Ada banyak bintang top di dunia ini.
Tetapi beberapa dari mereka sebenarnya adalah vampir.
Tidak seperti manusia, mereka memiliki awet muda.
Namun, darah manusia telah terkontaminasi oleh penyakit modern.
Vampir yang meminum darah yang terkontaminasi ini terinfeksi oleh virus jenis baru.
"VIDS" adalah nama virus baru ini, dan membunuh banyak vampir.
VIDS.
Sindrom Defisiensi Kekebalan Vampir.
[Vampir Abadi]
Hey saudara.
Saya sedang mempersiapkan film dewasa.
Apakah Anda ingin menjadi juri untuk audisi pemeran utama wanita?
Halo? Hai sayang.
Saya menabrak mobil seseorang dan saya butuh uang untuk penyelesaian.
Saya menutup telepon. Jangan panggil aku lagi.
Halo, Produser Jeong? Apa kabarmu?
Bisakah saya menerima deposit kontrak sekarang? saya agak bangkrut...
Apakah Anda tidak punya kotoran Anda bersama-sama?
Saya sangat bangkrut sekarang karena Anda mengacaukan film Anda.
- Saudari. - Ya?
Vaksin VIDS akhirnya tiba.
- Ya Tuhan, benarkah? - Ya, saudari.
Apa yang harus saya lakukan pertama kali jika saya menjadi lebih muda dari vaksin ini?
Anda pasti terhipnotis.
Menjadi lebih muda tidak berarti Anda akan menjadi lebih cantik.
Apakah Anda tidak sedih ketika saya terlihat berusia 40 tahun ketika saya baru berusia 19 tahun?
Baiklah baiklah.
- Sampai jumpa di rumah. - Baiklah.
Sampai jumpa di rumah.
Hai ibu?
Anda tidak melewatkan makan, kan?
Tentu saja tidak.
Apakah kamu tidak tahu saya seorang sutradara film yang sedang naik daun?
Ribuan orang mengantri untuk bertemu dengan saya.
Ya tentu saja.
- Bukankah itu sulit? - Apa?
Tidak, saya baik-baik saja.
Ya.
- Bukankah aku memberitahumu untuk mendapatkan uang darinya? - Tapi dia mengatakan bahwa...
[Perusahaan Pinjaman yang Bagus] Kapan saya mengatakan itu?
Berhenti bermain-main denganku!
Satu dua tiga empat!
- Teman-teman, ayo berhenti berolahraga. - Ya pak!
Selamat datang pak.
Menyenangkan.
Apakah ini perusahaan legal?
Tentu saja. Motto perusahaan ini adalah,
"Kebahagiaan pelanggan adalah kebahagiaan kami".
Berapa banyak yang bisa Anda pinjamkan kepada saya?
Di mana pintu belakang?
Di sana.
Anda bajingan!
Hei, santai saja.
Apakah kamu tidak tahu siapa dia?
Dia adalah Min Jun, sutradara film yang sedang naik daun.
- Mengerti, Pak. - Saya akan minta maaf.
Anak laki-laki saya baik, tetapi mereka punya masalah manajemen amarah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Hei, Palu.
Aku sudah bilang jangan panggil aku dengan nama itu.
Baik, Tuan Park.
Aku menyuruhmu mengangkat teleponku.
Jika Anda meminjam uang saya, Anda harus mengembalikannya.
Bahkan si bodoh itu tahu itu.
Apa kau akan terus bersembunyi dariku?
- Brengsek. - Bos!
Pin tangannya ke bawah. Dengan tegas!
Saya mengambil tangan Anda dengan saya hari ini.
Bawa uang saya jika Anda ingin tangan Anda kembali.
- Pegang tangannya. - Ya pak!
[Manajer Min]
Ya?
Saya akhirnya menemukan vampir dengan antibodi VIDS.
Benar-benar? Saya akan segera ke sana.
Apakah Anda tidak di luar negeri sekarang?
Benar. Apa yang harus saya lakukan?
Jangan kehilangan bocah itu.
Oke.
Ngomong-ngomong, bisakah kamu datang ke tempatku?
Apakah ada alasan untuk itu?
Aku membuat kekacauan yang harus kau bereskan untukku.
Apakah Anda melakukannya lagi?
Saya minta maaf.
Dewi Soo Jung, kamu adalah bintang top yang semua orang tahu.
Harap berhati-hati di tempat umum.
Oke.
Itu sebabnya saya melakukannya di vila saya.
Harap berhati-hati sampai aku tiba di sana.
Juga, jangan makan.
- Mengerti. - Anda perlu diet dengan benar.
Oke.
Tuhanku!
Ya ampun. Ada apa dengan wajahmu?
Saya menerapkan vaksin VIDS.
Apa itu?
Apakah itu makanan kita?
- Anggap saja sebagai kucing jalanan. - Seekor kucing jalanan?
Lalu biarkan saja dia pergi!
Tidak, saya tidak bisa. Dia sangat menyedihkan.
Kasihan pantatku.
Letakkan.
Anda hanya menyebabkan masalah.
Kau seharusnya membiarkannya seperti yang kusuruh.
Brengsek.
Aku butuh handuk.
Sudah lama sejak aku mencium bau darah pria.
Aku bisa mencium bau darah segar. Itu membuatku merasa hidup... Hei! Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda baru berusia 19 tahun.
Ayo! Saya tahu bahwa saya berusia 19 tahun.
Apakah kamu tidak tahu bahwa aku mendapatkan wajah ini karena kamu?
Saya juga ingin minum darah segar.
Tunggu.
Aku bisa merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan.
Apa?
Dia akan membawa kesialan untukmu.
Mari kita usir dia saat dia bangun.
Aku sudah memperingatkanmu. Dia akan membawa nasib buruk.
Gadis berhati dingin seperti itu.
Mari kita lihat.
Yang mana?
Saya harap yang satu ini.
[Aku akan membalas kebaikanmu]
Apakah itu bukan panggilan Hammer!
Kamu ada di mana?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Ayo, Anda tahu bahwa saya sangat ingin menemukan Anda.
Bukankah kita cukup dekat? Jadi, beri tahu aku di mana kamu sekarang.
Benar-benar?
Maaf, tapi saya sedang dalam pesawat ke Bangkok.
- Ayo temukan aku jika kamu bisa. - Apa?
Berhenti di sana!
Tapi aku tidak mau!
Sampai jumpa, Palu! Selalu bahagia!
Tunggu! Halo?
- Apa yang dia katakan? - Diam!
Apa yang dia katakan?
Anda membuat saya takut.
Saya pikir Anda benar-benar pergi.
Kamu benar-benar pandai membuatku takut.
Bersiaplah untuk...
Bos!
Aku bersikap lunak pada kalian kemarin.
Saya sebenarnya penggemar berat film aksi.
Dapatkan dia!
Inilah mengapa orang menyebut Anda gangster.
Tidak bisakah kamu berhenti membawa pisau bersamamu?
Aku harus memberimu pelajaran hari ini.
Sialan kamu!
- Bos, lakukan sesuatu! - Anda mendapatkan dia!
Bos!
Datang dan dapatkan dia!
Aku ingin, tapi... Aduh.
Kenapa kamu sangat telat?
Anda dijebak hari ini.
Saya selesai dengan pemanasan sekarang.
Tapi saya belum siap untuk ini.
Dapatkan dia!
Dapatkan bajingan itu!
Dapatkan dia!
Berhenti mengikutiku!
Dapatkan dia!
Bos!
Tetap berlari!
Tunggu aku!
Senyum.
Saya menyukainya sekarang. Teruskan.
Suster, sedikit lagi.
Wajah yang lebih sombong.
Hanya itu saja! Ayo pergi sekali lagi!
Kami benar-benar harus membuat penjualan ini.
Kita tidak bisa perut naik lagi kali ini. Kami harus membayar sewa.
Oke, ambil foto yang bagus.
Satu dua tiga!
Bagus sekali.
Seperti ini.
Sekali lagi!
Mari kita istirahat.
Saya mengalami kram. Mari kita lanjutkan dengan produk kosmetik.
Oke.
Apakah kamu siap?
Ya, mari kita mulai lagi.
Mari kita membuatnya cepat sekarang.
Saya menyukai pose Anda sebelumnya.
Satu dua tiga!
Bagus.
Itu saja, sangat bagus.
Siapa dia?
Apa yang salah?
Mengapa kamu di sini?
Dengan baik...
Ini dia!
Maaf mengganggu.
Dan terima kasih banyak.
Omong-omong, apakah Anda merekam sesuatu?
Ya?
Jadi begitu.
Apa-apaan?
Saya suka getaran foto Anda.
Apa maksudmu?
Perasaan alami yang tidak terjebak dalam kebiasaan.
Tapi foto iklan tidak boleh seperti ini.
Saya akan membantu Anda dengan photoshop.
Apakah itu mungkin?
Tuhanku.
Saya tidak tahu benda itu memiliki flash.
Apakah kamu siap?
Lenganmu sedikit canggung.
Jauhkan ini sedikit.
Kali ini, menghadap ke arah lain.
Senyum.
Aku ingin senyum cerah.
Kali ini, coba buat ekspresi misterius.
Foto-fotonya sangat bagus.
Saya juga suka foto ini.
Saya sangat suka suasana fotonya.
Apakah Anda tidak berpikir begitu juga?
Kamu cantik sekali.
Bagaimana kabarmu begitu baik?
Saya dulu bekerja di industri serupa.
Mereka layak, bukan?
Ya.
Bagaimana menurutmu?
Apa?
Apa maksudmu dengan apa? Lihatlah foto-foto ini.
Ya, mereka baik-baik saja.
Ada pemikiran untuk bekerja sama dengan kami?
Anda akan dibayar.
Jangan terlalu dipikirkan. Aku hanya membalas kebaikanmu.
Kamu sangat baik hati.
Lihatlah foto-fotonya.
Hal ini berbeda dari saya.
Bagaimana ini mungkin?
Ayo mulai syuting sekarang.
Lihat ke sini. Aku ingin senyum cerah.
Hanya itu saja. Kakak, apa yang kamu lakukan?
Balikkan punggung Anda ke matahari untuk menghalangi bayangan.
Di mana saya harus berdiri? Di Sini?
Disini.
Ayo lakukan.
Bagus sekali.
Tersenyum cerah.
Saya mengalami kram.
Mari kita istirahat.
Saya benar-benar butuh istirahat.
Murid, kamu cukup baik hari ini.
Saya bukan seorang pelajar.
Benar-benar?
Kenapa kamu begitu kasar denganku?
Moto hidup saya adalah "Semua baik yang berakhir dengan baik".
Tapi kau terlihat jauh lebih muda dariku.
Dia terlihat muda.
Baiklah kalau begitu. Panggil saja saya pak.
OK saya mengerti.
Panggil saya Pak Min Jun.
Hai.
Apakah kita cukup dekat untuk menjadi begitu akrab?
Maaf?
Yah... Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik... Aku tidak lebih muda darimu.
Ayo.
Kami berada di Asia Timur.
Harus ada rasa hormat kepada yang lebih tua.
Saya akan memeriksa ID Anda jika Anda tetap bersikap kasar.
- Hari ini sangat berangin. - Tunjukkan ID Anda!
Mengapa Anda tidak bisa menunjukkan ID Anda?
Berhenti bersikap konyol.
Biarkan saya melihat ID Anda!
Umur saya 30 tahun, lahir tahun 1985, 3 Maret.
Saya bahkan selesai bertugas di militer.
Sekarang tunjukkan milikmu.
Saya bilang tunjukkan ID Anda.
Berhenti!
Anda ditakdirkan sekarang.
Apakah saya bau?
Saya telah memakai pakaian yang sama selama berhari-hari,
tapi bukankah tidak sopan menutup hidungnya tepat di depanku?
Bukankah itu benar, adik?
Apa?
Anda akan terkejut jika mengetahui usianya yang sebenarnya.
Tidak mungkin dia lebih tua dariku.
Sial.
- Apa yang salah? - Astaga.
Apa masalahnya?
Aku sedang memikirkan bisnis kita.
Aku tahu.
Ini adalah serbat darah terakhir.
Harga darah telah meningkat begitu banyak.
Kita harus menghasilkan lebih banyak uang.
- Saya ingin lebih banyak darah. - Kamu benar.
Mari kita bekerja lebih keras.
Aku akan memakannya perlahan.
- Apakah dia yang kamu bicarakan? - Ya.
Kami butuh banyak waktu untuk menemukannya.
Bertahanlah sedikit lebih lama.
Aku akan meminum semua masa mudamu segera.
Tapi kami punya satu masalah.
- Apa masalahnya? - Tidak mungkin mendapatkannya.
Apa yang Anda maksud dengan mustahil?
Dengan baik...
Jangan khawatir, aku akan mendapatkannya sendiri.
[1866]
Cari dia di sana.
Cara ini!
Kemana dia pergi?
Aku akan pergi dengan cara ini! Anda pergi ke sana!
Saya pikir mereka sudah pergi.
Kakak, apakah kamu baik-baik saja?
Ya, jangan khawatir. Min Jun, apa kamu lapar?
Bagaimana denganmu?
Saya tidak lapar. Kamu bisa makan.
Disini!
Kakak, pergi!
Tidak, Min Jun!
Min Jun, kembalilah!
Tidak, Min Jun!
Min Jun!
Apakah kamu terluka?
Di mana wanita itu?
Terima kasih telah menjaganya.
Ayo pergi sekarang. Jangan lupa untuk mengucapkan selamat tinggal.
Sampai jumpa, Kakak.
Selamat tinggal.
Berhenti bersikap canggung.
Bau rambutnya.
Bau kakinya yang bau.
Tuhanku!
Saudari!
- Tutup tirai. - Tuhanku.
Kakak, lihat wajahku. Itu membusuk.
Bukankah aku selalu memberitahumu untuk menutup tirai?
Kapan vaksin akan membuat saya lebih muda?
Saya pikir itu tidak akan bekerja lagi.
Kita lihat saja.
Saya sangat peduli dengan kulit saya.
- Diam. - Apa yang saya lakukan sekarang?!
- Apakah itu menyakitkan? - Mengapa ini hanya terjadi padaku?
- Apakah itu menyakitkan? - Tentu saja sakit!
[Tiga tahun yang lalu]
Hai.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Berhenti makan itu. Ini kotor.
Pergilah, ini makananku.
Bahkan tidak berpikir untuk mengambilnya.
Apakah Anda tahu bahwa jika Anda makan makanan kotor, Anda menjadi tua.
Tidak buruk.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa kamu begitu terkejut?
Saudari!
- Saya punya ide bagus! - Ide bagus?
- Apakah Anda ingin membuat bisnis Anda lebih besar? - Tidak diragukan lagi.
- Anda ingin lebih banyak uang? - Tentu saja.
Ingin berkencan dengan pria muda yang tampan?
Sangat.
Kemudian, mari kita membuat film pendek.
Saya akan menjelaskan secara ringkas.
Ini adalah produk andalan Anda, tetapi penjualannya buruk.
- Itu benar. - Tidak ada yang tahu tentang itu.
Brengsek. Langsung saja ke intinya.
Mari tambahkan cerita ke produk.
Cerita?
Ada seorang pria di pantai terumbu karang biru di Pasifik Selatan.
Dia sedang duduk di kapal pesiar, menyapa matahari terbit.
Tiba-tiba, seseorang memercikkan air ke arahnya.
Seorang gadis datang ke hadapannya.
Itu kamu.
Aku?
Anda belum selesai? Lihat ke sana.
Mereka tahu sejak saat mereka bertemu.
Cinta yang ditakdirkan telah dimulai.
Tapi suatu hari, gadis itu tiba-tiba pergi.
Dia harus meninggalkannya untuk melarikan diri dari matahari terbit yang cerah.
Apakah pria itu akan membiarkannya pergi?
Pria itu dipenuhi dengan kesedihan.
Namun!
Gadis itu berdiri di depan pria di bawah sinar matahari yang cerah.
Dia tidak pergi dan takdir cinta mereka bisa berlanjut.
Alasan dia bisa tinggal adalah itu
pria itu mengoleskan tabir surya ini ke tubuh cantiknya.
Terakhir, muncul tagline, “From Human to Immortal Goddess”.
Kami akan menamai tabir surya Dewi Abadi ini.
Bagaimana kedengarannya?
Tuhanku!
Itu mengagumkan.
Dalam hal ini, Anda membutuhkan seorang aktris.
- Apakah itu aku? - Ayo, saudari.
Jelas, itu adalah Nona Yuri.
Aku?
Sejujurnya, saat aku pertama kali bertemu denganmu,
Saya merasakan getaran yang dingin tapi menawan dan indah.
Halo semuanya. Nomor audisi saya adalah 2.
Saya sedang menggigit. Saya mengambil gigitan lain.
jalang gemuk.
Saya mengumpulkan video porno ini selama 10 tahun!
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Menjadi atau tidak menjadi. Itulah pertanyaannya.
Ini semua yang saya siapkan.
Seberapa tidak siapnya Anda?
Apakah itu semuanya? Dua baris?
- Nomor audisiku adalah 4. - Astaga.
Dia sangat kotor.
Apakah Anda akan bertindak sebagai kepala desa?
Saya melihat orang-orang mengantri.
- Saya pikir itu antrean untuk makanan gratis. - Apa yang salah dengan orang-orang saat ini?
Kembali pada bulan April 2014... Itu adalah hari yang berangin.
- Ada berapa anak tangga? - Saya hampir sampai.
- Lantai lima sekarang. - Itu terlalu banyak.
Aku berada di lantai satu sekarang.
- Saya pikir itu sudah cukup. - Anda bisa berhenti sekarang, Pak.
Tolong hentikan.
Taksi tiba-tiba lewat.
Saya belum selesai!
Saya akan kembali lagi.
Keluar dari jalan!
Persetan.
Bos, lewat sini.
Mereka pasti sudah mulai berakting.
Min Jun. Sepertinya kamu melakukan banyak bisnis dengan uangku.
Saya suka itu.
Sepertinya aku terlalu baik terakhir kali.
Akting yang bagus. Tolong lanjutkan.
Kembalikan uang saya!
Ayo pilih dia.
Anda dijebak hari ini.
Aku akan merawatnya.
Tuhanku.
Siapa kamu?
Saya tidak mudah pada perempuan.
Tolong jangan.
Apa?
Jangan bersikap lunak padaku.
Beraninya kamu.
Ini adalah Dewi Soo Jung!
Halo, Direktur Kang Min Jun?
Saya Soo Jung, dan saya datang untuk audisi.
Saya datang ke sini ingin bekerja dengan Anda lagi.
Jika kamu punya beberapa...
Kenapa kamu datang kesini?
Karena aku ingin... - Apa yang kamu inginkan? - Apa?
Apakah Anda datang untuk mengejek saya karena saya mengacaukan film terakhir saya?
Mengapa saya mengejek Anda?
Apakah kamu serius?
Nona Soo Jung?
Saya benar-benar minta maaf, Direktur.
Apakah masuk akal untuk berhenti memotret karena jerawat?
Aku tahu, tapi... Diam dan tersesat.
Nona Soo Jung, keluar sebentar.
Semua orang menunggumu.
Mari kita bicara tatap muka.
Saya akan menunda pengambilan gambar jika jerawatnya terlalu parah.
Nona Soo Jung!
Saya tahu bahwa Anda adalah bintang top.
Tapi tidakkah kamu tahu apa yang telah kamu lakukan untuk karirku?
Aku mengacaukan filmku karena jerawatmu!
Aku tahu ini mungkin terdengar seperti alasan,
tetapi saya menderita sesuatu yang tidak dapat saya jelaskan.
Bagaimanapun, saya ingin membantu Anda.
Lupakan. Kami hanya casting aktor laki-laki.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa?
Apakah kamu tidak tahu dia adalah bintang top?
Yang lalu biarlah berlalu. Sekarang silahkan mulai...
- Apa namanya lagi? - Akting improvisasi.
Itu benar, akting improvisasi.
Siap, mulai.
- Apakah dia menangis? - Saya kira demikian.
Sayang, tolong jangan tinggalkan aku.
Saya akan melakukan semua yang Anda inginkan jika Anda tidak meninggalkan saya.
Orang mengatakan bahwa hidup Anda hancur.
Tapi kamu adalah satu-satunya harapan dalam hidupku.
Betapa menyedihkan.
Jadi, tolong.
Bagaimana aku bisa Hidup Tanpamu?
Betapa menyedihkan.
- Itu sangat mengharukan. - Oke, itu sudah cukup.
Dia sangat baik.
Semuanya, tepuk tangan!
Anda ingin saya menulis tentang pembunuhan saya seperti orang bodoh?
Orang bodoh yang memberi tahu semua orang bahwa saya adalah seorang pembunuh.
Tidak, saya tidak.
Tapi aku tidak sebodoh yang kalian kira.
Aku tidak membunuhnya.
Bravo!
Ini tidak benar. Saya yakin dia merencanakan sesuatu.
Tidak ada alasan baginya untuk datang ke sini.
Saya memahamimu.
Ini seperti fantasi bagi bintang top untuk mengikuti audisi film Anda.
Aku juga akan mati karena tidak percaya dan malu jika aku jadi kamu.
Maaf jika saya menyinggung Anda.
Bagaimana menurutmu, Nona Yuri?
Aku belum pernah melihat wanita menawan seperti dia sebelumnya.
Buka mulutmu!
Ayo.
Maaf!
Seorang pria seharusnya tidak bergantung pada masa lalu atau terlalu picik.
Dia sudah meminta maaf, dan dia menawarkan bantuan.
Miliki satu lagi.
Makan banyak. Kami harus bekerja keras sekarang.
Tapi bukankah terlalu dingin untuk syuting di pantai sekarang?
Anda benar, airnya membeku sekarang.
- Jangan khawatir tentang itu. - Apa?
Anda mungkin masuk angin jika memasukkan air dingin dalam cuaca seperti ini.
Itulah sebabnya orang bepergian ke negara-negara hangat di musim dingin.
Apa?
Dewi kami Soo Jung... Maaf jika itu mengganggu untuk didengar.
Nona Soo Jung memiliki vila pribadi di Thailand.
Dia bersedia menyediakan vila dan makanan,
sehingga Anda dapat bersantai di sana dan memfilmkan film Anda.
Ini adalah betapa Soo Jung peduli pada semua orang di sini.
Saya akan mengambil satu gambar lagi.
Satu dua tiga!
Dia adalah orang yang jauh lebih hangat dari yang saya kira.
Itu benar.
Dia berbeda dari penampilannya.
Ngomong-ngomong, Tuan Tampan.
Saus apa yang Anda suka dengan daging Anda?
Nah, Nyonya... Nama saya Cho In, bukan "Nyonya".
Ya. Bagaimana denganmu?
- Saya suka tepung kedelai. - Nah, saya suka mustard.
Jadi begitu.
Kamu sangat cantik.
Bersulang!
Mengapa kamu di sini?
Sebenarnya... aku belum mendapatkan tanda tangannya.
Benar-benar? Aku sangat menyesal.
Ini untuk berjanji tidak akan menggertak sutradara.
- Baiklah? - Tentu.
Direktur Kang.
Ayo berteman sekarang.
Anda dapat membayar kembali uang saya tanpa bunga.
Baiklah kalau begitu.
Minumlah air.
Minum di sore hari memang enak.
Anda harus makan beberapa makanan saat Anda minum.
Tidak baik diminum saat perut kosong.
Benar-benar?
Perut kosong? Itu sangat lucu.
Dia mabuk, bukan mabuk.
Saya hampir tidak bisa makan apa pun yang orang biasa bisa.
Ini seperti menjadi vegetarian.
Jadi, tidak mudah bagi saya untuk makan bersama dengan orang yang saya sukai.
Tapi aku benar-benar bahagia sekarang.
Apakah normal jika jantung saya berdetak kencang saat saya minum?
Saya pikir itu berdetak keras karena dengan siapa Anda minum.
Apakah Anda marah karena saya lebih tua dari Anda?
Tidak, Anda benar-benar terlihat muda untuk usia Anda.
Benar?
Apakah Anda baru saja menjatuhkan kehormatan dengan saya?
Yah, saya pikir kita harus dekat jika kita akan bekerja sama.
Jadi, Anda tidak akan menggunakan "Nona"?
Saya pikir orang-orang menatap.
Hei, kalian! Aku benci terlihat muda!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya juga ingin menjadi tua.
Anda akan menjadi tua suatu hari nanti.
Kapan saya.
Alkohol rasanya manis hari ini.
Bersulang.
Apakah Anda suka leher babi atau perut babi?
Bagaimana denganmu, Nyonya- Bagaimana denganmu, Cho In?
Saya suka... Tunggu sebentar.
- Saya suka leher babi. - Kalau begitu, aku suka perut babi.
- Jadi begitu. - Saya mendapat telepon.
Halo?
Dia menawan.
Ya Tuhan, aku hampir jatuh!
- Tolong bangun. - Apakah ini rumahku?
Apa yang salah dengan dia sekarang?
- Dimana saya? - Dapatkan di punggungku.
Itu adalah hari yang indah.
Kamu sangat cantik, Nona Soo Jung!
- Selamat tinggal, Nona Soo Jung. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal semuanya.
Bayi!
- Hey Manis. - Ya?
Haruskah kita pergi berbelanja bersama?
Buka! Buka pintu hatimu!
Ini hari yang panjang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Sangat sulit berurusan dengan mereka.
Apakah Anda yakin bahwa Yuri memiliki antibodi VIDS?
- Ya. - Oke.
Apakah Anda tahu bagaimana antibodi VIDS terbentuk?
- Maaf? - Melalui kemauan keras.
Itu dibuat saat Anda memaksakan diri untuk mengatasi godaan.
Godaan aroma darah manusia.
Tapi, kebanyakan vampir gagal.
Tidak masalah apakah itu darah kekasih atau keluarga mereka.
Kita hanya perlu mencari kesempatan untuk meminum darah Yuri.
Kemudian, Anda akhirnya akan berhenti menjadi tua.
Itu benar.
Tapi wajahnya tidak berubah bahkan setelah sekian lama.
Maaf?
Hore!
Tunggu sebentar, kami akan segera sampai!
Ayo cepat!
Ayo pergi ke Thailand!
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Kami terlambat! Apa yang sedang kamu lakukan?
- Oke. - Ayo cepat!
Kami datang.
- Benar. - Ayo cepat!
Cara ini.
Halo, Nona Soo Jung? Bisakah saya mendapatkan wawancara?
Saya minta maaf. Wawancara tidak mungkin.
- Saya mendengar bahwa Anda sedang syuting di luar negeri. Kemana tujuanmu? - Ya, benar.
Halo semuanya. Saya akan mengambil pertanyaan sebagai gantinya.
- Ambil fotonya. - Menawan Soo Jung.
Soojung yang cantik.
Maaf, tapi kami terlambat untuk penerbangan.
Apa peran Anda dalam film baru?
- Silakan lihat di sini! - Apa peran Anda?
Dia sangat mengesankan.
- Apakah ini penerbangan pertamamu? - TIDAK.
Tapi aku selalu gugup ketika aku naik.
Terbang di atas langit selalu menakutkan.
Ya Tuhan, aku sangat malu.
Mengapa?
Apakah kamu malu padaku?
- Simpan itu. - Ya benar.
- Hai! - Kami lepas landas sekarang.
Biarkan aku memegang tanganmu sampai aku tertidur.
Tempat ini sangat bagus.
Vila ini indah!
Tuhanku! Lihatlah tempat ini!
Ini rumah impianku!
Itu cukup besar.
Saya menyukai tempat ini!
Ya Tuhan, matahari.
Satu langkah akan baik-baik saja.
Sungguh pemandangan haleluya yang menakjubkan!
Kap khun krap! Sawadee kap!
Tidak buruk.
Suka itu?
Itu tidak buruk.
Itu tidak cukup terang.
Apa yang saya pikirkan?
Yuri?
Silakan masuk.
Bagaimana kamarnya?
Apakah Anda tidak akan merasa kesepian menggunakan ruangan ini sendirian?
Saya baik-baik saja, dan pemandangannya sangat bagus.
Benar? Saya juga datang ke sini untuk pemandangan ini.
Apalagi saat aku merasa kesepian.
Kenapa kau menatapku?
Karena kamu sangat cantik.
Tentu saja, saya seorang dewi.
- Kamu tahu itu lelucon, kan? - Ya.
Kamu seperti bintang dari langit.
Yang sangat bersinar.
Saya suka aroma ini.
Apakah Anda tahu bagaimana memiliki hidup yang kekal?
Anda harus mengorbankan hal terpenting bagi Anda.
Itu saja untuk kelas akting hari ini.
Apakah kalian berdua sudah berlatih?
Anda benar-benar memperhatikan aktor yang baik.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Dia memiliki gegar.
Apakah saya?
Saya pikir dia siap untuk menembak.
Yah, aku... aku harus bekerja lebih keras.
Tapi mari nikmati waktu kita untuk saat ini karena ini adalah hari pertama.
Ayo pergi.
- Taruh dagingnya di sini. - Oke.
Saya menyiapkan minuman spesial hari ini.
Golongan darahnya adalah R... - Maksudmu RH? - Itu benar.
AB negatif.
Apa kau akan menjemputnya malam ini?
Saya pikir saya harus melakukannya.
Siapa yang jarang makan babi?
Ini daging babi Anda yang dimasak langka.
Berhenti menggodaku.
Mengapa selalu memakai kacamata hitam Anda?
Apa?
Bisakah Anda melihat dengan kacamata hitam?
Saya tidak punya pilihan.
Tapi kenapa?
Saya takut saya akan menjadi buta.
Ya benar.
Karena kamu selalu bersinar.
Apakah Anda ingin mendapat masalah?
Apa yang dapat saya lakukan jika saya berdiri di depan bunga?
Tuhanku!
Apa yang saya lakukan?
Apa yang telah terjadi?
Ini bukan apa-apa.
Apa yang telah terjadi?!
Aku baru saja datang untuk menutup jendela untuknya.
Ada banyak nyamuk di malam hari.
Apa?
Tapi aku mendengar teriakan Yuri.
Aku juga heran kenapa.
Sebenarnya... Aku melihat Soo Jung di bawah sinar rembulan...
Saya pikir saya bermimpi tentang dia.
Dia tampak seperti mengalami mimpi buruk.
Jadi, aku membangunkannya.
Maaf karena berteriak.
Apakah pakaian Anda benar-benar cocok untuk dikenakan ke kamar wanita?
Apa?
Dengan baik...
Yuri, jangan lupa mengunci pintunya.
Serigala lebih menakutkan daripada nyamuk.
Selamat malam, Yuri.
Selamat malam juga, Tuan Serigala.
Aku benar-benar tidak bermaksud...
Mengapa semua orang pergi ke Yuri?
Kami membutuhkan rencana yang lebih baik.
Mengapa kita harus memotret saat matahari sedang terik?
Tentu saja kita harus syuting di siang hari.
Tidak bisakah Anda melihat kulit bintang top terbakar?
Lihat wajahku, sudah merah.
- Jadi begitu. - Apakah itu panas?
Direktur, saya minta maaf karena tidak memberi tahu Anda lebih awal.
Kulit Soo Jung menjadi sangat sensitif akhir-akhir ini.
Sulit baginya untuk memotret di bawah terik matahari seperti sekarang.
Dia bahkan mungkin mengalami lecet.
Tentu saja, kita harus merawat kulitnya.
- Nona Soo Jung? - Ya?
Coba gunakan tabir surya toko saya, Dewi Abadi.
Itu yang terbaik.
Saya sudah menggunakan tabir surya yang luar biasa.
Saya tahu, tetapi Anda belum mencoba milik kami.
Mengapa Anda tidak mencobanya dan memutuskan?
Itu tidak dapat dipercaya, tetapi saya akan mencobanya.
Terima kasih banyak.
Saudari?
- Apa? - Terapkan itu.
Aku tahu kamu tidak alergi sinar matahari, tapi aku masih mengkhawatirkanmu.
Saya juga khawatir. Ini pertama kalinya aku di pantai.
Tapi saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Baiklah.
Jangan gugup. Jadilah dirimu yang biasa.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menembaknya dengan baik.
Siap, beraksi.
Anda baik-baik saja. Sangat bagus.
Bagus sekali.
Ini sempurna sekarang. Hanya itu saja.
Luar biasa.
Oke.
Bukankah itu indah?
Lihatlah laut dan langit.
Ada juga kamu, adikku yang cantik.
Begitu indah.
Apakah kulit Yuri baik-baik saja?
Dia akan segera keluar setelah mandi. Beri dia waktu sebentar.
Hai.
Apakah Anda punya waktu setelah syuting?
Mengapa?
- Apakah Anda selesai mandi? - Ya.
Videonya sangat indah, seperti seni.
Oke.
Oke bagus.
Oke?
Terima kasih banyak.
Kerja bagus, Suster.
Tindakan!
Sangat bagus.
Hanya itu saja.
Bagus.
Hanya itu saja.
- Keluar dari bingkai! - Oke.
Pergi ke sisi lain.
Pegang dengan benar.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Memotong! Sangat bagus!
Itu sangat baik.
Pemandangannya sangat bagus.
Aku membuatmu terlihat seperti dewi baru.
Ini sangat cantik!
- Bagaimana itu? - Tidak begitu baik!
Kenapa mereka selalu bersama?
- Brengsek. - Brengsek.
Bersulang!
Mengapa alkohol begitu manis hari ini?
Ceria, sayang.
Direktur, apakah Anda ingat dia... Lee Shin Ae!
- Siapa dia? - Tidak ingatkah kamu?
Aktris yang menunggu di depan kamarmu setiap hari.
Tuhanku.
Bukankah dia ada di film "Legend of Mother"?
Ya, itu dia.
Aku tidak berbohong.
Ada begitu banyak aktris yang mencoba menggodanya.
Mengapa begitu panas di sini?
- Ada yang mau minuman dingin? - Aku!
Cerita ini sangat menarik!
Tolong lanjutkan.
Bagikan sedikit lagi.
Dari apa yang saya tahu, aktris Y, J, K...
Ada lebih dari lima!
- Itu tidak benar! - Jangan berbohong.
Apakah Anda tidak ketahuan saat berjalan keluar dari hotel dengan J?
Mereka adalah berita trending teratas hari itu.
J pergi ke negara bagian setelah itu.
[Eksklusif I Sutradara K dapat bergaul dengan Aktris J]
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Yuri?
Apakah dia melakukan hal yang sama padamu?
Apa?
Tentu saja tidak.
Aku akan menghajarnya habis-habisan jika dia melakukannya.
Apakah begitu?
Seorang pria seperti dia tidak buruk. Ia dikenal sebagai seorang jenius dengan debut filmnya yang luar biasa.
Dia juga tampan seperti seorang aktor.
- Dia bahkan bugar. - Hentikan sekarang juga.
Kami datang ke sini untuk syuting, tetapi juga untuk bersantai.
Setidaknya saya berpikir seperti itu.
Mengapa tidak membuat film nyata dengan saya setelah ini?
Bukankah Anda dalam keadaan terpuruk?
Apa?
Kami juga dapat membantu mereka dengan produk mereka.
Takdir membawa kita bersama, bukan?
Aku akan sangat menghargainya.
Ada banyak produk bagus di toko kami.
Aku tahu.
Saya juga orang yang hanya menggunakan produk yang saya suka.
Dia akan memastikan produk yang digunakan dalam film. Benar?
- Saudari! - Kenapa kamu sangat serius?
Saya hanya bercanda.
Semua orang tahu bahwa saya seorang dewi, bukan?
Itu benar. Tentu saja, Anda yakin.
- Dewi pantatku. - Apa?
Apa?
Maksudku dewi abadi.
Itu sakit!
Dewi Abadi.
Itu nama yang bagus.
- Benar? - Ya!
- Haruskah kita bersorak? - Tentu.
- Bersulang? - Bersulang!
Terima kasih sudah membantu saya.
Anda adalah orang yang baik.
Aku tahu.
Saya pikir kita harus berurusan dengan Yuri malam ini.
Aku pikir juga begitu.
- Saya tidak bisa menunggu lebih lama. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu bicarakan?
Pergi saja.
Pergi.
Tempat ini sangat bagus.
Permisi.
Apakah Anda mencari saya? Aku di sini, sayang!
Mengapa semua orang begitu sibuk?
Tenangkan dirimu, Yuri.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Nah, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku hanya datang untuk jalan-jalan.
Jadi begitu.
Aku akan berjalan-jalan sekarang.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Berangkat.
Saya minta maaf!
Mengapa Anda meminta maaf?
Saya tidak yakin.
Apa?
Saya tidak yakin!
Tapi aku minta maaf untuk semuanya.
Kamu tidak perlu merasa bersalah.
Saya tahu bahwa Anda akan kembali ke kehidupan Anda suatu hari nanti.
Dan saya akan...
Itu tidak masuk akal.
Apakah Anda ingat hari Anda menyelamatkan saya?
[Aku akan membalas kebaikanmu.]
Bertanggung jawablah.
Jika Anda mengambil kucing jalanan, Anda harus bertanggung jawab untuk itu.
Anda benar-benar memiliki lidah perak.
Apa kau memukul gadis lain seperti ini?
Tidak, saya tidak pernah melakukannya.
Tidak apa-apa, itu semua adalah masa lalu.
Tidak ada masa lalu!
Saya akan mencari di internet.
Mereka semua adalah berita palsu.
Saya akan menghapus semuanya.
Baiklah.
Mengapa alkohol selalu manis?
Terasa hebat.
Hei, kalian berdua! Apa yang sedang kamu lakukan?
Selamat syuting hari ini.
Ya. Semoga persiapan berjalan lancar.
- Saya pikir Anda harus tidur lebih awal. - Kamu benar.
Apakah hanya aku yang merasa canggung?
Saya sangat lelah.
Tidak, Min Jun!
Min Jun!
Tidak, Min Jun!
Tolong selamatkan adikku.
- Kamu... - Butuh beberapa saat untuk mengenaliku.
Saya telah menunggu momen ini begitu lama.
Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya?
Anda harus mengorbankan hal yang paling penting untuk hidup yang kekal.
Tapi aku tahu kau tidak bisa melakukan itu.
Apakah Anda akan membiarkan seseorang yang Anda cintai mati seperti terakhir kali?
Pikirkan baik-baik tentang apa yang harus Anda lakukan.
[Satu tahun kemudian] [Audisi Dewi Abadi]
Benarkah Anda memilih Soo Jung untuk film Anda?
Saya harap itu benar. Saya tidak bertanggung jawab atas casting.
Ayo, Direktur. Semua orang tahu tentang itu.
Orang mengatakan bahwa Soo Jung mengambil cuti setahun
dan membatalkan semua rencana lain untuk berperan dalam film Anda.
Pertama kali mendengarnya.
Itu menakjubkan.
Mengapa setiap bintang top ingin bekerja dengan Anda?
- Anda adalah direktur kelas atas. - Itulah yang saya katakan.
Silakan mulai.
Anda terlihat akrab.
Aku sudah lama mengagumimu.
Tolong lempar saya.
Aku akan menyingkirkan Hammer.
Jadi, tolong pilih saya untuk film Anda!
Saya juga tertarik dengan akting, jadi saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang telah saya siapkan.
Itu adalah pria yang menangis.
Dan sekarang, pria yang tertawa.
Aku akan membuatnya cepat kali ini.
- Itu cukup. - Apa?
Terima kasih.
Apakah kamu ingat saya?
Ya, saya bersedia.
Saya ingin menunjukkan kinerja ini kepada Anda satu tahun yang lalu.
Saya akan memulai pertunjukan yang belum selesai ini dari terakhir kali.
Mama.
Maaf datang terlambat di hari yang penting ini.
Anda pernah mengatakan kepada saya bahwa impian Anda adalah menjadi seorang aktor.
Aku bahkan ingat pergi ke bioskop bersamamu.
Apakah Anda ingat janji yang saya buat di sana?
Saya berkata bahwa saya akan mewujudkan impian Anda dengan menjadi seorang aktor sendiri.
Itu sebabnya saya di sini.
Di sebuah audisi untuk sebuah film.
Jadi, tolong dukung saya agar saya bisa dicasting.
Tolong dukung saya dari atas sana.
Bagus sekali.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Orang berikutnya, silakan masuk.
Kapan pun Anda siap.
Hai.
Bagaimana kabarmu?
Saya memiliki begitu banyak untuk mengatakan.
Apakah Anda keberatan mendengarkan?
Tidak mudah untuk datang kepadamu.
Tapi aku benar-benar mencoba yang terbaik.
Butuh waktu tepat satu tahun.
Hari ini adalah hari terakhir.
Jika kau masih ingin aku tetap bersamamu...
Saya akan mengatakannya seperti ini.
Bisakah kamu tetap di sisiku sekarang?
Terima kasih.
Orang berikutnya, silakan masuk.
Kemana Anda pikir Anda akan pergi?
Aku tidak akan membiarkanmu pergi kali ini.
Lihat mereka.
Aku seharusnya lebih tegas hari itu.
Brengsek.
Kapan kau datang, Soo Jung?
Apa yang kamu lihat?
Mengapa saya begitu pendek?
Apakah Anda berhenti tumbuh ketika Anda masih muda?
Mungkin?
Apakah kamu tidak menjadi lebih baik setelah saudara perempuan saya mentransfusikan darahnya kepada kamu selama satu tahun?
Anda harus berterima kasih padanya.
Ketua, Anda harus mengatakan ini dengan benar.
Apakah saya memaksanya untuk melakukannya?
Dia membuat tawaran untuk bertukar darah, jadi mengapa saya menolak?
Itu benar, tapi Yuri akan menjadi tua sekarang.
Yah, aku merasa menyesal tentang itu.
Meninggalkan masa muda demi cinta?
Itulah yang dilakukan orang bodoh.
Itu benar.
- Apa yang salah? - Akan ada skandal lagi hari ini.
Lagi?
Itu dia!
Bisakah saya mendapatkan wawancara?
Berhentilah berbohong dan katakan yang sebenarnya.
Benarkah seorang miliarder melamar Anda?
Dia akan menjawabnya nanti.
Biarkan aku pergi!
Tunggu sebentar!
Tolong berhenti mendorong.
Saya minta maaf.
Semuanya, aku adalah dewi abadi.
Apakah Anda ingin saya dimiliki oleh siapa pun?
Tentu saja tidak!
Benar?
Uang tidak masalah. Orang itu melakukannya.
- Tapi... - Berhenti!
Untuk saya...
Saya melihat itu.
Apa?
Ngomong-ngomong... Berapa umurmu yang sebenarnya?
Aku?
- Tidak terlalu tua. - Benar-benar?
Tentu saja.
Baiklah.
Sebenarnya, orang juga mengatakan bahwa saya terlihat muda untuk usia saya.
Mengerti.
Memotong! Oke!
Disini!
Kakak!
Tidak, Min Jun!
Tolong selamatkan adikku.
Apakah dia juga seorang vampir?
Kredit tim.
Apakah Anda memiliki perusahaan?
Tentu saja tidak.
- Mengapa kamu di sini? - Tidak bisakah aku berada di sini?
- Aku membencimu. - Mengapa?
Aku hanya membencimu. Kamu mengerikan.
Apa? Mengerikan?
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Apa aku seburuk itu?