♪ Hillsong - Let Hope Rise ♪ English Subtitle by @bhoie_t
== Diterjemahkan oleh: Basthian Tan == Atas permintaan Khusus Sdr. Eric M.H.
Satu, dua; dua, dua...
Bukan itu...
kata-katanya.
Beri aku waktu 30 menit lagi
dan kemudian kita keluar dan mencoba melakukan gladi resik.
Aku hanya merasa kita seharusnya melakukan seluruh hal luar biasa ini,
bahkan jika kau tidak menyanyikan liriknya dengan benar.
Aku takkan bisa menyelesaikannya, bung. Sudah kubilang padamu.
Kita tidak punya lagu baru.
Karena itulah kondisi kita saat ini.
Berapa lama waktu yang kita punya?
Kita persingkat lagu "Touch the Sky"?
Itulah yang dikatakan seseorang,
tapi itu tidak masuk akal.
Oh, astaga, bung.
Kami belum pernah merasa tidak teratur seperti ini sepanjang hidup kami
dan ini mungkin salah satu hal terbesar yang pernah kami lakukan.
Lucu mendengarkan lagu-lagu untuk pertama kalinya dalam sebuah arena.
Yah.
Aku tidak tahu apa yang kita mainkan malam ini.
Aku tahu kita akan memainkan empat lagu baru.
Tapi aku tidak tahu apa lagi./ Yah...
Apakah itu sudah pasti?/ Tidak.
Sudah empat lagu sekarang?
Terkadang kita begitu pandai
menuangkan ide dan pikiran kita
ke dalam waktu penuh inspirasi dan menyebutnya sebagai waktunya Tuhan.
Aku tak ingin melakukan itu.
Aku benar-benar ingin mendapatkan pemikiran surgawi dalam lagu-lagu ini.
Mungkin akan ada banyak orang
yang mendengar ini dan berkata, "Kau sudah gila."
Tapi aku percaya bahwa
Tuhan menciptakan musik
untuk satu tujuan utama
agar musik itu digunakan untuk... memuliakan nama-Nya,
untuk menghubungkan orang-orang,
hati manusia, jiwa kita, dengan Surga.
Kami melakukan semua ini agar...
satu orang, di suatu tempat, yang tak pernah kita temui,
benar-benar dapat merasakan kehadiran
Tuhan dengan cara baru.
Dan... dengan cara yang benar.
Kalian tahu, kalian melihat banyak orang setiap saat,
dan mereka mencari, orang-orang mencari.
Karena aku punya teman, dan mereka juga berusaha mencari
sepanjang hari.
Dan kemudian mereka keluar pada akhir pekan, bersenang-senang.
Mereka pada akhirnya mengatakan, "Pasti ada hal yang lebih dari ini."
Dan aku berkata, "Memang ada."
Yesus mengasihimu!
UNITED, sayang!/ Ini seperti kau mempunyai
benda paling berharga dan kau tahu orang-orang membutuhkannya.
Tapi mereka tidak tahu mereka membutuhkannya.
Kedengarannya sangat aneh, 'kan?
Kedengarannya seperti ini...
seperti... terserahlah.
Kau membutuhkan Avon, tapi kau tidak tahu kau membutuhkannya.
Tapi...
Aku merasa sangat stres, jadi ini bagus.
Tempat terbaik untuk stres.
Kau ingin menukar lagu "No Other Name"
dan "Broken Vessels"?/ Yap.
Tuhan Yesus, kami berterima kasih atas besarnya anugerahmu, Tuhan...
Kasih Tuhan sungguh luar biasa
sehingga kau tak dapat sepenuhnya memahaminya.
Yah, tentu, ini tidak masuk akal,
tapi mencoba menjadikan hal paling tidak normal
menjadi normal itu, seperti,
kurasa... petualangan.
♪ Kasih-Mu tiada berkesudahan ♪
Semuanya menari!
Ayo, jika kalian bersyukur atas kasih-Nya,
angkat pujian!
Ayo. Lebih keras!
Ayo, dari depan hingga belakang,
aku ingin melihat semuanya melompat. Ayo.
Lompat, lompat, lompat!
Ini dia! Satu... dua...
Aku selalu merasa bahwa puji-pujian Hillsong itu
seperti suara gereja lokal yang sehat dan bersemangat.
Saat aku mulai mendirikan gereja, aku ingin
memiliki gereja yang menulis lagu-lagu
yang dapat memengaruhi cara orang lain beribadah (memuji Tuhan).
Selamat pagi, Gale.
Kami baru saja mendapatkan gambaran pertama
dari sebuah gereja besar yang sangat terkenal di Australia
yang datang ke sini ke Amerika Serikat.
Dan terlepas adanya penurunan tajam dalam kebanyakan organisasi tradisional,
Hillsong terus berkembang tidak seperti sebelum-sebelumnya.
Gereja Hillsong dimulai pada tahun 1983,
dengan jumlah jemaat di bawah 100,
namun sekarang telah tumbuh menjadi sebuah kongregasi
dengan lebih dari 30,000 jemaat di Australia.
Kini ciri khas mereka yang terkenal akan rock and rollnya mendunia.
Pelayanan mereka memiliki antrean yang sangat panjang.
Ada sekitar 75,000 anggota di 12 negara.
Ada banyak gereja satelit sekarang
dari London ke Paris, Kiev ke Capetown.
Kau tak merasa dihakimi sama sekali saat kau berjalan masuk.
Aku menemukan kasih di sini./ Aku memakai heroin selama 12 tahun.
Aku meninggalkan itu saat Senin pagi.
Aku merasa cangkang keras
yang ada di hatiku ini mulai terbuka.
Gereja Hillsong menarik orang banyak.
Band rock Kristen mereka, Hillsong UNITED.
Hillsong memiliki semacam budaya yang memberikan kehidupan
ke mana pun mereka pergi, orang-orang yang mungkin
biasanya tidak mau terhubung dengan pekerjaan Tuhan,
dan hidup mereka berubah melalui cara yang sangat dahsyat
yang benar-benar, menyapu seluruh dunia.
♪ Kasih-Mu ♪
♪ Kami percaya akan kasih-Mu... ♪
Semuanya dimulai dengan permulaan yang sederhana,
dan tentu kami juga seperti itu.
Kau tahu, musik pertama
yang dimainkan di gereja kami
dimainkan oleh seorang pria tua menggunakan piano akordion,
um, seorang pemain keyboard
memainkan piano yang nadanya tidak selaras
dan beberapa... kuncinya bahkan tidak benar.
Ada seorang drummer yang...
menurutku, sejujurnya, dia tak bisa bermain drum.
Dan orang pertama yang masuk ke dalam gereja
yang dilahirkan kembali adalah seorang pemain bass.
Dan istrinya dulu adalah penyanyi klab malam.
Jadi itulah permulaannya. Benar-benar sederhana.
Tidak ada yang mengatakan,
"Oh, ini tidak akan menjadi kenyataan."
Aku sudah lama tidak ke sini, sayang.
Ini seperti perpustakaan, hah?
Boleh kita masuk?
Ini tidak terlihat sama.
Di situ panggungnya.
Oh, astaga, benar.
Beda sekali!
Yah.
Oh, astaga.
Ini benar-benar panggungnya.
Yah, turunlah, sayang.
Di sinilah aku berdiri.
Aku berdiri di sini saat muda, uh, 25 tahun.
Dan... aku berkhotbah saat itu
untuk pertama kalinya dalam hidupku,
tentu pertama kalinya di sini di Australia.
Dan, uh, di akhir pelayanan itu...
Uh, kami selalu memberi orang kesempatan
untuk terhubung dengan Yesus, untuk yakin dan percaya.
Dan aku melakukan itu, tanpa persiapan.
Aku tak tahu apa yang kulakukan saat itu. Tapi tiga orang menanggapinya.
Aku masih bisa ingat tiga orang itu.
Menariknya, dua dari tiga orang itu
masih kukenal hingga sekarang, hari ini.
Yah, sebenarnya semua terlihat persis seperti sekarang ini,
tanpa buku-buku ini dan...
dan pusat sejarah dan lainnya.
Bangunan ini hanya sebuah aula komunitas publik kecil.
Saat pertama kali kami masuk ke sini,
kupikir Bobbie dan aku agak sedikit berkecil hati,
karena benar-benar tidak ada persiapan.
Tak banyak hal menarik tentang itu,
sejujurnya.
Tapi kami kembali malam itu,
dan malam itu kami merasakan
bahwa ada kehidupan dan energi yang luar biasa di tempat itu,
bagiku, malam itu masih merupakan malam yang luar biasa,
hal-hal luar biasa mengenai kehidupan gereja sekarang ini,
energinya, kegembiraannya, kau tahu..., semangatnya.
Kembali pada masa-masa awal,
ada semacam pertanyaan misi seperti ini:
"Kota kita dan kelanjutannya."
Jadi fokus kami adalah kota kami,
kemudian ada faktor "kelanjutan" ini.
Dan aku tidak berpikir, sejujurnya,
salah satu dari kami memahami
apa arti "kelanjutan" itu.
Ini lucu, karena ayahku itu,
orang yang tidak menonjol.
Kau tahu, dia orang yang super canggung...
yang mana aku berterima kasih aku mendapatkan sifat itu darinya.
Dia hidup di dalam dunia yang telah dia kerjakan
adalah mendorong orang lain untuk maju. Itulah sebabnya kami di sini.
Karena banyak pemimpin akan merasa tidak aman
melihat orang lain mendapatkan tempat
atau dipromosikan, atau seperti...
Dia justru sebaliknya. Dia seperti, "Ayo, semuanya, ayo."
kami semua bersama-sama dalam hal ini,
dan menurutku itulah yang fenomenal dari dirinya.
Orang yang menemukan Selandia Baru,
Mauritius dan Tasmania
adalah seorang penjelajah asal Belanda bernama Abel Tasman,
dan dia melewatkan Australia.
Namun dia merintis lagi,
dan kedua kalinya, dia menemukan pantai barat Australia.
Bagiku, kau takkan pernah tahu hal besar apa yang kau lewatkan
jika kau tidak punya semangat untuk merintis.
Kalian tahu, aku merasa sangat luar biasa
jika orang-orang merasa mereka bagian dari visi tersebut.
Kemudian kita akan menjadi kekuatan yang begitu kuat.
Dan jika seseorang bisa dengan cepat memberikan Alkitabku...
Aku banyak berpikir, sejak akhir pekan lalu,
saat aku menyelesaikan pesanku berbicara tentang
gereja dalam kitab Wahyu...
yang disebut sebagai gereja yang setia.
Sungguh hal yang luar biasa, saat orang tinggal di dalam
suatu rasa tujuan yang ditanamkan.
Dengan kata lain, Anda tahu Anda hidup
untuk sesuatu yang jauh lebih besar dari diri Anda.
Tugas kita, memimpin pujian malam ini,
hal yang sama saat kita berada di jalanan,
adalah, kau tahu, secepat mungkin,
kita semua akan mengalihkan perhatian kita, untuk Tuhan,
dan orang-orang akan bertemu Tuhan
dalam hidup dan situasi mereka.
Kau mungkin mencoba untuk mendapatkan sedikit lebih banyak
perhatian dalam dirimu./ Yah.
Yah, aku bahagia, bung. Inilah salib yang kupikul.
Aku akan membawanya./ Kurasa kau melakukannya dengan baik.
Yah. Aku hanya.../ Jadi...
Yah, saat kau melangkah
menuju mic, tak ada harapan.
Kau hanya manusia biasa./ Itu tidak benar.
Itulah paradoks dalam memimpin pujian.
Kami tidak memberikan gelar ini bagi diri kami.
Kau tahu maksudku?
Aku bahkan tidak tahu dari mana asalnya.
Kami membuat lelucon tentang itu,
karena itu memang lucu terkadang.
Kami ditempatkan di posisi yang memang merupakan tugas kami,
dalam beberapa cara, menarik perhatian dari diri kami
untuk dikeluarkan dari diri kami.
Mencoba mencari tahu itu.
Tapi Tuhan menggunakan manusia.
Ayo, mari bernyanyi.
♪ Our Father everlasting ♪ Bapa kita kekal selamanya
♪ The all-creating one ♪ Yang menciptakan semuanya
♪ God Almighty ♪ Allah yang Maha kuasa
Aku ingin menciptakan musik
yang mengajak orang untuk ikut masuk di dalamnya.
♪ Through your Holy Spirit... ♪ Melalui Roh Kudus-Mu...
Kita menciptakan tubuh dari suatu musik
kemudian kita tempatkan Yesus di tengah-tengahnya.
Dan, um, itu mengizinkan setiap orang untuk bertemu dengan Yesus
dan memilih apakah menerima-Nya atau tidak.
♪ I believe in God our Father ♪ Aku percaya kepada Allah Bapa kami
♪ I believe in Christ the Son ♪ Aku percaya kepada Kristus Anak-Nya
♪ I believe in the Holy Spirit ♪ Aku percaya kepada Roh Kudus
♪ Our God is three in one ♪ Allah kita Allah tritunggal
♪ I believe in the resurrection ♪ Aku percaya akan kebangkitan
♪ That we will rise again ♪ Bahwa kita akan kembali bangkit
♪ For I believe ♪ Aku percaya
♪ In the name of Jesus ♪ Dalam nama Yesus
Kau tahu, kami berada di atas panggung besar ini.
Ada lampu dan kamera,
dan segala hal tentang itu, kau akan mengatakan,
ini untuk sebuah penampilan.
Tapi bagi kami, tumbuh besar dalam gereja,
melayani di gereja, bekerja untuk gereja...
satu-satunya saat kami mendapatkan tempat,
pada akhirnya, adalah untuk melayani orang lain,
untuk membantu mereka menemukan di mana mereka seharusnya berada.
Hal pertama yang kutahu tentang Hillsong adalah lagu.
Kami di sini, di Amerika, menyanyikan lagu yang berasal
dari Australia sejauh puluh ribuan mil.
Dan sungguh luar biasa mengetahui hal itu.
Tapi apa yang kau tahu adalah
dalam kebanyakan pergerakan besar seperti Hillsong,
lagunya itu adalah ujung dari sebuah tombak.
Dan ujung itu menembus hati dari setiap orang.
Memotong sekat-sekat yang membagi setiap gereja
dan membagi negara-negara.
Tapi apa yang ada di balik ujung tombak itu adalah panahnya.
Dan panah dari Hillsong adalah kisah mengenai Yesus.
♪ Yeah... ♪
♪ My God ♪ Tuhanku
♪ Yeah... ♪
♪ Hosanna, Hosanna ♪
♪ In the highest ♪ Di tempat tertinggi
♪ There's no one like you, Jesus ♪ Tak ada yang seperti-Mu, Yesus
♪ There's no one like you ♪ Tak ada yang seperti-Mu
♪ I've been running ♪ Aku telah berlari
♪ And, oh, I praise ♪ Dan, oh, aku memuji
♪ Jesus... ♪ Yesus...
Kami tidak mempunyai penjelasan
mengenai apa yang kami kerjakan saat ini
dan apa yang kami lihat saat ini.
Kami kembali ke kamar hotel kami,
dan kami seperti, "Apakah kau...
"Tadi itu sangat aneh.
Kami baru saja melakukan itu dan tak seorang pun akan tahu."
Kami adalah grup band terbesar yang tidak pernah kalian dengar.
Jadi tetangga-tetanggaku... mereka tahu aku seorang Kristen,
mereka tahu aku bekerja untuk gereja,
tapi mereka tidak tahu apa yang baru kulakukan semalam.
Sebagai sebuah band, kami membagikan itu,
dan itu menciptakan beberapa hubungan yang cukup luar biasa.
Dia... dia tidak punya nyali untuk melakukannya.
Lihat dirinya.
Dia itu wanita. Dia anak perempuan.
Apa?
Aku bahkan tidak bisa dengar apa yang kau bilang,
karena aku memakai ini di telingaku.
Dia dulu melakukan hal semacam itu.
Tapi dia tak melakukannya lagi.
Pergi, pergi.
Ayo, ayo!
Itu sungguh luar biasa!
Yah!
Joel Houston telah memulai perlombaan seperti belum pernah ada.
Oh, astaga.
Burt, apa yang mau kau katakan?
Entahlah. Rasanya aneh.
Yah, aku seperti pendeta
saat mereka masih duduk di bangku SMP.
Kami berkomitmen untuk melakukan hal ini,
kami berpikir seperti ini, jika kami mau menjalankan sekelompok pemuda,
kami ingin anak-anak muda terlibat.
Kami ingin memberi mereka tempat.
Dibanding orang yang lebih tua yang berada di sana,
mari kita beri tempat untuk anak-anak muda.
Tak pernah terpikir saat itu untuk "membentuk sebuah band".
Lebih kepada, mari kita ciptakan sesuatu yang mereka sukai
dan semoga saja itu menjadi suatu ekspresi
bahwa teman-teman mereka benar-benar menikmati
dan pada akhirnya menunjuk orang untuk menjalin hubungan dengan Tuhan.
Mikey.
Ada apa, bung?
Aku belum pernah melihat salju seumur hidupku, hingga sekarang.
Dan aku akan menyentuh salju.
Menurutmu itu salju sungguhan?
Aku tak tahu apakah itu sungguhan.
Aku begitu basah!/ Hati-hati!
Kau tahu, ini bermula saat mereka pertama sekali
diundang ke Kanada./ Oh!
Dan itu rasanya seperti, wow!
Kanada, seperti, kami hampir tiba di Amerika.
Dengar, aku tidak menikmati ini sama sekali.
Siapa yang bilang melakukan tur itu menyenangkan?
Sebenarnya, teruskan sajalah. Rasanya cukup menyenangkan.
Adalah gerakan bawah tanah ini
yang mulai menghubungkan dengan apa yang terjadi di gereja-gereja
dan kementerian pemuda di seluruh dunia.
Dan karena itu kami melakukan kegiatan ini,
dan akan ada ribuan orang yang ikut dan menikmatinya,
karena bukan hanya satu atau dua orang saja yang suka musik.
Itu seperti pendeta muda yang membawa,
bus berisi para pelajar yang berpikiran bahwa,
"Ini sungguh luar biasa."
Kami berpikir seperti ini, "Siapa orang-orang ini?"
♪ Would you believe me, would you listen ♪ Maukah kau percaya padaku, maukah kau dengar
♪ If I told you that ♪ Jika aku memberitahumu bahwa
♪ There is a love that makes a way ♪ Ada kasih yang menciptakan jalan
♪ And never holds you back? ♪ Dan yang tak pernah menahanmu?
♪ Who would've thought that God would give His one ♪ Yang berpikir bahwa Tuhan akan memberikan putra-Nya satu-satunya
♪ And only son? ♪ Putra-Nya satu-satunya?
♪ Taking a stand upon the cross to show us ♪ Rela disalibkan untuk menunjukkan pada kita
♪ Perfect love ♪ Kasih yang sempurna
♪ So won't you break free, ♪ Agar kau terbebas,
♪ Get up and dance in His love ♪ Bangkit dan menarilah dalam Kasih-Nya
♪ So won't you break free, ♪ Agar kau terbebas,
♪ Get up and dance in His love ♪ Bangkit dan menarilah dalam Kasih-Nya
♪ His love never ending ♪ Kasih-Nya tiada berkesudahan
♪ There's no escaping the truth ♪ Tak ada yang berpaling dari kebenaran
♪ No escaping, it's you ♪ Tidak ada yang berpaling, dirimu
♪ God forever, we'll get up and dance ♪ Allah selamanya, kita bangkit dan menari
♪ Get up and dance and praise You ♪ Bangkit dan menari dan memuji-Mu
♪ There's no escaping Your love ♪ Tak ada yang berpaling dari kasih-Mu
♪ There's no mistaking Your love ♪ Tak ada yang menyalahkan kasih-Mu
♪ Across the world, we'll get up and dance ♪ Seluruh dunia, kita bangkit dan menari
♪ Get up and dance and praise You. ♪ Bangkit dan menari dan memuji-Mu.
Kalian percaya dengan apa yang kita nyanyikan malam ini?
Mungkin kalian berada di sini dan kalian tidak mempercayainya.
Tapi kalian di sini malam ini.
Bukan karena kebetulan.
Tapi aku percaya karena Tuhan memanggil kalian untuk mengenal-Nya,
seperti kalian telah dirancang dan diciptakan untuk itu.
Aku merasa seperti,
Joel khususnya, dia paham
bahwa ada banyak orang... yang sedang membutuhkan.
Kalian dengar, Tuhan, Dia mengubah kesedihan
menjadi kemenangan.
Dan saat ini dalam hidup kalian dan lingkungan kalian,
mungkin terlihat menyedihkan.
Kami dulunya berkeliling dan mengatakan ini bukan pertunjukan.
Ini bukan pertunjukan, karena kami bukan bintang rock
dan kami bukan band rock.
Tapi aku mulai berpikir dan berharap bahwa ini adalah suatu pertunjukan.
Mungkin pertunjukan kemanusiaan.
Mungkin pertunjukan mengenai siapa Tuhan itu.
Dan semoga saja adalah pertunjukan mengenai betapa baiknya Tuhan itu.
Allah beserta kalian semuanya.
Apa yang kita lakukan sekarang ini
adalah semacam,
hal yang berkaitan dengan...
daya tarik dan kemewahan.
Itu tidak berarti apa-apa
jika kita tidak mengingatkan diri kita
bahwa setiap orang itu penting dan setiap orang
berhak untuk tahu kalau Tuhan mengasihi mereka.
Mustahil untuk benar-benar mengenal Yesus
dan kau tidak punya hati untuk mengasihi orang lain.
Mereka yang malang, mereka yang terbuang.
Dan aku berdoa agar itu akan selalu menjadi
kisah dari gereja kita.
Kita sedang menuju
ke Compassion village. (=Desa Welas Asih)
Kami bernyanyi tentang betapa kami begitu mengasihi Tuhan
dan kami berbicara tentang betapa kami ingin mengubah dunia ini.
Tapi kau bisa benar-benar melakukannya.
Apa yang dilakukan Compassion adalah mereka menjadi rekan
dengan gereja-gereja lokal untuk membantu
yang termiskin dari yang miskin dengan pendidikan,
nutrisi dasar.
Terima kasih banyak sudah menyambut kedatangan kami.
Bagiku, ini bahkan bukan
merupakan pengorbanan yang sangat besar,
40 dollar kusisihkan setiap bulannya.
Moses. Moses, di mana tempat tidurmu?
Di mana kau tidur?
Oh, di lantai?
Itu tempat tidur yang sangat besar.
Kami bisa berdiri di depan
puluh ribuan orang
melompat dan bernyanyi
dan merasa, "Yah, ini sungguh luar biasa,"
melakukan tur bersama band."
Tapi tidak terlalu lepas dari kenyataan orang-orang
yang muncul di setiap malam atau wajah orang-orang
di seluruh dunia, menurutku, itu hal yang menyehatkan.
Dan aku ingin memastikan aku tak pernah melakukan itu
dan terjebak di dalam duniaku,
dan memikirkan tentang orang-orang yang sedang kami coba bantu.
Apa yang mau kau katakan kepada seseorang
yang melihat rekaman ini dan berkata
kalian melakukan ini untuk diliput kamera?
Yah, menciptakan asumsi itu sangat mudah.
Sebagai sebuah gereja, kami punya di suatu tempat
sekitar 40,000 anak-anak yang dibiayai
melalui Compassion di seluruh dunia.
Jadi, ini sesuatu yang jelas sangat-sangat
kami anggap serius.
Berjalan ke sini, kita melewati beberapa orang
yang tidur di jalanan,
dan ada rasa ketidakberdayaan ini.
Tapi di waktu yang sama, menurutku ada
banyak kesempatan, dan menurutku
Tuhan tidak meminta kita untuk melakukan segala hal.
Dia hanya meminta kita untuk melakukan sesuatu.
Dan biasanya itu adalah hal
yang berada di depan kita.
Dan, uh, hari ini,
pada hari yang indah di Manila City,
bermain dengan sekelompok anak kecil,
bermain bola, bermain lempar tangkap
dan tertawa, menurutku itu sungguh luar biasa.
Seringkali, kau mengalami
situasi yang sangat sulit,
namun orang-orang memiliki kebahagiaan bawaan ini.
Dan sukacita yang sejujurnya terkadang
dalam konteks materialistik, di dunia barat, orang-orang tak memilikinya.
Itu menantang bagiku,
tapi hal yang paling luar biasa tentang Tuhan
adalah ada masa depan dan ada harapan
bagi siapa saja yang mau mencari-Nya dan bergantung pada-Nya.
Aku merasa panggilan hidupku
dan hidup gereja kami adalah untuk membawa
pesan ini, pesan yang paling
luar biasa dan berkuasa ini ke seluruh dunia,
kepada setiap orang yang bisa kami sentuh dengan cara apa pun.
Orang-orang tertarik oleh puji-pujian dan musik.
Sungguh luar biasa melihat betapa jauh yang dapat dijangkau.
Ayo, jika kalian percaya,
kenapa kalian tidak memuji untuk Yesus!
Whoo!
♪ Yes, I surrender, Lord ♪ Ya, aku berserah, Bapa
♪ Jesus... ♪ Yesus...
Sangat lelah.
Aku sangat siap menulis lagu baru.
Tuhan selalu melakukan hal baru.
Dan aku tahu aku butuh musik baru; aku butuh lagu baru.
Jadi tantangannya adalah menulis lagu baru.
Kita harus mencari dan menemukan sesuatu,
semoga saja,
untuk kita nyanyikan saat lain kali kita ke Manila.
Atau kepada siapa saja
yang ingin bernyanyi bersama kita.
Aku setuju.
Jadi Taya punya sebuah lagu
yang didapatnya dari Roh.
Nyanyikan saja sekarang.
♪ Jesus ♪ Yesus
♪ Whoo-ooh ♪
Baiklah, kita sudah punya... "Jesus, whoo-ooh."
Mari kita lihat kelanjutannya.
Georgie, tebak siapa yang akan segera tiba.
Dia hampir tiba.
Seringkali, saat kami bepergian menggunakan mobil
dan ada pesawat di langit.
Georgie akan berkata, "Ibu, lihat, Ayah
di dalam pesawat. Hai, Ayah."
Di mana Ayah?
Di Amerika./ Di Amerika.
Menurut Ibu saat ini apakah Ayah ada di Asia?
Yah, di Asia. Dan Ayah dengan siapa?
Dengan siapa Ayah pergi?
JD.
Dengan JD dan siapa lagi?
Dan Crocker.
Dan Crocker dan siapa lagi?
Dan Taya./ Dan Taya.
Bersama anak-anak, ada tantangannya sendiri.
Ini sulit dan, um,
bahkan hal-hal kecil seperti, um, disipilin dan semacamnya,
jadi aku bersemangat ayah mereka pulang hari ini.
Bukan hanya Ibu.
Ayah kembali.
Oh, astaga!
Lihat siapa yang tiba, Georgie.
Ayah!/ Georgie!
Hai, sobat.
Hei.
Ooh, ciuman.
Hai, sayang.
Aku merindunkan nugget kecilku.
Merindukan nugget kecilku.
Tidak, tidak apa-apa.
Rasanya bagus. Aku dipeluk dengan sangat erat.
Waktunya makan malam.
Oke, mari kita mengucap syukur.
Tidak, aku ingin mengucap syukur!
Oke./ Lanjutkan, Indie.
Yesus, terima kasih
untuk makan malam enak yang Kau berikan untuk kami.
Amin./ Amin.
Bolehkah, um, JD memakai mobilmu
hari Jumat... atau kapan kalian berencana bepergian?
Dia ingin memakainya di pagi hari,
tapi kami berdua harus pergi.
Dia harus memotong rambutnya di Parramatta, tapi...
Aku akan memotong rambutku dua tahun sekali.
Kami di rumah mertuaku, di sinilah kami tinggal.
Bagi kami, melanjutkan hidup
dan mencoba menabung untuk membeli rumah kami sendiri suatu hari,
kami tidak bisa... kau tahu, Lauren tidak bekerja.
Dia menjaga anak-anak, dan,
aku bekerja untuk gereja.
Dan ini sungguh luar biasa,
tapi kau tidak bekerja untuk gereja
untuk mendapatkan uang, itu sudah pasti.
Aku membayangkan, seringkali saat aku di atas panggung
di depan semua orang dan mereka mungkin
mengira aku punya griya tawangku sendiri,
rumahku sendiri.
Tapi di waktu yang sama, kami menjankan suatu misi,
dengan pesan yang terkandung di dalamnya, secara klise.
Dan, um, dan aku merasa,
kau tahu, perjalanan terakhir yang kami lakukan...
Gadis kecil... itu, um,
bahwa orang-orang menanggapi
pesan tersebut lebih dari apa pun.
Dan selama itu terjadi, aku pulang,
aku merindukan mereka./ Kau pulang untuk ini.
Yah, tahan, apakah ada tur berikutnya?
Aku tahu mungkin tidak terlalu memperdulikan sisi kemewahannya,
atau aku tidak akan melakukan tur.
Aku di rumah bersama anak-anak.
Tapi saat aku tumbuh besar sebagai seorang gadis muda Kristen,
aku ingat aku berkata, "Tuhan, pakai aku.
Melalui apa pun, pakai aku."
Dan inilah dia, panggilan yang ditempatkan
dalam kehidupan kami berdua saat ini,
dan, um, aku ingin melakukan yang terbaik.
Aku melihat peranku di rumah,
sangat penting.
Di penghujung hari,
satu-satunya hal yang benar-benar memang merupakan panggilan kami
adalah mengasihi Tuhan dan mengasihi orang lain.
Dan jika kau benar-benar mengasihi orang lain,
cara kau memperlakukan mereka... akan jauh berbeda
dibanding cara kita memperlakukan orang lain.
Termasuk aku.
Bersalah.
Satu, dua, tiga.
Whee!
Wow, wow!
Siap, ciuman dari Ayah.
Mwah!
Giliranku.
Kau serius?/ Ya.
Hanya karena kau punya sayap menurutmu kau bisa terbang?
Aku punya--/ Oke.
Satu, dua, tiga.
Whoa, Indie!
Whoa, terbang!
Georgie.
Hei, sobat.
Pagi.
Gadis kecil.
Aw...
Hei, bagaimana kalau ayah saja yang memegangnya?
Terima kasih.
Oh, lihat, sudah hilang.
Sulit rasanya pada saat-saat
menjadi seorang ayah.
Oh, punyamu juga hilang.
Tapi pada saat itu, inilah yang dilakukan keluarga kami.
Inilah pengajaran keluarga kami. Kurasa.
Kau tahu, aku bepergian dan melakukan semua ini.
Dan istriku, dia yang membayar untuk itu semua.
Aw.../ Oh!
Kau tidak lapar?
Tapi dia percaya dengan apa yang kami kerjakan
sama seperti aku.
Dan jika aku merasa untuk sesaat saja dia tidak percaya,
mudah bagiku untuk berhenti melakukan ini karena...
ini memerlukan biaya, tidak diragukan lagi.
Sangat sulit bagi keluarga,
dan sulit bagi batinku.
Ciuman? Semoga harimu menyenangkan.
Ini tidak sepadan dengan bayaran kami...
Aku mengasihimu./ Sampai jumpa.
Tapi ini sepadan dengan yang kami kerjakan.
Dah!
Katakan sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ayo, mari bernyanyi.
Ayo, mari kita bernyanyi.
Ayo.
♪ There is no other name ♪ Tidak ada nama lain
♪ Whoa, oh, oh ♪
♪ There is no other name ♪ Tidak ada nama lain
♪ Whoa, oh, oh ♪
♪ There is no other name ♪ Tidak ada nama lain
♪ Whoa, oh, oh ♪
Oh, ayo, jika nama itu berarti bagi kalian,
angkat tangan kalian, angkat suara kalian!
Mari kita nyatakan ini bersama-sama! Ayo!
♪ Jesus! We lift our voice ♪ Yesus! Kami naikkan pujian kami
♪ Jesus, Jesus ♪ Yesus, Yesus
♪ There is no other name ♪ Tidak ada nama lain
Ayo, mari kita muliakan Yesus di tempat ini!
Ayo!
Nama Yesus!
Kami menuju ke studio Sony.
Menulis musik untuk album yang akan datang.
Kami belum pernah melakukan rekaman studio dengan anggaran besar.
Ini merupakan dua tahun yang paling gila, kukatakan begitu.
Kau tahu, saat "Zion" muncul,
orang-orang benar menanggapi "Zion,"
dan sebagai hasil dari itu, kami menemukan diri kami
berada di tempat-tempat seperti Hollywood Bowl,
uh, Red Rocks di Colorado... Sungguh perjalanan yang luar biasa.
Dan, um, itu saat-saat yang sangat menarik,
karena itu dimulai dari nol lagi.
Kurasa ini akan jadi 11 album, benar 'kan?
Dan lucunya adalah kau akan berpikir
bahwa kau akan lebih percaya diri dan lebih baik dalam melakukannya.
Um, tapi bahkan berbicara dengan Joel saja semalam,
kau merasa...
kau tidak lebih baik dari sebelumnya.
Dan yang terbaik dari hal musikal yang pernah ada
adalah bridge dari musik itu.
Menurutku itu sangat keren.
Itu seperti ujung dari gunung es,
jadi kita tidak benar-benar tahu...
betapa gila jadinya, kurasa.
Itu sebuah metafora yang sungguh luar biasa, Mike.
Ini adalah metaforaku yang lainnya, oke?
Ini rasanya seperti aku memiliki kapal yang bagus,
tapi kita tidak memiliki makanan yang cukup.
Tapi, kita masih bisa
berharap untuk menemukan tujuan yang lain.
Tapi jika kita tidak menemukan tujuan yang lain,
kita harus kembali ke pulau
di mana kita mendapatkan makanan dan asal kita berada.
Sama seperti album terakhir.
Jadi, "Zion" itu semacam...
Dan, kau tahu, kita punya banyak sumber daya.
Kau berbicara secara kreatif?/ Kreatif, yah.
Ada banyak kelapa yang bisa kau makan./ Benar.
Jadi kita harus menemukan sesuatu./ Kau menginginkan sebuah pisang.
Secara hipotesis, jika kita menemukan ikan, bisakah aku...
Kau bisa memakannya. Aku tidak mau.
Ada semacam melodi tiga serangkai.
Ingat?
Kau ingin... kau ingin sebuah kalimat, sesuatu sebagai permulaan?
Yah, yah, yah, yah.
♪ Mm, see the light as it's coming around... ♪ Mm, lihat cahaya yang datang...
Apa itu tadi?
Aku hanya menulis kalimat.
Dan aku menyukainya. Apa itu tadi?
Itu hanya sesuatu yang muncul begitu saja di kepalaku
begitu aku masuk ke studio.
Kau serius?/ Ya.
Ada lagu lain. Aku bisa memberitahumu saat...
Oke, aku.../ Aku merasa kau mau mengatakan,
"Oh, itu lagunya Katy Perry."/ Tidak, tidak, tidak.
Itu... Jika...
Itu 100% sebenarnya.
Pilih kuncinya, dan kita akan.../ Oke, tunggu, tunggu, tunggu.
♪ Mm, see the light as it's coming around... ♪ Mm, lihat cahaya yang datang...
♪ I know you... ♪/ Itu sangat mengerikan.
Melodinya yang buruk atau.../ Tahan, tahan.
♪ As it's coming around... ♪ Yang datang...
Ini bagus, bung.
Aku merasa kau akan berputar dan mengatakan itu.
Aku... hanya agar kau tahu.
Kurasa ini ide terbaik yang kita punya.
Itu sebuah lelucon, tapi ini melodi yang asli.
Benarkah?/ Aku berjanji.
Baiklah, baiklah.
♪ From the start ♪ Sejak awal
♪ You were there ♪ Kau ada
♪ Breathing on an empty page ♪ Mengembuskan nafas di halaman yang kosong
♪ Speaking light ♪ Menjadikan terang
♪ Upon dark ♪ Atas kegelapan
♪ Waiting to unveil Your grace ♪ Menunggu untuk ungkapkan kasih karunia-Mu
♪ Let my heart cry holy ♪ Biarkan hatiku menangis
♪ Your kingdom come ♪ Datanglah kerajaan-Mu
♪ Let me see Your glory ♪ Izinkan aku melihat kemuliaan-Mu
♪ Your will be done ♪ Jadilah kehendak-Mu
♪ As You write Your story ♪ Seperti Kau menulis kisah-Mu
♪ Upon my heart ♪ Di hatiku
♪ I will trust ♪ Aku akan percaya
♪ I will trust Your hand ♪ Aku akan percaya pada tangan-Mu
♪ How holy ♪ Betapa mulianya
♪ How wonderful You are ♪ Betapa luar biasanya diri-Mu
♪ How mighty ♪ Betapa hebatnya
♪ How strong is Your great love... ♪ Betapa berkuasa kasih-Mu yang luar biasa...
Mustahil untuk tahu, sungguh,
apakah sebuah lagu benar-benar bagus hingga kita memainkannya secara langsung.
Lagu itu tidak berarti jika lagu itu tidak
membantu orang lain terhubung dengan Tuhan.
Jadi kita akan bermain selama semalam
di the Forum di L.A. dalam beberapa bulan,
dan semoga saja segala sesuatu dapat diselesaikan.
Di mana KOBES?
Oh, Taya di sini!
Si norak di sini!
Si norak.
Kaos yang keren, bung./ Terima kasih.
Bisakah kau berhenti memainkan "Street Fighter"?
Karena kita akan mengadakan rapat.
Aku akan selalu bermain sumo, dan kau...
Sejujurnya, sebagai band kita sungguh mengecewakan.
Semuanya adalah musisi yang luar biasa.
Aku hanya ingin mengatakan kita tidak bermain bagus saat bersama.
Seolah-olah kita tidak berada di halaman yang sama.
Mengenai "Zion" itu... Itu terakhir kalinya
kita berlatih sesuatu yang baru.
Kita memainkan lagu yang sama
selama 12 bulan, dan kita sudah mahir dalam lagu itu,
tapi saat kita memainkan sesuatu yang baru,
semuanya seperti, "Oh, apa sekarang? Kau tahu? seperti...
Jadi kita harus mulai memainkannya dengan lebih baik.
Satu hal yang kutahu akan sangat membantu
adalah jika kita membuat keputusan benar-benar untuk membantu Mikey.
Karena dia memikul beban lebih banyak
dibanding yang mungkin kebanyakan kita sadari.
Ini sungguh berharga, ini...
kau tahu, orang ini...
Memiliki anak.
Memiliki anak, dan, aku tak tahu apakah di antara kita
tahu betapa beratnya menciptakan rekaman.
Tapi ini masalah serius, jadi ini seperti,
jika dia meneleponmu dan berkata, "Dapatkah kau melakukan sesuatu?"
Seperti, "Yah, aku akan mewujudkannya."
Aku benar-benar belum punya tema utama untuk albumnya.
Tapi jika aku harus memilih satu permulaan,
pastilah sebuah ucapan bahagia, dari Matius 5.
Jika kita sepemahaman
dengan semua ini, akan sungguh luar biasa.
"Allah memberkati orang yang miskin
"dan sadar mereka membutuhkan-Nya.
"Karena merekalah yang empunya Kerajaan Surga.
"Berbahagialah orang yang berdukacita,
"karena mereka akan dihibur.
"Berbahagialah orang yang lemah lembut,
"karena mereka akan memiliki bumi.
"Berbahagialah orang yang lapar dan haus
"akan kebenaran, karena mereka akan dipuaskan."
Mungkin ada tiga kali dalam hidupku
saat aku berbicara dengan Tuhan.
Yang kukatakan adalah aku ingin bernyanyi
dan aku ingin Dia memakaiku.
Aku tidak tahu seperti apa,
dan aku bahkan tidak tahu apakah itu akan terjadi.
Jelas aku tidak berpikir kalau aku akan pindah ke Sydney,
karena aku tidak suka Sydney.
Baunya.
Aku berada pada suatu posisi
di mana aku mempunyai uang $200 tersisa di bank.
Dan itu untuk sewa minggu depan.
Dan hanya itu yang kupunya.
Semuanya bilang aku gila, karena mereka semua seperti...
Khususnya ibuku, dia... dan ayahku.
Mereka seperti, "Kau punya $200. Hanya itu yang kupunya."
Karena itu aku pindah,
mengunjungi City Campus
dan aku begitu kagum dengan ibadanya.
Dan aku berkata pada Tuhan,
aku suka dengan ibadah di sini
dan apa yang mereka lakukan.
Dan aku bertanya apakah aku bisa menjadi bagian dari itu.
Dan kemudian, beberapa tahun kemudian,
kau melihat... aku bekerja di City Campus.
Hal-hal kecil di sini, seperti
Tuhan mengasihiku dan Dia menempatkan segala sesuatu di tempatnya.
Aku mengasihi Yesus, dan aku menyenangi keberadaan-Nya.
Dan aku menyenangi kebenaran bahwa kita harus bernyanyi...
dan memuji-Nya.
Aku dulunya mengawasi latihan
tim vokal di City Campus
hingga beberapa bulan lalu,
saat pekerjaanku berubah dan aku mulai melakukan tur
menjadi pekerjaan penuh waktu.
Aku sebenarnya telah melakukan banyak hal yang berhubungan dengan sekularisme
dan aku belajar banyak hal,
tapi tidak ada bandingnya saat bernyanyi di gereja.
Begitu berbeda dengan faktor sukacitanya.
Hai./ Hai.
Beberapa orang benar-benar tidak tahu
bagaimana menyembah Tuhan,
atau mereka belum pernah menemui-Nya sebelumnya,
jadi... terkadang yang dibutuhkan adalah...
seseorang hanya untuk mengangkat tangan mereka bagi mereka,
dan mereka akan berpikir, "Mungkin aku harus melakukan itu."
Dan, benar-benar mengangkat tanganmu
sebagai tanda menyerahkan diri.
Dan itu... Aku suka melakukannya.
Setiap saat, kau melihatku...
♪ Everywhere, Jesus... ♪ Di mana pun, Yesus...
Aku tumbuh besar di rumah yang percaya Kristus.
Aku menerima-Nya ke dalam hidupku, saat aku berusia 5 tahun.
♪ Everywhere, Jesus... ♪ Di mana pun, Yesus...
Tapi saat aku berusia, 16, 17 tahun,
saat aku membuat keputusan
untuk pergi ke gereja sendirian
karena aku memang ingin pergi.
Sejak saat itu...
♪ Everywhere... ♪ Di mana pun...
Aku tak pernah berpikir
bahwa ada lebih dari ini.
Seperti, aku sejujurnya tidak tahu
bagaimana orang menjalani hidup tanpa Yesus.
Ada tujuan, ada panggilan.
Aku tahu siapa aku di dalam-Nya,
meskipun ada orang lain yang mengatakan hal lain terhadapku.
Dan aku tahu aku di sini untuk..., melakukan ini.
Kurasa kau bisa mengatakan aku seorang pemuja.
Dan aku mengasihi Yesus,
dan aku berharap aku bisa menarik orang semakin dekat pada-Nya.
♪ Oh-oh... ♪
♪ Oh... ♪
♪ Ooh-oh... ♪
Mari nyanyikan lagu "Amazing Grace" ini.
Sebuah lagu bisa menjangkau orang.
Dan dapat menghilangkan amarah,
dan menurutku itulah yang kusuka tentang ibadah,
musik selalu menjadi sesuatu
yang menghubungkan aku dengan Tuhan secara langsung.
Dan aku sadar untuk sesaat,
Tuhan, siapa aku berada di sini,
aku memimpin orang-orang ini...
Aku...
Aku hanya seorang gadis desa.
♪ You're amazing, yeah ♪ Kau sungguh luar biasa, yah
♪ Well ♪ Yah
♪ You're amazing ♪ Kau sungguh luar biasa
Haleluya!
Musik mempunyai kekuatan
untuk masuk ke dalam jiwa seseorang tanpa izin.
Musik membantu menciptakan atmosfer.
Dan saat pertama kali aku menulis lagu,
menurutku semua seninya ada di musik.
Melodinya.
Dan itu hanya satu aspek.
Tapi bagiku,
tantangan sebenarnya adalah
bagaimana mengartikulasikan ini
ke dalam sebuah cara yang dapat diterima oleh setiap orang.
Kau tahu, kau bisa mendengarkan lagu pop
dan tidak penting lagunya tentang apa.
Jika lagunya terdengar bagus dan membuatmu nyaman, ya bagus.
Bagi kami, kau menempatkan kata-kata ke dalam mulut setiap orang.
Lagu-lagu ini ditulis bagi orang untuk dinyanyikan,
bukan hanya untuk didengarkan.
Ayolah.
♪ Lord, we sing ♪ Tuhan, kami bernyanyi
Ayolah.
♪ From the inside out, Lord ♪ Dari dalam keluar
♪ Jiwaku menangis... ♪
♪ Out... ♪ Keluar...
Hal terakhir yang kau inginkan
adalah sesuatu yang kau tulis karena menurutmu idenya bagus
atu liriknya keren atau berirama,
um, kau tahu...
itu tiba-tiba memimpin seseorang untuk memikirkan sesuatu
yang tidak sejalan dengan ini.
Joel berpikir keras untuk menciptakan lirik.
Dia menghabiskan waktu berbulan-bulan.
Tidak banyak lirik kekristenan
yang berbicara tentang sesuatu yang tidak diketahui orang
atau konsep dari "Tuhan", jika kau tak ingin membantuku,
Aku takkan bisa." Semacam itulah.
Ada banyak tema,
semuanya agak sedikit tabu bagi umat Kristen,
karena kau seharusnya hadir bersama-sama.
Jadi...
Hal yang sulit saat, orang Kristen berpikir
"Oh, kau harus benar-benar positif.
"Dan, um, kau harus percaya
bahwa Tuhan akan melakukan apa saja."
Karena pada akhirnya,
menurutku Tuhan bisa melakukan apa saja yang Dia inginkan.
Aku belum benar-benar tidur
selama satu setengah bulan.
Aku mengalami mimpi buruk yang mengerikan.
Aku lompat dari tempat tidur
berpikir kalau aku sudah mencekiknya.
Atau apakah dia meninggal atau semacamnya. Ini gila.
Dia tidak tersenyum untuk beberapa saat,
saat dia dilahirkan. Aku agak khawatir.
Tapi sekarang dia tersenyum sepanjang waktu, itu bagus.
Itu bekas lukanya.
Terlihat sangat bagus.
Dia pergi melakukan pemeriksaan,
dan dia seperti,"Oh, dia punya bekas potongan jantung yang besar."
Mereka menjalankan beberapa tes.
Dan mereka berkata, "Yah,
dia punya dua lubang di jantungnya."
Sangat mengerikan./ Saat dia kembali
mulai dari operasinya, mereka berkata, "Masuklah, masuklah."
Dan kami tidak sadar
itu akan menjadi rongga yang terbuka.
Yah, itu cukup menyedihkan.
Saat kau melihat tubuhnya dengan bantuan mesin,
itu sangat tidak manusiawi.
Kami merasa sangat tidak berdaya.
Dokter mengatakan kau harus tahu
bahwa dia anak yang mudah sakit.
Aku bersyukur untuk setiap saat aku bersamanya.
Ini merupakan enam minggu yang sangat luar biasa.
Aku punya dua orang saudari.
Tapi salah satu dari mereka meninggal saat aku berusia 10 tahun.
Dia yang tertua dari kami semua.
Dia berusia 15 tahun saat itu.
Dan kemudian... maksudku, itu situasi yang sangat aneh.
Kami tidak...
Kami menemukannya
di kamarnya, um, dengan tali melingkar di lehernya.
Kurasa setiap orang pada akhirnya
akan bertanya pada diri mereka "Apakah ini nyata?"
Saat-saat seperti,
bagaimana bisa Kau membiarkan ini terjadi?
Atau, apakah Kau benar-benar ada?
Kurasa hari terburuk itu,
adalah hari terberat dalam hidupku,
saat tahun 1999, salah satu rekanku
datang ke kantorku.
Dan hal terakhir yang dia katakan, takkan pernah kulupakan.
Dia bilang, "Oh, satu hal terakhir, Brian."
Dia bilang, "Ini bukan tentang dirimu.
Ini tentang ayahmu."
Kau tahu, kau memikirkan banyak hal
yang bisa kau bayangkan...
Satu hal yang tak pernah kubayangkan
adalah pelecehan itu akan terjadi dalam,
kehidupanku sendiri.
Aku mengalami pekerjaan yang paling mengerikan, uh,
menghadapi ayahku sendiri
dan menanyakannya hal ini.
Dan dia menjelaskannya panjang lebar
dan mengaku bahwa itu benar.
Dan dampaknya, secara emosional, jelas menyisakan korban.
Dunia itu kejam di luar sana
bagi banyak orang.
Ini planet yang jatuh.
Dan sedihnya, ada banyak korban.
Dan saat mereka berjalan masuk ke dalam rumah Tuhan
tidak ada yang sempurna, namun sehat, hidup,
mereka punya kesempatan untuk menikmati hidup
sebagaimana mestinya.
Sebagaimana yang Tuhan inginkan.
Alkitab berbicara tentang iman.
Salah satu perasaan bahwa iman itu memberimu
pengharapan yang sungguh luar biasa
dalam sesuatu yang jauh lebih besar dari dirimu sendiri.
Sederhana untuk percaya kepada Tuhan,
Tak peduli seberapa buruk ini,
tak peduli seberapa buruk...
akan ada hari yang lebih baik.
Tidak apa. Tidak apa.
Hampir selesai.
Aku merasa sangat stres,
tapi kita tahu bahwa banyak orang yang berdoa.
Dan Tuhan akan mengatasinya.
Apa efek dari doa-doa itu?
Um, yah...
Penyembuhan, tentu saja.
Aku tidak tahu pasti
bagaimana cara kerjanya,
tapi aku tahu Tuhan dapat menyembuhkan.
Um... mari kulihat. Oh, ini dia. Itu dia.
Ini saat kakinya bergerak untuk pertama kalinya.
Ini seperti pergerakan yang sangat kecil,
tapi aku mengirimnya ke banyak orang.
Itu adalah
saat tergila dalam hidupku.
Aku berusia 10 tahun saat itu.
Peristiwa itu benar-benar mengguncang keluarga kami.
Tapi pada akhirnya,
itu membawa kami menjadi lebih dekat bersama.
Dan membawa kami lebih dekat kepada Tuhan.
Dialah alasan aku bermain gitar.
Aku merasa dia juga ada di dalam ini,
dalam cara yang aneh, jadi...
Aku merasa kita berada dalam kondisi terbaik saat kita rapuh.
Karena aku merasa saat itu
adalah saat di mana keberadaan Tuhan menjadi sangat jelas.
Dan itu memberi kita kesempatan
untuk mengasihi dan mempercayai
dan untuk beroperasi dari tempat kekuatan-Nya.
Bukan kekuatan kita.
♪ Oh ♪
♪ Oh-oh... ♪
♪ You are mine ♪ Kau milikku
♪ And you are mine ♪ Dan Kau milikku
♪ Oh, Oh, Oh ♪
♪ Oh-oh... ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah-ah... ♪
♪ Yeah ♪
♪ Oh, Jesus, You're my God ♪ Oh, Yesus, Kau Tuhanku
♪ Yeah ♪
Ayo, kalian percaya malam ini?
♪ My soul ♪ Jiwaku
Apa umpan baliknya
dari penampilanmu saat menyanyikan lagu "Oceans"?
Aku tidak ingin...
Tidak ingin terdengar seperti...
Jujur saja./ Karena ini bukan tentangku...
Yah.../ Jujur saja. Apa umpan baliknya
dari penampilanmu saat menyanyikan lagu "Oceans"?
Yah. Um...
Orang-orang mengucapkan terima kasih.
Beberapa orang berterima kasih padaku. Aku tidak...
kedengarannya aneh, tapi untuk nada tingginya,
karena mereka seperti...
itu adalah saat-saat di mana
aku merasa emosional.
Hanya saja... Kau tahu ini.
Um...
Yah. Orang-orang hanya mengucapkan terima kasih,
karena momen itu mungkin bagi mereka
merupakan momen yang mereka tidak tahu,
kata-kata berseru untuk Tuhan
atau, seperti... kata-kata untuk menjelaskan situasinya.
Dan itu semacam membuka sesuatu.
Beberapa orang mengatakan bahwa
itu semacam mengungkapkan ekspresi kepada sesuatu
yang aku tidak tahu yang bisa kukatakan kepada Tuhan
atau seperti merasakan saat-saat di mana,
"Ini begitu sulit, tapi aku percaya pada-Mu."
Dan... yah.
Itu hal utama yang dikatakan banyak orang.
Jadi...
♪ Jesus... ♪ Yesus...
Uh, namaku KOBES.
Dan aku bermain drum untuk UNITED.
Yah./ Dan di mana kita?
Kita berada di rumah yang kami gunakan untuk menulis...
oh, yah, untuk menulis album berikutnya.
Oke. Di mana itu?
Kita ada di San Clemente... Begitukah cara pengucapannya?
Yah. Kita ada di, um... apakah di bagian selatan?
Yah, ini di California bagian selatan. Yah.
Kita terbang ke L.A., kemudian mengemudi beberapa saat.
Kurasa kita ke arah selatan.
Ayolah, bung, bantu aku.
Kau serius?
Aku berasal dari sisi lain dunia ini.
Apa itu W? Kita punya lagu BIS dulunya,
itu sangat bagus.
Apakah, um...
Yah.
Dan ada bagian dari diri kita
yang merasakan ada tanggungjawab kepada gereja
untuk menulis lagu yang bisa mereka nyanyikan.
Dan mendengarkan orang-orang di dunia yang sekuler ini,
mengerjakan apa yang mereka kerjakan,
dan mereka menciptakan musik yang luar biasa.
Dan kurasa itu tekanan bagi kita,
saat kita ingin menciptakan hal yang sama
dengan suara kita.
Dan semoga saja, angan itu dapat berdiri tegak.
Semoga saja lebih tinggi.
Itu akan jadi impiannya.
♪ All the lies that we're told ♪ Semua kebohongan yang kami katakan
♪ Oh... ♪
Itu boleh dimasukkan ke bait.
Bait yang mana?/ Dengan lagu yang lain.
Aku mengacaukannya./ Lihat betapa bedanya?
Ini semacam ungkapan yang berbeda antara dua bagian.
Tidak, aku tahu, aku tahu.
Aku merasa lagu-lagu ini,
kita sudah melakukan pekerjaan yang luar biasa, seperti...
menempatkan dua ide secara bersama-sama.
Benar./ Tapi aku tidak tahu, mungkin mereka tak ditakdirkan
untuk tinggal di lingkungan yang sama.
Kau tahu apa yang kukatakan? Sepertinya... ini tidak bagus.
Hei!
Aku selalu tergoda,
dalam pikiranku,
untuk menciptakan musik yang dapat memuaskan
beberapa hasrat untuk berkreatif dalam diriku.
Atau, tempatkan aku di tempat di mana aku bisa dihargai
oleh orang-orang yang ingin menghargaiku.
Tapi aku tak bisa melakukannya.
Kurasa jika kita mencoba membuatnya tentang diri kita
kurasa prosesnya akan cukup cepat.
Karena kurasa kita tidak sebagus itu, jujur saja.
♪ God, You lead me from myself... ♪ Tuhan, Kau menuntunku dari diriku...
Bagian dari keseluruhan proses ini adalah tentang
semacam momen yang tak dapat disentuh,
tak dapat dijelaskan, sesuatu yang spiritual.
♪ From the witness of my soul... ♪ Dari saksi jiwaku...
Bagi kami, ini semacam proses
memulai dan mencari...
ini seperti potongan puzzle.
Tapi kami tidak tahu bagaimana gambarnya.
Dan hanya Tuhan yang tahu.
Kurasa, lebih dari apa pun,
kami mencoba menantikan napas Tuhan
menginspirasi kami melakukan sesuatu.
Kurasa kau harus siap untuk itu.
Maaf.
Itu bisa saja.
Kami benar-benar baru memulai lagu ini sekitar dua hari lalu.
Kurasa aku punya beberapa lirik di sini yang bisa...
Dia mungkin tidak ingin aku mengatakan ini, tapi...
"Di atas gunung yang telah kita daki.
"Menara kita terbuat dari besi dan baja.
"Namun kami tetap mencapai langit
saat langitnya runtuh."
Aku tahu konsep ini
yang telah kami pikirkan, seperti,
segeala sesuatu di dunia ini fokusnya ke atas.
Segala sesuatu di dunia ini seperti:
"Harus melalakukan yang terbaik dari ini. harus melakukan yang terbaik dari itu.
Harus mendapatkan promosi, harus menghasilkan lebih banyak uang."
Tapi cara Yesus atau cara Tuhan
benar-benar berfokus ke bawah.
Dan kita hanya perlu melayani orang-orang
yang perlu kita kasihi.
Selalu ada godaan untuk pergi,
"Baiklah, oke, mari kita tulis lagu "Oceans" yang lain."
Tapi, aku seorang yang sangat percaya
bahwa Tuhan selalu melakukan sesuatu yang baru,
sebagai lawan dari kenyamanan karena mengistirahatkan kemenangan
atau mengistirahatkan apa yang telah dikerjakan pada masa lalu.
Tujuan akhirnya bagi kita adalah selalu
mencari tempat untuk dipercayai.
Jika kita ke tempat itu, kita sudah melakukan tugas kita.
Itu bukan kehendak kita.
Tidak pernah, untuk memulainya.
Uh, rasakanlah.
Aku takkan pernah bosan mendengarkan lagu ini.
Ini sungguh... sungguh-sungguh luar biasa.
Selalu ada itu.
Akordnya, whoa...
Yah, ini aneh... ini salah satu kebetulan yang aneh.
Kau melakukan suatu kebetulan yang luar biasa./ Yah.
♪ I fall ♪ Aku terjatuh
♪ I start With light ♪ Aku mulai dengan terang
♪ In light we reign ♪ Dalam terang kita berkuasa
♪ When the light fades up... ♪ saat terangnya hilang...
Mungkin lagu yang kita tulis saat ini,
mungkin judul yang tepat adalah "Touch the Sky."
Selalu ada napas di dalamnya
yang tak dapat kugambarkan atau kujelaskan.
Satu-satunya masalah adalah kau harus duduk dan berkata "Baiklah,
Tuhan, kami sudah siap." kau tahu... Tunggu, tunggu, tunggu.
Dia akan berkata, "Tidak, kau harus benar-benar melakukan sesuatu.
Kau harus benar-benar melakukan suatu pekerjaan."
♪ I feel Your eyes upon the wind ♪ Aku merasakan mata-Mu di atas angin
♪ I see the light above this place ♪ Aku melihat terang di tempat ini
Aku memikirkannya.
Ada suatu nats, kurasa di kitab 2 Samuel.
Daud, dan dia berkata, "Aku takkan mengorbankan rajaku
dengan tidak membayar apa-apa."
Bawah atau atas?/ Yah, kurasa bawah.
Intinya adalah bahwa kau akan pergi nanti.
Dan aku berpikir
itulah proses yang membentuk para seniman
atau apa pun kau menyebutnya.
Itu harus muncul dengan rasa
"Buku-buku jariku berdarah. Aku mengorbankan
banyak hal untuk sampai ke sana."
Karena begitu berharganyalah, Tuhan itu,
tapi betapa berharganya panggilan-Nya kepada kita.
Haruskah kita mencobanya di kunci A?/ Itu bisa meninggalkan ruang...
Oh, hanya untuk...
♪ Da, da, da. ♪ Ah!/ Dia seperti, "Itu meninggalkan ruang."
Meninggalkan ruang untuk apa?
Taya./ Kau tahu.
Bagiku.../ Bagi Tuhan untuk melakukan apa saja.
Oh, itu Roh Kudus.
Itu ruangan Roh Kudus./ Bagi Tuhan untuk menuntun ke mana saja.
Oke, aku menyukainya./ Kau tahu apa yang kukatakan?
Oke. Kita harus meninggalkan beberapa ruang Roh Kudus di dalam.
Jadi kita akan mencobanya di G?/ Yah.
Apa yang ada menjadi pencapaian dalam rekamanmu?
Uh, sepertinya...
mungkin sekitar...
12 lagu dengan lirik yang luar biasa.
♪ When my knees hit the ground. ♪ Saat lututku menyentuh lantai.
♪ Dazzling heights we tried to climb ♪ Ketinggian mempesona yang coba kami daki
Mungkin karena melodinya.
Nyanyikan saja melodinya./ Mm-hmm.
♪ What fortune... ♪/ ♪ Lies beyond the stars ♪
♪ Those dazzling heights too vast to climb ♪ Ketinggian mempesona yang coba kami daki
♪ Vast to climb ♪ Oh, kau... kau ingin aku mengatakan "vast"?
Tidak, tidak, tidak, Um, melodinya...
Oh, seperti yang kunyanyikan? ♪ Too vast ♪
♪ To climb. ♪ / Kau dengar apa yang kau lakukan?
♪ Do, da, da, da. ♪/ ♪ Da, da. ♪ Oke.
♪ Da, da, da. ♪
Kami sudah berlatih
selama beberapa hari di ruangan latihan.
Ini pertama kalinya band memainkan
musik yang telah kami rekam,
dan uh, kedengarannya sangat bagus.
Uh, tapi sejujurnya, aku belum mendengarkannya bersama dengan vokalnya...
Aku sudah dengar satu lagu dengan vokalnya.
Aku cukup lelah.
Kami terjaga hingga pukul 4:00 pagi.
Dia terjaga hingga pukul 6:00.
Hanya melakukan, pekerjaan ini, beberapa pekerjaan,
yang harus diselesaikan.
Ini seperti kami tidak punya pilihan lain saat ini.
♪ In the light, my Father ♪ Dalam terang, Bapaku
♪ Farther away... ♪ Jauh sekali
Kedengarannya bagus!
Itu sungguh luar biasa!
Aku secara pribadi telah mencoba
untuk menyelesaikan lagu ini sepanjang hari.
yang mana agak lucu, karena Joel punya
tiga lagu yang harus diselesaikan
dan aku masih berusaha untuk menyelesaikan satu lagu.
Bung!
Jika kita bisa mendapatkan liriknya, itu akan menjadi hal terbaik yang pernah ada.
Begitu menyenangkan untuk dinyanyikan./ Ini, ini...
James mendatangiku, dan dia bertanya, um, "Apa kuncinya?"
Dan aku bilang, "Oh, kunci A," dan dia seperti...
"Itu kunci terbaik untuk suaranya Jad!"
Kedengaran luar biasa./ Oh, itu sungguh luar biasa.
Suaramu terdengar sempurna./ Oh, itu...
Tapi aku harus...
aku harus menulis liriknya.
Aku telah mengerjakan ini selama berbulan-bulan.
Semalam, sekitar pukul 1 pagi,
aku belum tidur seminggu ini, aku duduk dan berpikir,
jika ini tidak terjadi sekarang, mungkin ini takkan terwujud.
Aku berusaha menemukan kata-katanya, dan aku berkata,
"Yesus, kumohon, sekaranglah saatnya."
Oh, astaga.
Ini gila. Aku merasa
kami belum pernah begitu tidak teratur seperti ini dalam hidup kami
dan mungkin ini salah satu dari hal luar biasa yang kami kerjakan.
Selalu penting untuk mengandalkan Tuhan untuk ikut andil,
dan Dia harus melakukannya malam ini.
Apa yang kau takutkan?
Um...
Takut mengecewakan.
Joel sudah seperti saudaraku,
dan ketika dia melalui saat-saat sulit, seperti,
dengan lirik-lirik ini, aku bisa katakan padamu ini menjadi beban baginya.
Dia telah bekerja keras untuk menciptakan liriknya
hanya untuk satu lagu ini selama beberapa minggu,
dan, um, aku bisa mengatakan inilah tantangan terbesar
yang harus diselesaikan dalam tenggat waktu tertentu
untuk sesuatu yang sangat luar biasa seperti...the Forum.
Dia menyukai banyak metafora di lagunya,
dan bagiku, saat aku membaca liriknya untuk pertama sekali,
yang mana sekitar... satu jam sebelum tampil, um...
aku berusaha untuk memahami
apa persisnya yang coba dikatakannya.
Dan sejujurnya, aku masih menggenggamnya,
karena... banyak yang terjadi.
Kau tahu?
Apa itu?
Apakah sekarang saatnya?
Apakah mereka sudah siap?
Agak rumit... Terkadang lagu-lagu kita ini,
terkadang lagu-lagu ini seperti...
sebuah proses,
kau duduk di sana,
dan rasanya seperti,
satu menit menurutmu sungguh luar biasa,
kemudian menit berikutnya seperti,
"Ini tidak cocok."
Aku cukup yakin aku bisa menjelaskan semuanya./ Yah.
Aku yakin ada sesuatu di dalam sana
yang seperti, um.../ Apa?
Bagaimana, bung?/ Yah, jadi...
Aku baru saja menghapus seluruh bagian reff-nya.
Dengan liriknya, kita mencoba untuk mendapatkan persetujuan
melalui... kami punya pendeta di gereja
yang cukup kuat dalam teologi.
Kami ingin memastikan apa yang kami nyanyikan
benar-benar cocok dengan Alkitab.
♪ And the skies do heal the broken... ♪ Dan langit menyembuhkan mereka yang rapuh...
Lagu yang kami tulis, kau tahu, benar-benar merupakan sebuah alat
untuk dinyanyikan bagi seluruh gereja di dunia,
jadi saat ini, kami akan mengirimkan liriknya
dan semoga saja mereka akan membalasnya,
dan berkata "Yah, boleh saja," tapi kami mencoba
untuk mendorong batasan-batasan kreativitas dalam lirik-lirik ini,
ada kemungkinan mereka membalas,
"Uh, ini benar-benar tak masuk akal."
Mari berdoa semuanya. Mari berdoa.
Oke, aku merasa sepertinya tak perlu mengatakannya lagi,
tapi beberapa hari ini sangat sulit.
Aku berterima kasih kepada setiap orang karena,
um...
Aku tahu.
Bukan dalam hal buruk tapi dalam hal baik.
Memberi kita ruangan. Berikan Tuhan ruangan untuk bergerak.
Yah. Aku menyukainya./ Jadi, um...
Aku sedang berbicara, Jad.
Tuhan Yesus, kami mengucap syukur
atas kasih karunia-Mu, ya Tuhan, kami mengucap syukur atas pemberian-Mu
di mana kehadiran-Mu berdiam dalam diri setiap kami di sini.
Dan aku berdoa untuk orang-orang yang pulang
dan berbicara tentang betapa luar biasanya Engkau malam ini./ Yah.
Kami mengucap syukur kepada-Mu untuk kesempatan ini.
Dalam nama Tuhan Yesus. Amin Amin./ Kerja bagus.
Jad berdiri...
Dia belum pernah menyanyikan lirik ini
di mikrofon sebelumnya.
♪ ♪
mengingat perjalanan
beberapa minggu terakhir
cukup kuat bagiku.
Dan aku ingin memastikan bahwa saat kita melakukannya,
Aku ingin... memimpinnya.
Aku tidak hanya ingin menyanyikannya.
Aku ingin orang benar-benar paham
aku tidak menampil di sini, jika kau tahu maksudku.
Ayo!
Dalam Alkitab, para raja mengenakan baju besi.
Baju besi itu...
dia akan memegang tameng dan akan melindungi...
mereka dari belakang, dan,
akan melindungi mereka.
Um... untuk waktu yang sangat lama, aku merasa
itulah yang sebenarnya...
diinginkan Tuhan untuk Joel.
Tapi di atas panggung, saat kami bersama,
Aku merasa itu hal yang sama.
Bagaimana aku bisa tahu kalau Tuhan itu ada?
Bagiku, aku telah bertemu dengan-Nya.
Tapi pada akhirnya, percaya kepada Tuhan berarti iman.
Iman. Dan itu seperti angin...
Kau tak bisa melihatnya, tapi kau tahu itu ada.
Kau melihat dampak dari angin itu dan kau merasakan dampaknya.
Ingin merasakan dampak itu
dalam hidupmu sendiri?
Kurasa kau tidak perlu datang ke Gereja Hillsong.
Ada banyak gereja luar biasa
di hampir setiap ujung jalan di dunia ini.
Saranku adalah... Temukan gereja setempat,
tuangkan hidupmu ke dalamnya...
dan kau takkan menjadi sama lagi.
♪ For me ♪ Bagiku
Kami harus selalu mengingatkan diri kami
kenapa kami melakukan ini.
Kau lahir, kau hidup, kau mati.
Dan pada akhirnya, apa tujuan hidupmu?
Jadi bagiku, mengenal Yesus
telah mengubah sesuatu dalam hidupku,
tujuanku saat ini adalah mengarahkan orang-orang menuju kepada Yesus,
karena aku percaya ada kehidupan setelah kematian untuk selamanya.
Dan aku ingin orang-orang
untuk ikut, kau tahu?
Aku ingin orang-orang untuk ikut dalam perjalanan itu bersama kami.
Jika kalian percaya, aku ingin kalian angkat suara kalian
dan nyanyikan lagu ini bersamaku. Karena aku tahu....
♪ I know... ♪ Aku tahu
Bagian terpenting dalam suatu malam
adalah saat seseorang terhubung dengan apa yang sedang kami kerjakan.
Saat orang sadar
ini bukanlah tentang band dari Australia.
Ini bukanlah tentang musik.
♪ Jesus, I know ♪ Yesus, aku tahu
♪ I know... ♪ Aku tahu...
Setiap orang sedang dalam perjalanan.
Setiap orang sedang mencari.
Setiap orang punya tujuan.
Tapi kau bisa mengisi tujuan itu
jauh lebih besar saat kau menghubungkan
dengan sumber kehidupan itu sendiri.
Apakah semuanya masuk akal?
Tentu tidak.
Tapi aku merasa akan ada lebih banyak hal tidak masuk akal tanpa-Nya.
♪ Oh... ♪
Berdasarkan pengalamanku,
Dia memberiku tujuan.
Dia memberiku semacam harapan yang lebih besar
bahwa aku tidak sendirian.
Aku tahu Dia mendukungku.
Dan kurasa aku hanya ingin orang yang kutemui mengetahui harapan itu.
Apa yang membuat yang kami lakukan ini menjadi masuk akal,
bagiku...
adalah gambar salib.
Karena jika kau melihat salib, kau akan merasakan...
elemen vertikal ini...
maka kau punya elemen ini di mana itu dapat menjangkau.
Aku suka keistimewaan dari itu.
Bermula dengan mengenal Tuhan,
dan memahami bahwa Dia mengasihi kita secara pribadi.
Dan kemudian membalasnya dengan mengasihi Tuhan dan menghormati-Nya.
Itulah ibadah sesungguhnya.
Jika ini terjadi dalam cara yang jujur dan nyata,
kita ditinggalkan tanpa pilihan kecuali menjulurkan tangan kita
untuk mengasihi sesama.
Dan sejujurnya itulah Injil sesungguhnya.
Aku tidak tahu kenapa Tuhan memakai band kecil yang berisi sekelompok pemuda
dari sebuah gereja di pinggiran Sydney,
tapi untuk beberapa alasan, Dia memberi kami kesempatan ini.
Jika kalian merasa nyaman saat kalian...
mengangkat tangan kalian ke Surga.
Orang-orang mungkin mengukur
kesuksesan kami dengan segala hal,
tapi pada akhirnya, ini bukan tentang kami.
Ini jelas tentang Tuhan.
Jika kau mengeluarkan-Nya dari persamaan,
kau tidak memiliki apa-apa.
Tugas kita adalah agar tetap...
setia dan percaya kepada-Nya.
Bagaimanapun kelihatannya,
kami siap untuk perjalanan ini.
Dan tak peduli apa yang terjadi...
tak peduli seberapa besar gunung itu,
betapa gelapnya malam,
betapa jauhnya mungkin Tuhan kita,
kebenarannya adalah malam ini,
Sang Pencipta alam semesta, Sang Pemberi kehidupan,
Bapa yang ada di surga, Dia ada di sini,
Dia bersama kalian.
Dia tak pernah mengecewakan kalian.
Kalian percaya?
Ayo, angkat suara kalian. Mari bernyanyi.
== Diterjemahkan oleh: Basthian Tan == Ikuti Instagram saya: @basthiant Tuhan memberkati kita semua!
♪ So let hope ♪ Biarkan harapan
♪ Rise ♪ Bangkit
♪ And darkness tremble ♪ Kegelapan dikalahkan
♪ In Your holy light ♪ Dalam terang kudus-Mu
♪ And every eye will see Jesus ♪ Dan setiap mata akan melihat Yesus
♪ Our God ♪ Tuhan kita
♪ Great and mighty to be praised ♪ Besar dan perkasa untuk dipuji
Ayo, mari kita nyatakan!
Mari kita nyanyikan!
♪ Let hope ♪ Biarkan harapan
♪ Rise, oh, oh ♪ Bangkit, oh, oh
♪ And darkness tremble ♪ Dan kegelapan dikalahkan
♪ In Your holy light ♪ Dalam terang kudus-Mu
♪ And every eye will see ♪ Dan setiap mata akan melihat
♪ Jesus our God ♪ Yesus Tuhan kita
♪ Great and mighty ♪ Besar dan perkasa
♪To be ♪' Untuk
♪ Praised... ♪ Dipuji...
♪ God of all days... ♪ Tuhan setiap saat...
♪ Glorious ♪ Dimuliakan
♪ In all of Your ways ♪ Dalam semua cara-Mu
♪ The majesty, the wonder ♪ Keagungan, keajaiban
♪ And grace ♪ Dan kasih karunia
♪ In the light ♪ Dalam terang
♪ Of Your name... ♪ nama-Mu...
♪ So let hope ♪ Mari biarkan harapan
♪ Rise ♪ Bangkit
♪ And darkness tremble ♪ Dan kegelapan dikalahkan
♪ In Your holy light ♪ Dalam terang kudus-Mu
♪ And every eye will see ♪ Dan setiap mata akan melihat
♪ Jesus our God ♪ Yesus Tuhan kita
♪ Great and mighty ♪ Besar dan perkasa
♪ To be praised... ♪ Untuk dipuji...
♪ Oh, Oh ♪
♪ Oh, Oh, Oh ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, Oh, Oh ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, Oh, Oh ♪
♪ With everything ♪ Dengan segalanya
♪ With everything ♪ Dengan segalanya. Ayo.
♪ With everything ♪ Dengan segalanya
♪ Jesus ♪ Yesus
♪ We Will ♪ Kami akan
♪ Shout for ♪ Bersorak untuk
♪ Your glory, with everything ♪ Kemuliaan-Mu, dengan segalanya
♪ With everything ♪ Dengan segalanya
♪ Jesus, we will ♪ Yesus kami akan
♪ Shout for ♪ Bersorak untuk
♪ Your glory ♪ Kemuliaanmu
Ini dia!
♪ And our hearts ♪ Dan hati kami
♪ They cry ♪ Mereka menangis
♪ Be glorified ♪ Dimuliakanlah
♪ Be lifted high ♪ Ditinggikanlah
♪ Above all names ♪ Atas segala nama
♪ For You our King ♪ Bagi-Mu Raja kami
♪ With everything ♪ Dengan segalanya
♪ We Will ♪ Kami akan
♪ Shout forth ♪ Terus bersorak-sorai
♪ Your praise ♪ Dan memuji-Mu
♪ Oh... ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, Oh, Oh ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, Oh, Oh ♪
Ayo, dengan segalanya!
♪ With everything ♪ Dengan segalanya
♪ We Will ♪ Kami akan
♪ Shout forth ♪ Terus bersorak-sorai
♪ Your praise... ♪ Untuk kemuliaan-Mu...
♪ Oh ♪
♪ Oh, Oh ♪
♪ Oh, Oh, Oh ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, Oh, Oh ♪
Ayo, mari kita nyanyikan.
♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, Oh, Oh ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, Oh, Oh ♪