Pengumuman mencengangkan dibuat hari ini...
...oleh Sekretaris Jenderal PBB,
Yang mengawasi pertemuan yang diselenggarakan oleh pimpinan dunia...
...pada KTT Darurat mereka di Athena.
Meski setiap hari kita menyaksikan...
...keruntuhan bencana ekologi yang mewabah di planet kita,
Kita tidak boleh lupa bahwa ini merupakan krisis kemanusiaan.
Kelangkaan pangan, air, dan sumber daya yang tiba-tiba dan menghancurkan,
Yang sebelumnya hanya masalah bagi yang paling rentan di antara kita,
Saat ini sudah tidak pandang bulu,
Dan membutuhkan respon tidak seperti sebelumnya.
Beliau juga menambahkan bahwa mulai hari ini,
Seluruh perbatasan internasional akan ditutup,
Dan setiap negara akan mendapat satu tahun...
...untuk memenuhi tujuan pengurangan populasi mereka.
Mendaftar=Kesempatan. "Terima kasih, Ayah!"
Hubungi D.O.C.S. Hari Ini!
Ayolah, Profesor, kau benar-benar beritahu pemirsa kita...
...bahwa kau mendukung konspirasi?
Aku mendukung pemerintah ini melakukan...
...apapun yang dibutuhkan untuk menangkan perang ini.
Tolong berhenti merujuk krisis ini sebagai perang.
Ini bukan perang. Perang memiliki pihak oposisi.
Kemanusiaan adalah pihak oposisinya.
Kita melakukan kontak...
...yang bisa dibilang pergelutan hidup dan mati melawan kepunahan kita sendiri.
Tak bisa dipercaya. Lalu apa lagi tujuanmu?
Bagaimana dengan menurunkan usia dari eligibilitas?
Kenapa tidak?
Banyak individual di bawah usia 18 tahun...
...mengutarakan hasrat dan keinginan untuk mendaftar.
Aku tak melihat alasannya kenapa kita tak boleh pertimbangkan keinginan mereka.
Pertimbangkan keinginan anak-anak?
Aku tidak bilang "anak-anak."
Aku pribadi punya anak berumur 10 tahun.
10 tahun? Maksudmu pemerintah ini...
...pertimbangkan mengizinkan anak 10 tahun mendaftar?
Profesor York aku sangat berharap anakmu tidak menonton hari ini.
Aku sangat berharap dia menonton.
Dia harus tahu pasti apa yang dipertaruhkan.
Setiap bangsa di dunia ini...
...harus menghormati komitmen mereka terhadap Perjanjian Athena,
Dan kita sangat tertinggal dari janji 20% kita.
Tidak cukup orang yang bersedia untuk mendaftar!
Persetan orang itu!
- Aku tidak melihat dia mendaftar. - Pemerintah kita menyiapkan...
...perkiraan pendaftaran awalnya. Oke?
- Maafkan aku, Tn. York. - Aku salah karena beranggapan...
Tak perlu minta maaf.
...Secara tanpa pamrihnya bersedia untuk mendaftar.
- Aku setuju. - Untuk menawarkan diri.
Ternyata orang jauh lebih egois dari yang aku percayai.
Kekacauan berlanjut setelah pengumuman Kremlin pekan lalu...
...bahwa Rusia puas dengan komitmen mereka...
...terhadap Perjanjian Athena,
Tiga bulan lebih cepat dari batas waktu PBB.
Kau sudah mengerjakan makarelnya?
Itu pasti menyenangkan bisa menangani boga bahari segar lagi.
Ini hal tersulit yang pernah aku lakukan semasa hidupku.
Dan aku menyertakan masaku sebagai koresponden perang.
Piano terlihat sangat janggal di kamar tidur.
Tapi kau benar. Itu pas.
Mau naik dan melihatnya sendiri?
Masih ada waktu sebelum anak-anak datang.
Dawn...
Maafkan aku.
Kau bilang kau ingin masak.
Aku akan pergi.
- Sayang. Kemari. - "Ini adalah berita palsu."
"Kami bukan cabang militer."
"Kami adalah departemen yang dibangun dari individu peduli,"
"Berdedikasi untuk membantu bangsa kita di waktu yang membutuhkan."
Berikutnya setelah jeda, kami akan mengabarkan kembali...
...mengenai persidangan gugatan kelompok untuk York Therapeutics.
Ruang sidang gempar hari ini,
Ketika salah satu penggugat mengonfrontasi CEO Rachel York,
Menyalahkan Ny. York secara personal...
...karena rasa sakit kronis melemahkan yang dia alami.
Tingkat UV eksterior sedang.
Lanjutkan dengan hati-hati.
- Halo? - Ada apa denganmu?!
Kau tampil di TV dan memberitahu anakmu...
- ...jika dia harus bunuh diri? - Bukan itu yang aku katakan, Beth.
Aku tak bilang dia harus bunuh diri.
Reporter itu memelintir perkataanku.
Tidak... Jangan salahkan pewawancara, Jared. Oke?
Kau mengatakan isi kepalamu, dan sekarang Lucas terus menangis.
Oke. Bisa aku bicara dengan dia?
Bisa berikan teleponnya padanya? Aku ingin bicara dengan dia.
Apa? Tidak! Tidak akan! Apa kau serius?
- Dia tak mau bicara denganmu. - Bisa aku datang nanti?
Aku akan pergi sebelum jam malam.
Tidak. Kau tak boleh datang.
Sumpah, Beth, aku tak bilang anak kita harus mendaftar. Itu...
Hidupku memang berat.
Apa?
Dawn, kebanyakan dari ini dilarang.
Dari mana kau mendapatkan itu?
Astaga.
Apa Noah datang malam ini?
Tentu saja. Dia saudaramu.
Saudara angkat.
Kenapa kau tak bersantai di ruang tengah...
...hingga ayahmu turun?
Cukup kirim aku pulang menggunakan Uber.
Aku sudah tak apa. Mereka tak mau aku di sini.
Ibu tak peduli apa mau mereka. Kau tetap di sini bersama ibu.
Apa itu mobil baru kakek di jalan masuk?
Bukan, itu mobil krisis paruh baya Paman Jared-mu.
- Aku rasa itu bukan mobil listrik. - Memang bukan.
- Ibu memaksaku ikut. - Maafkan kakek, sayang.
Kau tahu kakek selalu senang melihatmu.
Mia, pergilah tanyakan Paman Jared tentang mobilnya.
Ayah bilang ini malam khusus orang dewasa.
Dia tak seharusnya di sini.
Ayah tidak melihat dia saat aku pulang.
Dia melihatku di berita dan dia merasa sedih.
- Aku tak bisa tinggalkan dia. - Kasihan Mia.
Jika ayah tak mau dia di sini, kami berdua bisa pergi.
Aku juga tak punya waktu untuk apapun ini.
Tidak, tidak. Tak apa. Tetap di sini.
Tolong tetaplah di sini.
Sekarang...
Bagaimana situasi dengan gugatannya?
Aromanya enak di sini.
Hei, ada apa?
Aku tak bisa melakukannya.
Aku pikir bisa, tapi waktunya tidak tepat dan...
Entahlah, Grace. Terakhir aku melihat dia
Dia bahkan tak mau melihatku.
Tidak peduli apa yang ayahmu rencanakan,
Dia takkan merasa kesal dengan yang ingin kau katakan...
...setelah apa yang dia lakukan kepadamu.
Aku tahu apa yang dia lakukan kepadaku.
Tapi kau tak kenal dia.
Kau tak pernah bertemu dia!
Dia benci kejutan dan aku tak bisa membajak malamnya,
Karena dia akan membenci itu.
Dan itu tak masalah, karena aku hanya butuh...
- Noah. Noah. - Aku butuh waktu lagi.
Tutup matamu.
Tarik napas dalam.
Bayangkan dirimu tenang.
Bayangkan dirimu di tempat yang membuatmu sangat nyaman.
Sekarang beritahu aku. Apa yang kau lihat?
Apartemen kita.
Kau.
Hanya kau.
Pulanglah. Aku akan segera menemuimu.
Kita bisa menonton TV sambil berselimut.
- Aku mencintaimu. - Dan aku mencintaimu.
Tidak akan.
Jika aku melakukan ini, berarti kau juga.
Masuklah!
Seandainya kau ingin tahu,
Aku baru melakukan audisi komersial untuk video gim.
Itu bagus. Lima tahu sekolah teater,
Dan hidupku berujung pada ini...
Berharap mendapatkan komersial untuk video gim.
Maaf, Ash.
- Ada yang bisa aku lakukan? - Ya, kau bisa yakinkan...
...ke-50 gadis kompetitorku lainnya untuk mendaftar.
- Itu akan sangat membantuku. - Aku bisa coba.
Oke. Terima kasih.
- Aku sangat yakin. - Tentu saja.
Kau tahu kenapa Ayah mengundang kita untuk...
Tidak. Tebakanku dia akan bilang jika dia akan kembali bekerja.
Pensiun pasti sangat menyiksa dia,
Tepat sebelum cerita abad ini terjadi.
Dan kau tahu Ayah. Semua tentang legasi dia.
Kenapa aku repot-repot datang?
Tunggu di sini.
Siapa Grace?
Bukan siapa-siapa. Hanya teman.
Astaga, kau punya wanita cadangan setelah makan malam?
Maksudku, itu bukan wanita cadangan jika kau tinggal bersama.
Aku bertemu dia di pertemuan.
Dia sudah lama bersih, dan...
Aku akan beritahu Ayah malam ini, tapi ini bukan waktunya,
Karena aku tak ingin mengganggu...
Kau tahu, apapun itu, dan...
Bisa kita tak mengatakan apapun ke dia?
- Ya, tidak akan. Ya. - Aku mohon? Hanya...
Aku takkan mengatakan apa-apa.
Tolong jangan benci aku.
Aku takkan pernah membencimu.
Ini kau dan aku melawan dunia. Selalu begitu.
Tapi tak ada lagi rahasia.
Berjanjilah.
- Janji. - Oke.
Seperti ini.
Benar begitu! Kau alami.
Paman Noah! Bibi Ashley!
Hei, Nugget. Aku merindukanmu.
Hai!
Kau terlihat baik, Nak.
Sangat baik.
"Hei, Ashley, kau juga terlihat baik."
Hei, Ashley, kau juga terlihat baik.
Terima kasih, Ayah.
Oke. Semuanya duduk di meja.
Waktunya untuk kaiseki.
Terima kasih.
Terima kasih, Dawn.
Wow.
Untuk jaga-jaga.
Ini adalah sakizuke, hidangan pembuka.
Tahu miso yang dimarinasi,
Dengan terong panggang dan sayuran musiman.
Ini adalah hidangan pertama yang aku pelajari untuk dibuat...
...ketika memulai pelatihanku di Jepang.
Dawn, ini seperti karya seni.
Tamumu pasti sangat menyukai ini.
Dia menutup restorannya.
Bersulang.
Kami sangat senang kalian semua bisa bergabung...
...malam ini untuk makan malam keluarga. Ini sangat penting.
Ayah minta maaf pekerjaan ayah...
...menghalangi ayah dari pulang untuk makan malam begitu sering.
Juga sarapan dan makan siang.
- Maaf, aku hanya... - Tidak... Kau benar.
Itu bukan alasan.
Ayah cinta pekerjaan ayah.
Tapi kalian anak-anakku.
Dan ayah harusnya ada di sini untukmu.
Ayah seharusnya di sini.
Itu bukan benar-benar sulangan, bukan?
Yang ayah coba katakan adalah,
Kami sangat senang kalian semua bisa bergabung dengan kami.
Ini berarti segalanya bagi kami.
Untuk keluarga.
- Untuk keluarga. - Untuk keluarga.
Ya Tuhan, aku sangat kekenyangan.
Tolong bilang padaku hanya itu saja.
Masih ada satu hidangan lagi, mizumono.
Hidangan penutup yang sangat kecil.
Jadi sebelum hidangan penutup, aku...
Ada sesuatu yang ingin aku beritahukan ke kalian semua.
Dan kami tak sabar mendengarnya, tapi pertama-tama...
Aku rasa mereka berdua perlu beritahu kita...
...apa yang sebenarnya kita semua lakukan di sini.
- Rachel. - Apa?!
Kau mengundang kami ke sini,
Untuk makan malam yang sangat menawan ini,
Melarang kami mengundang orang lain, apa yang terjadi?
Kami putuskan untuk mendaftar.
Apa...?
Mia, pergilah menonton TV.
- Tidak, aku mau tetap di sini. - Mia, pergilah.
Itu sebabnya kami ingin khusus orang dewasa malam ini.
Jika ayah beritahu aku tahu terlebih dahulu malam ini soal ini,
- Aku akan carikan pengasuh. - Rachel, jaga nada bicaramu.
Apa kau serius?
Kau berani memintaku untuk menjaga...
Jaga ucapanmu!
Sisakan hidangan penutupku.
Jangan main media sosial.
Ayah minta maaf.
Jika kau ingin ingin bicara tentang ini secara baik-baik,
Kami siap untuk pertanyaan.
Oke, aku duluan. Kenapa? Kenapa ayah mendaftar?
Ayah tak butuh uang.
Karena selama tiga dekade ayah menyampaikan berita malam,
Dan tidak satu minggu pun berlalu...
...dimana ayah tidak melaporkan berita bencana ekologis mengerikan.
Kekeringan, banjir, kebakaran liar.
Gletser yang runtuh.
Ayah ingat dengan jelas menatap ke monitor,
Di hari hutan hujan Amazon terbakar hingga habis,
Lenyap begitu saja.
Dan ayah tahu pasti,
Bahwa hal terakhir yang planet ini butuhkan adalah lebih banyak orang.
Dan apa yang ayah lakukan? Ayah memiliki anak.
- Empat anak. - Ya Tuhan!
Dan sekarang, pemerintah bicara tentang...
...memanggil orang di eutanasia.
Jika nama kalian dipanggil,
Aku takkan bisa hidup dengan diriku sendiri.
- Mereka takkan memanggil nama kita. - Kau tidak tahu itu.
Aku tahu...
Meski jika itu terjadi, mereka tak bisa memanggil kita semua.
Aku sebenarnya belum boleh mengatakan ini,
Tapi legislasi hanya mengizinkan satu orang per keluarga.
Itu artinya jika satu dari kita dipanggil,
Yang lainnya akan aman.
Dan jika pada titik itu kau merasa ingin...
...menggantikan posisi salah satu dari kita, kau bisa melakukannya,
Karena mereka akan biarkan orang tua melakukan itu.
Tapi itu tidak akan terjadi,
Karena peraturan ini di buat bukan untuk orang seperti kita.
Jadi mari kita lupakan itu.
- Kita tak bisa mengambil resiko. - Ya Tuhan.
Kedua pernikahan awal kami berakhir tragis.
Kami berdua tak mengira bisa temukan cinta lagi,
Tapi dengan itu terjadi dengan rahmat Tuhan.
Dan kami rasa ini hal yang tepat untuk dilakukan.
Oke, aku akan usahakan untuk tidak memaki.
Tapi Dawn, kenapa kau menyetujui bualan ini?
Kami berpikir karena kami berdua tokoh masyarakat,
Dan kami yakin jika kami melakukan ini,
- Kami bisa berikan contoh bagus. - Ya Tuhan.
Ini soal menaikkan marga "York", 'kan?
Tidak. Ini soal melakukan hal yang benar.
Itu tidak benar.
Ini tentang faktanya karena kami semua aib bagimu.
- Apa? - Itu benar.
Maksudku, kau jelas sangat kecewa,
Tak satupun dari kami menjadi sesuatu yang istimewa,
Jadi mendaftar adalah caramu untuk keluar...
...dengan marga "York" yang di kenang selamanya...
...sebagai lambang pengorbanan diri.
Dawn, jujurlah denganku. Ini bukan idemu, 'kan?
Ayahku meyakinkanmu
- Kami putuskan bersama. - Omong kosong.
Jangan mendesak Dawn.
Maaf, aku tak bisa melakukan ini. Aku hanya...
- Nak, duduklah. Tolong tetap di sini. - Aku harus pergi.
- Tolong! - Tidak, ini bukan...!
Ayah, kau baru saja bilang...
Kau baru saja bilang ingin habiskan waktu lagi bersama kami?
- Dan ini sangat tak masuk akal! - Noah!
- Ini tak masuk akal! - Noah, berhenti! Letakkan itu!
Kita akan lanjutkan percakapan ini setelah hidangan penutup.
- Benar, hidangan penutup! - Ya.
Aku akan memanggilmu saat itu siap.
Kerusuhan berlanjut sepanjang malam...
...dengan pengunjuk rasa bersumpah takkan menyerah...
...hingga pemerintah memberikan transparansi...
...terhadap kekuasaan sepenuhnya dari D.O.C.S..
Kami segera kembali.
Pendaftar Pekan Ini Minggu ke-39 adalah Luis dan Rosa Gonzalez.
Luis adalah penjaga gedung SMA selama 25 tahun,
Sementara Rosa ibu rumah tangga dan membesarkan anak mereka, Ignacio.
Luis dan Rosa memberikan tunjangan pembayaran pendaftaran mereka...
...kepada Ignacio dan pengantin barunya, Maria,
Yang berencana gunakan uang itu untuk membeli rumah pertama mereka.
Luis dan Rosa, bangsa ini berterima kasih kepadamu.
Ayah, dengar, kau tidak harus melakukan ini.
Aku punya teman di program itu.
Dia bilang pemerintah bohong tentang jumlah pendaftar.
Astaga. Ini dia. Waktunya teori konspirasi?
Dia bukan orang biasa, Jared.
Dia bekerja untuk grup penjaga,
Dan, Ayah, apa yang mereka katakan...
...bahwa lebih dari 9% orang yang mendaftar.
Itu lebih dari 16%.
- Siapa nama orang ini? - Namanya? Kenapa?
Karena orang yang menyebarkan informasi salah...
...harus dimintai pertanggung jawabannya. Jadi siapa namanya?
Namanya sama sepertiku.
- Dia anonim. - Anonim.
Aku selalu temukan orang anonim selalu yang pemberani.
Aku anggap kau beritahu badut ini,
Dia tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Bagaimana kau tahu?
Kau tidak kenal orang ini.
Tidak, tapi aku tahu orang ini hanya bicara asal.
Kenapa pemerintah bohong soal itu?
Kenapa mereka bohong?
Kau tahu siapa yang mendaftar, bukan?
Dan itu hanya makin memburuk sejak mereka membuka pendaftaran...
...bagi para imigran ilegal.
Itu gambaran menyesatkan yang ayah sebutkan.
Itu program yang sangat populer.
Pertama, orang-orang itu dibayar.
Kedua,
Anak mereka mendapat percepatan untuk kewarganegaraannya.
- "Orang-orang itu"? - Astaga,
Bukan itu yang aku maksud. Maksud itu itu adalah...
...itu kesempatan yang sangat bagus untuk orang...
...seperti dia.
Jared, dia saudaramu.
Aku bilang "Seperti dia", aku tidak bilang itu dia.
Dia mendapat banyak kesempatan yang dibutuhkan.
Rachel, tolong bantu aku.
Tidak. Takkan pernah... Oke, semuanya,
Aku tahu jika masanya sedang suram dan rumor bertebaran.
Tapi pemerintah ini...
...takkan pernah memalsukan jumlah pendaftar...
...hanya untuk memanipulasi, percaya aku!
Kenapa kami harus memercayaimu?
Kau tampil di TV setiap hari membela pemerintah,
Yang dibentuk oleh badut yang sama, yang datang ke acara ayah,
Dan membantah bahwa perubahan iklim itu nyata.
Entah kenapa aku berharap berbeda dari ayah.
Ayah habiskan seluruh kariermu di media arus utama, saling tuding.
Mengajukan pertanyaan bukan menuding.
Menuding adalah ketika pemerintah ini,
Terus merujuk krisis ini sebagai "Keruntuhan Asia".
Tapi itu benar!
China, Jepang, India,
- Mereka bertanggung jawab untuk ini! - Memalukan!
Retorika penuh kebencian seperti itulah...
...yang jadi alasan Dawn tak lagi bisa pergi keluar.
Demi Tuhan!
Mereka membakar restoran dia.
Ayah tahu kau begitu ingin jadi sorotan, Jared.
Tapi kau mempermalukan dirimu sendiri.
Dan kau permalukan ayah.
Oke, baiklah. Aku rasa berikutnya aku tampil di TV,
Aku sebaiknya singgah ke salah satu pertemuannya Noah,
Dan lihat apa pendapat para pecandu tak berguna itu.
Jared, diamlah!
Dia bertemu pacarnya di pertemuan itu.
Kau mengencani pecandu lainnya?
Nak?
Namanya Grace.
Dan...
Dia sudah bersih selama 10 tahun, Ayah. Dan...
Dia sangat-sangat baik kepadaku.
Apa kau punya fotonya?
Ya.
Dia sangat cantik.
Apa pekerjaannya?
Dia manajer di Sports World di Oakwood Mall.
Dan...
Aku juga bekerja di sana.
Aku bermain piano di pujasera.
- Kau bermain lagi? - Hanya jazz standar dan Muzak.
- Kau tahu, itu bukan apa-apa. - Tidak, kau salah.
Itu sempurna.
Ayah sebaiknya membantu Dawn.
Ada lagi yang melihat...
...bagaimana ayah gunakan tongkat perapian itu?
- Aku pikir dia akan membunuhku. - Boleh aku lihat?
Unggahan ini dihapus atas perintah resmi
Jahat
Dia pergi.
Apa?
"Maaf, aku tak bisa melakukan itu. Aku akan selalu mencintaimu. Dawn."
Apa maksudnya, "Aku tak bisa melakukan itu"?
Ayah, apa kau sudah mendaftar?
Hai, aku Bob.
- Ini mereka! - Mereka lebih cepat.
Apa?
Hei, Bob dari D.O.C.S.,
Department Of Citizen Strategy. (Departemen Strategi Warga)
Maaf kami datang lebih cepat.
Jadwal janji terakhir kami tidak muncul.
Ayah menjadwalkannya untuk malam ini?
Kami ingin kalian semua di sini bersama kami saat kami berpamitan.
Apa-apaan, Ayah?!
Kau tak bisa lakukan itu begitu saja terhadap kami!
Minta dia untuk pergi! Kita belum selesai di sini!
Demi Tuhan!
Hai. Bob lagi.
Kami tak bisa parkirkan mobil...
...di jalan masuk dengan semua mobil itu.
Kau keberatan jika kami parkir di samping sini?
Itu agak sempit, tapi Tony profesional.
Tentu.
- Oke, Tony, kita aman. - Baiklah.
Biasanya aku akan memulai dengan bertanya siapa orang tersebut,
Tapi aku jelas tahu kau siapa, pak. Aku fans berat.
"Charles York. Sumber Paling Diandalkan untuk Berita."
Apa itu James Earl Jones yang menirukan suara itu?
Bukan. Itu CNN. Itu sudah sangat lama.
Intinya, aku suka itu...
Itu membuatmu ingin mendengarkan, kau tahu?
Wow! Kau menikah dengan Dawn Kim.
Aku melihat dia di Iron Chef.
Aku dan istriku selalu ingin pergi ke restoran dia,
Tapi itu agak terlalu kaya untuk darah kami, kau tahu?
Baiklah. Kau keberatan jika kami masuk,
Atau kau ingin melakukan prosedurnya di jalan masuk?
Maafkan aku. Itu tidak sopan...
Aku agak linglung belakangan ini.
Sulit untuk meminta waktu rehat sekarang.
Terus berputar-putar. Boleh aku masuk?
Silakan masuk.
Halo. Aku Bob.
Hai. Halo. Halo.
Wow. Tempat ini menakjubkan.
Aku tak bisa melihat sisi dalam di banyak rumah lingkungan ini.
Aku suka bagaimana kau memperbarui sesuatu...
...dan tetap menjaga unsur historisnya.
Dan lampu gantung itu seperti...
Ikan?
Ya. Hai, aku Jared. Aku anaknya Charles.
Aku mengenalmu. Kau juga ada di TV.
Itu benar! Setidaknya belakangan ini.
Kau orang pemerintahan.
Bukan. Aku ahli antropologi.
Tapi aku bekerja secara berkoordinasi dengan pemerintah.
- Itu bagus. Di mana Dawn? - Dia tidak di sini.
Dia berubah pikiran dan pergi.
- Jadi sekarang hanya kau? - Benar.
Tapi aku dan istriku putuskan untuk mendaftar bersama,
Jadi jika kau tak keberatan,
Aku ingin memintamu untuk kembali di lain waktu.
Aku yakin setelah aku dan dia berkomunikasi,
Dia akan kembali untuk melanjutkan.
Itu bagus. Ya, benar.
Apa kau... Bisa kita bicara empat mata?
Tak perlu khawatir...
Kau hanya perlu tanda tangan dokumen rahasia...
...untuk membatalkan prosedurnya.
Kau tahu pemerintah dan dokumen mereka?
Seperti anjing dengan tulang.
Tentu. Aku akan tanda tangani apa saja.
Silakan ikut aku.
Berikan inisial di bawah setiap halaman
Tanda tangan lembar terakhir, dan kita selesai.
Baik.
Aku ingin meninjaunya terlebih dahulu.
Tentu. Ambil waktumu.
Wow. Itu Mandela.
Aku mengenali dia.
Dan Bono.
Apa itu Ratu B?
Astaga, aku suka itu. Itu memang dia, 'kan?
Kau menjalani hidup yang menakjubkan, temanku.
Bisa dibilang kehidupan yang bijak. Tak semua orang bisa mengatakan itu.
Beberapa orang di posisimu, mereka menggunakan keuntungan.
Hidupnya hancur, kariernya rusak, dan semua itu untuk apa?
Sedikit kesenangan sesaat.
Ya.
Ketika hiruk pikuknya mereda,
Yang orang akan ingat adalah hal-hal buruknya.
Tidak denganmu. Saat kau sudah tiada,
Orang akan mengingatmu sebagai salah satu yang terhebat.
Kecuali ada sesuatu yang perlu diperhatikan...
...hingga membuat orang memandangmu berbeda.
Apa ini?
Aku tak mau tanda tangani ini.
Kau tahu siapa aku?
Aku tahu.
Seperti kubilang, aku fans berat,
Dan aku tak pernah berhenti merasa seperti itu terhadapmu.
Tak peduli di daftar mana namamu muncul.
Cara dia bermain...
Itu indah.
Ayah, aku tidak mengerti.
Kau bilang ingin melakukan ini bersama Dawn.
Apa yang berubah?
- Apa dia...? - Tidak, tidak, tidak...
Dan kau benar.
Ayah mencoba yakinkan Dawn untuk mendaftar.
Tapi ayah tetap jadi melakukan ini.
Maaf ayah bukan ayah yang baik.
Ayah terlalu keras terhadap kalian semua.
Khususnya setelah ibu kalian meninggal.
Properti akan dibagi secara rata di antara kalian semua.
- Jadilah baik kepada sesama. - Ibu!
Saling mendukung.
Lakukan yang lebih baik dari ayah.
Ini adalah anestesi.
Setelah aku memberikan ini,
Kau akan tertidur dan takkan merasakan apapun.
Kakek!
Itu tadi sangat menyentuh.
Dari musik hingga rekonsiliasinya.
Maksudku, prosedur tadi jelas masuk peringkat terbaik.
Pergilah.
Oke.
Sampai jumpa.
Aku masih belum bisa pergi.
- Kenapa tidak? - Kau takkan suka ini.
Tapi aku butuh bangkai kedua.
Mayat. Aku butuh mayat kedua.
Tidak, aku sudah bilang, Dawn pergi.
Oke, dan itu disayangkan.
Tapi kami ke sini untuk membawa dua mayat.
Apa yang dia bicarakan?
Kau membuat takut keponakanku. Keluar.
Oke, oke...
- Astaga! - Ya Tuhan!
- Demi Tuhan! - Tenang, tenang.
- Ibu! - Tak apa. Semuanya baik.
Dengar, kami punya tiga jam hingga janji berikutnya,
Lalu itu... Apa, sekitar setengah jam dari sini?
Setengah jam lagi untuk melakukan prosedur lainnya.
Dan itu memberimu waktu dua jam penuh untuk putuskan...
...siapa di antara kalian yang akan menggantikan posisinya Dawn.
Oke. Aku tak tahu jika ini semacam lelucon tak paham waktu,
Tapi ini berakhir sekarang.
Aku hubungi temanku di Pemerintahan.
Ya, itu takkan terjadi. Kami memblokir seluruh rumah.
Kami tak mau kau buang waktu...
...saat kau seharusnya fokus pada tugas yang ada.
Sekarang, anak ini... Mia, Benar?
Jangan bicara dengan dia.
Tenanglah. Aku hanya ingin bilang padamu jika dia dikecualikan.
Kami tak dibayar untuk anak di bawah umur.
- Dibayar? - Tentu.
D.O.C.S. mengontrak perusahaan swasta untuk kumpulkan bangkai...
...seperti perusahaan yang pekerjakan aku dan temanku ini.
Kami sebelumnya bekerja di Lembaga Permasyarakatan,
Tapi penjara dengan segera menjadi kosong,
Ketika pendaftaran dibuka bagi para tahanan dan napi.
Itu juga sangat disayangkan.
Penempatan dan jam lembur memberi makan tahanan...
...bayarannya jauh lebih besar dibanding penanganan mayat.
Itu terbatas dengan pembayaran satu kali,
Dan saat ini, pemerintah tidak membayar untuk anak di bawah umur.
Tapi mungkin tidak lama lagi, benar, Profesor?
- Kau memang gila. - Tidak!
Aku hanya melakukan tugasku sama sepertimu.
- Sekarang berikan gadis itu pada kami. - Ibu?
- Tak apa. - Kau takkan membawa dia.
- Paman Noah! - Tony, bawa dia.
- Ibu? - Tidak! Kau tak boleh bawa dia!
- Kau tak boleh membawa dia! - Tak apa. Semuanya baik.
Kami takkan melukai dia. Kau bisa pegang perkataanku.
Dia akan duduk bersama kami di mobil...
...hingga situasi ini diselesaikan. Percaya denganku.
Kau tak mau dia di sini untuk bagian berikutnya.
Oke, Mia, dengarkan ibu.
- Kau harus pergi dengan dia, oke? - Tidak, Ibu, aku sangat takut.
Tidak apa. Kami hanya perlu temukan jalan keluarnya. Ibu janji.
Oke? Ayo.
Kita pergi.
Kau akan baik saja.
Kenapa kau melakukan ini?
Kami tidak mendaftar. Tapi Dawn. Tolong pergilah temukan dia.
Kami sudah kirim orang untuk mencari Dawn,
Tapi peluang dia ditemukan dalam dua jam kedepan tidak bagus,
Dan kami tak mau gagal karena kekurangan kuota,
Itu tidak boleh terjadi.
Apa yang kau katakan kepada ayah kami?
Tidak ada.
Aku berikan dia dokumen untuk membatalkan prosedurnya.
Lalu dia membaca itu dan putuskan untuk tidak tanda tangan.
Dan, kau tahu... Lihat? Kau bisa mundur tanpa masalah.
Tapi rekening bankmu di bekukan, kau kehilangan asetmu,
Lalu kau masuk penjara selama sisa hidupmu.
Apapun itu, perusahaanku tetap dibayar.
- Jared, apa itu benar? - Ya, itu benar.
Kau tahu, kelihatannya tak ada yang mengganggu dia selain faktanya...
...jika namanya suatu hari akan diterbitkan...
...di Daftar Pengecut pemerintah.
Ya, kami akan biarkan orang tahu nama-nama pecundang...
...yang berpaling dari negaranya ketika sangat dibutuhkan.
Ayahmu sangat peduli terhadap penilaian orang terhadapnya, bukan?
Baiklah. Bob... Bob?
Kau tak harus lakukan ini. Oke?
Aku yakin, sebagai pimpinan unit ini,
Kau memiliki keleluasaan...
...tentang bagaimana regulasi D.O.C.S. diterapkan.
Jadi aku akan beritahu ini padamu sebagai bantuan,
Kau tak ingin melakukan ini.
Kau di sisi sejarah yang salah.
Ini... Ini adalah kesalahan.
Aku punya kenalan orang penting.
Kau tahu, kau membuat pernyataan yang sangat benar, Jared.
Aku sangat hargai itu.
- Terima kasih. - Tentu saja... Tak masalah.
- Aku benci menjadi orang itu... - Ya, tapi ini masalahnya.
Aku tak peduli siapa yang kau kenal. Dan aku jelas tidak peduli...
...untukmu beritahu aku caraku melakukan pekerjaanku.
Peraturannya sama untuk semua orang.
Itu caraku bertindak.
Jadi ini yang aku sarankan.
Kalian semua akan memasuki ruang terpisah,
Ambil waktu kalian, pikirkan tentang hidupmu.
Aku yakin satu dari kalian akan sadar..
...bahwa itu tak sepenuhnya bagus.
Dan untuk memulainya,
Aku bawakan sedikit materi bacaan.
Kau tahu, situasi ini terjadi lebih sering dari yang kau kira,
Dan itu sebabnya Departemen Penelitian Keluarga kami...
...menyusun catatan pribadi ringkas tentang semua anggota keluarga...
...berdasarkan informasi yang dikumpulkan dari riwayat peramban,
Surel, SMS, pesan langsung, dan panggilan telepon.
Dan bukan hanya dari mereka,
Tapi dari orang yang berinteraksi dengan mereka.
Mari kita mulai dengan Jared York.
- Tolong jangan. - Ini bagus...
Pacarmu Kaylee yang masih sangat muda,
Yang membuatmu meninggalkan istri dan anakmu setahun terakhir,
Dia berhubungan badan...
...tiga tiga hingga lima orang orang tambahan,
- Tergantung pekannya. - Dia apa?
Bicara soal anakmu, Lucas, dia berharap kau mendaftar,
Agar dia tak lagi harus melihat... Dan aku mengutip,
"Wajahmu yang sangat bodoh lagi."
- Dan kau sering meng-Google... - Oke...
Kau meng-Google berbagai macam...
Berikutnya, Rachel York.
Tak apa. Aku yakin aku tahu apa yang ada di sana.
Putriku dirundung karena ku.
Benar. Itu dijelaskan di sini.
Dewan direksi ku ingin memecatku dari perusahaanku sendiri.
- Ya, itu... - Dan aku juga dicari...
...atas rangkaian perampokan bank?
Itu tidak...
Persetan denganmu, bangsat!
Turunkan senjatamu... Ini, bacalah sendiri.
Hidup-matikan lampu beranda...
- ...saat kau sudah membuat keputusan. - Tunggu dulu...
Bagaimana jika kami tak bisa memutuskan?
Bagaimana jika kami tak bisa membuat keputusan?
Aku yang akan putuskan untukmu.
Jaringan Nirkabel: Tidak Tersedia.
- Area Bersinyal Personal: Tidak Tersedia. - Sial.
McEwen, Fleming & Roff. Konfirmasi Transfer Rekening.
Prosedur 16 selesai. Menuju ke lokasi 17. Ganti.
Kau tahu, aku ingin mengajakmu bermain kartu denganku,
Tapi aku sangat tak suka Ibumu memukul wajahku.
Aku menyukainya.
Riwayat: Calon aktris.
Tempat Terakhir Bekerja: Ingram & Mucci Catering
Komentar terkini dari direktur pemilihan peran:
Melodramatis. Tak punya kualitas bintang. Kurang karisma. Buta nada.
Persetan denganmu! Bajingan!
Bajingan!
Persetan denganmu, keparat!
Apa yang kau tahu?! "Melodramatis", bokongku!
Bajingan!
Ya... Biar aku...
Ayo, Jared.
Bisa tolong geser? Terima kasih.
Jadi, ada yang...
Ya, aku rasa Noah sebaiknya berkorban untuk kita.
- Persetan denganmu, Jared. - Tidak, serius? Persetan dia.
Persetan dia.
Saat ayah dan ibu mengadopsi dia,
Dia diberikan setiap kesempatan yang ada.
Dia masuk sekolah terbaik.
Dia mendapat instruktur piano teratas.
Tapi... Tapi...
Dia tak hanya menyia-nyiakan hidupnya,
Dia juga membunuh wanita itu dalam kecelakaan!
Jadi menurutku, Noah harus berkorban untuk kita.
Itu masuk akal.
Tidak. Kau tahu apa yang masuk akal?
- Mengambil suara. - Oke.
Siapa di sini yang setuju agar Jared menggantikan posisinya Dawn?
Jared? Lancang kau. Aku punya anak!
Anak yang membencimu! Seperti semua orang di hidupmu.
Kau kenal semua orang di hidupku?
Ya Tuhan, tidak, mungkin tidak.
- Tapi aku kenal Beth. - Hei.
Kau ingat dia? Istrimu yang cantik dan menakjubkan?
Istrimu yang kau tinggalkan sesaat seseorang tunjukkan padamu...
- ...sedikit saja perhatian? - Hentikan!
Aku yakin jika Beth di sini, tangannya akan diangkat sangat tinggi!
- Itu tidak benar! - Itu benar!
Berhenti bertengkar!
Aku tak sempat katakan ini sebelumnya...
Tapi aku ke sini malam ini untuk meminta maaf.
Aku hanya aib bagi keluarga ini untuk waktu yang lama.
Tapi kecelakaan itu menyadarkan ku.
Aku bersih.
Aku temukan cinta.
Dan untuk pertama kalinya didalam hidupku,
Aku melihat masa depan untukku sendiri.
Dan aku tak menginginkan lebih selain dari masa depan itu...
...menyertakan orang-orang di ruangan ini.
Kita bisa melewati ini, tapi kita harus tetap bersama,
Seperti yang Ayah katakan.
- Seperti yang Ayah katakan? - Sebelum dia meninggal.
Ayah bilang agar bersikap baik antar sesama, saling dukung.
Jadi mari berhenti bertengkar, dan bekerja sama.
- Itu yang Ayah inginkan. - Apa kau serius?
Si berengsek itu menyetujui salah satu anaknya untuk mati.
Ayah jelas tidak tahu soal itu.
Tidak. Jelas tidak. Tidak.
Tak ada yang begitu jelas dengan dia.
Dia bisa berikan Ted Talk mengenai menahan,
Lalu tiba-tiba, aku harus peduli,
Karena dia menjadi cengeng menjelang kematiannya?
Persetan denganmu.
Bagus, bagus.
Sekarang apa yang kita lakukan?
Di mana itu?
Itu harusnya di sini.
Tidak, tidak, tidak. Apa di sini?
Tidak, tidak, tidak...
Ini dia. Kartu yang aku butuhkan.
Kenapa tidak kau masukkan ke bokongmu agar kau selalu memilikinya?
Kau memiliki pesona ibumu.
Bos, mereka mengedipkan lampu.
Waktunya keputusan. Aku segera kembali.
SITUS ONLINE BARU DI 2024 SITUS BARU PASTI GCOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Halo. Hai.
- Kita siap untuk melanjutkan? - Tidak, kami punya pertanyaan.
Kau bilang jika kami tak bisa putuskan siapa yang melakukan prosedurnya,
Kau yang putuskan untuk kami.
Bagaimana kau akan memutuskan?
Pertanyaan yang sangat bagus.
Kau akan senang untuk tahu jika aku menggunakan...
...sistem paling ilmiah yang disempurnakan seiring waktu.
Bagaimana jika kami memberimu satu mayat?
Apa, kau kebetulan temukan mayat di lemari pendingin?
Tidak, bedebah.
Aku bertanya jika kau harus melakukan prosedurnya,
Atau kami bisa cukup berikan kau satu mayat?
Prosedur lebih disukai dari sudut pandang dokumen.
Tapi aku akan memikirkan sesuatu.
Masih belum ada keputusan.
Kartuku.
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau melakukan ini?
Karena kau seorang perundung.
- Apa-apaan itu tadi? - Apa?
Kau bilang kita hanya akan tanyakan Bob...
- ...tentang bagaimana dia memutuskan? - Ya. Itu yang kita lakukan.
Lalu aku memberikan pertanyaan lanjutan.
Pertanyaan yang sangat menjurus.
Bukan, pertanyaan yang sangat logis.
Aku tak mau menarik sedotan. Kau?
Tentu saja tidak. Tapi...
Mungkin itu yang adil?
Persetan adil.
Aku tak menginginkan peluang satu banding empat mati malam ini.
Maaf, peluang itu tidak bisa aku terima.
Oke, jadi apa saranmu?
Aku tidak tahu.
Aku membuat kesalahan, kesalahan yang banyak,
Khususnya baru-baru ini.
Tapi aku jelas belum siap untuk menyerah saat ini.
Tak satupun dari kita yang siap.
Tapi bukan itu intinya, bukan?
Tentu saja bukan.
Tapi ini masalahnya.
Aku hampir tidak mengenal kalian.
Aku tahu kita keluarga dan lainnya, tapi, apa?
Kita bertemu 3-4 kali dalam setahun?
Selalu di sini di rumah Ayah.
Kita tak pernah berkumpul sendiri.
Kita bahkan tak saling menghubungi...
...kecuali telepon wajib untuk ucapkan selamat ulang tahun.
Aku lebih dekat dengan wanita yang mengerjakan kukuku...
...dibanding aku dengan kalian.
Apa intinya?
Intinya adalah...
Jika Bob butuh mayat kedua,
Aku bisa beritahu pada kalian sekarang juga,
Itu bukan mayatku.
- Astaga! - Rachel!
- Noah, biar aku lihat. - Apa-apaan?!
Dia tak pantas untuk uang ayah sepeserpun!
Dia hanya akan membeli sabu!
Ya Tuhan!
- Dia tidak salah. - Dia salah! Aku sudah bersih, Jared!
Terserahlah. Itu tak pernah bertahan lama.
Dengar, semuanya, berkurang satu saudara...
...artinya lebih banyak uang ayah untuk kita semua.
Kau mencoba merekrut mereka untuk bersatu melawanku?
Tidak, aku tahu di mana posisi Jared.
Ashley, kau paham kepentingan dari situasi ini, 'kan?
Kau paham jika satu dari kita...
...akan pergi dari sini malam ini di dalam kantong mayat?
Salah satu mayat kita,
Akan di dorong keluar dari pintu itu,
Dan dimasukkan ke belakang mobil jenazah...
...di ujung jalan masuk berdampingan dengan Ayah.
Apa kau mau mayat itu adalah tubuh mungilmu yang menawan itu?
Kau pasti tidak mau.
Karena kau memiliki mimpi, benar?
Kau akan jadi aktris terkenal.
Dan itu akan terwujud.
Kau hanya harus terus mengikuti hatimu.
Seolah kau peduli. Kau bahkan tak pernah melihat dia di panggung.
Tidak! Memang belum pernah!
Tapi aku tahu jika mengikuti hatimu itu tidak mudah.
Aku tidak tahu seberapa besar properti Ayah,
Tapi pikirkan berapa banyak tabungan yang bisa kau miliki,
Jika satu dari kita keluar dari gambaran.
Ya. Usaha yang bagus.
Tapi kami lebih kuat dari itu.
Noah sudah mendapatkan warisannya.
Apa maksudmu?
Maksudku, dia takkan di sidang.
Keluarga wanita itu menarik tuntutannya...
...karena Ayah membayar mereka.
Aku melihat surel dari pengacara Ayah.
Dia membayar mereka $3,000,000.
- Astaga! - Tidak, tidak, tidak!
Aku tak ada kaitannya dengan itu! Ayah yang melakukan itu!
Aku bahkan tak tahu soal itu hingga Dawn beritahu aku...
...waktu dia mengundangku untuk makan malam!
Berarti properti ayah tidak dibagi secara rata, bukan begitu?
Karena kau sudah mendapat $3 juta.
Aku tak peduli soal uang! Kalian bisa ambil itu! Ash!
Ash...
Kau janji padaku tak ada lagi rahasia!
Jared, letakkan itu!
Apa-apaan?!
- Ashley? - Jared, letakkan itu.
- Ashley, ini. - $3 juta?
Berhenti! Ini gila!
Semuanya, berhenti!
Cepat mundur, Jared!
- Pukul dia! - Ini tak semudah kelihatannya!
- Kau yang pukul dia! - Aku sudah melakukan itu!
- Ayunkan saja, dasar pengecut! - Berhenti! Berhenti!
- Ayunkan! - Kau mau kau yang mati?
- Tidak! - Kita keluarga!
- Cepat ayunkan! - Hentikan! Kita keluarga!
- Persetan ini! - Tidak!
Jared...
Demi Tuhan! Bajingan!
Ash, aku mohon, ayolah.
Jangan lakukan ini. Ash, aku mohon.
Jadi anak dari bayi tabung?
Itu karena ibumu tak bisa kawin dengan seorang pria tanpa membunuhnya?
Tidak. Ibuku bilang itu karena...
...dia tak mau menyia-nyiakan cintanya...
- ...kepada seorang pria bodoh. - Ya, ya, ya.
Aku tidak yakin Ibumu tipe orang yang bisa berikan banyak cinta.
- Ini percuma. - Aku mau kencing.
Di belakang sana, sebelah kanan.
Tunggu dulu!
Aku tak mau kau kencingi ini.
Pak, kabar bagus.
Kami berhasil menangkap Ny. Kim, dan menuju ke lokasimu.
Kau bisa lepaskan keluarga York.
Kami sampai 20 menit lagi.
Tidak, tidak, tidak, tidak...
Bawa dia kembali ke kantor pusat.
Pak, dia bilang ingin melakukan prosedurnya di rumah.
Aku tak peduli apa yang dia inginkan.
Bawa dia kembali ke kantor pusat.
Aku mengelap diriku dengan handuk tanganmu.
Tentu saja.
Tutup matamu...
Bayangkan dirimu tentang...
Bayangkan dirimu tentang.
Ya Tuhan.
Grace... Grace.
Tak Ada Jaringan
LTE
Kau adalah sinar cahaya yang aku cari selama hidupku.
- Aku harap kita bisa bertemu lagi. - Terkirim.
Satu, dua...
Satu, dua, tiga, empat, itu dia.
Maaf karena menghitung.
Instruksinya berkata...
...itu siap saat kau menghitung tiga kali di antara letusan.
Jadi itu yang aku lakukan. Kau harus hati-hati,
Karena sesaat kau hanguskan satu biji jagung,
Satu kantungnya rusak. Entah kenapa,
Tapi rasanya janggal, kau tahu?
Aku pernah temukan empat biji jagung yang tidak meletus.
Aku unggah fotonya di Instagram. Kau harus lihat itu.
Akunku @WhatAboutBob42.
Menakjubkan. Aku akan melakukan itu.
Hei? Kau tak mau popcorn?
Ini sudah lebih dari satu jam.
Apa yang mereka lakukan di rumah?
Berdasarkan pengalamanku dari situasi yang serupa,
Aku ingin bilang mereka sedang saling bunuh.
Apa?!
Itu tidak benar. Kenapa mereka melakukan itu?
Hei, itu bukan salahku.
Ibumu yang memiliki ide itu sendiri.
Tidak mungkin. Dia takkan pernah melakukan itu.
Kenapa? Karena dia orang yang sangat baik?
Yang benar saja.
Kau tahu hal-hal buruk yang teman sekelasmu katakan...
...tentang dia di internet itu benar, 'kan?.
Ibumu jelas tahu pil itu tidak berhasil,
Dan, ya, dia menolak untuk menarik peredarannya.
Jadi para wanita itu menjadi lebih sakit karena dia!
Berhenti berbohong!
Tony!
...Harapan kami,
Hasrat kami untuk mencapai kemenangan dengan bisnis relawan...
...adalah kegagalan besar.
Noah. Tolong jangan.
Kenapa kau di sini?
Aku harus menjauh. Aku tak tahan lagi.
Noah, aku minta maaf. Aku tak tahu apa yang terjadi.
Itu Rachel. Dia pengaruhi aku.
Di mana mereka?
Mereka di ruang tengah.
Mereka membawa pisaunya Dawn.
Aku akan pergi bicara dengan mereka
Kau tak dengar yang barusan aku katakan?
Ini harus berhenti.
Ash...
Ini harus berhenti.
Kau tunggu sini.
Tidak.
Aku harus ikut denganmu.
Mereka harus mendengarnya dari kita berdua.
Ke belakangku,
Seandainya mereka bersatu melawanmu juga.
Oke.
Hei.
Lihatlah kita.
Kau terlihat sangat bahagia.
Aku baru mulai belajar piano.
Tak ada yang menyebutku berbakat dulu.
Itu masih seru.
Dan aku punya adik baru.
Kau dan aku melawan dunia.
Lihatlah pipi kecil menggemaskan itu.
- Noah... - Ya?
- Ya! - Bajingan!
Ash, tolong aku!
Tolong aku!
- Aku tidak bisa! - Ash? Ash!
Buka pintunya!
Kau akan mati!
Bajingan! Matilah!
Bilang Mia aku sayang dia.
Bilang padanya sendiri.
Aku bukan rasis.
Aku sekutu. Oke? Jadi...
Kau, Mia... Dawn...
Aku sayang kalian semua, oke?
Aku tahu kau tak seharusnya bilang,
"Aku tidak melihat warna kulit," tapi aku memang tidak melihat warna,
Jadi semua ini tak ada kaitannya...
...dengan privilese kulit putih atau sistemis apapun.
Paham, Jared.
Aku paham.
Ya Tuhan.
Kau pikir aku orang jahat, tapi tidak.
Aku di sini malam ini karena kakekmu mengundangku.
Dia tahu aku melakukan tugas penting...
...untuk selamatkan planet ini untuk generasimu.
Yang benar saja. Generasimu yang merusak planet ini.
Hei, jaga ucapanmu.
Kau harus meningkatkan pandanganmu, anak muda.
Maksudku, aku rasa kau tidak sadar...
...betapa beruntungnya kau bisa menjalani hidupmu saat ini.
Di kebanyakan dunia saat ini, itu anarki total,
Tapi kita masih punya hukum dan ketertiban,
Dan kami masih melindungi kebebasanmu.
Oke. Dengar.
Kau tidak paham ini karena kau masih kecil.
Dan aku paham itu. Tapi saat semuanya reda,
Saat kami mencapai target pendaftaran,
Orang-orang hebat yang pernah di miliki negara ini,
Orang-orang layak, orang-orang yang benar,
Mereka akan musnah.
Ya. Terserahlah.
Tidak, tidak, tidak! Cukup dengan sikap acuh itu!
Setelah semua yang aku lakukan, setelah semua pengorbananku,
Kau sebaiknya tunjukkan aku sedikit rasa hormat!
Bos, semuanya baik di sana?
Bos?
Ya, Tony, aku baik! Semuanya baik...
Dengar, aku minta maaf. Aku tak bermaksud menakutimu.
Aku tahu yang aku bicarakan. Kau tahu?
Aku sudah memasuki rumah orang-orang ini.
Aku sudah duduk dengan keluarga mereka.
Dan mereka bukan termasuk orang-orang kaya di dunia,
Seperti keluargamu dan jejak karbomu yang sangat besar.
Tidak, orang-orang ini adalah orang yang baik dan jujur.
Mereka bekerja keras sepanjang hidupnya,
Dan tak ada waktu untuk istirahat.
Dan itu hingga pemerintah tawarkan mereka...
...uang $250,000 bebas pajak untuk korbankan diri mereka,
Dan sekarang, mereka mati bahagia...
...mengetahui keluarga mereka akan hidup tenang, kau tahu?
Dan itu indah.
Istriku Ruth, dia mendaftar di hari 14.
Dia menderita Parkinson sejak lama,
Tapi kami bisa bertahan... Semuanya baik.
Tetap saja, dia putuskan itu mengingat program pendaftaran...
...tidak peduli tentang kondisi yang ada sebelumnya,
Dia mungkin sebaiknya mendaftar dan mendapatkan uang...
...ketimbang mati secara sia-sia, kau tahu?
Hei, aku tidak setuju.
Tapi aku tak pernah menang adu argumen selama pernikahan kami.
Dengar, aku minta maaf kau jadi harus tahu...
...tentang apa yang terjadi di rumah kakekmu,
Tapi, ayolah...
Apa itu salah untuk tidak menginginkan dunia baru...
...dipenuhi dengan orang-orang buruk seperti keluargamu?
Tidak.
Aku rasa tidak.
Tapi aku rasa kau tak peduli soal itu.
Aku rasa kau hanya suka melihat orang mati.
Tak bisakah itu keduanya?
Demi Tuhan, ini sangat suram.
Entahlah, aku...
Astaga. Apa tak bisa kita minta Bob masuk ke sini...
...lalu membunuh dia agar kita tak harus melakukannya?
- Tidak, dia takkan melakukan itu. - Tidak, tapi dia mungkin mau.
Setidaknya kita bisa tanyakan dia.
Itu buang waktu.
Bajingan sadis itu menyukai apa yang terjadi di sini.
Ini yang dia inginkan sejak awal.
Jika kita ingin keluar, kita harus berikan mayat.
Semuanya, cara dia melihatku saat dia sadar aku mengkhianatinya...
- Aku tidak bisa... - Ya.
Dia bisa saja habisi aku, tapi tidak dia lakukan.
Aku juga.
Maaf, Ash, tak apa.
Kita akan selesaikan ini secepatnya.
Ini akan berakhir sebelum kau menyadarinya.
- Hitungan ketiga. - Ya, oke, hitungan ketiga.
Oke.
Ya Tuhan.
- Satu... - Ya, Satu.
Dua...
Tiga.
Noah? Noah!
Noah, tolong!
- Siapa itu? - Siapa itu?
Noah, apa kau masih di sini?
Bu, berhenti di sana!
Kau yang tetap di sana!
- Noah, kau di mana? - Bu!
Lepaskan aku! Aku tak tahu apa yang terjadi di sini,
Tapi aku merekam semuanya.
- Di mana Noah? - Astaga, itu Grace!
Ya Tuhan, kita selamat. Grace!
Hei! Hei, kalian,
- Kau keluarganya Noah, 'kan? - Ya.
Apa yang terjadi di sini? Di mana Noah?
Bu, aku bisa jawab semua pertanyaanmu.
Aku tidak tanyakan kau. Aku tanya mereka.
Kembali ke dalam rumah.
Kembali ke dalam rumah sekarang, ayo.
- Ibu! - Mia!
Kembali ke dalam mobil!
Bu, kau mengganggu urusan resmi D.O.C.S..
Itu pelanggaran federal.
D.O.C.S.? Aku pikir D.O.C.S. hanya menyuntik mati orang?
Kami memiliki beragam divisi.
Sial!
Hei! Hei, matikan mobilnya!
- Ibu! - Mia!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tony, bantu aku.
Hati-hati! Dia masih kecil!
Berhati-hatilah, Tony, hati-hati.
Keluarga York, kembali ke dalam rumah!
- Kau masih utang mayat padaku! - Utang mayat pada dia?!
Apa yang terjadi di sini? Di mana Noah?
- Bilang padaku dia masih hidup! - Masih, Grace, dia masih hidup!
Tapi dia butuh bantuan! Tolong larilah dan cari bantuan!
Oke! Oke! Aku akan cari bantuan!
- Bilang Noah aku cinta dia! - Cepat, cepat, lari!
Hentikan dia.
Mereka membunuh dia. Mereka jelas membunuh dia!
Dia tidak melakukan apa-apa!
Jadi ini sudah selesai, bukan?
Kau mendapat mayat keduamu.
Apa? Kau serius? Dia bukan mayat keduaku.
Aku di sini untuk membawa mayat seorang York.
Sekarang kembali ke dalam dan selesaikan apa yang kau mulai.
Dan jangan coba-coba salahkan ini padaku.
Jika keluargamu melakukan bagiannya,
Wanita malang itu pasti masih hidup sekarang.
Sekarang masuklah! Waktumu 15 menit lagi.
Maksudku untuk menangkap dia.
Jangan katakan apa-apa.
Ayo ke atas dan lakukan apa yang harus kita lakukan.
Jangan berpikir macam-macam. Mari cukup lakukan saja.
Lagi pula Noah takkan mau hidup lagi sekarang.
Wanita yang terbaring mati di luar sana adalah seluruh dunianya.
Ya... Ya.
Jika kau memikirkan itu, kita akan sangat membantu dia.
Maksudku, itu sangat kacau.
Tapi itu hal yang tepat untuk dilakukan.
- Kau tahu itu. - Ya.
Oke?
Noah?
Bajingan...
Noah?
Kita tak ada kaitannya dengan apa yang terjadi kepada Grace.
Noah?
Ayolah, Noah, waktu kita tak banyak.
Kami tidak marah lagi.
Noah, ayolah, kau membuat kami takut.
Ini buruk. Ini sangat buruk.
Bajingan...
Noah!
Ya Tuhan! Tidak, tidak, tidak!
Ya Tuhan!
Noah...
Noah, aku minta maaf. Kami minta maaf.
Tidak!
- Lepaskan dia! - Persetan denganmu!
Jika Bob butuh mayat, dia bisa bawa mayat jalang pembohong ini.
Tolong lepaskan dia.
Apa yang akan Ayah pikirkan?
Jangan coba-coba bicara tentang dia.
Oke! Oke!
Jangan sentuh Ash! Aku menawarkan diri untuk prosedur!
Kau tak harus melakukan itu! Kau tak harus melakukan itu.
Aku menawarkan diri.
Semua yang terjadi malam ini adalah salahku.
Kau bukan yang terburuk dari kami, Noah.
Aku yang terburuk.
Aku dingin. Aku egois.
Jadi bawalah Mia.
Aku mohon.
Cup bawa dia. Oke?
Kau tak pernah menginginkan ketenaran atau uang.
Kau hanya ingin keluarga.
Hidup-matikan lampu beranda.
- Aku siap, oke? - Tidak, tidak.
Itu seharusnya aku.
Karena aku yang tertua.
Dan aku seharusnya menjaga kalian.
Aku seharusnya dari awal menjaga kalian semua,
Tapi tak pernah aku lakukan.
Aku memang kakak yang buruk,
Aku juga suami dan ayah yang buruk.
Jadi jika ada yang harus melakukan prosedur, aku orangnya.
Aku tak punya apa-apa.
Jared, hentikan! Kau memiliki Lucas!
Dia membutuhkanmu agar berada di sini untuk dia.
Tak ada yang membutuhkan orang gagal berwajah dua.
Jika ada yang harus melakukan prosedur, itu aku.
Persetan itu!
Tidak ada yang menawarkan diri.
Itu harus salah satu dari kita.
Kita tak punya pilihan.
Aku menawarkan diri terlebih dahulu.
Tidak, kita selalu punya pilihan lain.
Ayo panggil Bob.
Aku ingin melihat keluargaku.
Kau akan melihat mereka saat mereka kedipkan lampu beranda,
Tidak sebelumnya.
Tapi ketika itu terjadi itu sudah terlambat.
Seseorang yang aku sayangi akan mati di sana.
Aku mohon... Aku mohon...
Aku mohon, Bob, aku mohon!
Aku mohon!
Setidaknya aku harus ucapkan perpisahan.
Biar aku ucapkan perpisahan!
Kenapa?! Kenapa kau tak izinkan aku melihat mereka?!
Sebentar lagi, Ash. Ash, tetap bersama kami.
Bajingan, dia kehilangan banyak darah.
- Jared, cepatlah. - Sebentar lagi.
- Rach, kau terus berikan tekanan? - Ya!
Tapi kita harus lakukan ini sekarang.
- Jared?! - Oke, sudah siap!
Kau harus tahan dia yang kuat.
Ash, Ash...
Ash, aku benar-benar minta maaf. Aku benar-benar minta maaf.
- Aku benar-benar minta maaf. - Itu bukan salahmu.
Itu harusnya aku dan kau melawan dunia,
Dan aku mengacaukannya. Bukan kau, Noah. Tapi aku.
- Kau mau menghitung mundur? - Tidak! Langsung lakukan saja.
Baiklah, ini dia...
Tidak, tidak! Aku harus melakukannya lagi.
Aku akan melakukannya lagi. Aku akan...
Ashley? Ashley?
Ash, Ash, ayo. Ashley, Ashley, bangun.
Bangun, ayolah. Ashley!
Waktunya habis.
Apapun yang terjadi, kita hampir selesai di sini.
Halo? Ada orang di rumah?
Bukan yang aku perkirakan.
Di mana kalian para York lainnya?
Kita tak punya banyak waktu.
Oke.
Berhenti di sana.
Angkat bajumu.
Berputar.
Oke.
Siapapun yang bertanggung jawab untuk ini,
Aku sangat hargai kau tidak membuat kami repot...
...dengan membawa perlengkapan kembali ke sini.
Jadi terima kasih untuk itu.
Bawa brankarnya ke sini, Tony.
Semua sudah beres di sini.
Oke. Aku rasa aku berutang uang pada kalian.
Aku bisa membagi totalnya di antara kalian bertiga,
Tapi satu dari kalian akan mendapat lebih dari yang lainnya.
Beberapa orang tak berpikir itu akan jadi masalah,
Tapi beberapa keluarganya bertengkar hebat untuk itu.
Bajingan!
Dasar jalang!
Diamlah!
Ashley, itu penampilan yang bagus.
Aku banyak melihat mayat. Aku tak mudah tertipu.
Kerja bagus.
Hei!
Turunkan senjatamu atau mereka mati!
Lakukan!
Kau tak ingin melakukan ini, York bersaudara.
Kami semua akan mati kehabisan darah.
Minta mereka turunkan senjata atau kau bergabung dengan kami.
Turunkan senjata kalian.
Lakukan yang dia katakan!
Mereka tidak mendengarkan.
Mereka bilang itu sulit untuk melihat melalui tenggorokannya, Bob,
Tapi aku yakin bisa melakukan itu dengan satu kibasan!
Oke, berikan senjatamu pada mereka.
Turunkan senjatamu. Lakukan.
Serahkan senjata kalian.
- Tiarap! Cepat tiarap! - Lakukan yang mereka katakan!
Berikan itu padaku. Berikan senjata kalian.
- Dia akan potong lehernya. - Tiarap!
- Dengar. - Tangan di kepala,
Lakukan yang mereka katakan.
Tangan di kepala!
Jika kau pikir kau belum pernah temui situasi seperti ini, kau salah.
Biar aku beritahu kau bagaimana ini akan berjalan.
Ash? Ashley!
Oke. Baiklah, aku tak apa. Ayo bawa mereka...
- Aku mohon, aku punya istri. - Diam.
Aku juga punya anak. Tony, Jr.
Hentikanlah, atau aku akan menukarmu dengan Bob.
Dia sudah bangun.
Bos, maafkan aku.
Mereka memaksaku tunjukkan cara menyiapkan semuanya.
Tony, Tony, Tony, Tony...
Tak apa. Semua terkendali.
Ya.
Ini tak terlihat bagus untuk kalian,
Aku takkan mempermanisnya.
Ya, ini terlihat sangat buruk untuk kami.
Aku hanya bilang, berdasarkan yang aku lihat,
Kalian tak hanya akan masuk penjara,
Tapi pemerintah saat ini secara resmi memiliki hak asuh resmi...
- ...terhadap Mia dan Lucas. - Permisi?
Bukan aku. Bukan perusahaanku.
Kami tidak menangani bisnis akomodasi anak di bawah umur, sumpah.
Meski begitu, jika ada karyawan D.O.C.S. yang cedera...
...saat melakukan tugas mereka,
Anak dari sang pelaku secara otomatis menjadi asuhan negara.
Itu benar. Tanya Tony.
Itu benar.
Jangan bunuh aku.
Ya, kau harus lihat kondisi fasilitas ini yang menyedihkan.
Maksudku, ingat anak-anak didalam kurungan di perbatasan?
Ya. Pikirkan itu, tapi jauh lebih buruk.
Aku rasa kau sebaiknya menjauh dari anak-anak kami.
Berarti kami celaka tak peduli apa yang kami lakukan, begitu, Bob?
Tak ada alasan untuk membiarkan siapapun hidup.
Nugget, aku akan memintamu keluar sekali lagi, oke?
Aku turut prihatin tentang istrimu.
Dia kedengarannya orang yang sangat baik.
Jadi aku ragu kalian akan berakhir di tempat yang sama.
Dengar, aku tahu kalian semua sangat kesal, aku bisa tahu.
Ini malam yang melelahkan.
Jadi, ini yang rela aku lakukan.
Lupakan tentang seluruh situasi ini,
Lalu aku dan anak buahku akan membawa adik kalian dari lantai,
Lalu kami akan pergi, oke? Kesepakatan adalah kesepakatan.
Bagaimana?
Ayolah.
Itu bukan Ashley yang di lantai.
Bukan?
Ya, usaha pertama kami melakukan prosedur...
...tidak berjalan begitu baik.
Tony lupa beritahu kami...
...untuk keluarkan udara dari selang infus.
Kau pernah melihat seseorang mati karena emboli, Bob?
Itu tidak cepat.
Itu sangat tidak adil,
Mengingat temanmu yang itu membunuh pacarku secara seketika.
Tapi seperti yang kakakku tersayang sebutkan sebelumnya...
Persetan keadilan.
Oke, aku bisa selamatkan kalian semua.
Aku bisa selamatkan kau.
Aku bisa selamatkan kau dan anak-anakmu.
Aku bersumpah kau bilang kami semua celaka.
Tidak, itu hanya masalah dokumen. Itu saja.
Aku bisa tulis sesuatu untuk menutupimu.
Kau bisa melindungi kami dari membunuh seorang agen D.O.C.S.?
Ya, aku bisa bilang ayah kalian bereaksi secara keras...
...saat istrinya kabur,
Dan membuat kami terkejut. Itu sering terjadi.
Atasanku akan percaya itu.
Lalu saat Ayah kalian sudah tenang,
Dia putuskan melanjutkan prosedur demi kebaikan anak-anaknya.
Bagian itu memang benar. Itu sangat benar.
Oke? Tidak, tolong. Oke. Tunggu dulu...
Bagaimana dengan Dawn?
Ada apa dengan dia?
Kami menahan dia di kantor pusat.
Ya, ya, kami menahan dia...
Aku tak tahu apa-apa soal itu.
Dengar, aku akan bawakan Dawn kembali kepadamu.
Dia tak harus melakukan prosedur.
Keluargamu sudah memberikan cukup.
Tolong jangan dorong itu...
Kau takkan pernah melihat dia hidup lagi.
Mereka akan membunuh dia dan itu akan menjadi salahmu.
Itu akan jadi salahmu. Ayolah!
Sebentar, sebentar...
Ayolah! Apa yang tidak kalian pahami?
Apa? Ada krisis di seluruh dunia yang sedang terjadi,
Dan aku melakukan pekerjaan penting!
Dan kau, kau, kau...
Kau hanya potongan tinja manusia...
...yang mencemari planet dengan setiap napasmu!
Aku tak pantas untuk mati!
Kau yang pantas mati!
Bukan aku! Kau!
Pendaftaran Pekan Ini Minggu ke-40,
Adalah Grace Dawson dan Ashley York.
Teman sejak lama, pasangan yang tak terpisahkan...
...berkata kepada praktisi prosedur D.O.C.S. kami,
Bahwa mereka memilih untuk mendaftar bersama...
...agar mereka bisa menginspirasi yang lain agar berusaha semampunya...
...untuk membantu pulihkan planet kita yang sakit.
Itu prosedur yang indah.
Itu jelas masuk peringkat di jajaran yang terbaik.
Grace dan Ashley,
Seluruh bangsa berterima kasih kepadamu.
SITUS ONLINE BARU DI 2024 SITUS BARU PASTI GCOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA