Menjauh dari sampahku!
Masuk.
Ayo.
Baiklah, berhenti.
Taruh di timbangan./ Aku ke sana sekitar pukul 6...
...jika kau ingin membawa mobil.
Aku tak punya waktu untuk membongkar onderdil hari ini.
Aku akan bawa itu ke stasiun timbangan.
Ini./ Aku akan minta orangku ke sana.
Nanti kita bicara lagi.
Ini./ Terima kasih.
Hanya itu?
Ya, itu harga baru.
Ayolah. Kami membawa lebih banyak dari ini minggu lalu, Hark.
Oke, kau bisa bawa kalengmu,
Dan pergilah ke tempat rongsok lain.
Aku dan adikku menunggak sewa.
Maka mulai bawalah kaleng soda lebih banyak.
Baiklah, terima kasih.
Kami bisa membawa pekerjaan ke Ohio.
Itu bisa disimpulkan dengan tiga kata indah,
Pekerjaan, pekerjaan, pekerjaan.
Petugas pemeliharaan ke baris empat untuk perbaikan,
Petugas pemeliharaan ke baris empat.
Hei./ Hai.
Bagaimana kabarmu, Linda?/ Kau tahu.
Pagi./ Menghasilkan uang, sayang.
Hei, singgah ke rumahku nanti.
Aku menaruh mesin cuci lama di beranda,
Itu harusnya bernilai sesuatu./ Ya, Bu.
Makan ini dan ini...
Kau bawa termosmu, 'kan?/ Aku makan pretzel-nya.
Hei, cantik./ Kakiku menyiksaku.
Kau menjual banyak pagi ini?/ Sedikit.
Hei, Tonya, rokokku./ Kau bilang aku boleh minta satu.
Satu batang, bukan habiskan sebungkus...
...seolah itu camilan. Kau percaya gadis ini?
Sial.
Aku dengar Phil bicara dengan manajemen kemarin.
Jangan memulai rumor, Levi.
Kelihatannya perusahaan luar negeri akan membeli perusahaan ini.
Kau tidak mendengar itu.
Hal terakhir yang aku inginkan yaitu menemui hakim...
...dan menjelaskan kenapa aku tak bisa bayar tunjangan anak.
Kalau begitu berhenti punya anak banyak.
Astaga, Linda, mereka bisa menguburku bersama tempat ini.
Kau memang akan dikubur di tempat ini.
Apa?/ Bukan apa-apa.
Blaze, aku akan terlambat./ Oke.
Kakakmu sudah mengikuti tes untuk bekerja di sini?
Dia belajar untuk itu.
Aku rindu saat Ibumu di sini.
Aku meminta mereka menjaga dia di penjara wilayah...
...hingga dia setuju untuk rehab.
Terima kasih.
Kau sebaiknya pertimbangkan melamar di sini.
Jangan dengarkan dia.
Kau selalu penggerutu seperti ini, Linda?
Ya, kau mengeluarkan sisi itu dariku, Levi,
Sama seperti suami keduaku.
Hei, beritahu Rhonda jika semua orang di sini mendukung dia.
Terima kasih, Linda./ Oke.
Terima kasih, Linda./ Dah, sayang.
Sampai bertemu lagi. Ayo./ Kalian baik-baiklah.
Ya. Itu tak benar./ Bung, dia murahan.
Jangan mulai, Ruth, serius./ Apa kau bilang?
Dia mencumbu semua orang saat sif ketiga.
Itu sebabnya dia kembali saat sif ketiga.
Kau pikir lebih baik dariku?
Kau memberi polisi oral seks untuk satu set akrilik.
Hei, Ruth, ayolah. Pergilah./ Kau pikir lebih baik dariku?
Kenapa tak kemari dan katakan itu di hadapanku?
Aku akan menghubungimu.
Astaga, Ruth./ Pelacur keparat.
Ada sesuatu? Apa?
Ini terlihat seperti tes DNA.
Apa? Tes apa?
Namamu tertulis di sini./ Biar aku lihat.
Suratnya masih belum datang. Itu surat lama.
Kau harus membungkusnya.
Baiklah, terima kasih, sok pintar./ Hei, Crystal.
Aku benar-benar harus mengikuti tes rumahan itu.
Aku tahu. Aku akan masuk dan mengerjakannya.
Hei, Bella.
Aku akan singgah nanti dan mengambilnya.
Oke. Sampai nanti./ Baiklah. Dah.
Hei./ Hei.
Ini./ Ini untukmu.
Terima kasih.
Hai, Bella. Hai.
Ini sangat cerdas.
Berapa sisa kredit mata pelajaranmu?
Hanya satu kelas ini, lalu SMA mengirimkan ijazahnya,
Tapi aku sangat butuh aljabar untuk bekerja baris keempat.
Tidak, aku tak perlu uang.
Tidak, itu dari dompet Ibuku. Serius, ambillah.
Terima kasih.
Aku merindukanmu di sekolah./ Ya, ya.
Sampai jumpa minggu depan./ Sampai jumpa minggu depan.
Senang berbisnis denganmu./ Sampai nanti.
Tunjukkan tasmu padaku./ Kenapa?
Buka tasnya, Ruth.
Jangan sentuh tasku! Lepas!/ Berikan tasnya!
Nn. Avery!
Dia juga mencuri buku minggu lalu.
Kau tak izinkan aku meminjamnya dari perpustakaan.
Karena kau banyak membolos.
Dia sudah enam kali menemui satpam sekolah tahun ini.
Jika aku salah satu atlet futbolmu,
Kita takkan membicarakan ini. Ini karena aku seorang Avery.
Ruth, kami yakin kau bisa menjadi apapun yang kau mau.
Aku tak ingin berada di ruangan ini lagi,
Jadi, bisa aku menjadi itu?
Tangan di dinding.
Kau tak memiliki izin untuk masukkan aku ke sini.
Kau tak memiliki izin.
Apa yang harus aku lakukan?
Keluarlah.
Ibumu akan senang kau tepat waktu hari ini.
Kau memberi mereka izin?/ Ya.
Ikut aku.
Hai.
Kau terlihat lelah.
Aku merasa lelah. Aku bekerja seharian.
Kau terlihat begitu.
Apa, Ibu tak mendapat apa-apa?
Kau punya pacar?/ Tidak, hanya teman bicara.
Hanya teman bicara.
Sebaiknya begitu.
Ibu tak ingin kau menghamili gadis pabrik,
Dan menjadikan Ibu nenek selama berada di tempat ini.
Ibu selalu bisa ke klinik.
Ibu ingin berada di ranjangku sendiri.
Panti rehab sekarang penuh, Ibu.
Kau harus tetap positif. Hanya itu.
Ibu positif. Ibu orang positif.
Apa kau positif?/ Ya, aku positif. Ya.
Linda kirim salam.
Dia bilang ada klinik di Florida...
...yang sebaiknya kau periksa.
Maksudku, kau sebaiknya melihat-lihat itu, Ibu,
Itu lebih baik dibanding penjara wilayah, bukan?
Mereka temukan kepala 10 mil dari sini minggu lalu.
Kepala manusia. Temukan pelakunya,
Masukkan dia ke penjara.
Ibu di sini berusaha untuk bersih,
Dan semua orang berpikir Ibu seorang kriminal.
Ibu./ Sekarang anakku sendiri...
...berusaha mengirimku pergi?/ Tak ada yang menganggapmu kriminal.
Itu yang mereka pikirkan jika Ibu di sini.
Bukan separuh kepala, satu kepala utuh.
Ibu mendengar si lesbian bicarakan itu minggu lalu.
Bukan lesbian./ Lihat sendiri.
Ibu, hentikan.
Kau tak banyak bicara./ Tak ada yang ingin kukatakan.
Ibu berpikir jika setelah ibu keluar dari sini,
Ibu bisa kembali tinggal bersama kalian berdua.
Kita lihat nanti.
Ibu keluar 30 hari lagi, dan ibu bersih sekarang. Jadi...
Ibu. Ibu./ Kau bisa tes urinku.
Tes urinku.
Minta si lesbian mengambil cangkir, ibu akan pipis di sana.
Ibu.
Dengar, kau antara pergi ke Florida,
Atau kau bisa tinggal bersama Linda di akhir 30 hari, mengerti?
Itu yang akan kita lakukan, oke?
Tidak, Ibu rasa kita tak perlu memutuskan apa-apa sekarang.
Aku sayang Ibu./ Ibu juga menyayangimu.
Apa ini?/ Biar aku lihat.
Astaga./ Apa?
Ya Tuhan.
Di mana sekolahnya?/ Hei.
Ya Tuhan!/ Apa?
Astaga...
Lepaskan aku!/ Kau diterima kuliah.
Aku tak mendaftar kuliah.
Apa masalahmu?
Kau memeriksa barangku. Itu masalahku.
Apa, kau tak mau pergi?
Kau menjalani hidup besar di sini?
Kenapa kau mengisi pendaftarannya jika tak mau pergi?
Kenapa kau mengisi seluruh esai dan semuanya?
Itu bukan milikmu untuk dikirimkan, Blaze.
Apa kau serius?/ Hei! Hei!
Jangan berisik!/ Hei, tapi Vick,
Ruthie diterima kuliah./ Bagus untuk dia!
Itu sangat memalukan./ Sekarang pelankan suaramu!
Oke, oke...
Kenapa kau mengisinya jika tak mau pergi?
Tak ada yang bisa aku pelajari di sekolah,
Yang tak bisa aku pelajari di sini.
Kau bisa memiliki kehidupan di sana.
Aku memiliki kehidupan di sini bersamamu.
Hidup apa yang kau bicarakan, Ruth?/ Aku mengawasimu!
Vicki, jika kau diterima kuliah, apa kau akan tinggal di sini?
Diamlah!/ Astaga, Vicki,
Kau bisa bicara di rumahmu.
Kau tak harus... Masuklah ke dalam!/ Aku menelepon,
Kau tak harus berdiri di beranda!/ Urus urusanmu sendiri!
Astaga, Vicki. Baiklah, selamat malam.
Ruth? Hei.
Air masih mati.
Ya, karena aku habiskan $75 untuk formulir pendaftaran ini.
Itu kehidupan yang bagus di sini, bukan?
Aku harus menghubungi sekolah,
Memohon mereka agar menerima ini meski telat.
Kau harus dengar aku bicara di telepon.
"Jangan salahkan Ruth atas saudaranya yang bodoh."
Jika aku ingin mengirimkan itu, aku akan mengirimnya.
Urus urusanmu sendiri./ Kau adalah...
Menurut hukum, kau adalah urusanku, Ruth.
Astaga.
Masuk.
Kau bahkan tak kesulitan mendapatkan uang bensin.
Ruth, kau diterima. Kau akan kuliah.
Kita tak mampu.
Apa yang kau lakukan?
Serius? Tengah hari bolong?
Ini lebih dari uang bensin, bukan?
Hei
Kau berencana menjual barang rongsokku sendiri?
Ya, lalu?/ Ya, lalu...
Kau tak membayar kami cukup./ Ruth.
Kami tak punya air. Itu tak cukup.
Kedengarannya kau menyebutku curang.
Ya.
Kalian ikut aku.
Berapa yang kau inginkan?
Lebih dari $50.
Aku suka dia.
Kau tahu aku punya pekerjaan konstruksi di sana-sini,
Tapi tak ada yang mencari pekerja./ Aku butuh rongsokan ekstra,
Tapi ini bukan hal-hal kecil.
Kami lebih dari sekedar kaleng dan botol.
Kau harus... Kau ada melihat sekitar kota?
Pabrik mengering di mana-mana.
Meninggalkan buldozer tua terbengkalai.
Kami bongkar logamnya,
Lalu menjualnya ke China langsung dari pekarangan.
Aku bicara soal obligasi emas era moderen.
$7,000 perbulan, diantara kalian berdua.
Terdengar ilegal.
Kau tak memiliki masalah dengan itu barusan, bukan?
Akan kami pertimbangkan.
Baiklah, turun seperti yang kukatakan... Kerja bagus.
Sekarang kembali.
Hei, kenapa kau di sini?
Hark mengajak kami. Apa dia ada?
Kau juga, sayang?/ Aku di sini untuk bekerja.
Dia didalam./ Baiklah.
Hei./ Hei.
Kau datang./ Ya.
Tempat yang bagus./ Ada sesuatu untukmu.
Hei. Bersulang. Terima kasih./ Bersulang.
Itu.../ Semua ini milikmu?
Ya, ini milikku. Itu Willie.
Willie!
Ayo, ayo.
Benar begitu. Ayo.
Anjing pintar. Ayo.
Astaga.
Itu sangat bagus./ Ini dia.
Ya, rumahku rumahmu./ Baiklah.
Ikut aku ke belakang.
Ya./ Ya.
Willie, duduk. Benar begitu.
Bukankah dia akan sakit?/ Dia kadang meleset.
Dia takkan sakit. Benar begitu. Anjing pintar.
Ini juga busur silangku.
Tidak mungkin.../ Ya, rasakan itu.
Astaga./ Berat, bukan?
Kau bisa menyebabkan kerusakan fatal dengan ini.
Aku akan ajarkan kau kapan-kapan./ Ya? Baiklah.
Dia mengatakan hal serupa padaku.
Itu menakjubkan. Kau banyak bermain?
Itu benar, ya.
Ini dimana itu terjadi. Dimana kami berkumpul.
Kalian suka?/ Ini sempurna.
Mari lihat ini./ Baiklah.
Jadi, ya, ini tempatnya./ Ya.
Dan... Kau tahu,
Besok pagi aku akan kedatangan pembeli,
Jadi jika kalian ingin datang bekerja...
Ya, tentu saja. Terima kasih./ Oke.
Aku mengambil bir lagi.
Ya, bersulang./ Ya, selamat menikmati.
Terima kasih. Baiklah./ Ya.
Menurutmu Hank mengizinkan Tonya datang ke sini?
Cumbu pacar murahanmu di tempat lain.
Kami hanya butuh ruangan ini sekitar dua jam.
30 menit./ Kau iri?
Kau mendapatiku.
Sebenarnya, kau sebaiknya tak mengajak orang lain ke sini.
Percayalah, bicara kepada pria di sekitar sini...
...mewajibkanku memiliki obat pengendali kehamilan.
Bagus. Karena aku akan bunuh mereka.
Baiklah. Terlihat bagus.
Aku berpikir membuka rekening bank untuk uang ini.
Bagaimana menurutmu?/ Apapun yang kau inginkan, Blaze.
Baiklah. Satu jam. Hanya satu jam. Hanya itu yang aku butuhkan.
Jadi, bagaimana kau tahu tentang apa yang kau bawa?
Kami mendapat bayaran untuk itu. Hanya itu.
Ya, oke. Kau harus tahu sedikit lebih dari itu.
Baiklah.
Para pembeli luar negeri selalu menginginkan tembaga.
Jenis terbaik adalah kabel listrik...
...jika kau cukup beruntung menemukannya.
Di sini kita punya besi dan aluminium.
Itu terlihat sama.
Rasakan itu.
Lalu rasakan itu.
Mana yang paling berat?
Yang ini./ Oke. Itu besi.
Besi lebih berat dari aluminium, oke?
Ini, ini adalah kuningan.
Bagaimana kau tahu ini kuningan? Itu ada warna kuningnya.
Oke./ Ini...
Ini barang bagus.
Orang sangat mengincar ini.
Tembaga sama dengan uang, oke?
Terasa bagus, ya?
Sudah berapa lama mereka bekerja untukmu?
Pudge datang setelah Tigerboy.
Tigerboy, mereka memulung sama sepertimu.
Ya?/ Ya. Ini mesin baler.
Ini jantung tempat ini./ Oke.
Selama ini beroperasi, kita berbisnis.
Baiklah.
Hark, kau sebaiknya segera kemari!
Kenapa kau tak ajarkan dia cara mengerjakan baja tahan karat,
Lalu aku akan membawamu ke stasiun saat pembeli datang.
Kau di tangan yang handal.
Baiklah, ini sebenarnya sangat simpel.
Biar aku lihat tanganmu.
Ambil tangan kananmu, dan taruh di pegangan ini,
Dan tangan kirimu, kau akan taruh ibu jarimu di atas,
Lalu seluruh jari lainnya di bawah.
Seperti ini.
Kau akan merasakan tuas kecil di bawah sana,
Tekan tuasnya,
Lalu remas dan itu seharusnya membuatnya menyala.
Benar, seperti itu.
Hei! Hei...
Jangan sentuh mesinnya.
Apa yang bisa aku bantu, Lee?
Aku butuh tembaga, Hark.
Sedikit baja, dan apa kau punya kuningan merah?
Tembaga sedang rendah. Sudah begitu sepanjang tahun.
Oke. Aku lihat kau punya pembantu baru di sini.
Bisnis berkembang. Apa yang bisa kukatakan?
Bagus... Baiklah, kalau begitu, aku butuh 1,000 pon baja.
60 sen.
Baiklah, dan 700 pon kabel nomor satu.
Tiga dolar./ Tiga...
Aku bisa dapatkan itu dua dolar di ujung jalan. Ayolah.
Aku, aku beri kau $2.50 dan kau akan menyetujuinya.
Tahu kenapa? Karena tak seperti orang di ujung jalan,
Aku tak mencampur nomor satu dan nomor dua.
Aku beri kau $2.25./ $2.50, Lee.
Atau kau bisa beritahu atasanmu dari China...
...jika teman baikku dari Hong Kong...
...akan mendapatkan tembaga yang terakhir.
Mereka juga akan segera ke sini.
Baik. Tapi aku ingin tembaga lebih bulan depan.
Bagus. Itu sebabnya kau pembeli favoritku.
Ya./ Oke, muat pesanannya!
Ini. Tambahkan ini ke daftar.
Harga $2.50 adalah kesepakatan yang bagus. Percaya aku.
Aku beritahu padamu.
Tidak, dia tak apa...
Jumlahnya salah.
Kau melupakan perhitungannya.
Kau merugi $5,000.
Blaze, kenapa kau tak bawa Lee keluar sebentar?
Aku segera ke sana./ Baiklah.
Kenapa kau tak perbaiki itu?
Kerja bagus.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Ini sesuatu.
Ya, ya.
Hei, bagaimana kau memulai bisnismu sendiri?
Aku anggota Marinir selama beberapa tahun,
Saat kembali, itu sulit untuk mencari kerja.
Benar./ Jadi, aku pergi ke Meksiko,
Dan di sanalah seluruh pekerjaan berada.
Jadi aku pergi ke sana, menerima panggilan,
Berkata, "Hei, kami punya lowongan untukmu,"
"$8.50 per jam untuk membuat lemari."
Aku kembali ke sini,
Tapi pekerjaan itu sudah hilang.
Kemudian aku bergabung dengan kru rombengan.
Melihat berapa banyak yang mereka hasilkan,
Dan aku belajar dengan sangat cepat.
Aku mundur, dan memutuskan menyewa pekerjaku sendiri.
Kau tidak kuliah?
Tidak.
Kau mungkin memikirkan untuk melakukan hal lainnya, bukan?
Seperti pengacara, musik, polisi, atau sesuatu.
Apa, menjadi musisi bokek?
Biar kuberitahu padamu...
Dengarkan ini. Polisi, saat pembeli datang ke sini,
Mereka mengajaknya keluar untuk makan malam.
Entahlah. Itu terdengar bagus untuk keluar...
...dan melihat bagaimana cara kerja dunia lainnya.
Kau mendapat kursi baris depan tentang bagaimana cara kerja dunia,
Aku tak butuh profesor sosiologi...
...memberiku tes tentang hidup di bawah garis kemiskinan.
Mungkin jika aku kuliah,
Aku takkan hidup di bawah garis kemiskinan.
Dengar, pekerjaanku mungkin tidak glamor.
Tak ada anak-anak yang bilang,
"Hei, aku ingin punya usaha rongsokku sendiri saat besar nanti."
Ini pekerjaan berat.
Dan kau tahu, jika kau bekerja keras,
Maka mungkin kelak kau bisa punya rumah sendiri sepertiku.
Kau tahu, kau juga./ Tidak, dia terlalu cerdas untuk itu.
Tidak, dia lebih cerdas di sini. Percaya aku.
Apa maksudnya itu?
Maksudnya adalah, setidaknya di sini kau bisa melihat puncak.
Hei, Hark, kemarilah. Sekarang giliranmu.
Kenapa kau tak minum bir lalu keluarlah dan bermain.
Baiklah.
Bangun.
Masih ada saluran di seluruh tempat,
Dan ada tembaga di saluran itu.
Bergerak cepat, ikuti kabelnya.
Hati-hati dengan pemulung lain.
Tetap bersamaku.
Hark, urus pintu baja.
Di sini. Mari periksa sekitar.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku yakin kau akan tahu.
Mari kita mencari tahu./ Bantu aku dengan ini.
Ruth, sebelah sini.
Ambil mesin pemotong.
Kau akan memotongnya?/ Ya, mulai di sini,
Berhenti di sana./ Di sini?
Ya.
Hati-hati.
Baiklah. Aku akan bawa ini kembali ke truk.
Kau tak apa di sini?/ Ya.
Kau tetap di sini?/ Ya.
Sudah? Baiklah./ Ya.
Wow.
Sudah kubilang ada yang lebih dari kaleng dan botol.
Aku tak tahu apa itu insinyur.
Yang aku tahu adalah jika aku penasaran,
Serta perhitungan dan penyelesaian masalah menyenangkan untukku.
Saat aku masuk kuliah,
Aku belajar bahwa para insinyur-lah...
...yang memiliki keterampilan dan menyelesaikan sesuatu.
Hal-hal penting seperti pemanasan global...
...dan terobosan medis.
Tapi aku satu-satunya perempuan di kelas,
Dan saat itulah aku belajar bahwa itu sulit untuk...
Kau bangun lebih cepat.
Aku membuat kopi.
Apa yang kau kerjakan?
Tugas makalah sekolah.
Terlihat seperti buang-buang waktu.
Sebaiknya tidak. Ini sudah terlambat.
Kau tahu, bisnis adalah tentang orang.
Kau tak bisa pelajari orang di buku.
Terima kasih untuk sarannya.
Jadi, biar aku pertegas ini,
Kau menabung semua uangmu,
Supaya bisa habiskan itu di satu tempat...
...yang akan memberimu lebih banyak buku?
Jadi kau sudah tahu semuanya, ya?
Terima kasih untuk kopinya.
Selamat liburan.
Sampai bertemu di tahun yang baru.
Selamat menikmati dan jaga dirimu di luar sana.
Ujian akhir minggu lalu.
Setidaknya bisa kau baca itu? Aku butuh ini untuk lulus.
Kau harusnya pikirkan soal itu minggu lalu.
Aku harus bekerja untuk dapatkan uang agar bisa masuk universitas...
...sesuai keinginanku./ Duduklah, Ruth. Duduk.
Ruth, realitas dari utang pinjaman mahasiswa...
...untuk orang sepertimu bisa menghancurkan.
Aku tahu ini mengecewakan untuk didengar,
Dan aku tak ingin membuat harapanmu tinggi.
Tapi saat ada program TI yang bagus di area ini,
Dan aku kenal petugas perekrutan yang memimpin...
...dalam program magang,
Aku dengan senang hati menghubunginya untukmu.
Bagaimana jika aku tak mau bekerja di TI?
Menurutku itu lebih praktis...
...untuk seorang gadis muda dengan situasimu.
Ada apa denganmu?/ Aku lulus.
Ya?
Baiklah, kami berada di pabrik,
Dan kami menguras habis tempat itu.
Tembaga. Tembaga yang banyak.
Matahari mulai terbenam./ Hark,
Apa mereka harus dengar cerita ini?/ Pudge, ya...
Sekarang diamlah, oke? Biar aku mulai dari awal.
Kami menjarah pabrik di Jonesboro.
Matahari mulai terbenam,
Pertaruhan kami makin banyak pada titik ini.
Aku di mobilku, merokok,
Lalu tiba-tiba aku melihat Tigerboy di lantai tiga,
Mengintip dari jendela seperti Sinterklas.
Dia membawa kantung besar, tapi berisi tembaga.
Dia melompat keluar, dia menimpa Pudge,
Pudge tergeletak di lantai pada saat itu.
Benar? Aku seperti,/ Astaga!
"Astaga". Aku matikan rokok,
Aku pergi ke sana. Aku begitu khawatir.
Aku tak tahu jika polisi akan datang.
Aku tak tahu apa yang akan terjadi.
Dan aku mulai berjalan ke sana,
Sekitar 2-3 kaki sebelum aku sampai,
Aku mencium...
Hark, hentikan./ Aku hampir bisa merasakan ini.
Itu bukan aroma daging dari kota ini.
Tidak.../ Dia buang air besar di celana!
Tidak./ Persetan dengan kalian.
Itu cerita yang bagus./ Itu cerita yang kejam.
Aku menyukainya./ Itu agak kejam.
Itu lucu. Aku akan mengingat itu seumur hidupku.
Hei, cantik.
Bagaimana kabarmu?/ Hei, hei, hei, hei!
Kau siap mendapat masalah?/ Ya.
Kau siap untuk pergi?
Aku siap, sayang. Ayo.
Aku akan pergi bermain sepatu roda.
Aku pergi jika kau pergi.
Aku sangat pandai.
Kau mau? Kau mau pergi?
Aku sangat tak pandai. Aku buruk.
Kau mau berseluncur?
Ayo.
Ya.
Ruth!
Aku takut dengan orang.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Ruth... Kemari...
Kemari. Biar aku lihat.
Astaga.
Maaf, maaf, maaf, maaf.
Gunakan gunting./ Berikan itu padaku.
Itu akan membantu, ya?
Terima kasih./ Ya.
Itu dari mesin baler tanpa sarung tangan.
Wajan yang terlepas dari tanganku.
Aku mendapatkan ini dari gergaji mesin,
Dan ini pabrik lembaran logam.
Kau masih punya lagi?
Terkena pisau dari Ibuku.
Maaf.
Luka iris kertas.
Kemudian alat pabrik.
Kau terluka dari berbagai macam.
Kau juga.
Bagaimana asuransi kesehatanku? Keuntunganku?
Dengar, maafkan aku.
Aku tak percaya ini.
70 jam seminggu bekerja untuk kalian.
Bukan aku yang membuat peraturannya.
Kau yang tanda tangani ceknya, Phil!
Tolong tinggalkan gedung ini.
Aku tanya kau bulan lalu jika kau akan mem-PHK karyawan, dan...
Mereka mem-PHK Levi.
Kau bilang tidak.
Apa yang kalian lihat?
Maaf, sayang.
Baik, semua kembali bekerja. Ayo. Pertunjukan berakhir.
Kembali bekerja. Ayo.
Kau... Hapus itu.
Aku sebaiknya tidak melihat ini di Facebook.
Aku hapus.
Seseorang kehilangan pekerjaannya. Tak ada yang lucu soal itu.
Kau merekam dia?
Apa kau marah?/ Aku tak melihat sisi humor di sana.
Blaze./ Minta tumpangan dengan Linda.
Kau mau ke mana?
Mencari minum. Bisa tolong berikan aku waktu menyendiri?
Blaze.
Ayo, semuanya. Aku serius.
Ini masih jam kerjamu. Khususnya kau.
Astaga.
Bersulang./ Pekerjaan pabrik tua.
Bersulang untuk itu.
Hei, yang berikutnya aku traktir.
Kau mau minum? Yakin?
Aku merasa seperti raja.
Benar begitu./ Aku merasa seperti raja.
Ya.
Blaze? Blaze? Blaze!
Kenapa dia di sini?/ Aku tinggal di sini.
Diamlah, Desiree.
Kenapa harus selalu aku yang membawa bir?
Karena aku membayarnya.
Kau masih marah padaku?
Bawa ini ke dapur.
Hei, aku beritahu padamu,
Kami membongkar pabrik ini...
Tidak, kita memulung.
Kita menguras habis tempat itu.
Oke, dan Tigerboy, dia jatuh,
Dan Pudge... Dia menimpa Pudge yang berada di bawah.
10 blok mesin.
Tidak. Hitung lagi.
Masih 10.
Aku akan istirahat.
Mulai di sudut./ Oke.
Hei, Pudge./ Ada apa?
Ada perkakas orang lain di sini.
Apa itu?
Ada kru lain di sini.
Periksa sisi satunya.
Baiklah, ayo.
Frank, ayo!
Hei, hei, jangan...
Sial!/ Ayo!
Ayo!/ Ayo keluar dari sini!
Ruth?
Ruth, kau tak apa?
Sial. Dia pendarahan. Sial.
Baik, angkat kakinya.
Apa yang kau lakukan? Kau tak bisa pindahkan dia.
Ayolah./ Jangan pindahkan dia.
Kau harus panggil seseorang.
Kita takkan memanggil orang./ Kau harus panggil seseorang!
Tidak, kita bawa dia ke mobil./ Dia butuh ambulan!
Ayo. Ruth./ Berhenti bergerak!
Berhenti./ Hentikan!
Seseorang menembak dia, Hark. Seseorang menembak dia!
Dia tak bernapas.
Kenapa masukkan dia ke sini?
Kau harus panggil ambulan!
Hei, ayo, ayo.../ Lepaskan aku!
Ayo, ayo, ayo.../ Lepas!
Ayo./ Hark! Hark!
Aku membawa dia ke rumah sakit...
Dia tak selamat.
Bagaimana dengan polisi?
Polisi mengajukan pertanyaan, jadi...
Ya, seperti siapa yang menembak dia? Kenapa kau tak hubungi mereka?
Dengar, Ruth, kau mau libatkan polisi di sini?
Jika itu yang kau ingin lakukan,
Kau bisa ucapkan selamat tinggal pada cek gajimu.
Aku pikir kau dan polisi sangat dekat.
Ruth, hentikan, cukup.
Tidak, kau tahu? Tidak, tidak, silakan.
Hubungi mereka.
Oke.
Ya, kau tetap di kota ini karena takut.
Takut untuk menghubungi mereka. Takut untuk pergi.
Kau tetap di sini karena kau lemah.
Apa kau bilang?/ Dia tak bermaksud begitu.
Itu yang kumaksud./ Ya, oke, kau mau ulangi lagi?
Kau tetap di sini karena lemah./ Keluar!
Cepat keluar!
Baiklah, baiklah.../ Kau tetap di sini karena lemah.
Tidak, tinggalkan propertiku.
Apa ucapanku tak jelas? Kubilang keluar.
Biar aku bicara kepadanya. Hei, Ruth? Hei.
Lebih baik menganggur, ketimbang mati karena rongsokan.
Kita tak bisa pergi, Ruth. Kita tak punya cukup.
Apa kau mengerti?
Jika kita pergi sekarang, maka semua ini sia-sia.
Itu bisa aja kau.
Aku tidak pergi.
Jika kau ingin pergi, silakan. Aku tidak pergi.
Karena tak apapun untukku di luar sana.
Aku lelah jadi satu-satunya orang yang peduli denganmu, Ruth.
Hei.
Bisa aku tinggal bersamamu untuk sementara?
Oke.
Ya, itu butuh usaha ekstra.
Bagus. Kerja bagus.
Aku minta maaf, oke?
Petugas keamanan ke ruang istirahat tiga. Mohon melapor.
Setiap karyawan tersisa diminta segera mengosongkan lokasi.
Kau kenal aku berapa lama?
Biarkan aku masuk 5 menit.
Linda, apa yang terjadi?
Mereka menutup pabrik.
Astaga. Secepat ini?
Mereka bahkan tak izinkan mengambil barangku di loker.
Maaf, sayang./ Tunggu, kau pergi?
Ya, aku sudah cukup melihat.
Berengsek.
Baiklah, semuanya, hubungi aku...
Beritahu aku bagaimana keadaanmu.
Kabari jika kau mendapat kerja. Oke?
Maaf. Maaf, sayang.
Maaf, teman-teman./ Seluruh karyawan tersisa...
...diminta segera mengosongkan lokasi.
Blaze!
Jangan tetap di sini bersama dia.
Aku takkan mundur.
Kita sudah punya cukup pecundang di keluarga ini.
Silakan.
Bagaimana kabarmu?
Ini kejutan.
Pabrik ditutup.
Kapan, hari ini?/ Hari ini. Sekarang itu hilang.
Mereka semua memang kriminal.
Mereka melakukan hal serupa denganku.
Ibu.
Kau akan temukan yang lainnya.
Dan Ruth akan cari kerja di tempat lain.
Dia akan sekolah, Ibu.
Dia sudah sekolah./ Dia akan kuliah.
Kita bukan orang kuliahan./ Kenapa tidak?
Kau masuk ke sekolah cerdas,
Tapi kau berikan pertanyaan bodoh seperti "Kenapa tidak"?
Aku tak meminta uang padamu.
Jadi aku takkan minta pendapatmu.
Bagaimana kau mau aku membayarnya? Dengan rokok?
Karena Ibu yakin kau juga takkan bisa bayar!/Ibu yang bayar!/Diam!
Tolong, tolong, tolong... Tolong diam. Kalian berdua.
Ibu harap Linda bisa bertahan.
Ibu tahu bagaimana PHK bisa menjatuhkan mentalmu.
Ibu tidak di-PHK, ibu dipecat,
Karena ibu datang teler setiap hari.
Ibu di-PHK./ Ruth, tunggu di mobil.
Pergilah. Pergilah sekarang juga./ Ibu mengikuti naratif yang Ibu mau.
Tapi itu bohong./ Tolong pergilah.
Kau akan pergi begitu saja?/ Ibu... Ibu...
Tidak, tidak. Bagaimana bisa kau pergi...
...setelah semua yang kakakmu lakukan untukmu?
Tolong pergilah. Pergi.
Astaga. Aku tak tahu apa yang aku lakukan.
Kau tak seharusnya di sini.
Dia membuatmu bekerja malam.
Kerja lembur.
Ada program pelatihan di kota.
Kita bisa melakukan itu bersama-sama,
Atau kita bisa pergi ke sana bersama setiap hari.
Aku tak cerdas sepertimu, oke?
Aku tidak selesaikan semester akhirku...
...karena seseorang harus menjagamu,
Sekarang aku di sini, dan aku tidak tahu.
Kenapa kau tak pergi, Ruth? Hanya mengambi kunciku dan pergi.
Aku tak mau pergi karena tak ingin meninggalkanmu.
Kita ingin setiap anak di Amerika...
...mendapat kesempatan untuk memanjat tangga menuju kesuksesan.
Karena kita tak boleh kehilangan pandangan dari hubungan...
Ada lowongan sipir penjara di Mansfield.
Di mana itu Mansfield?
Bukankah kau punya uang pensiun?/ Tentu saja.
Kenapa tak pensiun?/ Aku mau bekerja.
Apa yang kau tahu tentang kru rongsokan lainnya?
Aku tidak tahu.
Kau tahu dimana aku bisa temukan mereka?
Tidak. Hark sudah cukup buruk.
Gadis sepertimu tak perlu berurusan dengan orang seperti mereka.
Aku tidak bodoh, sayang. Aku tahu apa yang kau lakukan.
Aku tak bisa membongkar semuanya sendirian.
Baiklah, dengar. Blaze sudah sibuk dengan ibumu. Dia tidak...
Ibuku seorang pecandu./ Itu pilihan dia.
Itu takkan menjadi pilihanku.
Itu bukan pilihan.
Saat tangan Ibumu terluka saat bekerja,
Dia tak bisa mendapat kerja di tempat lain.
Dia seorang pekerja keras.
Dokter sialan itu terus resepkan dia obat pereda sakit.
Kau akan membantuku membongkar atau tidak?
Bagus.
Ya.
Hei!
Kenapa kau tak bekerja hari ini?
Hei, Bung, aku tak mau ada masalah.
Aku hanya memeriksa adikku./ Kau tak mau ada masalah?
Kau tahu Lee meneleponku dan bilang jika adikmu...
...menjual lembaran logam padanya.
Kau tahu itu?
Aku tak tahu apa-apa soal itu, oke?
Aku tak mau ada masalah./ Tidak, aku tahu...
Kau sudah mengatakan itu,
Jadi aku akan tanyakan lagi. Di mana dia?
Ini hanya aku.
Saat aku temukan dia, aku akan mengabarimu.
Jangan berpaling dariku.
Aku tanya sekali lagi. Di mana adikmu?
Aku baru saja sampai ke sini, Hark, oke?
Oke, apa kau tahu ada yang datang ke kantorku?
Apa kau tahu itu?/ Aku tidak ke kantormu, Bung.
Aku membawa kalian bergabung. Aku memberimu uang.
Seseorang tewas dalam pengawasanmu, Hark.
Itu bisa saja salah satu dari kami.
Oke.
Aku selesai, oke?
Itu semua yang aku hasilkan selama dua minggu terakhir.
Singkirkan itu. Jauhkan itu dari hadapanku.
Aku selesai, Bung.
Kau pasti bisa. Ya Tuhan.
Di sofa. Ayo, sayang.
Sial. Baiklah... Hati-hati...
Ambilkan aku handuk. Biar kuangkat kakimu.
Sial.
Cepat ambilkan aku kain basah.
Cepatlah, sayang.
Tarik napas...
Kau pasti bisa.../ Aku mendapatkannya.
Terus bersihkan dia./ Oke.
Aku ingin melaporkan penyerangan.
Ya, itu teman baik anakku.
Aku temukan dia di gang belakang terluka dari dipukul berkali-kali.
Oke. Oke, aku akan menemuimu di rumah sakit.
Polisi bilang tak tahu siapa pelakunya.
Tapi aku tahu siapa orangnya. Mereka juga pasti tahu.
Itu omong kosong, bukan?
Aku akan kembali besok, oke?
Terima kasih, kawan./ Tentu. Dah.
Berani-beraninya kau.
Baiklah, Rhonda, kau tak perlu bicara dengannya seperti itu.
Linda, ini urusan keluarga.
Ya, dan aku satu-satunya keluargamu yang tersisa.
Jadi diamlah.
Jika kau tak bisa bersikap layak terhadap putrimu saat ini,
Aku takkan mengunjungimu lagi.
Sampai nanti.
Terima kasih untuk fotonya.
Mereka tak izinkan Ibu mengunjunginya.
Ibu...
Aku tahu.
Kau benar-benar takkan masuk ke dalam dan menemuinya?
Itu membuatnya sedikit gentar.
Kau butuh tumpangan?/ Tidak, aku tak apa.
Terima kasih, Linda.
Sampai jumpa, sayang.
Kau tahu kita akan memanggilnya apa?
Apa?/ Tom-Tom.
Kau suka?/ Dari mana kau mendapatkan itu?
Ya, sangat lucu.
Biru terlihat lebih gelap dibanding biru biasa.
Hei./ Hei.
Aku akan.../ Ya.
Bagaimana penampilanku?/ Sangat menakutkan.
Ya.
Ibu menelepon. Dia bilang kau singgah.
Hanya sebentar.
Kemari.
Apartemen di samping apartemennya Tonya kosong.
Aku bilang dia kita akan melihat itu minggu depan.
Oke. Itu bagus./ Ya?
Kau mau saus apel?/ Kau mau ku suapi?
Aku ingin menyuapimu.
Itu terlalu banyak.
Tidak./ Itu kebanyakan.
Kau harus kembali kuat.
Sedikit lebih baik?/ Ya.
Ya, sedikit lebih baik./ Itu bagus.
Itu memang terlihat lebih baik.
Di mana mobilku?
Mana mobilmu?
Linda bilang dia tinggalkan itu untukku.
Di mana mobilmu?
Mobilmu diderek lagi.
Kau di tilang lagi?
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club