Di bawah kebijakan isolasionis Keshogunan Tokugawa,
era damai panjang berlaku sehingga memunculkan budaya pengrajin unik.
Khususnya, buku-buku yang diilustrasikan dengan cetakan balok kayu yang hidup
mendapatkan popularitas luar biasa di kalangan rakyat jelata Edo.
Tapi begitu kekuasaan Tokugawa jadi goyah
pemerintah menyatakan bentuk hiburan ini korup secara moral
dan secara ketat mengatur ekspresi kreatif penerbit dan seniman.
Minggir!
Minggir! Kosongkan!
Minggir!
Ini penggerebekan!
Minggir!
Guru!
Lepaskan aku!
Guru!
Tolong! Berhenti!
Juzaburo Tsutaya, pemilik Toko Buku Koshodo.
Kau melanggar perintah berulang kali untuk menghentikan produksi materi selundupan.
Kau terus mencetak buku-buku subversif dan merusak moral publik.
Ini tidak bisa dimaafkan.
Maju!
Minggir!
Cepat!
Singkirkan.
Semuanya!
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
(Babak 1)
Meski di situasi menyedihkan ini, lukisannya tetap provokatif.
Utamaro adalah jenius.
Ya.
Aku harus berterima kasih.
Paku yang menonjol akan dipalu.
Dengan kata lain, mereka memastikan jika aku unggul di atas yang lain.
Pelukis dan penulis top Edo.
Aku telah mengajari mereka.
Lucunya.
Itu seperti hujan berkah.
Seluruh Edo akan melihat yang kulakukan selanjutnya.
Ini saat tepat untuk menanam benih baru.
Tuan Tsutaya tiba!
Ya, Tuan!
Selamat datang!
Guru Tsutaya datang!
Saudara!
Kau terlihat sibuk.
Aku sedang mengusahakan.
Kau akhirnya datang ke tempatmu sendiri.
Ini seperti menemui orang tuaku.
Hentikan itu.
Aku tidak sedekat itu. Aku cuma mencoba menghentikan perkelahian.
Setiap malam adalah festival di sekitar sini.
Malam masih muda.
Terima kasih. Silahkan datang lagi.
Aku akan kembali besok.
Udik ini.
Samurai, pedagang. Mereka semua laki-laki.
Di sini, kekang mereka lepas.
Ada pelacur di Nishikiya bernama Asayuki.
Kudengar matanya indah.
Aku akan memanggil gadis itu dari Kyoto jika itu yang kau mau.
Tidak, terima kasih.
Kenapa tidak? Ini kesempatan baik.
Aku tidak suka pelukis, itu saja.
Katakan saja.
Mereka tidak punya sopan santun.
Salah satu dari mereka membuatku berdiri semalaman.
Dia terdengar seperti pria yang penuh gairah.
Serius? Lebih seperti monyet tidak sopan.
Dia bilang dia tidak bisa dapatkan lekukan yang benar dan menaikiku.
Itu pasti lukisan yang sangat indah.
Tentu. Aku modelnya.
Tapi aku tidak akan melakukannya lagi.
Berpose untuk monyet liar seperti itu.
Aku tahu siapa itu!
Shunro Katsukawa.
Katsukawa?
Kami menugaskan beberapa.
"Monyet liar." Dia pandai berkata-kata.
Dan..
Ketemu.
Ini dia.
Dia punya bakat, tapi dia cuma melukis apa yang ingin dia lukis.
Dan begitu mulai, dia tidak berhenti sampai dia puas. Menyusahkan.
Aku tidak tahu di mana dia sekarang.
Tidak di sekolah Katsukawa?
Dia dikucilkan sejak lama.
Dikucilkan?
Saat berkenaan seninya, dia tidak melihat alasan.
Dia melukis dengan gaya Yamato dan Kano saat masih Katsukawa.
Dia bahkan meninju seorang murid senior. Itu yang terakhir.
Memukul? Kenapa?
Siapa yang tahu?
Kau...
...dari toko buku.
Aku datang melihat lukisanmu.
Kau pergi begitu lama, aku berinisiatif masuk.
Apa maumu?
Aku datang melihat apa kau masih hidup. Sakichi penasaran.
Kau sedang makan?
Apa itu bagimu?
Aku menjual satu atau dua lukisan untuk bertahan hidup.
Lukisanmu?
Menghasilkan uang?
Sedikit.
Kenapa kau tidak melukis untukku?
Aku akan menjadikanmu hebat.
Ada apa?
Tidak, terima kasih.
Kau datang sejauh ini tanpa hasil, aku tidak cocok diperintah.
Begitu.
Kau meninju murid senior.
Sakichi bermulut besar.
Ya.
Karena apa?
Dia menggambari lukisanku.
Dia merusaknya.
Begitu.
Maaf mengganggumu.
Sudah lama tak jumpa.
Kemari menemui guru?
Dia di markas geisha.
Lewat sini.
Lihat yang datang.
Kau kenal dia?
Dia pelukis yang kupungut.
Monyet, maksudmu.
Jadi ini Shunro Katsukawa yang terkenal itu.
Bukan Katsukawa lagi.
Jangan cuma berdiri. Silahkan duduk.
Guru Utamaro akan melukis bunga terindah di Yoshiwara.
Aku tidak keberatan kau melihat, tapi bagaimana kalau kita minum?
Jangan minum.
Bagus untukmu.
Dia bahkan tidak minum. Dia akan menghasilkanmu banyak uang.
Duduk saja. Ikannya enak. Makanlah.
Tidak suka makanan mewah.
Kau dengar itu? Apa dia pelukis?
Sepertinya begitu.
Dia lebih seperti biarawan pertapa.
Tidak heran.
Wanitamu tidak punya daya tarik seks.
Benar, Tsutaya?
Aku tidak mengatakan kau tidak berbakat.
Bisa dibilang...
...kau cuma pandai mereproduksi apa yang ada di depanmu.
Itu cuma lapisan. Tidak hidup.
Kabur?
Kau bukan satu-satunya.
Pelukis ada banyak.
Maaf, tapi bisa menutupnya?
Nyonya Asayuki...
Duduklah dengan punggung menghadap ke arahku.
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
Bagaimana semalam?
Utamaro selalu melukis di sana?
Ya. Dia makan, tidur, dan melukis di rumah bordil itu.
Kami bayar. Lumayan.
Kenapa membayarnya?
Itu ide guru.
Mengelilinginya dengan wanita untuk membuatnya melukis.
Kami akan bangkrut, berkatnya.
Selain itu, pemerintah mengambil sebagian besar uang kami.
Dan Guru Tsutaya bahkan tidak membaca novelku.
Jadi? Kau akan melukis untuknya?
Tidak.
Ya.
Kembalikan ini padanya, bisa?
Dia meninggalkannya di rumahku, tapi aku tidak bisa menerimanya.
Simpan saja.
Tidak ada alasan untuk itu.
Maka lukis untuknya.
Kau takut?
Jangan bodoh.
Kau tidak mau melukis untuknya?
Tentang apa ini?
Apa?
Perhatikan baik-baik. Aku lebih baik dari Utamaro!
Apa ini, lomba?
Kenapa kau melukis?
Apa maksudmu?
Persis seperti yang kukatakan. Kenapa kau melukis?
Mana aku tahu?
Aku dari keluarga miskin.
Jadi kenapa menjadi pelukis?
Sebagai pelukis, kupikir aku bisa mencapai puncak.
Tidak ada kaitan dengan tingkatan. Jika kau hebat, kau pasti kaya.
Maka berhentilah.
Berhenti melukis.
Jika kau terpaku pada alasan bodoh seperti itu.
Apa katamu?
Sialan.
Kau bajingan!
Saudara! Maaf!
Permisi. Saudara!
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Siapa yang melukis ini?
Seorang pelangganku.
Dia masih muda, tapi dia tahu cara bergembira.
Dia cuma melukis ini untuk bergembira.
Untuk bergembira?
Dia cuma melukis aktor kabuki. Dia melihat Kabuki dan melukisnya untuk bergembira.
Cukup bagus?
Boleh bertemu dengannya?
Tentu! Apa bisa terjual?
Ini belum semua. Kudengar dia punya yang lain!
Aku akan membelinya. Semua!
Saudara!
Ada yang hilang.
Hilang?
Aku ingin lukisannya terukir di benak semua orang.
Mika.
Cetak dengan mika!
Itu akan menggerogoti semua keuntungan kita!
Mencetak dengan mika? Mengejutkan.
Untuk yang tidak dikenal.
Semua orang di Edo akan tahu namanya sekarang.
Hei.
Kau datang sejauh ini. Bukannya mau menemuiku?
Namanya Toshusai Sharaku.
Cinta pada pandangan pertama.
Mau bertemu dengannya?
Lewat sini.
Ini dia.
Silakan duduk, Guru.
Ini Guru Sharaku. Tidak ada yang bisa meniru lukisannya.
Jenius sejati.
Aku tidak percaya pemuda seperti itu melukis itu.
Tidak bisa dipercaya.
Kau pengusaha masam.
Tidak, ini semua karena Genjiro.
Dia yang menemukan Sharaku.
Tapi kau yang membuat debutnya spektakuler. Seperti kembang api.
Baiklah. Semua orang sudah di sini.
Guru Utamaro...
Kerja bagus.
Lukisanmu, maksudku.
Aku terkejut.
Aku tidak tahu itu bisa.
Nyonya Asayuki!
Selamat.
Aku punya satu pertanyaan.
Kau melihat para aktor kabuki seperti itu?
Seperti apa?
Aku berharap bisa mengeluarkan mataku dan menunjukkannya padamu.
Cuma mereproduksi yang kulihat itu membosankan.
Jadi kau suka melebih-lebihkan?
Tidak. Lukisanku mencerminkan
semangat para aktor.
Kau mengerti?
Kau pikir aku ini siapa?
Maaf menyinggungmu.
Sudah kubilang aku tidak minum.
Aku tahu.
Aku ingin kau mengangkat kepalamu.
Itu membuatku ingin muntah.
Kau sebut itu lukisan?
Itu yang kau cari?
Ya.
Yang benar saja!
Bukan itu yang kusebut pelukis!
Wajah dan tangannya bahkan tidak proporsional!
Lihat wajah-wajah itu! Semua terlihat seperti badut!
Sharaku bukan pelukis sepertimu.
Dia tidak berafiliasi sekolah mana pun. Dia tidak punya guru.
Lalu bagaimana dia bisa melukis?
Aku melukis untuk bergembira.
Sebelum aku sadar, aku memegang kuas dan melukis untuk menghibur diri.
Serius?
Bagaimana kau bisa melukis untuk bergembira?
Tenang!
Aku cuma...
...melukis perasaanku.
Itu menyinggungmu?
Ayo. Teruskan pestanya.
Kau sudah pulang?
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
Apa yang kau lakukan di cuaca dingin ini?
Aku memanggilmu. Dokter ada di sini.
Guru!
Sepertinya perjalanan itu membawa kebaikan bagimu.
Aku lelah menunggumu.
Aku sakit. Aku tidak punya banyak waktu lagi.
Aku cuma melukis yang ingin kulukis.
Jika kau tidak menginginkannya, katakan saja.
Ombak?
Aku suka itu.
Ini tidak terduga.
Gelombang liar seperti itu.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Tapi...
...itu lambang gelombang.
Ini bagus.
Aku ingin kau melukis satu untukku.
Aku tahu itu ada di dalam dirimu.
Sesuatu yang cuma bisa kau lukis.
Seperti Gunung Fuji ini. Tidak ada yang menyamainya.
Itu keindahannya.
Hokusai
Aku juga suka namanya.
Dari Bintang Kutub.
Satu-satunya bintang yang tidak pernah bergerak.
Bukalah.
Dalam skema hal-hal,
Edo lebih kecil dari sebutir beras.
Lucu?
Setiap kali kulihat peta ini, aku mabuk.
Aku ingin melupakan segalanya dan berkeliling dunia.
Apa yang ada di luar lautan?
Makanan enak, minuman enak, dan wanita enak.
Lukisan juga. Seperti yang belum pernah kau lihat sebelumnya.
Aku akan mendirikan toko di negeri asing.
Menjual lukisan para seniman yang kutemukan dan kukembangkan.
Dan membuktikan pada dunia jika instingku sudah mati.
Tidak perlu kata-kata mewah untuk menilai sebuah lukisan.
Lukisan bagus adalah lukisan bagus, tidak peduli siapa yang melihatnya.
Benar?
Hokusai...
Lukisan
bisa mengubah dunia.
Aku tidak bisa membuang waktuku melamun di sini.
Aku akan membawa beberapa sake.
Aku merasa ingin minum hari ini.
Babak 2
Guru?
Mau ke mana?
Tolong hati-hati.
Bagaimana tulisannya?
Kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan terlebih dahulu?
Lukisanku sudah selesai.
Ini.
Kau butuh waktu lama.
Kau bukan satu-satunya klienku.
Kau terlihat mengerikan. Kenapa tidak beristirahat?
Aku bisa mengatakan hal yang sama padamu.
Kau menulis di mejamu seharian, setiap hari.
Bagaimana kabar istrimu, Koto?
Sudah kukatakan, luangkan waktu untuk...
Hei, sebentar!
Di sini?
Aku punya visi. Aku harus mengabadikannya.
Tapi tetap saja... / Diamlah!
Terserah kau.
Kau sudah bangun.
Ya... / Sarapan segera siap.
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
Yang ini tidak bagus.
Selesaikan.
Lukisan mengalahkan cerita.
Apa maksudmu?
Lukisanmu terlalu berani.
Itu menceritakan kisah yang bahkan belum kutulis.
Tapi itu yang kulihat.
Di mana kau melihatnya?
Di sini. Dalam pikiranku.
Kisahmu membuatku melihatnya di sini.
Tapi jika kau melukis yang kau mau, ceritaku tidak akan masuk akal.
Ilustrasi akan memicu imajinasi pembaca.
Aku cuma melukis sesukaku.
Jadi kau tidak akan melakukannya lagi?
Tidak.
Aku akan menunjukkan padamu.
Para pembaca menginginkan ceritaku.
Cerita yang kau bawa membosankan. Itu tidak menyihir apapun.
Tidak satu pun.
Yang ini berbeda!
Bacalah, Guru!
Baik, ini dia.
Namanya Ryutei Tanehiko.
Cerita hantu?
Kau akan lupa waktu.
Kau mengatakan sesuatu?
Tidak.
Kau begitu asyik dengan novel.
Kubuat teh. Kenapa kau tidak istirahat?
Ryutei Tanehiko...
Jinbei tidak bisa melepaskan diri dari citra wanita kucing itu.
Itu menyiksanya sampai dia akhirnya jatuh sakit.
Tubuh dan jiwanya tersedot hingga kering
dan dia meninggal setelah itu.
Itu mungkin kutukan kucing.
Orang-orang diliputi rasa takut yang mengerikan.
Guru!
Guru Utamaro ditangkap!
Apa yang terjadi?
Dia melukis gambar yang terlarang.
Tapi itu berita lama.
Dia selalu mendorong batas.
Jika kita selalu ikuti aturan mereka, tidak akan tercipta yang berharga!
Dia dijadikan kambing hitam.
Dia terlalu mencolok.
Paku yang menonjol akan dipalu,
seperti yang Guru Tsutaya sering katakan.
Di mana Utamaro sekarang?
Di dalam sel. Dia diborgol sampai 50 hari.
Permisi.
Mungkin kita berikutnya!
Guru!
Permisi.
Kejahatankah melukis gambar yang dinikmati orang?
Justru itu yang dibenci pemerintah.
Mereka ingin kita diam dan bekerja.
Jangan tertawa atau marah atau bahkan menangis.
Emosi membuat rakyat jelata sulit diatur.
Hei!
Mau ke mana?
Tidak ke mana-mana.
Aku pulang.
Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan.
Kau akan melukis pada hari seperti hari ini?
Karena itu aku akan melukis.
Aku hamil.
Kau tidak senang?
Maaf.
Aku bertanya-tanya apa anak yang lahir ke dunia ini bisa bahagia.
Tolong tersenyumlah.
Kau akan mengusir kebahagiaan dengan raut yang seperti itu!
Jabang bayi ini sedang menunggu dilahirkan.
Kita harus menyambut anak ini dengan gembira!
Kau mendengarnya?
Suara bayi?
Boleh menyentuhnya?
Oei, Oei.
Oei.
Lihat, itu ayahmu.
Ayahmu!
Oei, Oei.
Itu ayahmu.
Babak 3
Tablet Peringatan
Nona Oei.
Tanehiko, kau datang lebih awal.
Aku terjaga semalaman menulis. Tidak sabar menunggu Master Hokusai membacanya.
Kau pasti lelah.
Bagaimana kabarnya?
Aku tidak tahu.
Sejak Ibu meninggal, lelaki tua yang keras kepala itu makin keras kepala.
Dia seperti patung batu.
Yang dia lakukan cuma melukis, siang dan malam.
Aku paham. / Kau pengalih perhatian bagus. Tolong tinggal sebentar dan bicara dengannya.
Selamat pagi, Guru Hokusai.
Pagi.
Itu makin dingin.
Ya.
Kubawa ini.
Dia akan suka.
Selamat pagi.
Aku membuka tirai.
Dunia saat ini dipenuhi dengan kebingungan dan kekacauan.
Hal ini disebabkan rusaknya moral masyarakat
didorong oleh literatur hedonistik dan ilustrasi.
Buku bergambar yang tidak etis ini bahkan dibaca wanita dan anak-anak.
Kerusakan tak termaafkan.
Sebagai samurai, kita terikat kewajiban
untuk menegakkan martabat dan mengakhiri tren mengganggu ini.
Kau tidak punya banyak kebebasan, benar, Tanehiko?
Kau terlahir sebagai samurai tapi itu juga membelenggumu.
Biarkan mereka berkata apa saja. Tidak ada gunanya kehilangan kesabaran.
Tapi tidak ada yang berubah
di dunia ini.
Lukisan bisa mengubah dunia.
Seorang pria pernah berkata seperti itu padaku.
Kata-kata bijak.
Bisa kita mulai, Tuan Hokusai?
Guru.
Selamat pulang.
Ke mana saja kau? Penerbit sudah pergi.
Dia membawa beberapa cetakan yang sudah jadi.
Ayah!
Guru! Guru!
Air! Bawakan aku air!
Guru! Guru, kau mendengarku?
Dia stroke.
Dia selamat, tapi tangannya yang menggambar lumpuh.
Dia mungkin tidak akan pernah memegang kuas lagi.
Mereka bilang dia beruntung masih hidup
tapi aku tidak pernah bisa mengatakan itu padanya.
Di mana dia?
Sedang tidur.
Andai Ibu ada di sini.
Kami pergi dulu.
Permisi.
Ayah, obatmu. Bangun.
Aku akan membantumu.
Bisa menahannya?
Satu suap lagi.
Aku sudah memberimu begitu banyak masalah.
Sungguh menyedihkan.
Aku menjadi diriku hari ini karenamu, Guru Hokusai.
Aku selalu menantikan untuk mengilustrasikan bukumu.
Itu menyenangkan.
Menggambarnya membuatku merasa muda kembali.
Kurasakan hal sama, berkatmu.
Kau juga merasa muda kembali?
Itu lucu?
Kau tidak bisa menipu waktu.
Saat kau berusia 70 tahun, kau berusia 70 tahun.
Oei memarahiku.
Aku ingin melakukan perjalanan untuk sementara waktu.
Dalam kondisimu?
Ya.
Mati di negeri asing tidak terdengar begitu buruk.
Guru...
Aku bercanda.
Aku belum siap mati. Tidak mungkin.
Tubuhku lemah, aku tidak menyangkalnya.
Tapi ada hal-hal
yang cuma bisa kulihat sekarang.
Aku belum menyerah melawan
dunia ini.
Aku tahu aku tidak bisa menghentikanmu.
Kau benar.
Aku tidak akan mengantarmu pergi.
Berhenti bicara dan kembali bekerja.
Di mana kau akan tinggal?
Aku akan menemukan penginapan di sepanjang jalan.
Dan jika tidak?
Aku akan tidur di pinggir jalan.
Tidak mungkin.
Murasaki penipu dan Negeri Bumpkin Genji. Novel Tanehiko.
Anak muda suka. Penerbit tidak bisa mencetak cukup banyak.
Itu bagus.
Tanehiko adalah seorang samurai, tidak seperti kita.
Tidak ada alasan kenapa samurai tidak bisa menulis buku.
Dia akan dihukum lebih berat lagi. Karena dia adalah seorang samurai.
Lantas kenapa kau tidak menghentikannya?
Kau pikir kau bisa?
Kau pikir aku akan berhenti melukis karena takut hukuman?
Kau dan Tanehiko berasal dari tingkatan yang berbeda.
Pria dengan hasrat menulis kebetulan terlahir sebagai seorang samurai.
Kau tidak khawatir untuknya?
Dia tuangkan semua yang dia katakan langsung ke halaman.
Karena itu bisa menggerakkan pembaca.
Itu impian setiap penulis.
Dia tidak bisa menghentikan dirinya.
Bukannya kau juga sama?
Terima kasih. Selamat datang.
Aku duluan! Aku sebelummu!
Babak 4
Choshichi.
Bawa ini ke Nona Oei.
Ya.
Guru.
Ini.
Terima kasih.
Tuan Takaya, kau mengenal pria bernama Ryutei Tanehiko?
Kau kenal?
Kurasa tidak.
Pria dengan moralitas tinggimu tidak akan bergaul dengan pembangkang seperti dia.
Ingatlah siapa dirimu.
Samurai tidak boleh terlibat hal yang vulgar seperti itu.
Ryutei Tanehiko tidak ada.
Tidak selamanya.
Mengerti?
Tuan Takaya!
Ya.
Ayo! Telan!
Bukannya ini enak? / Yang terbaik!
Makan lobaknya. / Terima kasih.
Guru.
Terima kasih untuk semua.
Aku sedih untuk meninggalkan tempat ini, tapi tolong jaga diri.
Kau juga, Kozan.
Ya.
Aku terbiasa tinggal di Edo.
Aku ingin tahu apa bisa menyesuaikan diri dengan kehidupan desa di Obuse.
Kembalilah kapan saja.
Terima kasih.
Aku tahu ini jauh, tapi tolong datang kunjungi aku.
Cuma ada pegunungan, tapi makanan dan udara terasa lebih enak di sana.
150 mil?
Aku tidak tahu apa aku bisa melakukannya.
Kirimi aku surat sesekali.
Pasti.
Terima kasih atas semua yang kau lakukan untukku.
Kisaburo, nyanyikan kami lagu itu.
Asama...
Shinano Oiwake? / Itu dia.
Ladang Asama Negoshi terbakar...
Hari ini dingin.
Kau akan berhenti menulis?
Aku tercabik.
Guru.
Kau rela membuang semuanya demi karya senimu?
Nona Oei, murid-muridmu, semua?
Pertanyaan tidak berarti. Maaf.
Suatu hari nanti,
kita akan hidup di dunia di mana tidak ada yang bisa mendikte kita.
Kuharap aku hidup untuk melihat hari itu.
Aku juga.
Aku...
...cuma melakukan apa yang bisa kulakukan.
Tanehiko!
Apa artinya ini?
Aku bertanya padamu.
Tendang Tanehiko Ryutei segera.
Apa maksudmu?
Usir parasit yang hidup di rumahmu.
Kau menampung preman yang menyinggung keshogunan dengan novel sampahnya.
Dia memberimu banyak masalah, usir saja dia.
Dan itu akhirnya.
Sebentar.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Hikoshiro Takaya!
Kau samurai, bukan?
Kau tahu apa artinya ini bagi klan Takaya?
Kau mau merusak namamu?
Menyingkirkan keluargamu di jalanan?
Jika kau mengusirnya sekarang, aku akan melupakan semua.
Singkirkan dirimu!
Dari watak bodohmu!
Cuma itu yang harus kukatakan.
Tolong tunggu.
Aku...
...tidak mau.
Aku tidak mau
berhenti menulis.
Aku...
Ryutei Tanehiko.
Aku tidak bisa melepaskan diri dari itu.
Ayah!
Suamiku
merenggut nyawanya sendiri.
Dia meninggal seperti seorang samurai terhormat.
Nyonya Katsu.
Tanehiko...
Ayah.
Kau akan melukis pada hari seperti hari ini?
Karena itu aku akan melukis.
Ayah.
Lukisan ini...
Jika pemerintah melihatnya,
kau akan dihukum juga.
Oei.
Aku tahu pria seperti apa Tanehiko itu.
Dia tidak akan pernah bunuh diri. Mereka membungkamnya!
Sebelum dia bisa mengatakan apa yang ingin dia katakan!
Ayah...
Mari kita tinggalkan Edo.
Tolong.
Sekali saja, maukah kau mendengarku?
Ayah!
Guru? Guru Hokusai!
Tidak ada yang pernah berubah.
Aku hidup hampir 90 tahun
tapi kulihat hal yang sama berulang-ulang.
Hal-hal akan berubah.
Kelak...
Aku akan pertahankan ini sampai saat itu.
Terima kasih.
Kozan.
Ya?
Aku ingin bertanya.
Aku ingin melukis.
Kulihat kata-kata di mataku.
Kata-kata?
Ya, kata-kata.
Aku ingin...
...meninggalkannya di sini.
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138