik dan mencoba--
aku rasa kamu tidak mengerti.
Ini bukan satu-satunya kasus yang dialami Tuan Cha
sedang menangani untuk perusahaan kami.
Jadi begitu.
Permisi tuan,
tapi apakah kamu berhubungan dengan Nona Kim?
aku pikir aku melihatnya di dekat rumah aku tadi
malam, tetapi aku tidak dapat menghubunginya sekarang.
Nona Kim ada di dekat rumah kamu?
Cari tahu di mana Tuan Cha pertama kali.
Sepertinya Nona Kim punya rencana lain.
aku akan memeriksanya, Pak.
MANAJER KO CHUN-HEE
Nona Ko, apakah kamu sedang bekerja?
Apakah kamu menjalankan nomor plat--
- Oh tidak. - Apa yang kita lakukan?
Ya, tentu saja.
aku akan menelepon polisi sekarang.
Ayo cepat, Mbak Na.
PENGACARA CHA SUNG-JAE
- In-kyu, telepon polisi. - Ya?
Benar. aku akan menelepon mereka.
Ini tidak ada habisnya. aku akan kehilangannya.
Ada yang lain?
Pak, kami mengambil ini dari kamera keamanan.
aku mendapatkannya.
Ya pak.
Tuan Cho?
Halo, Jaksa Na.
Tidak, tunggu.
Sekarang Pengacara Na.
Sudah lama sekali.
Jadi Jaksa Na...
Maksudku, Pengacara Na.
aku tidak terbiasa dengan hal itu.
Halo, Inspektur Baek.
Ya ampun. Ini adalah dunia yang kecil.
Tidakkah kamu berpikir?
Kami bukan satu-satunya mantan jaksa dan polisi di Korea,
tapi kami berhasil bertemu satu sama lain di kota kecil ini.
Jika kamu menyalahkan aku karena menerima tindakan disipliner,
aku akan berbicara dengan petugas lainnya
untuk menghindari kecanggungan.
Tidak sama sekali, Bu.
aku sangat profesional.
aku akan melakukan penyelidikan menyeluruh.
Sekarang.
Apakah kamu kebetulan mengenali seseorang
pada rekaman keamanan ini?
Tidak, aku tidak melakukannya.
Jadi mereka menghancurkan kantor itu
tapi tidak mengambil apa pun.
Benar. aku akan menuju ke stasiun
dan mencoba mengidentifikasi tersangka.
aku akan menghubungi.
Sesuatu yang hilang.
Suamiku hilang.
Sudah lebih dari 24 jam.
Adakah yang melaporkan korban tak dikenal?
Kami tidak menganggap orang dewasa yang berada di luar jaringan sebagai orang yang “hilang”.
kamu tetap harus menyelidikinya.
Apakah kamu punya bukti yang mengaitkan
kasus ini dengan hilangnya suami kamu?
aku tahu orang dewasa seperti dia tidak akan dianggap hilang.
Tapi seseorang masuk ke sini
tepat setelah dia menghilang.
Bukankah ini layak untuk diselidiki?
Apakah kalian berdua bertengkar?
TIDAK.
Apakah ada sesuatu yang aneh pada suami kamu?
Sama sekali tidak.
Apakah dia mengalami depresi
atau pikiran untuk bunuh diri?
Tidak, tidak sama sekali.
Suami aku tidak bermain pasar atau berjudi.
Tidak ada kecelakaan atau catatan kriminal.
Tidak ada penyakit atau tkamu-tkamu peringatan bunuh diri.
Tidak satupun dari itu.
Dia tidak meninggalkan rumah begitu saja.
Silakan periksa apakah telah terjadi kecelakaan.
MANAJER CABANG BANK WOOIL
Jadi dia masih keras kepala seperti
biasanya dan suka memperumit masalah.
Halo Pak.
Pembayaran pinjaman?
PENGACARA CHA SUNG-JAE
Mobil yang kamu tanyakan tidak
ada hubungannya dengan Tuan Cha...
Apakah sertifikat digitalnya ada di laptopnya?
Kebaikan.
Mungkin ada di drive USB.
Tahukah kamu yang mana?
Tentu saja tidak.
Coba saja masing-masing.
Apakah kamu tahu kode sandinya?
aku harus menebaknya.
PERUSAHAAN HUKUM CHA WOONG
Dimana segelnya?
Nona Na?
Dia membawa SIM-nya,
jadi menurutku dia meninggalkan kartu identitasnya di sini.
Apakah kamu mempunyai salinan depan dan belakang KTP Tuan Cha?
Mari kita tunggu dan tanyakan padanya kapan dia datang.
Kita mungkin bangkrut.
aku adalah mitra pengelola, tetapi aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Aku tahu kita ada di dalam lubang, tapi
aku tidak tahu kalau lubangnya seburuk ini.
Apakah kamu juga tidak tahu?
POKOK PINJAMAN: 3.000.000.000 WON
SALDO: 3.075.000.000 won
Sewa dan pembayaran lainnya telah jatuh tempo selama beberapa waktu.
Karyawannya juga belum dibayar.
Sejak kapan?
Tiga bulan yang lalu.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Apa yang Tuan Cha katakan?
Dia mengatakan uangnya akan datang dan meminta kami menunggu.
Kami tidak punya pilihan.
Dia membuat kami berjanji untuk tidak memberitahumu.
Apakah Ayah tahu?
Tentu saja tidak!
Dia memercayai putranya untuk menjalankan perusahaannya.
Dia hanya bertahan sebagai penasihat
hukum karena ketenaran perusahaannya.
Dia sesekali membantu kami menerima kasus,
tapi dia sudah lama tidak mengelola perusahaan itu.
Dia memiliki ekspektasi yang tinggi terhadap putranya, jadi
Tuan Cha tentu saja merasakan tekanan sebagai manajer akuntansi.
aku mengerti.
aku minta maaf, Nona Ko.
aku akan memastikan kamu dibayar terlebih dahulu.
SIN-HWA
Aku hendak meneleponmu.
Apakah Sung Jae kembali?
Sin-hwa.
aku membutuhkan bantuan kamu.
Bisakah kamu melacaknya
Telepon dan mobil Sung-jae untukku?
Sudah cukup buruk aku diturunkan pangkatnya dan dikirim ke sini.
Apakah kamu ingin aku kehilangan pekerjaan sepenuhnya?
aku tidak meminta tim pencari.
Temukan saja dia, dan aku akan melakukan sisanya.
kamu tahu itu ilegal!
Polisi menerima laporan orang hilang, bukan?
Mereka mengira aku seorang istri yang mencari suaminya yang selingkuh.
Ayo.
Mungkin dia baru saja mengalami masa sulit.
Tidak mudah menjalankan firma hukum ternama.
Anehkah rasanya menghilang sebentar karena stres?
Moon-young, apakah kamu yakin tidak bereaksi berlebihan?
Pernahkah kamu mempertimbangkan bahwa mungkin dia hilang secara sukarela?
Halo?
Moon-young!
Aku juga sudah menikah, lho!
Itu temanmu, kan?
Yayasan Cha Woong Cinderella.
Apa itu tadi?
Itukah yang kamu panggil dia di sini?
Aku tidak bermaksud buruk--
Dia terkenal, lho.
Semua orang tahu bagaimana mereka bertemu ketika mereka masih muda dan kemudian menikah.
aku akui Cha Sung-jae adalah seorang pangeran.
Tapi aku tidak percaya kamu
menyebut makhluk kejam itu Cinderella.
Teman-teman kita akan bersenang-senang jika mereka tahu.
Tapi apakah ada yang salah?
Tidak, dia tidak bisa menghubungi suaminya.
Semakin tua dia, semakin dia khawatir.
Apa itu?
Permasalahannya adalah...
IBU
- Ya ibu? - kamu mengajukan laporan orang hilang?
Aku melakukannya karena pagi ini--
Dia bukan tipe orang yang melakukan hal aneh.
Dia akan segera kembali. kenapa kamu mempersulit keadaan?
Beginilah rumor dimulai!
Tepat. Dia bukan tipe seperti itu. Itu sebabnya ini aneh.
aku akan mencari Sung-jae.
Jangan khawatir.
Oke.
MENGAMBIL BOM DARI SEKOLAH
IBU
TETANGGA MS. HA
Halo, Nona Ha?
Aku minta maaf untuk bertanya padamu, tapi...
Jika aku berangkat sekarang, aku rasa aku akan tepat waktu.
Jangan khawatir.
Oke.
Sialan. aku sangat kesal.
Bom!
Nona Ha!
Apakah ibumu meneleponmu?
Ya.
Ibumu sepertinya sangat sibuk hari ini.
Aku akan membuatkanmu kue. Bolehkah kita?
Ya.
Masuk.
LAPORAN LABA RUGI
PERUSAHAAN: PERUSAHAAN HUKUM CHA WOONG
BANK WOOIL
BOM
Nona Ha mengantarku pulang.
KLIEN KIM YOON-SUN
Nona Kim?
Ini Pengacara Na Moon-young.
Nona Kim?
aku disini.
Kamu baru saja berangkat kemarin, dan...
Apakah kamu datang ke rumahku tadi malam?
Kenapa kamu pergi begitu saja?
Apakah karena Tuan Cha?
Apakah kamu sudah berbicara dengannya?
Apakah kamu dan Tn. Cha...
Tunggu. Mari kita bicara secara langsung.
Apakah Tuan Cha masih belum kembali?
Itu benar.
- Jadi ayo kita bertemu sekarang-- - Nona Na.
Tolong bantu aku.
Temui aku di bawah Jembatan Haejeon.
Ada sesuatu yang harus kamu ketahui.
kamu harus datang sendiri.
Jika tidak,
Aku tidak akan mempercayaimu.
Kamu datang ke rumahku tadi malam.
kenapa kamu meminta bantuan aku?
Apakah itu benar?
dia belum menghubungimu?
Itu benar.
Itu sebabnya aku di sini.
Dia lari, kalau begitu.
Pengkhianat itu.
Dia mencoba menyelamatkan dirinya sendiri.
Dan dia menjebakku untuk musim gugur.
Nona Kim, apa yang kamu bicarakan?
Itu bukan aku.
Permisi?
Itu bukan aku.
aku tidak membunuh siapa pun.
aku memercayai Tuan Cha dan menyalahkannya.
Tapi dia menghilang begitu saja, jadi siapa yang
bisa kupercaya untuk membantuku melewati cobaan?
aku bilang itu bukan aku dan aku tidak ingin melakukannya.
Aku sudah mengatakan itu padanya!
Nona Kim, apa maksudmu--
aku baru saja melakukannya
seperti yang dikatakan Tuan Ma kepadaku.
Katanya aku hanya harus menuruti perintah Pak Cha.
kenapa aku mendengarkan dia?
Tuan Cha memberimu perintah
untuk mengambil musim gugur?
Bagaimana dengan saksinya?
Do Jin Woo.
Seharusnya aku tahu saat dia dibawa sebagai saksi.
Dia adalah seseorang yang bisa kamu gunakan dan buang begitu saja.
Apa-apaan?
aku pikir kamu datang sendiri!
Apa? Tetapi aku--
Kenapa itu ada di sini?
Apakah kamu meneleponnya?
- Tidak, aku-- - Aku hanya perlu mengambil risiko, kan?
Nona Kim!
Tolong bantu aku.
Kenapa itu ada di sini?
Aku hanya perlu mengambil risiko, kan?
Tuan Do Jin-woo?
Siapa yang kamu ikuti?
Aku?
Atau Nona Kim?
Tuan Lakukan.
kamu akan melakukan sumpah palsu.
Apakah kamu tidak tahu bahwa itu adalah kejahatan?
Tidak ada yang lucu tentang ini.
Kamu tidak tahu apa-apa. kamu seharusnya takut.
Kamu benar.
aku tidak tahu apa-apa.
Jadi, beritahu aku!
Itu adalah sesuatu...
kamu harus bertanya pada suamimu.
LAYANAN MEDIS DARURAT
Ini adalah Petugas Lee Pil-seung dari Polisi Haejeon.
Apakah Tuan Cha Sung-jae suamimu?
Ya. Tentang apakah ini?
kamu mengajukan laporan orang hilang pada Tuan Cha, benar?
Ya.
Apakah kamu sudah menemukannya?
Kami menemukan kartu identitasnya di lokasi kecelakaan.
Kami membutuhkan kamu untuk datang dan mengidentifikasi mayatnya.
INVESTIGASI TKP
Apakah kamu melukai dirimu sendiri?
Oh, aku melukai diriku sendiri saat memotong buah.
Ini cocok dengan pakaian kamu.
Sampai jumpa lagi.
Ini bukan bunuh diri.
Dia tidak akan melakukan itu.
aku akan mencari tahu
apa yang terjadi pada suamiku.
Sung-jae akan mengajukan kebangkrutan perusahaan.
Masalahnya adalah,
itu bukan hanya utang perusahaan.
Apakah kamu mengatakan Sung-jae terlibat dalam sesuatu yang ilegal?
Apakah kamu membunuhnya, Tuan Do?
kamu akan bersumpah demi uang.
Jadi aku tidak akan membiarkanmu membunuh seseorang.
Apakah Tuan Ma memerintahkanmu?
Teruskan.
Setelah kamu mulai menggali lebih dalam
ke dalam sejarah Tuan Cha,
kamu pasti ingin mematahkan lehernya dengan tanganmu sendiri.