Web gelap adalah garis depan utama kejahatan dunia maya
760 ribu URL web gelap baru muncul setiap tahun.
Tim Respons Kejahatan Dunia Maya yang dibentuk oleh Kepolisian Hong Kong dan FBI
sudah menangkap 41 orang karena mengedarkan narkoba di internet
menyita narkotika senilai lebih dari 130 juta USD.
Buku Putih 2023 tentang Investigasi Perdagangan Narkoba Internet menyatakan,
Platform Internet super yang memungkinkan
pengguna membeli narkotika bermunculan di seluruh dunia.
Mereka memperdagangkan mata uang kripto.
Mereka mengirimkan melalui kurir ekspres.
Model baru peredaran narkoba ini secara bertahap disempurnakan.
Para pendiri web gelap terkenal ditangkap satu per satu.
Tapi, daftar dark web terus tumbuh secara eksponensial.
Ini sudah menyebar ke Asia.
Pendiri web gelap Asia, dengan nama kode "Bos".
Tersangka utama kami Chan Chiu Sang.
Perhentian berikutnya...
Hongkong.
Boss sudah mengumpulkan pasukan peretas.
Aku yakin dia bersiap menjual obat-obatannya secara online.
Anti-Narkotika sudah lama mengincar Chan,
tapi mereka gagal menemukan bukti nyata
terima kasih pada dua malaikat pelindungnya.
Satu, pengacara George Lam.
(dibebaskan...)
Yang lainnya, petugas kebersihannya, Sau Ho.
Menurut intelijen kami...
Chan akan melakukan transaksi offline terakhirnya
dalam 5 hari sebelum online.
Itulah kenapa kita harus menghentikannya kali ini.
Ya Pak!
(Eddie Fong, Inspektur polisi, Unit Investigasi Kejahatan Dunia Maya)
UNIT INVESTIGASI KEJAHATAN SIBER
(Chung Kam Ming, Asisten Komisaris polisi (Operasi))
Eddie, ambil kemudinya.
Aku di belakangmu.
Oke!
Mayday! Mayday! Kami butuh tempat perlindungan darurat segera!
(Kapal barang meminta untuk segera berlabuh. Bolehkah kami menanganinya?)
(Bantu kapal barang memasuki pelabuhan)
(mengerti.)
(Retas ke Marine Derartment, bawa kapal barang)
DEPARTEMEN KELAUTAN
(SISTEM PENGENDALIAN IMIGRASI Username ADMIN)
(Log in)
(MASUK PELABUHAN PRIORITAS)
(Kau yakin? YA)
(MASUK PELABUHAN PRIORITAS)
Kami sudah memperoleh akses legal ke perairan Hong Kong!
(Lulus masuk)
(Selesai)
(Semua selesai)
Lewat sini, tolong... Pak Lam, pemeriksaan Bu Lam sudah selesai.
(Bro, jaga baik-baik Bos)
Pembeli sudah tiba.
Kau akan jadi seorang ibu.
Kau pernah berpikir untuk menikah denganku?
Pernah.
Bersiaplah...
(Uang dan barang terlihat)
Bergerak.
Polisi di bawah.
(Polisi.)
(Bungkam mereka.)
Maaf, kesepakatannya batal.
SDU, masuk ke sana!
Aku akan menangani SDU!
Lam, di mana lokasinya bos?
Dia ada di sebelahku.
Bos, ayo pergi!
- Mobil narkoba sudah siap! - Mobil uang sudah siap!
Berikan ini pada istriku, sekarang!
Pergi!
Nona, bagaimana dengan jimat?
Tentu.
Terima kasih.
Berkah untuk kalian bertiga.
Terima kasih!
Menjauhlah dari hujan!
Apa?
Bukalah.
Kupikir kau sudah selesai berpikir.
(Menikahlah denganku)
Berita terkini.
Saat penggerebekan antinarkoba di Pasar Tai Po siang tadi
polisi menghadapi tembakan keras.
Sebagian tersangka pengedar narkoba tewas di tempat
dan banyak yang ditahan karena tuduhan pembuatan dan perdagangan narkoba.
Setelah itu, pada konferensi pers polisi,
Asisten Komisaris polisi Chung menjelaskan kejadian tersebut.
Pada penggerebekan antinarkoba hari ini,
polisi menyita lebih dari 100 kilogram kokain,
senilai 100 juta dolar HK.
Polisi akan melakukan yang terbaik
untuk melindungi kehidupan dan harta setiap warga negara.
Katakan padaku... Siapa Bosnya?
Ini bukan hari pertamamu sebagai polisi.
Kau tahu aku tidak akan menjawab pertanyaanmu.
Ini juga bukan penangkapan pertamamu.
Kau tahu apa yang akan ditanyakan polisi.
Kau cerdas.
Aku punya asumsi yang berani. Kau lah Bosnya.
- Aku benar? - Tidak tidak tidak...
Bukankah itu mendorong pengakuan?
Itu sah?
Kalaupun aku mengaku, tidak bisa diterima di pengadilan.
Yuen.
- Pak Chung. - Datanglah ke kantorku.
Baik.
- Panggil saja Pak Fong. - Ya Pak.
Aku menerima informasi ini.
Sejumlah obat-obatan menuju ke Amerika Selatan,
- menghilang di dekat perairan Hong Kong. - Berapa banyak?
4 ton.
Akan masuk ke Hong Kong?
Mungkin.
Aku mau kalian bekerja sama.
Aku bisa melakukan itu
tapi aku sama sekali tidak tahu apa-apa tentang kejahatan dunia maya.
Kau harus membantu orang tua ini.
Kau tidak harus rendah hati.
Bahkan, jangan sampai menyentuh peredaran narkoba online.
Dengan segala hormat, Pak Yuen...
Sebagai departemen yang berbeda, kita harus menyelidikinya secara terpisah.
Kuharap kau mengerti.
Kami meluncurkan tim baru karena cara lama gagal.
Bos menyarankan kolaborasi untuk menghormatimu.
Benar?
Hei, aku tidak pernah mengatakan itu.
Maaf Pak.
Kita semua bagian dari keluarga.
Ya Pak.
Aku akan kembali bekerja, Pak Chung.
Oke.
Ini membutuhkan investasi 280 ribu euro dan tempat tinggal selama 7 tahun.
- Ini memerlukan 250 ribu euro... - Itu milik kita?
Pegang kudamu.
Paman Cat terobsesi dengan ketertiban!
Aku mau pergi... ke sini!
Aku lebih suka Inggris.
- Kami menunggumu. - Kau tidak perlu menunggu.
Sama seperti biasanya?
Ya.
Kau harus menunggu. Kau nomor 11.
Baiklah.
Maaf, aku butuh kamar mandi.
Aku akan pergi bersamamu.
Terima kasih.
Tetap di sini, Paman Cat, awasi dia.
Tentu.
- Hey. - Hei, awasi dia.
Akhirnya menikah?
Kapan? Di mana?
Bulan depan, Malaysia.
Aku sudah menyiapkannya selama 70 tahun.
Maaf.
Aku tidak bisa melindungi Bos dalam kekacauan hari ini.
Aku tahu kau terjebak di tengah-tengah.
Beritahu aku kalau ada masalah.
Sama sekali tidak. Sudah kubilang jangan khawatir.
Lagu lama masih yang terbaik.
Hidup lebih sederhana saat itu.
Dibutuhkan hati
untuk menulis,
bernyanyi,
dan merasakan lagu yang bagus.
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang.
Siapa yang bisa bermimpi
menghasilkan begitu banyak uang
dari bocah nakal seperti mereka?
Mimpi seperti itu bukan untukmu.
Kau lebih baik tetap terjaga.
Ayo kembali.
Jangan… jangan pukul mereka…
Hei, berhenti!
Pak.
Jika bukan karena kau saat itu...
Aku bisa saja berakhir seperti kedua anak itu.
Tidak.
Hei, mau?
(Inspektur Fong Hing)
Halo, Pak Lam.
Aku sudah mengenalmu selama 3 tahun.
Begitu?
Bayimu baik-baik saja?
Aku menghargai perhatianmu.
Jangan khawatir, kami polisi.
Kami akan menangkap semua pengedar narkoba.
Ini hanya masalah waktu.
Kalau begitu, polisi sebaiknya bekerja keras.
Pengacara Lam.
Kebetulan sekali.
Ini aneh.
Kau membantu pengedar narkoba.
Sekarang, mereka merampokmu.
Pacarmu baik-baik saja?
Dia akan segera jadi istriku.
- Selamat. - Terima kasih.
Kau melihat apa yang terjadi pada Chan Chiu Sang
- di berita hari ini? - Ya,
Kau terlihat tua di depan kamera.
Itu karena kamera TV-nya.
Ayo tampil di TV bersama. Lihat siapa di antara kita yang terlihat lebih tua.
Kita lihat saja nanti...
Aku sudah selesai.
Kami akan memanggilmu ke pengadilan.
Terima kasih.
Permisi.
Ayo pergi.
Dia tidak akan lolos.
Dia memintamu untuk menanganinya.
Jejak yang bersih.
Semua akan baik-baik saja, Bu Chan.
Kau baik-baik saja? Kau khawatir?
Ya.
Bawa Bu Chan ke kuil.
Oke.
George.
Pak Fong, kita kehilangan 2 lagi.
Mengerti.
Tza Man, ambilkan aku surat perintah! Aku mau menggeledah rumah Chan.
Setiap saksi yang terbunuh adalah bukti lain yang memberatkanmu.
Kau punya waktu 4 jam lagi.
Oke.
(CATATAN SAHAM)
Aku mau panggilan telepon.
Aku kehabisan waktu.
Mereka punya cukup bukti yang memberatkanku.
Chiu, jangan khawatir.
Menang, kalah. Itulah caranya.
Kemuliaan bagi mereka yang mendulukan kehormatan di atas keuntungan.
Sungguh memalukan bagi mereka yang mengutamakan keuntungan di atas kehormatan.
Aku tidak membutuhkan pengacara.
Terima kasih.
Pak, Chan Chiu Sang sudah meninggal.
Aku mau polisi diretas!
Aku mau tahi lalat itu ditemukan!
Bukan tidak mungkin...
Tingkat keamanan internet polisi tidak terlalu tinggi.
Kita bisa mendekati kantor polisi, dan masuk melalui hotspot wifi unpatcher.
Itu bisa diretas.
Tapi itu tidak sepadan.
Ini akan memberi polisi cara untuk melacak kita.
(Pak Eddie)
Pak Fong...
Pak Yuen! Panggil ambulans, sekarang!
Oke.
(Salah satu milik kita)
- Mohon diperiksa. - Oke.
Halo?
Batalkan, pergi ke rumah persembunyian Tin Kwong Road!
Baik.
Lam! Bicaralah padaku, Lam!
(Menemukannya)
Periksa CCTV.
Kembali ke markas.
Tidak ada tanda-tanda Lam di CCTV.
Periksa berkas Pak Yuen untuk mencari petunjuk.
Sekarang!
- Bagaimana dengan ponsel Pak Yuen? - Aku sedang memecahkan, aku butuh waktu.
Mau bicara sekarang?
Ada orang lain yang bersamamu?
Aku akan bicara...
Bicara!
Beritahu kami!
Sudah terlambat. Bungkus itu.
(Teman kita pergi?)
Tidak ada yang memberitahuku tentang operasi baru.
Aku tidak tahu... tidak ada yang memberitahuku juga.
Mengandalkanmu akan membuatku terbunuh.
Aku sudah melakukan semua yang kubisa.
Aku mau beremigrasi.
Jangan bilang kau mudah menyerah!
Kau tidak bisa menangkap semuanya.
Milikilah tujuan, anak muda!
(Salah satu milik kita?)
(RAHASIA)
Sudah selesai.
Aku sudah membuka telepon Pak Yuen. Mengirim data sekarang.
Suatu hari,
ada orang bertanya ke arahku
dan bertanya apa aku mau berakting.
Aku ketakutan!
Kupikir aku tertangkap.
Jangan khawatir.
Aku akan menyelamatkanmu.
(Pak Yuen di Rumah Sakit WK, Rm 507)
Aku yang menangani Lam, ayo kita bicara.
Tunjukkan padaku identitasmu.
Kau melihatnya saat kau mengambil pernyataanku.
Tunjukkan padaku identitasmu.
Nomor polisimu.
NBCC 39318.
Aku akan menghubungi melalui telepon Pak Yuen.
Aku mau mengundurkan diri.
- Alasannya? - Alasan apa?
Kenapa kau tidak butuh alasan?
Kenapa aku perlu alasan untuk berhenti?
Kau pernah menyamar? Kapan kau bergabung dengan kepolisian?
Itu tidak perlu kau ketahui.
Ini bukan hari pertamamu menyamar.
Yang perlu kau ketahui... Satu polisi tewas...
Seorang polisi koma... Dan seorang polisi mau berhenti!
Tolong izinkan aku masuk.
Aku salah paham.
Kupikir setiap polisi punya tujuan.
Bagaimanapun, terima kasih...
Telah membantuku menemukan Lam.
Aku membunuhnya.
Aku sendiri yang membunuhnya!
Kedutaan mau mewawancarai kami minggu depan.
Ternyata ada banyak persiapan. Notaris paspor, foto identitas...
Bukti kualifikasi, bukti kerja...
Ada sesuatu yang mau kau katakan?
Apa yang mau kau dengar?
Ibu kesal?
Jika kita berhasil...
Kembalikan aku.
Jika kita gagal...
Bantu aku dan keluargaku pergi dengan identitas baru.
Aku akan mencoba yang terbaik.
(Bea Cukai menyita 20 juta batang rokok ilegal)
(Dermaga menyegel bea cukai karena penyelundupan)
Bagaimana kabarmu?
Hai, aku baik-baik saja. Aku minta maaf untuk itu.
Karena kontrol yang ketat, pengiriman tidak bisa tepat waktu.
- Tapi... - Apa maksudmu "tapi"?
Aku dapat ide gila. Kau tahu...
Globalisasi adalah trennya.
Jika kita belanja online...
Risiko lebih rendah,
keuntungan lebih tinggi.
Mungkin itu keinginan Tuhan.
Kenapa tidak ikut saja dan mencoba sesuatu yang baru dengan 4 ton ini?
Dasar bajingan gila... tidak!
Aku sudah menjual setengahnya. Kau harus mengirimkannya dalam 5 hari!
Tapi...
Aku bersedia memberimu mencoba sisanya.
Cerdas!
2 ton! 5 hari, atau akan jadi berbahaya.
Aku peringatkan kau, jangan macam-macam dengan pengedar narkoba ini.
Mereka semua gila!
Oke, sobat. Selamat tinggal.
Lampu hijau!
Hubungi kedutaan.
Tanyakan apa kita bisa menundanya.
Ibu!
Ada apa?
Masalah dengan emigrasi?
Emigrasi berjalan baik-baik saja.
Emigran masalahnya.
Ada apa?
Masalah dengan emigrasi?
Tidak.
Hanya dengan orang-orang yang melakukannya.
Tambalan kasar akan datang seiring berjalannya waktu.
Kau akan mendapatkannya saat kau sudah menikah.
Aku mengerti. Aku merasa takut sejak hamil.
Takut pada apa?
Mati.
Takut aku tidak akan melihat perempuanku tumbuh sebesar dia.
Aku juga merasa takut selama 7 tahun.
Kemari.
Mobilmu sudah diperbaiki.
Aku punya pertanyaan,
tapi kau tidak perlu menjawabnya.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Apa yang bisa kita lakukan?
Aku memilih untuk tidak menjawab.
Jangan usil. Ber-emigrasilah dengan damai.
Tidak perlu.
Ujian prenatal Vivian besok.
Bawa dia ke mobilku, lalu antar dia pulang.
Oke.
Kalian baik-baik saja?
Kami baik-baik saja. Terima kasih.
Seperti yang kau lihat di panel pratinjau...
Kami akan menggunakan nomor telepon Amerika Selatan
untuk mengirimkan iklan ini ke seluruh Asia.
(PESAN TERKIRIM)
(PESAN SUDAH TERKIRIM)
Spam seperti ini selalu muncul. (INKBANK)
Mereka yang mengetahui akan mendapatkannya. (PUSAT PERDAGANGAN ONLINE INKBANK)
Saat mereka mengklik link tersebut,
otomatis virus akan tertanam di ponsel mereka.
Saat situs diluncurkan,
ponsel akan terhubung ke web gelap kita.
Bagus sekali.
(PESAN TERKIRIM...)
- Halo? - Bu Lam, aku minta maaf.
Kami menjalani operasi darurat.
Bisa kau datang 2 jam lagi?
Tentu saja, tak masalah.
Bawa aku ke firma hukum.
Hei, apa yang kau lakukan di sini?
Pemesanan diundur.
- Kenapa kau tidak memberitahuku? - Aku butuh kamar mandi.
Aku akan pergi bersamamu.
(PUSAT PERDAGANGAN ONLINE INKBANK)
Tunggu sebentar.
Aku ikut.
Baiklah.
Pak Lam, Bu Lam boleh pergi sekarang.
Dia akhirnya muncul ke permukaan.
(Diamkan dia.)
Bawa pulang malam ini?
Ya.
Biasa?
Harus menunggu.
Aku bisa menunggu.
(Lokasi)
Kau mau mati atau apa?
Hey!
Kenapa kau harus membunuhku?
Perintah bos.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Oke.
Bantulah pernikahanku di Malaysia.
Katakan padanya untuk datang menemuiku.
Mengerti.
George menyuruhku pergi menemuinya.
Terima kasih.
Sudah berapa lama kita saling kenal?
Lebih dari satu dekade.
Sudah selama itu?
15 tahun.
Aku dituduh melakukan penyerangan, kau membelaku.
Dari semua pengacara di dunia, kenapa aku?
Sepertinya aku penggemar bintang pop itu...
George Lam.
- Itu alasan yang bagus. - Benar?
- Kau mau minum? - Tentu.
Kau melihat sesuatu yang seharusnya tidak kau lihat.
Itu sebuah kecelakaan.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Bolehkah aku mengajukan pertanyaan?
Tanyakan saja.
Kupikir kau takut mati.
Kenapa mengambil risiko sebesar itu?
Kau ingat
kapan Vivian diperkosa?
Dia mengalami depresi setelah itu.
Tidak ada jalan kembali untuknya.
Sejak saat itu,
Aku mulai menjual narkoba.
Bagiku, tidak ada jalan untuk kembali.
Sayangnya
kau melihat sesuatu yang seharusnya tidak kau lihat.
Kau juga tahu tidak ada jalan untuk kembali.
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan kalian? - Tidak lama.
Tunggu di luar.
Sau, aku menghargai persahabatan kita.
Tapi dua orang harus akur
ditentukan oleh pilihan.
Kau punya dua pilihan sekarang.
Bawa aku...
Atau mati.
Aku takut mati.
Aku juga.
Kemari.
(User: Boss)
(Sign In)
(LOG IN LOADING...)
(AKSES DIIZINKAN)
(SWITCH USER) >Pemindaian wajah untuk pengenalan wajah.
Lanjutkan.
(PINDAI WAJAH SIAP DIMULAI)
Decide.
(ENTER)
(TRANSFORMASI AWAL)
(SELESAI)
(Javier)
Bagaimana kabarnya?
- Aku butuh bantuan. - Katakan!
Aku tidak bisa mengirimkannya dalam 5 hari.
Karena...
Karena masalah pribadi.
Kurang ajar kau!
- Terserah. - Jangan lakukan itu! Kau mau mati?
Teman, kumohon.
Keparat!
Jika kau tidak bisa menyelesaikannya tepat waktu, aku jamin kau akan dapat masalah besar!
- Lipat tigakan potonganmu. - Sialan!
- 4 kali! - Kubilang jangan main-main dengan pengedar narkoba.
Mereka semua gila! Kirim atau kau mati.
Pilihanmu!
Kurang ajar kau!
Baiklah! Mengerti!
Keparat!
Gugurkan?
Baiklah.
Pesan ini menjangkau setidaknya 3 juta orang di Hong Kong.
Perusahaan telekomunikasi sedang menyelidikinya.
- Rencana respons kita sudah siap? - Sudah siap.
Apa yang kau dapat?
George, saat kita membuka bisnis...
Kita sambut semua tamu.
Jika polisi datang... Aku akan mengadakan pertunjukan.
Saat situsnya online,
kita akan membaginya jadi 2 tim. Satu tim akan melancarkan serangan DDos
untuk memperlambat bandwidth mereka.
Yang satunya akan memindai kerentanan di server mereka
untuk mencari peluang menyerang.
Bagus!
- Ayo kita lihat seberapa cepat mereka. - Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Percayalah, hanya 30 menit.
(LOG IN LOADING...)
(AKSES DIIZINKAN)
(MULAI SEGERA)
(ONLINE USER)
Saat-saat yang ditunggu-tunggu sudah tiba.
Penjualan streaming langsung pertama di Asia.
Sebuah peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya! Bersiaplah untuk menyaksikan sejarah!
Penjualan dimulai saat kami mencapai 30 juta pemirsa.
Produk pertama kami: Super Molly.
Langsung dari sumbernya ke otakmu.
Bukan hanya diskon 20%, bukan hanya diskon 30%...
Diskon sampai kau kehilangan hitungan!
5
4
3
2
1!
Beli!
(Masukkan ke keranjang)
(ONLINE USER)
(Memulai Serangan DDoS?)
(PENGGUNA ONLINE WEB GELAP)
(ERROR)
(PEMINDAIAN)
Polisi!
Kau naik.
(INITIATE HONEYPOT)
Ini pertarungan psikologis.
Jaringan kita seperti rumah.
Ada firewall di pintu depan.
Polisi terang-terangan mengganggu bisnis kita
sehingga mereka bisa menemukan pintu belakang untuk menyelinap masuk.
Aku tidak bisa mengecewakan mereka.
Jadi, aku memasang server dan router palsu
di pintu belakang sebagai jebakan.
Honeypots.
Gunakan madu untuk menjebak serangga.
Semakin agresif polisi...
Semakin keras mereka jatuh ke dalam perangkap.
Pak Fong.
Ada terlalu banyak berkas sampah. Kita mungkin tidak bisa tiba tepat waktu.
- Berapa lama waktu sudah berlalu? - Sebelas menit.
(PERIKSA)
(PEMBAYARAN SELESAI)
Terjual! 2 ton terjual semua!
Sekarang kita tambah 2 ton lagi!
5, 4, 3, 2, 1!
Tautan sudah habis!
Christine, kita beri penghargaan atas kerja keras mereka.
Baik.
(Virus Terkirim)
(TARGET SESUAI)
(TERJUAL HABIS)
(SINYAL GPS DITERIMA)
Kirimkan keluar!
Satgas Cybercrime menyita total 1, 2 ton narkotika yang beredar di pasaran.
Narkotika ini dipromosikan dan dijual di internet.
Kami menduga masih ada
2 ton narkotika lebih yang beredar,
kerugian besar bagi Hong Kong.
Bisa kau menceritakannya lebih lanjut?
Tidak ada komentar.
Maaf, Pak Chung...
Aku tidak berpikir mereka akan menjual secepat itu.
Jika itu mudah, mereka tidak akan membutuhkan kita.
"Beri kami merchandise."
Pak Fong!
Menerima pemberitahuan.
Sejumlah senjata masuk ke Malaysia.
Raut wajah Vivian adalah hadiah dariku.
Dia keluarga bagiku.
Kau juga keluarga bagiku.
Saat aku melihat kunci ini...
Aku akan melakukan semua yang kubisa untuk membantu.
Jika aku bisa membantu, aku akan menyelamatkanmu.
Jika aku gagal
kau akan menyelamatkanku.
Terima kasih.
Pak dan Bu Lam, ayo berfoto!
Tembak!
Tetaplah dekat, semuanya akan baik-baik saja.
Aman!
Gerak!
- Siapa penembaknya? - Pasukan Javier.
Ayo!
Tentara bayaran mendekat dari pintu keluar hotel.
Tenang!
- Ambil perahunya! - Baik.
Cepat!
Speedboat sudah siap! Ayo pergi!
Sau!
Hentikan tembakan!
Di mana lokasi Kepolisian Hong Kong dalam Operasi Gabungan kita?
Polisi Hong Kong dalam posisi.
Aman.
Polisi! Jangan bergerak!
Cari perlindungan!
Kembali!
Berengsek!
- Polisi! - Jangan bergerak!
Ayo pergi!
Janin merupakan beban berat bagi seorang ibu.
Sesampainya di rumah sakit, kami akan segera melakukan operasi caesar.
Tapi janin masih terlalu muda, sebaiknya bersiap menghadapi kemungkinan terburuk.
- Darahnya encer, berapa banyak kehilangannya? - 900ml.
Emboli cairan ketuban!
Oksigen darah turun ke angka 60an.
Beri dia air dan oksigen!
Pak George Lam.
Kami curiga kau terkait dengan perdagangan narkoba transnasional.
Silakan ikut kami untuk penyelidikan.
Istriku meninggal.
Bisa aku menunggu sampai anakku stabil sebelum aku pergi?
Jangan ceritakan kisah sedih itu padaku.
Kau pengedar narkoba.
Lam tidak layak dapat belas kasihan?
Kau tahu berapa banyak obatmu yang sudah membunuh orang?
Ada yang peduli?
Merekalah yang patut mendapat belas kasihan, bukan kau!
Ikutlah dengan kami, atau kami borgol.
Aku akan pergi bersamamu.
Kau tahu...
Ayah selalu jadi teladan bagi anak-anaknya?
Aku tidak mengharapkanmu jadi orang suci...
Tapi aku tidak mengira kau akan seburuk ini.
Pengacara Lam.
Kau jadi jauh lebih tua.
Menurutmu...
Kematian istrimu itu karma?
Kau tahu apa itu karma?
- Pak Chung! - Kau Bosnya!
Kau Bosnya!
Tenang.
Aku dapat ini dari rumah sakit.
Anakmu dalam kondisi kritis.
Kau mungkin masih punya waktu...
Tapi anakmu tidak.
Aku tahu.
Dia sangat menderita.
Jangan mengecewakannya.
Kau masih punya pilihan.
Tangkap aku jika kau punya buktinya.
Kau boleh pergi sekarang.
Jangan berpikir kau sudah mengalahkan kami.
Jika kau macam-macam denganku... Aku bisa menghancurkanmu.
Sebaiknya kau mendoakan anakku.
Maaf kami melepaskannya.
Kami kekurangan bukti.
Lepaskan aku karena alasan yang sama.
Aku sudah memutuskan
untuk melakukan operasi penyamaranmu.
Polisi mengaktifkan Rencana Perlindungan Agen yang Menyamar
- untuk melindungimu dan keluargamu. - Cukup. Panggil Pak Chung.
Kau harus memahami kami berada di posisi yang sulit.
Eddie mengkhawatirkan keselamatanmu.
Jadi kita berhenti karena takut?
Ini bukan soal rasa takut.
Hanya ada satu solusi.
Dia harus login selagi kita meretasnya.
Kita harus menangkap basah dia.
Tidak kurang dari itu.
Maka itulah rencananya.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Jangan ceritakan kisah sedih itu padaku.
Kau tahu apa itu karma?
Aku mau tahu siapa keluarga mereka.
George, sudah kubilang padamu sebelumnya
polisi mungkin bisa melacak kita.
Terus?
Oke.
(ALAMAT IP)
(AKSES BERHASIL)
(EKSTRAKSI DATA)
(EKSTRAKSI)
(MENGAKSES DATA)
(COMPLETED)
(EKSTRAKSI SELESAI)
(RAHASIA)
George.
Ini Sau Ho.
Ibu!
(AKSES TIDAK SAH TERDETEKSI)
Pak Fong, peringatan sistem keamanan.
Sistem kita diretas.
Periksa berkas lognya.
Berapa lama kau perlu melacaknya?
Berapa lama yang kau butuhkan?
3 hari?
5?
Aku tidak yakin, Pak.
Temukan mereka!
Berikut info jaminannya.
Hey.
Anakku meninggal.
Aku minta maaf.
Aku akan membiarkanmu bicara.
Jaminan memberi kita kesempatan.
Dia akan berada dalam bahaya jika dia keluar?
Dia tahu untuk apa dia mendaftar.
Dia akan berada dalam bahaya jika dia keluar?
Kita semua tahu akan ada bahaya setiap saat.
Kubilang, dia dalam bahaya?
- Menurutku dia akan baik-baik saja. - Oke dengan apa? Dengan terbunuh?
Aku akan menangani web mulai sekarang.
Kau percaya itu.
Aku temanmu?
Hanya kau yang tersisa bagiku.
Umurmu hampir 60 tahun.
Kau tidak lelah?
Aku lelah, tapi aku tidak bisa menerimanya!
Jangan bilang kau bisa!
Terima kasih.
Dengan senang hati.
Saat George Lam masuk ke web gelap,
misimu adalah mendobrak firewall mereka.
Masukkan perintah ke payload Log4J,
lalu unggah ke server web mereka.
Server web akan mengeksekusi trojan horse yang tertanam dalam perintah.
Kalahkan mereka di permainan mereka sendiri.
- Mengerti? - Ya Pak!
Mereka tidak pergi ke firma hukum.
Pak Chung, Pak Fong.
Orang-orang George Lam-lah yang meretas kita.
Kami sudah melacak Alamat IP mereka.
- Aku mau ke sana dulu. - Tidak perlu.
Sau belum meminta bantuan.
Tetap pada rencana.
Operasi, mengepung kubu tersangka.
CIU, tunggu terus Lam login.
Siap.
Kenapa pekerjaan kita punya banyak batasan?
Pembatasan itulah yang membedakan
penegak hukum dengan pelanggar hukum.
Penegakan hukum tidak punya keistimewaan khusus.
Aku mengerti itu.
Bagaimana dengan atas nama menyelamatkan nyawa?
Kita bekerja untuk bukti, untuk kasus ini.
Bagaimana dengan Sau?
Sebagai atasanmu, aku butuh bukti.
- Aku akan bertanggung jawab. - Ini bukan panggilanmu.
Aku akan mendapatkan bukti dan membawa Sau kembali.
Eddie.
Penuhi janjimu.
Ya Pak!
Mobilnya ada di jalan raya. Menuju ke arah pantai.
Di sekitar tujuan
terdapat film logistik dan pabrik besi tua.
Aku tidak mengharapkan ini.
Berhentilah beraksi!
Kapan kau akan berhenti beraksi?
Hah?
Namaku Sau Ho.
NBCC 39318.
Atasanku memerintahkanku untuk mendekatimu.
Jadi aku berpura-pura menjadi gangster.
Setelah bertahun-tahun...
Aku tidak tahu lagi apa aku seorang gangster atau polisi.
Selama ini...
Aku tidak pernah menyangka "Bos" yang kita kejar...
Ternyata itu kau...
Pengacara George Lam.
Aku adalah George Lam.
Bosnya adalah aku.
Terus?
Apa yang bisa kau lakukan?
Apa yang bisa kau lakukan, teman?
Aku seorang polisi.
Aku tidak punya pilihan.
Kau seorang polisi.
Kau tidak punya pilihan...
Jadi kau memilih untuk mengorbankan keluargaku!
Bagaimana itu bisa masuk akal?
(LOG IN LOADING)
(AKSES DIIZINKAN)
(LOGIN ADMIN TERDETEKSI)
- Logged in! - Tindakan!
Aku tidak punya apa-apa lagi. Aku sendirian
Kenapa polisi
dan keluargamu bisa tetap utuh?
Katakan padaku alasannya!
Biarkan aku melihatnya.
Biarkan aku melihatnya!
Karya Scrap Metal yang Terkenal.
(LOKASI)
Tujuan target... Karya Scrap Metal yang Terkenal.
Eddie, George Lam sudah login.
CIU bekerja.
Karya Scrap Metal yang Terkenal. Kembalilah, Sau di atas.
Oke.
Pak Chung, kami menelusuri lokasi peretas melalui IP mereka.
(PERETASAN TERDETEKSI)
Zit, naiki bukit ini bersamaku. Tza Man, Hing, naik ke bukit sebelah.
Masing-masing ambil empat. Kemudian laporkan kembali.
- 6 di pintu. - 6 di tepi air.
4 di bawah derek.
Aktifkan semua kamera di pabrik.
SDU, masuk dulu dan ulur waktu.
Tersangka emosinya tidak stabil, tetap waspada.
Jika kita harus bertarung,
tutup kedua pintu masuknya. Tahan di tengah.
Hentikan mereka.
Pak Chung.
Aku melihat mereka. Selamatkan para sandera.
Berhenti mengulur waktu.
Mundur!
Tidak apa-apa.
Aku minta maaf...
Aku seharusnya mengatakan itu.
Aku masih bisa menggunakan ini?
Biarkan mereka pergi!
Maukah kau membiarkanku pergi?
Lari!
Maggie!
Eddie, beri kami 15 menit lagi.
Ini polisi Hong Kong!
Kau punya waktu 15 menit untuk menyerah!
Atau kami akan menembak!
Sau masuk ke web gelap.
Sau merencanakan sesuatu, bantu dia.
Aku akan menangani polisinya.
Hanya saja, jangan sakiti istri dan anakku.
Bagaimana teman?
Oke.
Kau tidak bisa membodohiku.
Biar tidak ada yang hidup.
Aku mau mereka semua mati.
Ikut denganku.
George Lam mengejar para sandera! Hati-hati!
Pak Chung. Mereka tidak bisa bertahan lebih lama lagi.
Panggil bantuan!
- Berapa ETA-nya? - Seharusnya 7 menit lagi.
Seharusnya?
Nyawa dipertaruhkan! Mereka akan mati!
Aku sudah selesai menunggu.
Semua unit, bergerak! Selamatkan sandera, sekarang!
Saat aku memakai seragam ini, dia keluargaku.
Lanjutkan.
Pak Chung mengubah rencananya! Sandera dulu!
Pergilah!
Serahkan padaku!
Maggie!
Turunkan dia!
(PERETASAN TERDETEKSI)
(STATUS INVASI WEB GELAP)
Mulai program Log4J!
Web gelap sudah diretas! Pak Chung, kita bisa menangkapnya!
Ya!
Sudah terpecahkan!
Menyerah!
Kami sudah meretas web gelapnya.
Kami punya semua informasi tentang Boss sekarang.
Semua bukti mengarah padamu.
Kau bilang kami bisa berhasil jika punya bukti.
Serahkan dirimu!
George Lam, kau tidak bisa lolos kali ini!
Menyerahlah!
Sau!
Turunkan senjatamu! Kita obati yang terluka dulu!
Pak Chung,
Lam menyandera Sau.
Aku memperingatkanmu, kau dikelilingi polisi.
Letakkan senjatamu!
Menyerahlah.
Aku tidak mau kau mati.
Peringatan kedua! Kau dikelilingi polisi.
Letakkan senjatamu, atau kami akan menembak!
Kau memanggilku "teman".
Tolong aku.
Aku mau pulang ke rumah.
Aku mau bersama Vivian.
Peringatan terakhir! Turunkan senjatamu!
Biarkan dia pergi.
Biarkan dia pergi!
Sau!
Abaikan mereka.
Biarkan dia pergi.
Biarkan dia pergi!
Sau terluka parah.
Bajingan itu tidak bisa dipercaya!
Kita harus menangkapnya!
Pak, jalan ini menuju ke rumah Lam.
Siapkan penghalang jalan.
Hentikan dia bagaimanapun caranya!
Hentikan dia!
Sebentar!
Namaku Sau Ho.
NBCC 39318.
Bosku memerintahkanku untuk mendekatimu.
Jadi aku berpura-pura menjadi gangster.
Selama ini...
Aku tidak pernah menyangka "Bos" yang kami incar...
Ternyata kau...
Pengacara George Lam.
Aku adalah George Lam.
Bosnya adalah aku.
Terus?
Apa yang bisa kau lakukan?
Apa yang bisa kau lakukan, teman?
Aku seorang polisi.
Aku tidak punya pilihan.
JANGAN BERANJAK DULU...
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 11 Juni 2024
Setiap kali aku datang ke Galant Garden, aku bertanya-tanya...
Jika menjadi polisi itu sepadan.
Tidak ada yang memaksamu jadi polisi.
Selamat menikmati.
Setelah hujan sekian lama...
Matahari akhirnya kembali muncul.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88