Akan kubunuh mereka!
Akan kubunuh mereka semua!
Pengkhianat dan penjahat! Mereka berani menyerangku!
- Yang Mulia! - Aku adalah raja!
Ya.
Aku adalah raja!
Pengkhianat dan penjahat!
Api dari langit.
Ini perang! Aku menyatakan perang!
Aku menyatakan perang!
Gerbang sudah ditutup.
Pencarian sedang berlangsung.
Penjahatnya akan ditemukan.
Kita tidak boleh goyah karena ini.
Kejadian ini.
- Anak itu... - Anak itu sudah mati.
Rasa sakitnya sudah berakhir.
Tapi perbuatan mereka kepada putriku...
Ya.
Mereka akan membayar untuk ini.
- Siapa yang akan membayar? - Siapa pun pelakunya
atau yang menyebabkannya.
Bagaimana jika pelakunya bukanlah yang harus disalahkan?
Para dewa menghukum kita. Mereka menghukumku.
Atas dosa apa?
Putriku, dengarkan aku.
Kita akan berkabung seperti seharusnya
tapi mungkin akan ada hikmah dari kejadian ini.
Di mana para anggota majelis saat ada pembunuh mengancam raja mereka?
- Apa kau juga terancam, Yang Mulia? - Bisa saja!
Putraku adalah pewarisku!
Putraku adalah ahli waris Takhta Besi!
Berada di mana kau?
Lord Komandan Pengawal Rajaku.
Aku tidur, Yang Mulia, setelah memerintahkan penjagaan malam.
Tidur.
Tidur!
Alih-alih menjaga kesucian keluargaku.
Ini bukan saatnya untuk tuduhan buta, Yang Mulia.
Kita akan segera tahu siapa pelakunya.
Siapa pelakunya? Siapa...
Apa? Masih bertanya siapa pelakunya?
Siapa lagi yang melakukan ini kalau bukan Ratu Jalang itu
Bedebah Sombong dari Dragonstone?
Dia duduk di seberang teluk, di atas batunya, mentertawaiku.
Dia mentertawaiku!
Kau ingin dia diampuni.
Jika boleh menyela, Yang Mulia.
Tuan-tuan. Penjaga telah menahan seseorang.
Pria yang kami tangkap dikenal oleh kita.
Dia anggota pasukan jubah emas, dikenal karena sifat brutalnya.
Kami menangkapnya sedang kabur dari Gerbang Para Dewa
dengan membawa kepala anak di dalam karung.
Aku akan membunuhnya sendiri.
Kita akan mendapatkan informasi apa pun dari bedebah itu.
Aku percaya pada keahlianmu, Lord Larys.
Selalu belajar, selalu protokol. Kita tahu musuh kita!
Seorang raja punya lebih dari satu musuh, Yang Mulia.
Kita harus memastikan apa ini perbuatan saudarimu
atau apa ada pengkhianat di dekat kita.
Kurasa kau benar, Ironrod.
Bisa siapa saja.
Bisa siapa saja di ruangan ini.
Lord Jasper benar.
Di satu sisi, kita harus menentukan apa yang terjadi
dan apa kita yang di Benteng masih dalam bahaya.
Di sisi lain, tentu saja
itu tidak penting.
Kau ingin menyalahkan Rhaenyra.
Beri tahu seluruh negeri dia melakukan ini.
Tidak akan. Kita diserang di dalam tembok kita sendiri.
Di tempat tidur kita sendiri. Aku tidak mau dianggap lemah.
Kau sudah dianggap lemah, Aegon.
Tidak!
Penobatan yang tergesa-gesa, naga kabur dari sarang
rakyat melihat pertanda.
Mereka berbisik di jalanan.
Mereka bilang mungkin Rhaenyra harus menjadi ratu.
Maka kau akan memberinya gelar Monster, Pembunuh Bayi.
Aku akan melakukan lebih dari itu.
Prosesi pemakaman. Biarkan rakyat melihat anak itu.
Biarkan rakyat melihat perbuatan dari penipu takhta ini.
Ayah.
- Rajaku? - Tidak.
Aku tidak akan membiarkan jasad putraku
diseret di jalanan seperti anjing mati.
Bukan diseret, tapi dihormati!
Diantar ke sarang naga untuk dibakar sebagai pangeran Targaryen!
- Yang Mulia... - Tidak.
Jangan ada yang bilang aku tidak berduka.
Jaehaerys adalah cucuku. Aku menyayanginya.
Aku tidak akan membiarkannya mati sia-sia.
Mereka yang menyatakan dukungan untuk Rhaenyra
apa mereka masih akan mendukungnya saat mendengar kebobrokannya?
Atau mereka lebih memilih tidak meninggalkannya?
Jaehaerys akan lebih berguna untuk kita saat ini
daripada seribu kesatria dalam pertempuran.
Kau akan berperang, Yang Mulia.
Tapi jika kau menunggu sebentar, kau bisa menggandakan kekuatanmu.
Ibu?
Tangan Kanan menempatkan kita di jalan yang sulit, Sayang.
Tapi mungkin ini jalan yang benar.
Biarkan Saudari Sunyi menyiapkan pangeran
untuk perjalanan terakhirnya.
Di belakangnya adalah ibunya, sang ratu
dan bersamanya adalah ibu suri.
Tidak, aku tidak ingin menjadi tontonan.
Negeri ini harus melihat duka kerajaan.
Duka lebih baik diungkapkan melalui jiwa yang paling lembut.
Kurasa kalian semua akan setuju raja sendiri harus undur diri.
Akan ada pemakaman untuk Jaehaerys.
Kita diminta naik kereta di belakang jasadnya.
Aku tidak mau.
Aku juga.
Tapi saat hal seperti ini terjadi
pukulan bagi raja adalah pukulan bagi kerajaan.
Saat rakyat merasakan duka kita
- mereka mendekat kepada kita. - Aku tidak mau mereka mendekat.
Aku tidak kenal mereka.
Terkadang kita harus berpura-pura.
Kenapa?
Kita adalah perwakilan takhta. Kita punya tugas.
Helaena, yang kau lihat semalam saat kau ke kamarku...
Ini untuk putraku.
Aku dipekerjakan oleh Daemon Targaryen.
Dia membayar kami setengah, setengah lagi saat pekerjaan selesai.
Siapa "kami"?
Penangkap tikus. Dipekerjakan oleh keluarga kerajaan.
Aku tak tahu nama aslinya.
Lihatlah perbuatan Rhaenyra Targaryen!
Penipu takhta!
Pembantai kerabat!
- Simpati terdalam, Ratuku. - Para dewa besertamu, Ratuku.
Pembunuh orang tak bersalah!
Lihatlah perbuatan Rhaenyra yang Kejam!
Kau akan menyakitiku?
Tidak.
Tapi aku tidak jamin Yang Mulia juga begitu.
Lihatlah perbuatan Rhaenyra Targaryen!
Penipu takhta!
Pembantai kerabat!
Pembunuh orang tak bersalah!
Ratu Helaena!
Apa yang terjadi?
Ratu Helaena!
- Apa yang terjadi? - Minggir!
- Ratu Helaena. - Ratu Helaena!
- Maafkan aku. - Ratu Helaena!
- Helaena.
- Ratu Helaena! - Tarik!
Kutukan!
Kutukan terhadap Rhaenyra, sang Monster!
Masih belum jelas bagaimana Benteng bisa diterobos.
Kepala anak itu dipenggal. Ribuan orang menyaksikan prosesi itu.
Mereka menuduhku terlibat dalam hal ini?
Tampaknya begitu.
Ada pesan yang dikirim mengenai hal itu ke seluruh negeri.
Kita harus mengirim pesan sendiri, menyangkal tuduhan keji ini.
Aku akan segera melakukannya
tapi aku ragu itu akan diterima dengan iktikad baik.
Kita harus gandakan penjagaan kita, di sini dan di Driftmark.
Akan ada pembalasan cepat, dalam bentuk apa pun...
Aku sudah memastikannya, Yang Mulia.
Biarkan aku terbang dengan Vermax. Rhaenys dibutuhkan di Gullet.
Aku bisa mengawasi pergerakan dari Landasan Raja.
Tidak.
Harus dikatakan bahwa dampak pada posisi kita sangat besar
di saat kita paling membutuhkan kesetiaan pada tujuan kita.
Tapi itu bohong.
Mana mungkin setelah kehilangan putra sendiri
aku akan melakukan hal seperti itu.
Terlebih lagi kepada Helaena.
Orang yang tidak bersalah.
Kematian Pangeran Lucerys adalah kejutan dan penghinaan.
Seorang ibu yang sangat marah mungkin
- sewajarnya mencari pembalasan. - Maksudmu, Ser Alfred
bahwa duka mendorongku untuk memenggal seorang anak?
Aku hanya berpikir, mungkin, tindakan yang tergesa-gesa...
Jaga ucapanmu.
Kau mengirim pembunuh untuk membunuh anak-anak saat tidur?
Aku mengirim balas dendam Ratu atas putranya.
Apa yang kau katakan kepada balas dendam ini?
Apa yang kau katakan kepadanya, Daemon
bahwa seorang anak mati dan aku dituduh membunuhnya?
Mysaria memberiku nama dan dalih.
Instruksiku sudah jelas.
Aemond, saudara Aegon sang Perebut Takhta.
- Kesalahan bukan tanggung jawabku. - Bukan tanggung jawabmu?
Jika Aemond tidak ditemukan, apa instruksimu saat itu?
Mereka sama sekali tidak mengkhawatirkan anak kecil.
Kau bilang tujuanmu adalah menumpahkan darah Hightower.
Jika bukan Aemond, siapa pun boleh.
- Tidak. - Kau telah melukaiku.
Melemahkan klaimku atas takhta, kemampuanku mengumpulkan pasukan
posisiku di antara majelisku sendiri.
Kubilang tidak.
Aku tidak percaya padamu.
Jadi, akhirnya kita sampai di sini.
Aku tak bisa memercayaimu, Daemon.
Aku tidak pernah memercayaimu sepenuhnya
meskipun aku ingin. Aku bertekad memercayaimu.
Tapi kini aku melihat bahwa hatimu hanya milikmu.
Saat masih kecil, aku menganggap ini sebagai tantangan.
Tapi kini aku sudah dewasa, aku sudah cukup menghadapi tantangan.
- Aku sudah setia melayanimu. - Benarkah?
Atau kau memanfaatkanku sebagai alat
untuk mendapatkan warisanmu yang dicuri?
Saat Ser Erryk membawakanmu mahkota
bukankah aku sendiri yang meletakkannya di kepalamu?
Ya, tapi sebelum itu
kau ingin memimpin majelis perang
sementara aku bekerja sendirian di kamar.
Setelah itu
saat kupikir kita harus pertimbangkan syarat yang diajukan musuh...
Bodoh! Menyerahkan takhta saudaraku ke si pengkhianat Otto Hightower...
Takhtaku, Daemon. Takhtaku!
Kau menggunakan kata-kataku sebagai alasan.
Untuk membalas dendammu sendiri.
Untuk memuaskan kegelapan yang kau simpan dalam dirimu bagai pisau.
- Kau menganggapku monster. - Entah aku harus anggap kau apa.
Aku tidak tahu kau ini apa. Atau siapa yang kau layani.
Bukankah aku sedang menuju Harrenhal
untuk membentuk pasukan atas namamu, Rhaenyra?
Namamu!
Apa kau menerimaku sebagai ratu dan penguasa?
Atau masih mempertahankan yang kau pikir telah kau hilangkan?
Apa yang kupikir telah kuhilangkan?
Kau tak menghilangkannya, kau memberikannya.
Karena kau hanya memikirkan kejayaanmu sendiri
bukan ayahku yang sedang berduka
- dan membutuhkanmu! - Ayahmu pengecut
yang tahu aku putra yang lebih kuat
bahwa aku pemimpin pasukan, dia takut terlihat dalam bayanganku.
Itukah yang kau pahami tentang saudaramu?
Kau lebih mengenalnya daripada aku, yang dibesarkan di sisinya?
Kau percaya dia menjadikanmu ahli waris karena kebijaksanaanmu
karena kebajikanmu?
- Beraninya kau. - Atau dia hanya memperalatmu
untuk merendahkanku karena dia takut kepadaku?
Karena dia tahu pewarismu tidak akan menyainginya seperti aku?
Dia tidak takut kepadamu, Daemon!
Dia tidak bisa memercayaimu.
- Sama seperti aku. - Dia bodoh.
Mencari kejayaan, tapi takut menumpahkan darah demi mencapainya.
Kulihat kau akan mengalami nasib yang sama.
Kau membunuh seorang anak.
Itu kesalahan.
Kau menyedihkan.
Ayah?
Kau ingin menemuiku, Yang Mulia?
Saat pagi tiba
bawa Moondancer dan awasi Landasan Raja.
Aku harus tahu tindakan mereka selanjutnya.
Aku akan waspada.
Aku mengandalkanmu, Baela.
Tetap waspada dan jaga jarak.
Jangan sampai ada kesalahan lagi.
Ayahku?
Dia harus mengikuti jalannya sendiri.
Permisi, Tuan.
Kau sudah memberi tahu orang lain?
Kau menganggapku apa?
Orang yang mencari pengampunan.
Tidak ada yang bisa mengampuni perbuatanku.
Apa ini?
Kurasa itu bekas kemarin.
Prosesi itu berlumpur. Aku akan segera menggantinya.
Lakukan sekarang.
Malam ini panjang, Ser Criston, aku belum makan. Jika aku bisa...
Kau menentang otoritasku, Ser Arryk.
Tidak.
Jubah putih adalah simbol kesucian kita.
Kesetiaan kita.
Pengawal Raja adalah kepercayaan suci.
Akankah kau dengan mudah menodai kehormatan kuno kita?
Aku salah, Tuan.
Aku akan memperbaiki kesalahan.
Di mana kau saat Jaehaerys dibunuh?
Bersama Raja Aegon.
Berarti tidak di kediaman pribadi tempat kau bisa mencegah kejahatan.
Yang Mulia ingin menghibur teman-temannya di ruang takhta.
- Jika kau berpikir untuk naik... - Kau ada di mana, Lord Komandan?
Kenapa Ratu Helaena tidak bersama pelindung tersumpah?
Pasti begitu dia naik...
Saudaramu pencuri dan pengkhianat kerajaan!
Kau tahu itu menyakitkan bagiku.
Bagaimana kami tahu kau tak diam-diam sependapat dengannya?
Aku mengadukannya kepada Raja.
Kami dahulu memang satu jiwa dalam dua tubuh.
Jika aku sependapat dengannya, aku akan kabur bersamanya.
Pertama, saudaramu mengkhianati kita.
Lalu pangeran muda itu
dibunuh dalam pengawasanmu.
Kau gila. Gila. Ini bukan perbuatanku!
Pendapatku tak ada hubungannya!
Kau telah membawa aib ke jajaran kita.
Kini kau harus memulihkannya.
Bagaimana caranya?
Kau akan pergi ke Dragonstone dan menyerang Rhaenyra di sana.
Seperti yang ingin dia lakukan dengan Aemond.
Kita akan membalas Tuan Putri dengan perbuatannya sendiri.
- Sendirian? - Apa keberanianmu hilang, Ser Arryk?
Ini bukan masalah keberanian.
Kastel itu dilindungi dari semua musuh, terutama sekarang.
Bagaimana aku bisa masuk?
Kembaranmu di sana melayani sang ratu.
Mereka akan mengira kau adalah dia jika kau menyerupainya.
Kita disumpah untuk melayani dengan jujur, bukan menipu.
Bunuh penipu itu dan kau akan mengakhiri perang sebelum dimulai.
- Jika mereka melihat kami... - Jangan sampai terjadi.
- Kau akan membuatku dieksekusi. - Atau menuju kemenangan.
Juga kejayaan.
Maukah kau pergi?
Atau haruskah aku mempertanyakan kesetiaanmu kepada Raja?
Sesuai perintahmu
Tuan.
Kau melewatkan makan malam.
Aku tidak lapar.
Kurasa tidak ada yang lapar.
Terlalu banyak kursi kosong.
Kau tahu ke mana dia pergi?
Kurasa Harrenhal.
Kadang kupikir aku membencinya.
Itu sulit, dengan para ayah.
Apa yang kau ingat tentang pamanku?
Dia mengajari kami menangkap ikan.
Dan menyanyikan nyanyian pelaut.
Dia lemah terhadap kue.
Dan...
Ser Harwin Strong?
Dia lembut dan garang.
Orang memanggilnya Breakbones.
Kurasa dia menyayangi kita.
Tentu saja.
Aku merindukan Luke.
Daemon mengirim mereka untuk membunuhku.
Aku tertidur.
Kau bersamaku.
Sebenarnya, aku bangga
dia menganggapku musuh...
dan dia ingin membunuhku di ranjangku.
Dia takut kepadaku.
Sudah seharusnya.
Anak itu tumbuh menjadi pria dewasa.
Tidak. Jangan di sini.
Aku menyesali insiden dengan Luke.
Aku kehilangan kesabaran hari itu. Aku menyesalinya.
Aku senang mendengarnya.
Dahulu mereka menggodaku.
Karena aku berbeda.
Aku hanya akan mengingatkanmu bahwa saat pangeran kehilangan kesabaran
sering kali orang lain yang menderita.
Rakyat kecil.
Seperti aku.
Bagaimana keadaannya?
Kurang lebih sama.
Pasar makin menipis sejak blokade.
Tentunya kota belum kekurangan makanan.
Kurasa tidak, tapi orang-orang takut.
Mereka yang punya uang menimbun semua yang mereka bisa.
Aku berjalan dua jam hari ini mencari ayam untuk dimasak.
Dan membayar tiga kali lipat dari yang seharusnya.
Keegoisan orang-orang.
Aku tak bisa menyalahkan orang karena melakukan yang mungkin kulakukan.
Kau tak akan membiarkan anak-anak kelaparan dengan menimbun persediaan.
Untung kita tak punya cukup uang untuk mengetahuinya.
Raja menjanjikan bantuan.
Dia bilang kapan?
Aku takut, Hugh.
Kulihat semua petualangan hebatmu tak mengubah penampilanmu.
Senang bertemu lagi, Saudaraku. Setelah berbulan-bulan pergi.
Aku merindukanmu.
- Kau membantai banyak bajak laut? - Lebih banyak darimu, tentunya.
Lelucon. Yang mungkin kau sesali saat makan sendirian malam ini.
Aku sudah menyesalinya. Gigiku patah karena makan biskuit, Addam.
Katakan kau punya sepanci sup kambing yang mendidih di rumah.
Kau beruntung.
Dalam banyak hal.
Kudengar Lord Corlys sendiri memujimu atas jasamu kepadanya.
- Benar. - Kau akan berlayar dengannya?
Saat kapalnya sudah diperbaiki.
Aku salah satu dari banyak pembuat kapal yang dipanggil dari Hull
untuk membantu armadamu.
Dia tak membuat penawaran.
- Sejujurnya, aku lebih suka begitu. - Jangan bodoh, Alyn.
Melayani Ular Laut bisa membuatmu kaya.
Jika ada kesempatan seperti itu, aku akan menerimanya.
Itu karena kau belum melihat apa yang kulihat.
Ada perang yang akan terjadi, Addam. Perang sungguhan.
Kesempatan lain untuk menonjolkan dirimu.
- Ingatkan dia akan nilaimu. - Aku tak butuh bantuan.
Tapi dia berutang kepadamu. Dia berutang kepada kita.
Apa ada wortel dalam supnya?
Aku tidak memercayai kesunyian ini.
Daemon pergi saat kita paling membutuhkan bantuannya.
Pengabdian tidak pernah cocok dengannya.
Ke mana pun dia pergi, dia ingin menjadi tuannya sendiri.
Dia suami ratu.
Tapi dia bukan raja.
Aku juga bukan. Tapi aku bisa mengatasinya.
Aku juga hampir menjadi seorang ratu. Itu hal yang sulit diterima.
Kini Viserys sudah mati dan semua klaim diragukan.
Kau tak berpikir Daemon akan menantangnya?
Tidak seperti itu.
Tapi dia juga tak bisa membiarkannya memerintahnya.
Sayang sekali.
Terkadang aku merasa itu cukup menyenangkan.
Mari kita percaya ucapannya.
Jika dia bisa merebut Harrenhal, semua akan diampuni.
Sementara itu, aku di sini.
Dan Meleys.
Kita tidak akan membiarkan Ratu goyah.
Lady Mysaria, Yang Mulia.
Kau tahu kejadian kemarin di Landasan Raja?
Ya.
Katakan apa peranmu dalam kejadian itu.
Aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Aku tahu kau berhubungan dengan para perebut takhta.
Kau membantu mereka menyangkal hak lahirku.
Aku mengambil keuntungan dari keniscayaan.
Aku menyesalinya sekarang.
Aku yakin begitu.
Siapa kau?
Seorang tahanan.
Aku memberi Daemon dua nama.
Hanya itu. Aku tidak ingin melakukan itu.
Dia bilang itu harga kebebasanku.
Apa dia bilang sebaliknya?
Dia sudah pergi.
Berapa lama?
Sepekan. Atau selamanya. Aku tidak tahu.
Dia suka seperti itu.
Benar, bukan?
Kau ingat aku sekarang.
Dia bilang akan menikahimu.
Dia bilang kau mengandung anaknya.
Tidak semua orang menganggap lelucon itu lucu.
Sepertinya dia melakukannya lagi. Membuat janji
- lalu pergi diam-diam. - Kau menukar rahasia Benteng Merah.
Jaringmu tak terlihat di Landasan Raja. Dan sekarang
saat musuhku bersiap menyerangku...
Aku hanya bisa memintamu menghormati ucapan suamimu.
Aku tak bisa membebaskanmu.
Sebagus-bagusnya, aku kehilangan aset untuk tujuanku.
Atau kau mengkhianatiku dengan cara lebih buruk.
Aku tak tertarik mengkhianatimu, Yang Mulia.
Itu katamu.
Aku dibawa ke Westeros tanpa apa pun.
Aku bekerja keras melayani, mencuri
menjual tubuhku demi koin atau roti.
Aku juga mendengarkan
mengumpulkan rahasia.
Aku membuat diriku berharga bagi orang-orang berkuasa.
Sedikit demi sedikit, aku mencari nafkah.
Rumah. Keluarga.
Kediaman.
Lalu mereka membakar semuanya.
- Siapa? - Asumsiku Klan Hightower.
Tangan Kanan tidak suka saat aku terlihat berbahaya.
Tapi aku berterima kasih kepadanya.
Untuk waktu yang lama, tujuanku yaitu menjadi orang penting.
Tapi kini aku mengerti itu keinginan seorang anak-anak.
Daemon
Otto Hightower
tidak ada bedanya.
Mereka tidak akan pernah menerimaku.
Sekalian saja aku tetap menjadi pelacur.
Bagaimana kau dapat bekas luka itu?
Astaga.
Putraku.
- Siapa mereka? - Penangkap tikus.
Pegawai raja.
Apa yang mereka lakukan?
Apa yang telah kau lakukan?
Para penangkap tikus!
Aku menggantung mereka.
Bedebah yang membunuh putraku mengaku punya kaki tangan.
Dia tidak bisa memastikan pria yang mana.
- Jadi... - Bodoh!
Hati-hati dengan cara bicaramu kepada rajamu, Tuan.
Raja adalah cucuku dan cucuku bodoh!
Dia lebih buruk dari orang bodoh. Dia membunuh orang tak bersalah!
Dan satu yang bersalah.
Menggantung mereka di dinding kota untuk dilihat semua orang!
Bersekongkol melawan Raja, maka akan kubalas ratusan kali.
Mereka ayah, saudara, dan anak!
Istri dan anak-anak mereka berkumpul di gerbang kita
untuk menangis dan mengutuk namamu!
Dengan darah anakmu, kita meraih persetujuan mereka.
Dengan air mata ibumu
kita membuat pengorbanan pahit melawan kekurangan yang akan datang.
Tapi kau membuangnya.
Setelah semua yang kulakukan untukmu.
Tidak bijaksana.
Tidak berguna.
Memanjakan diri.
Setidaknya aku melakukan sesuatu.
Aku tidak menjawab luka pada kerajaan dengan apa?
Meratap? Menjilat para wanita penjual ikan?
- Aku tidak akan dianggap lemah. - Bahkan sekarang
berita kejahatan besar Rhaenyra menyebar ke seluruh negeri.
Klan-klan besar goyah. Mereka pasti akan memihak kita.
Aku ingin menumpahkan darah, bukan tinta.
Kita harus bertindak.
Ser Cristin Cole telah bertindak.
Apa
yang telah dilakukan Ser Cristin Cole?
Dia telah mengirim Ser Arryk untuk membunuh Rhaenyra.
Sendirian?
Dia berpura-pura menjadi kembarannya sendiri. Cerdas.
Semoga dewa membantu kita.
Sudah saatnya Ratu Jalang membayar harganya.
Kau menyetujui lelucon ini tanpa berkonsultasi denganku?
Atau majelis?
Alih-alih pertimbangan, kau menunjukkan ketidaksabaran
dan merendahkan kita di mata musuh!
Gegabah, membuang waktu...
Kau tidak pernah memikirkan ayahmu?
Memikirkan
kesabarannya, keadilannya...
Martabatnya?
Persetan martabat.
Aku ingin balas dendam.
Ayahku sudah meninggal.
Benar.
Dan situasi kita buruk akibatnya.
Dia benar tentangmu.
Dia menjadikanku raja.
Begitukah menurutmu?
Lepaskan lencanamu, Ser Otto.
Kau adalah Tangan Kanan ayahku
bukan aku.
Lepaskan.
Kau tak akan berani.
Aku berani.
Aku merasa itu menyenangkan.
Anak kurang ajar.
Kau pikir dirimu pintar, tapi tanpa didampingi Tangan Kanan kuat
untuk membimbing...
Berikan kepada Cole.
Yang Mulia?
Saat ini, kau telah buktikan dirimu lebih berharga dari seratus pria tua.
Tangan Kanan baruku akan menjadi kepalan baja.
Kau akan menyesali ini.
Berikan kepadanya.
Kau boleh pergi.
Entah apa aku memercayaimu.
Aku merasakan ada bahaya dalam dirimu.
Tapi aku akan menepati janjiku jika kau bilang itu sudah diberikan.
Kau boleh pergi.
Yang Mulia.
Ada kapal Velaryon di pelabuhan, menuju Myr melalui Pentos.
Aku akan memastikan kau diizinkan masuk.
Aku tidak senaif itu untuk membiarkanmu terbang bebas.
Aku...
Terima kasih.
Ser Erryk, Mysaria akan meninggalkan kita.
Biarkan dia mengambil barang-barangnya
lalu suruh orang mengantarnya turun dan berikan kamar di Corwyn.
Yang Mulia.
Bisa bicara sebentar?
Ser Erryk.
- Kukira kau ada di dalam. - Kau kurang waspada.
Musuh sudah dekat.
Cobalah berbaring, Yang Mulia.
Terima kasih, Elinda.
Ser Erryk.
Ini hari yang aneh.
Aku gelisah. Aku akan melakukan tugas malam ini.
Kau harus tidur malam ini, Yang Mulia.
Aku akan meminta ramuan tidur kepada maester.
Mungkin itu yang terbaik.
Terima kasih, Elinda.
Ser Erryk.
Percayalah, aku tidak punya pilihan.
Aku tidak mengerti.
Saudaraku!
Jangan lakukan ini.
Kumohon.
Kaulah yang mengkhianati kami, Erryk.
Lari, Elinda!
Lari dan cari Ser Lorent!
- Yang Mulia! - Ser Lorent!
Ikut aku, Yang Mulia!
Yang mana Erryk?
Kita lahir bersama.
Kau memisahkan kita!
Tapi aku masih menyayangimu, Saudaraku.
Yang Mulia.
Erryk.
Maafkan aku.
Tidak!
Itu kebodohan dan kesombongan.
Kita sama-sama tahu bahwa Aegon harus dikontrol.
Begitu juga Ser Criston. Mereka berdua bersama...
Ser Criston tidak sabar.
Tapi pengabdiannya tak diragukan. Jika memang harus berperang...
Dia sudah memastikannya.
Dia muda dan tak berpendidikan. Keyakinannya pada baja dan tulang.
Dia tak punya pandangan jangka panjang.
Tak satu pun dari mereka punya.
Kini mereka bukan menginginkan kebaikan negeri
tapi kepuasan membalas dendam.
Aegon masih bisa dibentuk.
Kematian anak itulah yang membuatnya kacau.
Aku tak bisa tinggal di sini.
Diasingkan dari majelis
saksi atas kegagalan rencana kita. Aku akan kembali ke Kota Tua.
Klan Hightower masih kuat
dan kau punya putra di sana yang akan lebih menerima instruksi.
Daeron mungkin akan membantu kita beberapa pekan lagi.
Pergilah ke Highgarden.
Klan Tyrell harus ditangani. Pasukan mereka goyah.
Selagi kau pergi, aku akan bicara dengannya.
Amarahnya akan mereda.
Pada waktunya, kau mungkin akan kembali.
Anak muda seperti merak.
Menjerit dan menawan.
Tapi kita akan menang dan membawa kedamaian. Aku masih percaya.
Selama kau dan aku tetap waspada.
Aku telah berdosa.
Aku tidak mau mendengarnya.