Genre : Action Quality : BluRay 720p - 1080p
Permisi. Oi! Whoa. Permisi! Whoa, whoa, whoa!
Bisakah kau lepas topi dan hensetmu?
Lepaskan topi dan hensetnya.
Tolong tunjukan KTP mu?.
KTP?
- Ada di tasku. - Apa?
- Ada di tasku, pak. - Buka tasmu, tunjukan padaku.
- Rekanku ingin mencarinya. - Apapun didalamnya itu akan menyakitiku?
Mungkin ada benda tajam?, sesuatu yang tidak seharusnya kau miliki?, narkoba?
- Kau berasal darimana?. - Aku tidak akan jawab.
- Kau mau kemana? - Aku tidak akan jawab.
Kami mendapatkan laporan dari seseorang yang cocok dengan deskripsimu yang bertindak mencurigakan ...
- Whoa, whoa, whoa. apa yang terjadi disini? - Ayo kesini, tuan-tuan?
- Tidak boleh mengambil foto dan film. - Tidak boleh.
Rekan ku akan mencarimu. Apakah kamu mengerti?
Maju ke sini. Permisi, maju ke sini.
- Mohammed, kau baik-baik saja? - Berdiri di sana. Berdiri di sana.
Rentangkan tanganmu, ya?
Control, kau mendapatkannya?
Mohammed Anrawi.
An-ra-wi.
Lepaskan sepatumu.
- Sepatu dan kaus kakinya, petugas. - Oi, katakan padanya. Apa yang sedang terjadi?
"Apa kamu mengerti itu?"
Patroli Wilson, lupakan saja. Dia seorang pekerjaan.
- Apa? - Dia seorang polisi.
- Kenapa kau tidak memberitahu kami? - Masuklah ke dalam mobil.
Sialan, membuang waktuku saja.
Sampai bertemu kembali di Nick, ya.
Kau tidak bersama mereka, PC Mohammed?
Petugas pelatih polisi.
Inilah sebabnya mengapa babi dilarang, saudara.
Apakah kau mendapatkan? Kita tidak akan melakukannya.
Diterjemahkan oleh : Ayhie Ahyhandhie
Baiklah, teman-teman. Baiklah. Bagaimana istrimu?
- Tidurlah awal untuknya. - Kau masih sakit?
Apa kabar teman-teman, baik? Bagaimana kabarmu, teman?.
Baik, Aku baik-baik saja.
Kekerasan telah kembali di jalanan Shadwell.
Laporan kekerasan geng dan kejahatan jalanan di kota Shadwell FC,
Yang menyulut kekhawatiran reputasi sejarah pendukung klub...
- Tidak ada yang sama dengan Shadwell Army! - Tidak ada yang sama dengan Shadwell Army!
Tidak ada yang sama dengan Shadwell Army!
Apakah ini kebebasan? Mereka mencemari nama baik kita.
Mereka meracuni kita.
Berdampingan dengan kebebasan negara ini.
Kita harus membawa keimanan kita.
Kita adalah Shadwell, Kennel adalah tempat kita!
Shadwell tidak pernah selamanya kehilangan muka!
Dua orang muslim berjalan menuju surga.
Tempat ini dipenuhi dinding-dinding yang indah.
Semua mengikuti bersama panggilan azan.
Semua mengenakan burka.
Mohammed ternyata Mohammed, katanya, "Ini akan baik-baik saja, teman".
Mohammed ternyata kembali, katanya "Saya tidak suka kau sebanyak 70".
Bisa dipakaikan seminggu.
Maksudku jujur, apa yang manusia lihat, jika ditawarkan selamanya kebahagiaan
dengan 70 wanita yang paling indah di Surga.
dengan imbalan tongkat yang membuat kau puas.
Baik, siapa yang tidak ingin memiliki itu, eh? Aku mau.
Punyaku saat ereksi berukuran besar disini.
Cuma mimpimu saja.
Dengar masjid baru akan mendapatkan izin perencanaan.
Dan di mana mereka akan menempatkan itu?
Hanya sepetak disebelah lapangan sepak bola Shadwell ini.
- Memalukan! - Apakah semuanya tentang itu?
Bukan masjid baru yang kita butuhkan. Yang kita butuhkan stadion baru untuk tim sepak bola kita.
Ada pecundang disini?
Maksudku itu semua sangat menjual untuk seorang miliarder Rusia yang cerdik,
tapi siapapun dapat memberitahukan tentang piala eropa.
- Dan bagaimana kita memenuhi syarat untuk itu? - Lihatlah tabung telingamu, sobat.
Kau lucu!. Aku memberitahukanmu bagaimana kita memenuhi syarat untuk itu,
karena kami datang atas "Fair Play League".
Maksudku "fair play"? Itu bukan tentang Shadwell?
Pendukung mereka dari kalangan miskin, bagian paling kekurangan di ibukota.
Bagi mereka, tim mereka adalah agama dan mereka ditakuti seluruh negeri.
Yeah.
Pertanyaannya adalah, teman-temanku bukanlah Vukovich yang tahu apa yang dia beli?
Maksudku Shadwell.
Kita pikir catenaccio adalah kopi berbusa, bukan gaya pertahanan Italia dalam kebohongan.
Menyingkirlah, Eddie.
Namaku Eddie. Kalian senang bukan?
Terima kasih.
- Apa dia biasanya minum setelah satu pidato? - Biasanya sebotol anggur putih.
Baik, berikan minuman terbaik dan jus jeruk, teman
Segelas jus jeruk.
- Bisakah kau mengambil alih? - Ya, tidak masalah.
Untukku?
Tidak seperti biasanya, Gerry. Apa yang disajikan?
Tahukah siapa itu? Itu Gerry Edwards. Bermain di barisan depan untuk Shadwell.
Skor gol yang membuat kami dipromosikan pada devisi pertama dulu.
Terakhir kali polisi membelikanku minuman saat aku pensiun.
Bagaimana kau tahu aku Old Bill?
Kau bercanda, kan?
Namaku Mohammed.
- Sungguh? - Aku sedang penyamar.
Huh.
Sebuah etnis yang melekat pada perusahaan Shadwell?
Kau yang mengatur semuanya, nak.
Jadi apa yang membuat kau bergabung dengan Bill? Bergabung dalam keluarga polisi?
Tidak, sebenarnya itu bertentangan.
Ayah tidak pernah berbicara padaku sejak awal.
- Apa yang lucu? - Kau.
Kau dan Trevor Clymer berada didalam kru yang sama, kan?
Benar, Trevor menempatkanmu untuk hal ini, kan?
Keparat. Dia seorang pemabuk.
Tim kami adalah sampah kecil setelah Shadwell.
Terutama John.
Dengar, saran terbaik yang bisa aku berikan, dan itulah kau berada di sini,kan?
Saat kau keluar, kau lakukanlah sesuai dengan istilahmu sendiri.
Mereka mempensiunkanmu dengan alasan medis.
Aku tidak akan menyerah.
Sial, kau serius. Dengar lupakanlah, Mohammed.
Kau terlalu polos. Kau harus dapat menekuk dan meliuk.
- Aku bisa menekuk, aku bisa menyimpang. - Aku tidak meragukanmu memiliki kegilaan untuk itu.
Tapi, Shadwell sangat bijaksana, Kau tidak akan mengerti.
Aku tidak akan keluar. Aku adalah Shadwell, lahir dan dibesarkan.
Nah, mendengarkan nak.
Hal pertama yang kau harus lakukan,
hal yang terpenting yang kau akan lakukan,
jika, jika kau bersama Shadwell.
Kau harus minum?
Gerry!. Bawakan gelas kesini, teman.
Bersulanglah.
Sekarang dengarkan aku.
Kau akan ditawarkan sebagai speed, skunk, rocks dan charlie.
Kau diharapkan untuk dapat mengejar setiap langkahmu agar dekat.
Kau diharapkan bisa membayangkan menggunaan bahasa yang paling cabul.
untuk setiap ras, agama dan Tuhan. Oh,
dan akan ada kekerasan,
dan kau diharapkan untuk berpartisipasi di dalamnya.
Intinya ...
Kau akan minum seperti anjing.
Lakukan seperti anjing.
Dan melawan seperti anjing.
Jadi lebih baik kau tinggalkan kitab sucimu di rumah, Mohammed
dan minum itu.
Huh.
Jangan banyak berpikir.
Lakukan!
Bagus.
Bukankah kau orang yang suka berjuang, kan?
Sebaiknya kau tampar aku kembali.
Giliranmu, aku yang memikirkan Mohammed.
Ini tentang wajah yang kau kenal, semakin dipercaya.
Cobalah untuk berpikir, mereka akan menghancurkanmu.
Setelah kau bagian dari mereka, percayalah mereka akan datang padamu.
Pastikan, kau berada disana untuk mengambil keuntungan.
Salah langkah saja dan mereka akan menghabisimu, percayalah padaku.
Kau akan pergi sebelum kau memulainya.
Cara yang paling mudah, kenalkan wajahmu diseluruh manor.
Ayo, aku akan membelikanmu minuman. Kau ingin minum?
Ross, aku bisa dapatkan dua minuman termurah untukmu.
Pilih target yang muda, yang ambisius. Mereka akan lebih mudah.
Percayalah, mereka akan membawamu pada musuh utama.
Orang-orang dengan nyali yang besar.
- Aku mau merokok. - Ya, ya, semenit saja.
Punya korek, sobat?
Ketika kau merasa nyaman, kau akan berada didalam bahaya yang kau ketahui.
Ku berharap aku tidak melihatnya.
Ketika kau mendapat koneksi, jangan mengejar itu.
Mundurlah.
Kau akan bertugas untuk itu, bersiaplah.
Biarkan hari berlalu, percayakan pada koneksi.
Baiklah, teman-teman? Apa kabar? Baik? Baiklah, sobat.
- Danny Boy. - Gumbo!
- Biarkan dia lewat. - Baiklah, Nicky boy.
- Sampai ketemu ya. - Siapa yang menang?
- Aku sobat. - Oh, sialan, Gumbo.
Sial, ayo. Rayakan. Ayo, menyingkirlah.
Aku ingin minum.
Sialan.
- Jangan pedulikan dia sobat, dia tidak berbahaya. - Bagaimana jika aku ingin bermain?
Letakkan koinmu di atas meja, seperti yang lainnya.
Pemenang akan tetap berjaya.
Siapa itu?
- Baiklah nak, apa yang kau memiliki? - Tidak, kau baik-baik saja.
Aku tidak memiliki apa-apa, aku akan menunggu giliranku, apa yang kau maukan?.
- Gumbo. - Yeah?
Sudah aku katakan jangan berbicara dengan orang asing.
Dia baik-baik saja. Tiga gelas serta botolnya, George.
- Mari bersulang, sobat. - Mari bersulang, sobat.
Rayakan bersama, ya?
Bersama-sama sobat.
Kau pikirkan kau dimana.
Kau bahkan tidak memulainya.
- Ooh, baiklah - Lihat permainannya?
Permainan?, kau menyebutnya begitu.
Kita tidak tahu bagaimana seharusnya bersaing di Eropa jika kita tidak mengalahkan Bolton.
Lakukan saja sodokannya.
Ooh, lihat itu!
Dia telah mengalahkanmu, Danny Boy. Apakah kau bisa membalasnya?
Mereka tidak bisa melakukannya, eh? Dia akan mengalahkanmu, Danny boy.
Kau perhatikanlah.
Inilah, lihat.
Sialan kau.
- Permainan yang bagus, permainan yang bagus. - Dia mengalahkannya.
Siapa sebenarnya kau?
Aku belum pernah melihatmu.
Aku kemari hanya untuk bermain setelah pertandingan, bukankah kita semua Shadwell, kan?
Akan ku patahkan hidungmu.
Ada beberapa koin masih dimeja, kenapa tidak kalian bermain bersamaku?.
Keluarlah!
Sampai berjumpa, Mo.
Kau juga, Gumbo.
- Oh, ayolah, dia akan baik-baik saja. - Kau bahkan tidak mengenalnya, Gumbo.
Ini adalah masamu, Dig deep.
Kegilaan yang ada padamu, kemarahan itu, adalah teman terbaikmu.
Pergunakanlah.
Muntahkan gigi, tumpahkan darah.
Menyerahkan segalanya jadikan penyebab.
- Sial. Sial! - Ayo, Gumbo.
Danny Boy!
- Sialan. - Bolton boys.
- Mereka melihat bajuku. - Benarkah nak.
Shadwell Army!
Menyingkir! Menyingkir!
Shadwell Army! Shadwell Army! Shadwell Army!
- Shadwell Army! - Yeah!
Ini adalah pekerjaanmu dan rencanakanlah untuk...
membuktikan orang kalah.
Nama dan wajah akan terlihat langsung saat beraksi.
Sisanya adalah omong kosong.
Sekarang melakukanlah tugasmu.
Shadwell Army! Shadwell Army!
La, la, la, la! Ayo kita pergi, Ayo kita pergi!
- La, la, la, la! - Hei!
Ayo kita pergi, Ayo kita pergi!
La, la, la, la! La, la, la, la!
Dan saat itulah kau melihat siapa kau sebenarnya.
Dan kau mungkin tidak menyukai apa yang kau cari, temanku.
Baiklah.
Shadwell Army! Shadwell Army!
Gumbo! kau ingin sedikit nakal?
Oh, Sial. Jangan berikan aku semua itu. Aku tidak mau omong kosong, sobat.
- Oi, oi! - Benar, pecundang mendapatkan minuman, bagikan dia.
- Yeah. - Ini dia.
Kami akan bermain di Inggris, tidak cukup untuk membawa,
ke Eropa melalui pintu belakang.
Liga fair play? Jangan membuatku tertawa.
Bermain adil bukanlah cara Shadwell.
Kau akan berada di sana, Mojo.
- Kita pikir catenaccio adalah kopi berbusa. - Semuanya memuakkan, fancy dans
mereka semua ingin menunjukkan diri di liga Eropa,
untuk mendapatkan leg teratas di Spanyol, Italia, Perancis.
- Harga tiket Sementara itu dua kali lipat. - Vukovitch merupakan aset, bukan?
Aku bilang ya, akhir musim secara tunai asetnya,
akan menjual tanah pada pengembang.
Dan kita kembali ke tempat kita asal.
Kau benar, Vinnie?
Tidak benar, Danny Boy, tidak.
Kapan kita menyatakan perang di utara?
Maaf tentang hal itu, Vinnie.
Kita memiliki beberapa provokasi yang harus kita tangani. Aku tidak punya waktu untuk menelepon.
- Mo yang akan menyelesaikan orang-orang di Utara. - Siapa?
Kau tahu Mo, Vinnie?
Yeah, dia tidak memperkenalkan diri?
Yeah, baiklah, baiklah.
Mari kita lihat apa kau berhasil.
- Roti dan mentega. - Pudding.
- Kandang. - Benteng Inggris.
- Kedatangan Football. - Kandang.
- Tidak menyerah. - IRA.
- Gotcha. - Belgrano.
- Knick-knack. - Pakiwack.
Ooh yeah, kau benar.
Hisap yang satu ini. Ena Sharples.
- Apa? - Ena Sharples, sobat.
- Aku tahu, aku tahu. - Ada apa dengannya?
- Aku tahu. - Kau harus melakukannya, tahu kenapa?
- Sebab kau orang Inggris, kan? - Aku juga,
tapi aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Kesempatan terakhir. kesenangan di Return Rovers, Ena Sharples dan pasangannya. Si wanita tua.
Ena Sharples akan berbagi kesenangan di Rovers Return
dengan teman baiknya Minnie Caldwell. Pilihkan minuman mereka, setengah dari stout.
Benar? dia benar?
Sialan dia melakukannya.
Kau melakukanya, nak.
Bagus. Aku tidak tahu itu, Kau juga?.
- Bolehkah aku membelikan kau minuman, Vinnie? - Yeah, sobat.
Sobat, dia telah menjualnya.
- Ah, dia itu cantik. - Dia berumur 21 tahun.
- Yeah, 20 tahun lebih muda darimu. - Lagipula mari kita pergi.
- Aku tak ingin berada di sini lagi. - Oh, tinggalkan saja.
Oi! Apa yang kau lakukan?
Hanya mengikat tali sepatuku. Singkatnya,...
promosi langsunglah yang menyebabkan kau sedikit kaget.
- Pak. - Pak.
Keluar.
- Mengapa saya? - Kau pikir kau bicara dengan siapa?.
Maaf Pak, saya tidak bisa membantu tapi saya bertanya mengapa anda memilih saya...
untuk tugas ini, saat ini anda memiliki begitu banyak petugas khusus lain yang bisa dipilih.
Nah, sasaranmu adalah sadar pengawasan.
Mereka tidak mengenali kau datang.
Kau adalah "Paki". Tidak ada yang mengenalimu sebagai Bill.
Mereka pikir kita semua rasis Med.
- Saat hari pertandingan tidak seperti itu. - Tidak seperti itu.
Bisnya sudah siap, akan penuh sesak dengan temanmu.
- Kau datang dengan mobil. - Aku akan tetap mengunakan bis.
The crackle, the banter,
- Jam 3 sore hari sabtu. - Minggu.
- Ini tidak akan membuat perbedaan. - Kick-off satu setengah.
Akan penuh dengan orang inggris yang mabuk.
- Nah, di pub gastro. - Dan itu tidak akan dipenuhi orang inggris.
Aku lebih suka ketika berada The Rock.
- Sial! - Maaf sobat, maaf.
Ayo kita pergi.
Ayo, dapatkan dia.
Ayo!
Ayo.
Dapatkan, kau Rusia sialan!.
- Dia Serbia. - Dengarkan si shaki itu,
yang telah datang ke Shadwell dalam lima menit.
Jangan lepaskan ke Argie!.
- Ada apa dengan pemain Inggris?. - Mereka tidak ada apa-apanya, iyakan?.
Dia sangat gemuk, dia bulat, banting dia ke tanah!.
Mateo! Mateo!
Dia sangat gemuk, dia bulat, banting dia ke tanah!. Mateo!
Masukkan ke sana, kau Francis idiot. Kau melihatnya?.
- Tarik keluar saja untuk mengatasinya! - Oh, dia bisa berlari!.
Ayo! Ayo!
Hei, kapan kau bisa bermain di musim ini?
- Aku menabung untuk kejuaran Eropa. - Akan lebih murah untuk mendapatkan feri
dan pada pertandingan di Tambuur daripada duduk di Kennel.
Teman-teman inilah saatnya Shadwell menunjukan kemampuannya di Eropa.
Kemudian babak berikutnya di Amsterdam.
Dan aku memiliki otoritas bahwa S-side sedang menyediakan sedikit resepsi,
untuk kru kami setelah pertandingan. Haruslah lezat.
- Bisakah kita menghitung pemainmu? - Tentu saja bisa, Vinnie.
- Selalu untuk itu, kau tahu itu. - Bagus.
Asal kita dapat menyaksikan beberapa pertandingan, ya.
- Aku akan mendapatkan referral yang sama lagi?. - Tinggal waktulah.
- Mari bersulang, Mo. - Diamlah, Danny Boy.
- Dia yang akan mengambil minuman. - Dia baik-baik saja.
Sepertinya bagus.
- Apa yang ada di ranselnya? - Entahlah. Dia selalu membawanya.
- Keluarkan. - Aku tidak akan menanganinya.
Ya, itulah yang aku katakan. Tidak akan pernah percaya satu dengan yang lain.
Oh, bawa ke sini. Serahkan.
Kau yakin, eh?
- Oi, bolehkan aku ambil minuman? - Saatnya Squeaky bum, Nicky.
Dua lagers dan sebungkus keripik. Aku tidak peduli apa rasanya.
Mohammed, aku benar-benar kaget!
Ternyata kau mesum.
Yeah, bagus.
Yesus, kau jangan, jangan....
Sialan, aku pernah mengalami itu, nak.
Di negaramu.
Lihat apa kau berhasil di Amsterdam?.
S-siders adalah kru dari Yahudi. Seharusnya terbaik sepertimu.
- Yeah, aku sih terserah Vinnie, yeah. - Yeah?
Jangan mendorong lebih jauh.
Tenggorakanmu akan tercekik.
Yeah, sayang.
Ya, aku berada di luar. Aku bersama temanku.
Bagus.
Kau diundang untuk makan malam.
- Siapa ini? - Alison.
Mohammed.
Ambil jaketnya, sayang.
Lakukanlah apapun, tapi jangan lihat isi tasnya.
- Jangan. - Baiklah.
Dia tidak ngebir.
Kaukan Old Bill.
Dan hanya menegaskan itu.
Satu detik saja ragu, maka suatu saat ada keraguan dan kau akan membiarkan mereka.
- Mereka? - Oh, jangan jadi idiot.
Aku sedang menyamar. Tidak ada yang bilang kau akan datang.
Kau menangani kasus ini, aku akan membantu.
- Tidak ada yang mengatakan padaku ada tim lain. - Tidak.
- Kau pernah mendengar tentang Unit Ekstremis? - Aku pernah mendengarnya.
Tidak pernah.
Mmm-hm. Operasional yang terpisah dari Met.
Kemungkinan kau yang mengendalikannya bahkan kita sendiri tidak tahu itu.
Jadi apa ada cabang khusus yang melakukan keterlibatan dengan sepak bola
Uh-uh bukan, bukan sepak bola.
- Politik. - Eh?
Aku kesini dalam penyamaran Shadwell BNP. Kali ini, sesuatu akan terjadi.
Beralihlah ke EDL. Para pencundang hanya melakukan aktifitas jaminan.
Mereka bukanlah targetku.
- Kau lapar? - Sangat.
- Bisakah kau membawakanku garam? - Ya.
Aku memiliki wajah yang dikenali di Kennel. Dimulai dengan membagikan selebaran, menjual kertas.
Sekarang aku adalah Sekretaris cabang yang dipercaya,
dan aku mempertaruhkan permata mahkotaku untuk memiliki paket di rumahku.
- Hal yang baik kau memiliki anjing penjaga. - Mmm.
Yeah, kau hanya bicara dan bicara.
Dimana kejanggalan mu?
Pergilah ke dermaga, ada banyak toko kebab.
Yeah, lihat aku kearah politik yang mana.
Dan sepak bola hanya masuk kedalamnya ketika kita membutuhkan tentara siap pakai untuk disewa
Apakah idemu dapat kau jalankan?.
Ini untukmu. Kulit dan tulang.
- Ini dia. - Terima kasih, sayang.
- Ini sangat nikmat. - Jangan ambil jantungnya.
Aku tidak berkeringat. Terlihat di mata seseorang, aku tahu skornya.
Pada sebagian besar waktu.
Bagaimana kau mengetahuiku?
Pada waktu itu aku melihatmu. Dengan sebutan "Refs"
Sialan, kupikir aku kembali ke kantin Nick.
Sangat mudah dengan istilah "Gringo".
Dengar, ada yang mengancam penyamaranku
maka aku akan melakukan apapun. Kau tahu itu?
Baik. Jadi apakah kau akan ke Amsterdam?.
Aku akan bertemu pelatih bersama Nick dan Danny Boy.
Yeah, baiklah kau bisa mengatasi mereka. Aku hanya tinggal memperkuat saja.
Aku akan sibuk mengurus pembantaian.
Kupikir aku menanganinya sendiri.
Kau jangan khawatir, semuanya.
Shadwell Army! Shadwell Army! Shadwell Army!
- Bagaimana perasaanmu, Gumbo? - Baik.
- Bagus. - Gumbo, Bagaimana dengan ini? Minum?
- Kau akan mendapatkan tiket pertandingan. - Kita akan mendapatkannya untuk ini, Gumbo.
- 50 Euro sobat, keluarkan uangmu. - Mengapa?
Keluarkan saja uangmu, Kesanalah kau menuju, nak. Disinilah ketika kau kembali, ya?
- Kembali kemana? - Ke surga.
Masuklah.
Aku sudah menikah bung!.
Perlakukanlah dengan lembut sayang, dia akan istirahat dengan tenang. Gumbo.
Hallo, sayang.
- Dia belum menikah? - Benar, sobat. Punya dua anak.
Daft sepertinya memiliki semua rekening. Digunakan untuk membawa mereka ke Kennel
Apa maksudmu "Digunakan"?.
Apakah kau tahu berapa biaya untuk mendapatkan anak-anakmu kedalam permainan hari ini?.
Bukan sekedar tiket?. Mereka ingin makan, program, baju,
semuanya omong kosong. Orang tuaku mengunakannya untuk membawaku ke fiver.
Beberapa tahun terakhir sebelum ia meninggal, ia bahkan tidak bisa membeli tiket.
Yeah, tapi kemudian kau tidak akan ke Shadwell?
Ya. Apa alasanmu?
- Para pecundang atau masjidku. - Kau mengacaukannya dengan cara baik.
Jadi kau adalah Muzz? Jihad? Taliban?
Aku sedang jatuh cinta.
Baik. Itu ada dua, Mojo.
Sobat, tapi aku punya mata melihat nomor yang berambut cokelat.
- Bagaimana denganmu? - Aku?
Mo, Mo, dengar, sobat. Mohammed, ayo sini.
Tidak ada cara lain, kau sudah terjebak kedalam.
Kau harus bercinta sampai kau berkeringat, ya?
Oh, itu ada pelacur Asia untukmu. Ayolah, kita kesana dan dapatkan satu.
Tidak, aku pikir aku baik-baik saja. Aku pikir ... aku sudah dapat, sobat.
Itu pelacur tua, nak.
Pelacur tua, eh? Kau mesum!
Bergegaslah.
Aku akan ambil keduanya ya. Satu aku hadapi, satu lagi bercinta denganku.
Jadi...
- Maaf. - Tidak apa-apa, Aku...
- Bisakah kita bicara? - Yeah, kita hanya bicara.
Apakah ini karena agamamu?.
Bukan.
Duduklah.
- Aku tidak apa-apa. - Baik.
Maaf, aku tidak percaya sama orang.
Tidak apa-apa, Aku juga tidak percaya sama orang.
Bagaimana bisa? Hmph.
Tapi kau kelihatan baik dan ...
Mari kita pergi, la, la, la, la!
- Mengapa kau datang kemari? - Temanku yang mengajak.
- Hmm. - Mari kita pergi!
Kau tampak beda, kau tahu.
Tidak, mereka semua temanku, yeah.
Yeah, tapi mereka ada berada di jalan-jalan berteriak, minum, berkelahi.
Tapi kau tidak seperti itu.
Mengapa kau ingin menjadi seperti itu?
Dan apa hubungan.
- Mereka hanya gerombolan. - Ya, mereka beruntung.
Sangat mudah untuk menyesatkan.
Bagaimana aku tersesat?
Aku dapat membantu kau dengan itu.
Jangan takut.
Sekali sudah cukup.
Sekarang tutup matamu.
Aku suka lagumu.
Kau orang sini?
Kau punya Jefferson Starship?
Jadi Gumbo, bagaimana kau mendapatkannya?
Aku katakan padamu, aku tidak pernah tahu apa kau bisa melakukannya seperti itu.
Kau mesum.
- Inilah baunya - Sialan.
- Aku sendiri punya pelacur Asia yang mendesis. - Baiklah, Mo. Bagaimana kau mendapatkan?
Dia tidak keberatan. Dia mendapatkan sipirang, kan?
Aku punya beberapa gadis Polandia. Dingin seperti es, dua kali lebih berapi-api.
Mesum yang lainnya.
- Kau pecundang. - Ayo, kau mesum!
Kita adalah Shadwell, Kennel ada tempat kita.
Shadwell tidak akan pernah, pernah, pernah akan menjadi budak!
- Aku akan mendapatkan giliran lainnya? - Apakah kita punya waktu?
- Satu lagi, kita akan mendapatkan taksi. - Keren.
- Tiga gelas dan botolnya teman? - Aku punya sesuatu untuk jadwal kita.
- Ooh, baguslah - Aku sudah makan.
- Sialan kau. ini jatah kue Hash. - Oh, baik.
Mo.
- Bukakan untukku, ya? - Taksi sialan, kita akan terlambat ke pertandingan.
Hei, saatnya pergi.
- Berapa skornya? - Siapa itu?
- Kau juga. - Apa yang kau lakukan?
Aku mau tutup. Keluar kalian.
Berengsek, apa yang bisa ditunjukan? Ayo, kita sudah janji pada Vinnie.
Bangun, bangun.
Aku tidak percaya kita kehilangan permainan. Vinnie sialan!
Silau sekali. Itu the Old Bill.
Kau bajingan, ayo, teman-teman!.
Bajingan. Vinnie!
Ya!
- Vinnie! - Di mana kau saat Perang Dunia kedua,
- Kau pemenang ?! - Benar, kita berutang padanya.
Teman-teman, kau akan mendapatkannya, ayolah!. Ayo, teman-teman!.
Ayo, kau bajingan!, pelacur sialan. Kau pelacur sialan.
Argh! Argh!
Oi, Kau pelacur sialan.! Bajingan!
Agh!
Pertandingan pertama di kota Shadwell Eropa
ternoda oleh para dukungan pendatang.
Perkelahian antara fans rival terjadi pada dini hari
polisi Belanda berjuang untuk membendung kekerasan.
Klub tersebut dikecam sebagai pembuat kerusuhan
dan selamanya melarang untuk setiap pendukung akan dihukum di Amsterdam.
Vince telah ditangkap oleh polisi Amsterdam.
Dia telah ditangkap sebelumnya. Dia akan mengatasinya.
Nah, seharusnya kami tidak menginformasikan seseorang?
Dia bahkan tidak sedih ketika ibunya meninggal.
Dia harus melindungi integritas dari kontaknya. Itulah prioritasnya.
Mengapa kau disini?
Aku sedikit kacau.
- Kembalikan ke wilayahnya. - Yeah.
Dia sepertinya kebal.
Dia kadang kembali.
Bagaimana dia mengatasinya?.
Dia memiliki seorang wanita yang baik yang bisa membawanya keluar.
Jangan lakukan.
Maafkan aku.
Sebenarnya persetan, aku tidak.
Aku akan tidur. kau bisa menginap sampai hujan reda.
Sayang, aku diluar. Sobatmu bersamaku.
- Aku mau masuk - Baik, beri aku 2 menit.
Aku berpakaian dulu.
Mo. Mo, bangunlah.
- Apa? - Bangun, Vinnie ada diluar.
- Kau harus keluar. - Oh, Sial.
Apa maksudmu Vinnie diluar?
Oh, sialan. Pria bertato itu, aku tahu dia. Dia sangat gila dengan nama "Hunt".
Aku penjarakan dia selama lima tahun atas tuduhan GBH.
Kau yakin?
Berapa banyak seperti mereka yang kau pikir seperti itu?
- Baiklah, ayolah. Keluar lewat belakang. - Apa?
- Lewat belakang. - Apa?
Tidak, waktu kita sempit. Pergilah ke gudang.
- Apa maksudnya pergi "kegudang"? - Pergilah ke kegudang.
- Aku tidak melihat gudang. - Pergilah kegudang.
Sialan.
Ambilah.
- Kau punya sesuatu yang sedikit lebih kuat, cinta? - Pada jam delapan pagi?
Terima kasih untuk membiarkan kami menggunakan rumahmu.
Aku hargai itu.
Aku bisa beri petunjuk.
Jadi, dengar. Kemarin aku bentrok dengan dua pemimpin...
Amsterdam S-side. Sekarang jelas...
ternyata mereka menjalankan sekitar 12 perusahaan di Eropa.
- Gervaas van Wildden. - Oh, yeah, aku mengenalnya.
Dia memiliki pengaruh politik dan dia bisa memobilisasi.
- Benar. - Mengapa kita bicarakan tentang kakek Belanda itu?
Ibuku punya masjid di luar rumahnya.
Lihatlah, bom menyerang warung Jihad.
Untuk menghadapi muzzies dimanapun mereka berada.
Lihat di situlah perang dimenangkan, bukan didalam kotak suara.
Semakin dekat UKIP mendapatkan kekuasaan, mereka akan menjadi jinak.
BNP tinggal kenangan, EDL sedang compang-camping.
- Kita bisa tandai di sini. - Ya.
Belandalah yang menawarkan pengetahuan, hubungan, tenaga kerja.
- Apakah bisa akan menghentikan masjid? - Tapi mereka membutuhkan aksi, iyakan?
Jika kontakku bisa mengatakan kepada van Wildden, "Kita tahu orang-orang yang mengorganisir ini".
Jadi, apa yang kita butuhkan?
Bagaimana dengan... ini?
- Apa yang kau dapatkan, sobat? - Menurutmu?
Oh, Apa itu ...?
Ya, itu kesepakatan yang sebenarnya. Apakah peroksida ini?
Baterai cadangan ini berantakan serta kabelnya. Kapan kau akan menempatkan ini?
- Pagi ini. - Sudah kuduga.
Apakah kau mendapatkan desain ini secara online.
Bagaimana pemuda meledakkan diri mereka di kamar tidur belakang mereka.
Whoa, whoa, whoa. Apakah itu pengatur waktunya?
- Apakah ini bekerja? - Tidak.
Ini akan meledak sekitar tiga menit.
- Oh, sial... - Apakah kau tahu cara menghentikannya?
- Tidak. - Serahkan, serahkan padaku.
- Gampang. Itu sangat berbahaya. - Maaf
Oh, yeah.
Brengsek. Sialan.
Baiklah?
- Kembali ke dalam rumah! - Mo, keluarlah!
- Kembali ke dalam rumah! - Keluar!
- Apa yang dia lakukan... - Kembalilah.
Apa yang dia lakukan disana?
Kau bajingan...
- Hajar. - Kau meninggalkan begitu saja?
Aku adalah bajingan.
Singkirkan dia! Singkirkan dia!
Dia datang untuk memberitahukanku kalau kau ditangkap!.
Whoa, Jangan tembak.
Apa yang dilakukan seorang muslim digudang milikmu?
- Oh, tidak bisakah kau berbaik hati? - Aku bukan muslim, aku Sikh.
- Tidak bisakah kau katakan? - Sungguh tidak.
- Kau terlihat sama denganku. - Siapa yang bilang kau pembuat bom?
Tunggu giliranmu kau akan mendapat apa yang kau lakukan. Kita akan mengintrogasi informan.
Siapa kau sebenarnya?
- Dia seorang pemuda. - Pendatang lagi?
Kau dengar. Dia Sikh. Mereka benci Jihad.
Aku sangat bingung.
Mohinder ini adalah Shadwell, benar?
Dia adalah anggota dari Nick dan Danny Boy.
- The wannabes? - Yeah, semua bersama temannya.
Itu benar, iya kan Mo? Eh? Bahu membahu di jalanan.
Daging pie dengan satu tangan, Bovril yang lain juga.
- Benar itu? - Shadwell tetap akan ada.
- Yeah. - Diamlah.
- Apa yang kau lakukan digudang? - Jika kau tidak keberatan, bung.
Aku rasa aku perlu bicara tentang itu secara pribadi dengan nona kita.
Cukup adil.
- Tampaknya kau adalah bajingan... - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Jangan berpaling dari wajahmu. EDL menyukai wajah gelap di Media.
Ini menekankan bahwa Islam adalah musuh, bukan ras.
Kau berlari dengan para anjing, yeah?
Kau suka mengambil kesempatan Muzzies?
Mereka orang-orangku yang marah. Yeah.
Kenakan celanamu.
Masuklah ke rumah.
Aku masih bingung.
Ayo, teman-teman.
Kau luar biasa?.
Apa yang aku katakan padamu?.
Kubilang mundurlah, tetap tenang, tinggalkanlah. Dan apa yang kau akan lakukan?
Kau muncul dirumahku untuk merahasiakan pertemuan dengan EDL atas kekurang ajaran.
- Aku berhutang padamu. - Mundurlah.
Semuanya kau harus lakukan dengan berbaring dan mengambilnya.
- Bagaimana?. - Baik.
- Siapa yang akan mengambil itu? - Kaulah Danny Boy. kesanalah!
Baiklah, tinggalkan saja, kau bajingan.
Kau bajingan di Amsterdam, yang kudengar.
Kau telah menceritakan kisah-kisah berkelas, Mojo?
Aku akan melihatmu dipertandingan. Aku harus melihat anjing jantan.
Kita akan mendapatkan kesempatan.
Kita perlu seseorang yang dapat mengontrol dibagian depan.
Waktunya untuk bermain kartu Paki.
Ayo.
- Banyak sekali orang belanda. - Kau punya tiket?
Tiket apa?, kau punya.
Sialan kau.
Ini sobat. Kau menyukaiku?
- Gumbo, Apa yang kau kenakan? - Baiklah, Gum?
Kampanye untuk Real Football Aku tidak akan mempertaruhkan banyak uang.
Di saku Vukovitch ini. Aku membawa sandwichesku sendiri.
Dia ingin memasang harga tiket, iyakan.
Inilah, ini tiketmu. Simpan saja uangmu disaku.
Tapi ini bukan pointnya, Danny Boy, iyakan? Dia hanya mendapatkan kita lebih per barrel.
- Seseorang melakukan ini? - Melakukan apa, sobat?
Tidak bisakah kemari dan menyeka kaki mereka disini.
- Ayo kita pergi. - Kau akan menanganinya?
- Tenang. - Sialan.
Malam, sobat.
- Sore. - Omong-omong, baju yang bagus
- Terima kasih, sobat. - Lantas?
- Kalian menjual tiket pada kami? - Apa?
- Kalian punya beberapa tiket cadangan? - Kalian datang kesini, negara kami, manor kami,
- Tanah kami, dan kau tidak punya tiket? - Ayolah, jual pada mereka.
Aku tidak akan pada menjual pada mereka semuanya sampai ke Cina.
- Berapa... berapa banyak? - Gumbo.
- Aku akan memberimu seratus per tiket. - Tunggu, berapa banyak? Seperti katanya.
- Apa? - Kami punya empat. Berapa banyak?
Ini stand utama, lebih dari kursi direktur.
- Memberikan 100. - Aku bisa mendapatkan 200 untuk masing-masing.
- Satu-lima puluh, bung. - Beri kami tiketmu, Gumbo.
Danny Boy?
Kau bercanda, teman. Pada permainan lain. 200.
Ini. Kau pergilah, bung.
- Apa-apan ini, Nick. - Ini.
- Baiklah. - Selamat menikmati pertandingan.
- Semoga berhasil. - Sampai ketemu lagi.
Baik, ini giliranku.
Aku harap kita menang ya!.
Ini akan baik-baik saja.
Ini nil-nil, 10 menit berjalan. Ayo, kita bisa melakuknya teman-teman. Ayo.
Itulah kesempatan ketiga Argentina maju serta membiarkan mereka kalah.
Apakah Shadwell bisa mencetak gol?
yang akan membawa mereka ke babak berikutnya di Piala Europa?
Lihat mereka menyerang lagi. Italia muda yang gagah dari sayap bawah.
- Ayo! - Dia berlari.
Gooolll!
Akhirnya, Aguillan mengetarkan gawang
dan melakukan ancaman sepanjang malam.
Argentina! Argentina!
Ya! Aku tak percaya itu.
Ayo. Bereskan tokonya, mari...
Ayolah!
Bukan kau. Mojo.
Sebentar saja.
Ayolah, Danny Boy.
Lakukan, Danny. Kita sudah melakukannya, kemari.
Kau memahami betapa pentingnya hal ini?
Di sini, di sebelah kiri toko kebab.
Jadi kau bersama kami?.
Yeah.
Terima kasih atas tumpangannya.
Tunggu.
Terima kasih.
Berapa mil kau berjalan sebelum cidera?.
- 12 Mil sehari. - Perjuangan untuk menaiki tangga pada...
pagi hari, Aku tidak tahu bagaimana kau mengelola itu.
Ini seperti rasa sakit gigi di kakimu.
- Bolehkah aku minta waktu sebentar?. - Yeah
Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Kenapa anda tidak memberitahu saya bahwa ada cabang khusus di Shadwell EDL?
Jangan disini.
Saya tidak memiliki akses untuk informasi tersebut.
Saya menamparnya, dia malah mengusir saya.
- Apakah kau menyalahkan dia? - Ini hanyalah sedikit masalah
berhubung saya sudah diadopsi sebagai umpan untuk menjadi barisan masjid di Shadwell.
Siapa yang memberikan informasi itu?.
Kau seharusnya melacak pertandingan sepak bola.
Dengan segala hormat, Pak, Anda menempatkan saya di TKP tanpa perlindungan,
tanpa informasi yang relevan lainnya, operasi juga terjadi pada tempat yang sama.
Ini akan berantakan, tapi apa yang anda ketahui tentang hal itu?
Duduk sajalah dibelakang meja anda.
Hmm?
Kau sudah selesai?
Kau pikir aku mengetahui semua?
Dan apa yang harus dilakukan...
dengan membangun hubungan dengan targetmu sendiri?
Jika berkenaan dengan politik, mereka berada digaris depan. Saya akan mendapatkan bagian dari mereka.
Berapa lama saya mendapatkannya?.
Selama Shadwell berada di Eropa.
Sejujurnya, aku pikir mereka akan berada pada putaran pertama mereka.
Sebagaimana anak baru yang melakukannya, sikecil Eyetie?
Saya tidak memiliki petunjuk. Saya tidak mengetahui banyak.
Apa yang telah kau lakukan?
Menyusun rincian database, induvidu, pertemuan, diskusi,
termasuk konspirasi yang menyebabkan kekacauan publik.
Termasuk demonstrasi di masjid, dan saya tidak ingin terlibat.
Dikarena botolmu itu, kemungkinan memberikan sedikit kredibitas.
Saya dibesarkan di masjid itu.
Mereka tahu betul saya seorang polisi. Saya akan berisiko membongkar penyamaranku.
Terutama karena saya tidak bisa kembali keluar tanpa menarik perhatian untuk diriku sendiri.
Dengar nak, jangan khawatir tentang aksi tersebut.
Anak buahku akan memantaumu.
- Baiklah, Trev? - Yeah. Oh, Ini PC Anrawi.
- Salah satu prospek kita yang paling cemerlang. - Pak.
Kau tetap dengan targetmu dan kau tinggalkan hal-hal yang berbau politik.
Dan aku masih ingin tahu tentang sikecil Eyetie.
Jadi dia diprospek, kan? Tidak seperti di zaman kita, ya?
Jangan khawatirkan dia.
Kau tandai kata-kataku, dia akan keluar dari medis dalam 6 bulan.
Jangan berpikir kita akan bertemu lagi, PC Mohammed.
Inilah PC Mohammed. Aku sudah dipromosikan, saudara.
Bagaimana kau ingat?
Allah Maha Besar.
Allah mengabulkan doa orang yang memuji-Nya.
Allah Maha Besar.
Berdampingan dengan kebebasan negara ini kita harus membawa iman kita.
Berdampingan dengan kesetaraan bangsa ini, kita harus berjalan bersama nabi ...
Apakah kau memiliki masalah lagi dengan sayap kanan?
Tidak ada lagi bedebah yang bisa melalui pos dari biasanya.
...ada dengan...
Mereka berencana untuk merobohkan masjid baru Jumat depan.
- Tapi apakah kebebasan ini? - Dan kau kesini hanya untuk memberitahu kami?
Inggris mencari talenta?
Akan ada 15, 20 dari mereka.
- Di TV... - Kalian bisa lebih dari dua kali lipat.
- ... Anak-anak Anda pulang dari sekolah ... - Bagaimana dengan kabar baikmu?
- ... Haruslah belajar ... - Aku di sini, bukan?
- ... Berdoa. - Kita akan mengatasi ini
karena polisi tidak melakukan apa-apa.
Kita perlu menunjukkan kekuatan, tunjukkan pada mereka bahwa kita bisa berhasil.
- Seperti memaksakan narkoba pada orang-orang kita. - Apakah kita bisa menunjukannya?.
Mereka mencemari kita, mereka meracuni kita.
- Jika kita bertindak akan ada hujatan? - ... Internet ...
- Kita menjunjung kehormatan nabi. - Majalah Gaya Hidup.
- Itu akan baik-baik saja. - Aku tidak akan terlibat.
Ini adalah kebebasan orang kafir.
Dengan nama Allah, ayahmu berada disana.
- Ini adalah demokrasi orang kafir. - Entahlah bung.
Ini adalah kesetaraan orang kafir. Dan dia tidak mengetahuiku.
Ini adalah kebebasan orang kafir. - Kau tahu kau dipersilakan kembali ke sini.
- Ini perubahan komunitas. - Jangan tergesa-gesa.
Salah satu kebebasan hakiki adalah berkorban untuk Allah.
MASJID BARU SHADWELL DAN PUSAT KOMUNITAS
BANGGA MENJADI FANATIK USIR EKSTRIMIS, SELAMATKAN INGGRIS
Usir muslim dari jalan kita!.
# Pertahankan St George di hatimu, pertahankan Inggris #
- Pertahankan St George... # - Jangan berbalik, Paki.
# Pertahankan St George di hatimu, pertahankan Inggris #
# Pertahankan Inggris sampai titik darah penghabisan #
# Pantang menyerah! Pentang menyerah #
# Pantang menyerah pada Taliban #
# Pantang menyerah! Pentang menyerah #
# Pantang menyerah pada Taliban #
Pertahankan barisan kalian.
- Ini jalan siapa? - Ini Jalan kita!
Usir muslim dari jalan kita!. Usir muslim dari jalan kita!.
Apa yang kau lakukan padanya?.
Danny! Danny!
Danny!
Mengapa kau menangkapnya? Aku telah melakukan hal yang lebih buruk!
Minggir!
Masukkan dia ke dalam van, nak. Tutup pintunya, tutup pintunya.
Dia sudah dijemput. Dia berada di van polisi.
Ini hanya menyelamatkanmu saja.
- Dimana Vinnie? - Dia tidak disini.
Aku hampir tidak bisa pergi ke A & E?.
Baiklah.
Sudah, berbaliklah. Mari lihat yang lainnya.
Baik.
Bagaimana?
Apakah perzinahan tidak berdosa bagimu?
Apakah tidak ada gadis muslim yang baik untuk membuat orang tuanya bangga?.
Disana ada. Itu tidak berhasil.
Tidak berhasil untuk siapa?.
Hmph. Berapa lama kau meninggalkannya sebelum kau membiarkan dia terluka?.
Kau menyakiti.
Maaf.
Kau jangan menyakiti seseorang tanpa menyakiti diri sendiri.
- Carilah diluar - Itu bagus. Aku tak ingin menyakitimu.
Sudah beres.
Kau tidak mengkhawatirkan Vinnie?
Yeah, aku mengkhawatirkan Vinnie.
Tidak cukup khawatir, iyakan.
Romansa yang telah lama pergi.
Mulai mengenakan kaus kaki di tempat tidur, membuat kau bertanya-tanya.
- Dia bisa berjalan di atas kami dan ... - Aku tidak bisa mendengar ini.
Semua tentang perburuan, iyakan?
Dia rekannya polisi. Aku tidak bisa melakukan itu padanya.
Inilah aku, kau bisa melakukannya untuk itu.
Innit, sedikit sajalah? Sepertinya kita sedang dalam perjalanan ke pertandingan.
Aku bangga padamu meskipun ...
Kau bajingan.
- Baiklah, bung. - Oi, oi.
- Boleh aku pinjam korek apimu, sobat? - Bung. Sudah lama sampai disini?
Sekitar setengah jam.
Mo, kau merindukan gemuruh di masjid.
Kau adalah satu-satunya pemuda yang ditangkap. Bagaimana bisa?
Apa masalahnya, Danny Boy?
Aku akan beritahu kau apa masalahku.
Dia tidak pernah terjebak.
Butuh sedikit pukulan dan kemudian pergi.
Dia tidak pernah ada ketika akan dimulai.
Danny Boy, sialan.
Dia muncul entah dari mana, dia ingin tahu urusan setiap orang,
dan dia mudah akan ditangkap saat diperkelahian.
Dan parahnya, dia bercinta dengan Ny. Vinnie.
- Oi, itu aku ... - Ohh ...
Benar, diam. Itu urusanku.
Masalahnya?
Aku yang memilah itu, Dave.
Copot.
Lebih baik, copot.
Itu akan sedikit dingin, ya kan?
- Serahkan pakaianmu. - Baiklah, baiklah!.
- Apa yang kau cari?. - Kamera, mic. Apa?
Dia salah satu dari mereka yang pembuat film penyamaran.
Kakakku terbukti membuat dokumen video penyamaran.
Apakah ada?.
- Tidak, tidak ada di sini. - Tidak ada, tidak. Lantas?
Aku akan katakan padamu sesuatu. Jika dia tidak bekerjasama, sesuatu akan lebih buruk.
Dia adalah seorang muzzie.
Apa yang akan kau katakan?
Oh. Danny Boy, sobat. kau telah menghinakannya. Dia hanya orang yang terkunkung.
Muslim Yahudi ada di sisi ibunya.
- Kami benci Yahudi - Tidak, kami tidak.
- Apa? - Itulah BNP. BNP membenci Yahudi.
- Aku benci BNP. - Itu benar.
- Kami adalah EDL. - Tidak, kami tidak.
- Eh? - Kita menyintai Israel.
Huh?
Musuh kita adalah teman kita.
Jangan mencoba menjauh, kau banci.
Sebut saja aku, pembuat dokementer, Muzzie. Kau katakan dia seorang polisi.
Seperti John dan Trev? John dan Trev pasangan polisi.
- Yeah. - Mari minum, itu lebih baik nak.
- Baiklah, nak. - Yeah, ayolah.
- Oh, baik, yeah. - Dave. Dave?
Ini sangat memalukan. Lebih baik mengamankan dari pada menyesal, bukankah begitu, sobat?
Kau baik saja, bung? istirahatlah.
- Gums? - Ada apa?
Kau adalah Old Bill.
Tidak, jangan khawatir. Aku tidak akan katakan pada siapapun.
Semuanya sama sepertiku, nak.
Iyakan?
Gumbo, kau sangat bodoh.
- Ya! - Kalah.
Yeah, persetan semua itu.
- Itu pasukanmu. - Empat-satu.
Siapa yang dapat kau percaya menyerang masjid? Maksudnya Danny Boy sangat bersemangat.
Dia sangat bersemangat.
Ya!
Kebelakang tembok, aku tidak ingin kelihatan.
Sedikit celotehan bahkan tidak disadari bahwa muslim itu disunat.
Dia ada gunanya bagi kita.
Hei!
Vinnie akan mengumpulkan para kerdil dari sampah mereka ke permainan.
Apakah itu termasuk shaki juga?.
Beberapa bajingan paling menakutkan yang aku temui dalam gerakan di etnis ini.
Mungkin kebencian diri, mungkin mereka hanya merasa...
harus membuktikan diri dengan lebih keras.
- Bagaimana tidurmu, Gumbo? - Lumayan nak, kau sendiri?.
- Yeah, bagus - Yeah. Tempat tidur mereka lumayan, iyakan?
Oi, oi.
Oh, itu bagus. Kita kedatangan segerombolan.
- Punya pisau? - Ambilah pilihanmu.
Anjing, Anjing, Anjing, Anjing, Anjing, Anjing, Anjing, Anjing, Anjing, Anjing,...
Ayo!
Kau tampak mengerikan.
Bagaimana kau bisa disini?.
Vinnie mengikutimu pada malam hari ia membawamu pulang.
Tidak ada ibu rumah tangga, iyakan?
Huh.
Berikan.
Dia meminta khusus untuk memberikan semua yang mereka miliki padamu.
- Dia membuntuti mu. - Huh, pastinya.
Keluarlah selagi kau bisa.
Seseorang yang duduk dimeja dapurku...
mengatakan mereka membutuhkan seseorang martir untuk tujuannya,
dan nama kaulah yang terpilih.
- Tidak. - Apa yang telah Vinnie katakan?
Dia harus terlihat pergi bersamanya, dengan itu mereka akan melihatnya.
Ya, dua untuk satu harga, ya?
Berteman dengan seorang fasis dan menghilangkan kompetisi juga.
Hmm.
Baik, ayo. Apa yang mereka punya ditokoku?
Ayolah! karena aku akan mengambil segalanya!
Apa, kau seperti bertempur?. Kau ingin mengambil apa di Kepolisian Metropolis?
Liga Pertahanan Inggris dan Bra Khusus ...
Apakah dia memakai kaus kaki di tempat tidur?
Yeah.
- Ingin sesuatu? - Hmm.
Aku inginkan ini.
Aku inginkan kau.
Ini. Disini. Sekarang.
Segalanya.
Apa, kau lihat dirimu?
Yeah. Mengapa tidak?
Aku, kau.
Rumah di pingir kota.
Anak-anak.
Kau pergi kerja, aku yang jemput mereka.
Mertua, teman-teman.
- Pulang larut dengan minum coklat. - Maksudku minum coklat.
Maukah?.
Lihatlah dirimu sendiri.
Oh.
Tidak.
Oh, kau bisa memainkan satu peranan.
Kau bisa membayar cicilan dengan tepat waktu.
Tapi kau masih dalam penyamaran.
Carilah pekerjaan lain, penyamaran lain.
Bukahkah itu tidak semua orang bisa lakukan?.
Mainkan suatu bagian?
Aku tidak main-main.
Tapi, Mo, kau harus berhenti.
Kau harus pergi sekarang.
Tidak.
- Mo, Mereka... - Tidak, tidak, tidak akan.
Mo adalah seorang yang aku ciptakan.
dan aku bisa saja melenyapkan.
Namaku Mohammed.
Dan aku sangat gila.
Sekarang kau bisa melihatku sulit.
Ini,
ini tidak dapat dibiarkan terjadi.
Apakah aku ingin membuka daging babi di Karachi?
Maksudku apa yang kau lakukan disini?
Kau tidak seperti kami, kami juga tidak sepertimu. Ini cukup adil, enyahlah!.
Mesjid ini akan tetap dibuka.
Itu sudah berlalu, lantas...
Dihancurkan.
Kita memiliki perseteruan. Kami akan memberikan peringatan baik-baik.
Kau membawa berita utama pada halaman depan,
kami akan mendapatkan simpati dan dana tambahan dari dewan.
Kami tidak melawan politik.
Oh, kami punya bahasa lain.
Aku harus membahas itu dengan saudaraku, Tidak sesederhana itu.
Aku, aku baru saja berbicara denganya.
Dan kau berbicara dengan siapa.
- Pergi sekarang? - Yeah.
Ayo teman, satu gol akan kita lakukan di malam eropa. Tidak ada yang seperti itu.
Warung Hotdog, alarm mobil, sirene polisi, bau testosteron.
Diamlah, Nick Tidak ada yang menginginkan itu.
Pills dan thrills, Nicky boy.
Ini untukmu, sobat.
Apa yang kau lakukan? Aku menyimpannya untuk Gumbo.
Dia tidak akan keberatan.
Kau serakah.
Nikmatilah pertandingannya. Aku butuh tempat lain.
Lihatlah. Serius, Sobat. Lihat, lihat.
Dia merencanakan sesuatu. Apa yang dia lakukan bersama Vinnie?.
Sebuah mobil mewah.
Apa kau sudah siap dengan momen besarmu?
Masjid tua ini akan dihancurkan dan kau yang akan membawakannya.
Hanya kau yang bisa masuk tanpa ketahuan.
Jangan khawatir nak, kami akan melindungimu.
Saat waktu peluit final berbunyi sebelum orang-orang keluar dari pertandingan.
Jalan akan sepi.
Kau akan memiliki rute yang aman.
Vukovitch, Vukovitch, keluar, keluar, keluar.
- Nicky. - Ada apa, Gumbo?
Kau harus berdiri, Nick. Dia memasang harga tiket lagi.
Ingin mengubah nama. Canary Wharf Panthers atau lainnya.
Kita akan boikot setiap pertandingan kandang, mulai malam ini.
- Ini adalah akhir kuartal. - Jangan peduli, sobat.
Kami sudah siap berdiri.
Ini pertandingan terbesar dalam sejarah kita. Tidak bung. Tidak, persetan, aku akan pergi.
- Kau akan kehilangan poin, Danny. - Beri ruang, kau norak. ayo.
- Kita tidak menyaksikan permainan musim ini. - Vukovitch, Vukovitch, keluar, keluar!
Baik, berburu akan memiliki sesuatu yang ingin kau berikan...
- pada teman-temanmu di masjid. - Gampangkan.
Kerja bagus, ada banyak yang bisa dijelaskan untuk mendesign sekolah tua ini.
George, apakah itu bom?
Aku tinggal mengatur sekarang
Baiklah, kita tempatkan
Mudah.
Kau akan meledak dalam jarak 10 yard atau Mo akan menjadi kebab.
Baiklah, baiklah, tetapkan.
- Dave, bantu kita. - Berengsek.
Apakah kau ingin melakukan dengan benar atau tidak? Ayo, mari kita lakukan.
- Gampang, Gampang. - Oh, ini untuk sake sialan.
Disana kita pergi.
Jangan khawatir nak, kau tidak sendiri.
George akan mengikuti setiap langkah jalanmu.
Apa yang kau tunggu?
Yeah, terus, terus, terus. Ya.
Anak baik, anak baik.
Vukovitch, Vukovitch, keluar, keluar, keluar! Vukovitch, Vukovitch, keluar, keluar, keluar!
Gumbo. apa yang terjadi? Kupikir ada pertandingan.
Yeah, kita sedang berperang dengan Rusia.
- Baiklah, ingat akan rahasia kecil kita? - Aku tidak mengatakan pada siapapun.
Aku tahu kau, itu sebabnya aku percaya padamu.
- Aku membuatmu sebagai agen penyamaran. - Kau bisa berkata apapun.
Shh, dengar. Terlalu banyak orang disini Ini tidak aman. oke?
Kau pastikan tidak ada yang mengikutiku, itu tidak akan aman.
- Kau mengerti? - Yeah.
- Baiklah, bagus. - Mo, Mo, Mo. Mo, apakah aku mendapatkan lencana?
- Janji. - Bagus.
Jangan khawatir, nak. Jangan khawatir. Aku mendukungmu.
Vukovitch, Vukovitch, keluar, keluar, keluar!
Omong-omong, dia seorang polisi.
Keparat, dan aku telah mengunakan banyak peledak dari yang aku rencanakan.
Dia perlu jarak 10 yard.
Biarpun dalam jarak 100 yard itu akan menjadi debu.
Dia akan hancur.
Aku akan bergabung berbaur dengan mereka.
Apa kau yakin para Jihadis tidak akan menangkap Mojo?
Jangan khawatir kepala botak.
Satu panggilan ke markas Taliban akan membuat mereka keluar dari jalan.
Saatnya.
Semua keluar!, ayo, ayo, ayo
- Yeah, kau bersama dia? - Yeah.
Dia polisi. Ketika dia di masjid, bawa dia keluar.
Bom yang akan melakukan sisanya.
Agh!
Ayah. Ayah, lari.
Ayah, lari. ayo! lari, lari!
Sial!
Ayo, ayo...
Allah Maha Besar... Allah Maha Besar... Allah Maha Besar...
Dimana bomnya? Dimana bomnya?!
Diluar sana!
Menaruh buruan lainnya disana, temukanlah.
Bernafaslah, bernafaslah.
Sekarang satu-satunya hal yang penting adalah bahwa aku tetap melindungi penyamaranku.
Kau tidak tahu setengah dari apa yang aku lakukan.
Baik?
Apakah kau tidur dengannya?
Yeah.
Aku tidak mengharapkan kita bisa bertemu disini lagi.
Sial, kemana larinya?
Mohammed.
Ayah?
- Kapan kau mengatur waktunya? - Sekarang.
Sekarang? Sekarang ini?
Nah, tidak terjadi apa-apa.
Bedebah kau...
Kami adalah Shadwell, Kennel adalah tempat kami ...
Ayolah, kalian pecundang!
Shadwell Army!
Shadwell Army.
Shadwell Army!
Ketegangan di daerah East End London ini telah meletus...
...dengan misteri bom di markas Shadwell Town Football Club
dengan seorang yang tewas, diyakini sipembom.
Polisi mengandalkan rekaman CCTV untuk mengidentifikasi tersangka,
Garth Berry, terkenal dan dihormati dalam masyarakat setempat di mana...
ia dikenal sebagai Gumbo.
Tidak ada tersangka lainnya diyakini terlibat.
Seorang jubir polisi mengatakan ini tampaknya seperti protes tunggal...
...terhadap rencana untuk mengembangkan tanah di Shadwell.
Jadi, Vukovitch memutuskan pada malam musim semi Eropa...
...bahwa dia menjual tim kami ke Saudi.
Bersulang, sobat.
Tidak ada banyak yang kukatakan di wajahnya. Russia, Arab,
mereka tidak seperti kita, iyakan? Kita harus bertahan pada semangat sejati
sebagai orang inggris sebelum kita lupa itu.
Kalian tahu benar Inggris memiliki tiga cara. Dengan sikapnya untuk minum, makanan dan seks.
Rupanya sekarang "chicken tikka masala" merupakan hidangan nasional kita.
Maksudku, apa yang terjadi dengan ikan tua dan chip Inggris yang baik, Aku mendengar kau bertanya.
Nah, ide chip kami diimpor dari Perancis.
Dan ikan goreng yang kami dapatkan dari orang-orang Yahudi.
Jadi kamu lihat, itu benar-benar bukan Inggris sama sekali.
Sekarang asam cuka, itu semua milik kita.
Benar. Kami menambahkan sedikit asam.
Bagaimana Inggrisnya itu?
Aku merindukan pieku dan toko mash.
Maksudku, kita sudah punya kari, kebab, Italia, Halal.
Tapi aku tetap menginginkan pieku dan mash serta minuman keras.
Singkatnya, semua yang melakukan tentang Inggris benar Pie Mash dan minuman keras.
Dan disana kau memiliki orang Inggris yang memandu Sex pada Sabtu malam.
Kau memiliki 5 poin, Pertandingan harian akan naik diatas dan kau tidak bisa mendapatkan itu.
Jadi poin, pertandingan dan menjilat.
Saya Eddie. Senang bukan.
Tidak, terima kasih, sobat, aku akan mundur.
Apa yang akan aku katakan padamu?
Eh?
Aku mengatakan tidak berakhir seperti John.
Clymer mencoba untuk memberhentikanku.
Tidak akan mudah menyingkirkanku. Mendapatkan promosinya.
Nah, kau mungkin belum menjadi seorang polisi.
yang dimutasi. Unit Ekstrimis.
Aku lakukan pekerjaan polisi dengan baik. Aku menemukan cara keras yang sulit.
Dan sebagai manusia? Bagaimana kau melakukannya?
Masih tetap bekerja.
Bukankah kita semua.
Kau akan baik-baik saja.
Dua dari tiga tidak akan buruk.
Maksudmu?
Kau adalah polisi yang baik. Dan seorang yang layak.
Tapi aku akan memberitahukanmu sesuatu, Mo, kau tidak seperti seorang muslim.
... di mana ia dikenal sebagai Gumbo.
Tidak ada tersangka lainnya yang diyakini terlibat.
Gumbo.
Ini untuk, Gumbo.
Kau telah belajar.
Aku merindukanmu, sobat.
Aku akan merindukanmu, kau adalah situbby kecil.
- Angkat minumanmu. Gumbo. - Gumbo!
Kau berada disini, Gumbo Ayo mari kita minum. ya?
Yeah, sialan. Rayakan.
Aku tidak membenarkan atau alasan apapun yang terjadi di Shadwell
Tapi aku mengerti itu.
Aku mengerti akan kekuasaan.
dan kedalaman perasaan,
yang menyebabkan itu terjadi,
karena aku merasakan kedalaman dan kekuatan dari perasaanku sendiri.
Dan banyak orang yang merasakannya.
dan itu tidak akan terjadi pada akhirnya.
Diterjemahkan oleh : Ayhie Ahyhandhie