Setiap jiwa yang hidup membutuhkan cukup
kejahatan untuk bertahan hidup di dunia ini
Benar adanya bahwa kejahatan
muncul sebelum kebijaksanaan ada
Kejahatan adalah satu-satunya kesamaan
dalam setiap kehidupan yang dimulai di dalam rahim
Jika senyuman seseorang membuat orang lain menangis
Maka, senyummu juga jahat
Kejahatan terus berlanjut di antara kelahiran dan kematian
Kejahatan selalu ada di antara kelahiran dan kematian
Kejahatan terus berlanjut di antara kelahiran dan kematian
Kejahatan selalu ada di antara kelahiran dan kematian
Kayak memuaskan dahaga seseorang
dengan panci pecah berisi air
Kejahatan tidak pernah pudar selagi ada hasrat
Apa ada yang pernah sembuh?
Di dunia yang tidak tahu berterima kasih ini
Kejahatan akan tetap ada
Di dunia kepalsuan ini
Kejahatan akan terus hidup
- Dia sekolah atau kuliah? - Dia seorang mahasiswa
- Dan dia hilang? - Sudah dua hari, Pak
Dia akan baik-baik saja
Apa dia punya telepon?
Tidak, pak
Pak
Tuhanku, dia mulai lagi
Pak
Dasar cabul
Katakan padaku
Apa masalahnya?
Kasus perempuan hilang, Pak. Mereka datang mengajukan keluhan
Berapa usianya?
Aku tidak tahu yang mana yang dia bicarakan
Jangan menangis
Sepertinya dia berusia akhir dua puluhan. Benar?
Benar?
Hei! Jawab dia. Dia bertanya padamu
- Sokku - Pak
Aku tidak tanya usianya
Usia perempuan yang hilang
Pak, dia menanyakan umur putrimu
Dia berumur 18 tahun
Siapa namanya?
Thamizhini, Pak
Sudah berapa lama dia hilang?
Sudah dua hari, Pak
Hei! Apa kau bercanda?
Sudah dua hari!
Dan kau baru lapor sekarang?
Itu pun di tengah malam?
Tidak pak. Kami telah mencarinya
Kami tidak dapat menemukannya
Itu sebabnya kami datang ke sini
Halo, kantor polisi J-12
Kasih tahu aku
Ada orang mati di bar feniks dengan tenggorokan tergorok
Apa?
Ya pak. Aku tidak tahu harus berbuat apa
Dia meninggal di tempat
Apa yang kau katakan?
Ayo cepat, Pak
Pak
Pembunuhan telah dilaporkan di bar feniks
Kenapa kau panik?
Sial. Aku berpatroli di daerah itu sepanjang waktu
Aku datang ke sini untuk beristirahat. Mereka membuatku kesal
Halo? Pak?
- Pak? - Tutup Telepon
Pak?
Dimana SI? Aku tidak melihatnya
Mendapat telepon dari 1-0-0 yang menyatakan preman lokal menyelundupkan narkoba
Dia mengejar mereka
Kenapa dia melongo? Apa dia mendapat suap?
Polisi, kemarilah
Sokku, jaga kantor
Ini dia polisi jujur
Pak, jangan menangis
Katakan padanya untuk tidak menangis. Kami akan mencari tahu
Adakah nama yang terlintas di benakmu yang memiliki motif?
Tidak ada yang seperti itu
Kenapa?
Sebentar, Pak
Halo. Kantor polisi Kanathur
Pak, penulis koran Netrikan, Boopalan, telah dibunuh
- Apa iya? - Ya pak
Jam berapa?
Aku tidak tahu
Bagaimana bisa?
Tidak tahu juga, Pak
Baiklah, baiklah
Tuhan
Pak
Pembunuhan lain telah dilaporkan di apartemen Panimalar
Apa yang kau katakan?
Inspektur menelepon lagi
Aku polisi
Kami bahkan belum sampai bar feniks
Siapa yang meninggal?
Korbannya adalah penulis Boopalan
Siapa? Boopalan dari koran Netrikan?
Ya pak
Baiklah, lakukan satu hal
Aku akan kasih tahu inspektur mengenai masalah ini
Oke, Pak
Kau datang ke tempat itu. Kami akan ke sana
Oke, Pak. Aku akan ke sana
- Pak, aku harus pergi sekarang - Oke, Pak
Sebentar
Mustan?
Kemana dia pergi?
Hei, Mustan!
Kau jangan khawatir. Kita akan menemukannya
Putrimu akan baik-baik saja
Apa masalahnya?
Apa kau tidur di sel?
Selnya dingin di dalam
Ada AC, bodoh
Dua pembunuhan telah dilaporkan. Aku harus pergi
Inspektur memanggilku
Ini keluhannya
Dapatkan detail selengkapnya
Kau bisa pergi. Aku akan menangani ini
Dia akan ambil dari sini
Jangan khawatir. Dia akan baik-baik saja
Aku akan menangani ini. Kau boleh pergi
Kancingkan bajumu dahulu
Pak, ini sudah larut malam
Perempuan tidak boleh berada di kantor polisi saat ini
Bisakah kau pergi sekarang dan kembali jam 10 besok?
Ayo pergi
Partha, itu hanya satu pembunuhan
Kenapa kau membawa seluruh media?
Aku tidak panggil mereka
Itu inspektur
- Pagi, Pak - Pagi
Siapa yang kasih tahu pers?
Mereka menanyai kita seolah kita pelakunya
- Mereka bahkan tidak memakai masker - Sangat penting
Kita juga
Selamat pagi Pak
Pak, berita ini menyebar seperti api yang membara
Ini adalah berita terkini di semua saluran
Lalu, bagaimana kita bisa menghentikan media datang ke sini?
Kau pandai berbicara
Dalam hal pekerjaan, kau tidak berguna
Siapa saksi mata pertama?
Itu dia. Kemarilah
Dialah yang pertama kali melihat mayat itu
Apa kau yang kasih tahu media?
Tidak pak. Aku tidak kasih tahu
Aku menelepon temanku dan kasih tahu dia
Dia pasti
Ngomong-ngomong, kenapa kau datang ke sini?
Aku bekerja dengannya sebagai asisten
Dia menyuruhku datang untuk menyampaikan berita penting
Seberapa sering dia meneleponmu di malam hari?
Kami sering keluar seperti ini
Tapi, dia akan rahasiakan jika menyangkut pekerjaannya
Sokku, apa kau sudah memeriksa rekaman CCTV-nya?
Penjaga keamanan mengatakan bahwa kamera tidak berfungsi tadi malam
Aku curiga dia berbohong
Dimana dia?
Hei! Kemarilah
- Kemarilah, kataku - Pak, pak!
Berani kau?
Apa ini lelucon?
Kenapa kamera CCTV tidak berfungsi?
- Ya, itu benar - Kurasa dia pelakunya
Kau membunuhnya, kan? Kasih tahu!
Aku bersumpah demi Dewi Mookuthi Amman. Aku tidak tahu apa-apa
Aku percaya kau tidak melakukan apa pun
Tapi, jika kau mengatakan bahwa kau tidak melakukan apa-apa
Aku tidak percaya cerita itu
Juga, dia bersumpah dengan nama Dewi
Siapa nama Dewi itu?
Maaf mengganggu
Aku memiliki kecurigaan yang kuat padanya
Bawa dia ke kantor
Aku akan menemuinya setelah makan
Kau adalah makanannya hari ini! Pergi!
Aku tidak melakukan apa pun!
- Apa kalian semua sudah makan? - Ya, sudah
Dua pembunuhan telah dilaporkan pada malam yang sama
Korbannya adalah seorang penulis terkenal
Kita akan segera menemukan pembunuhnya
Kami akan kasih tahu setelah kita menemukan pembunuhnya
Terima kasih
Pak-- pak
Bagaimana dengan penggerebekan narkoba?
Mereka meninggalkan narkoba dan melarikan diri sebelum aku tiba di sana
Dia akan membiarkan mereka melarikan diri
- Apa? - Tidak apa-apa. Aku demam. Sedang hujan
Oke. Aku mempercayakan kasus ini kepada kalian berdua
Pekerjaan forensik tengah berlangsung
- Oke, Pak - Oke
- Sokku, jangan mengacau - Kami akan mengurusnya, Pak
Kau sebaiknya tidak meninggalkan kota. Kami akan menghubungimu kapan saja
- Oke? - Ya pak
- Aku pergi - Oke, Pak
Inspektur Polisi Sundar yang sedang menyelidiki pembunuhan berantai
yang terjadi di yurisdiksi kantor polisi Kanathur
telah dibunuh secara misterius beberapa waktu lalu
Berita yang mengejutkan bahwa Inspektur Sundar,
yang terlibat dalam patroli malam,
telah ditemukan tewas di pagi hari
Ini hari yang buruk bagi polisi Chennai
karena mereka tidak bisa menghentikan pembunuhan yang terjadi berulang kali ini
Selagi ketegangan terjadi di ECR,
pemimpin politik dan aktivis sosial telah
mengangkat suara untuk memindahkan kasus ini ke CBI
Masih terlalu dini bagi CBI untuk mengambil alih kasus ini
Apa yang dilakukan polisi?
Akan jatuh menimpa kepala kita saat korbannya adalah orang penting
Ini adalah sesuatu yang biasa kita hadapi
Siapa yang akan kita tunjuk untuk menyelidiki kasus ini?
Evvi Ilavalavan
Siapa? Pria itu?
Dia pria yang tangguh
Narayanasamy, tiga pembunuhan
Aku mendapat tekanan dari orang penting
Apa yang bisa aku lakukan?
Masalahnya adalah gaya investigasinya kejam
- Ada apa, Tn. Ganesh? - Pak
Apa mereka mengatakan sesuatu?
Mereka tidak berkata apa-apa, Pak
Kau telah melakukan ekspor sejak 2017
Kau adalah mitra di perusahaan ini, bukan?
Dan kau menyita 135 kilogram emas yang diimpor ilegal
dan menguncinya di loker pengaman, kan?
Namun, 45 kilogram emas hilang dalam 4 tahun terakhir
Apa yang terjadi padanya?
Tn. Ganesh, sepertinya mereka tidak berbicara
Apa kamu akan ditahan atau tidak?
- Ya - Siapkan lembar tuntutan
Kau tidak dapat menangkap petugas polisi negara bagian kapan pun
Kekuasaan apa yang dimiliki CBI atas polisi negara bagian?
Kau telah menahan kami dengan mengatakan itu adalah penyelidikan kecil
Dan sekarang kau akan menahan kami?
Sadarkah kau akan konsekuensinya, Evvi?
Berani kau?
Ya ampun! Mari bicara dengan menteri dulu
Kenapa kau menyita telepon kami?
Kami menyerahkan beberapa kasus ke CBI
hanya untuk menyeret kasus dan menutupnya secara permanen
Jangan berlebihan, Evvi
Kau hanya memiliki direktur CBI yang mendukungmu
Tahukah kau berapa banyak dari kami yang mendukung CBI?
Ayo. Kasih tahu aku!
Kau tidak tahu apa yang mampu kami lakukan
- Ini mungkin menghabiskan banyak biaya - Aku tahu. Enyah!
Kau pikir aku takut dengan aturan?
Menurutmu petugas CBI mudah ditangani?
Aku akan mematahkan tulangmu
Jika kau tidak bersalah, buktikan
Sebaliknya, jangan berpikir untuk mengancamku
Tn. Ganesh, kau mengajukan tuntutan dan mengembalikannya
Aku akan menunjukkan kepada mereka siapa aku
Oke, Pak. Kami akan melakukannya
Tn. Metha sudah datang Orang pers sedang menunggu
Direktur CBI Tn. Metha sedang berbicara kepada pers
mengenai pembunuhan beruntun di kota Chennai
Mari lihat apa yang dia katakan
Dua pembunuhan telah dilaporkan beruntun di kota itu
Yang mengejutkan dalam kasus ini, petugas investigasi dibunuh
Apa pendapatmu mengenai hal ini?
Kami memberikan hal yang lebih penting pada kasus ini
CBI telah menangani kasus ini bukan atas permintaan
publik atau media, atau pengadilan tapi dengan sendirinya
Tn. Evvi di sini dan timnya akan menangani kasus ini
Akan ada kemajuan dalam kasus ini dalam 24 jam ke depan
Hanya itu yang bisa aku katakan sekarang. Terima kasih
Tn. Evvi, tiga orang dibunuh di hari yang sama
Bagaimana kau akan tangani?
Aku baru saja mengambil alih tanggung jawab
Aku mohon media tidak membuat masyarakat semakin panik
Kami akan segera membuat kemajuan
Apa kau mengatakan bahwa media tidak baik bagi masyarakat?
Tidak, tidak. Aku berbicara tentang tiga pembunuhan
Aku akan segera kasih tahu semua
Terima kasih banyak
Kau baru saja membuat pengumuman kepada pers tanpa kasih tahu aku
Penyidikan kasus emas masih berlangsung
Apa kau menekanku dengan menugaskan kasus lain?
Silakan duduk dulu
Kita selalu bekerja di bawah tekanan
Silakan memulai penyelidikan
Aku telah menyerahkan kasus ini kepadamu
dengan harapan mendapatkan petunjuk positif dengan cepat
Aku telah memanggil media dan umumkan bahwa kau mengambil alih
Kami percaya padamu, Evvi
Setelah tekanan konsisten diberikan,
pembunuhan berantai di Chennai yang menciptakan gelombang kejutan di Tamilnadu
telah diserahkan pada CBI
dan Evvi Ilavalavan telah ditunjuk sebagai petugas investigasi
Selamat datang di permainanku, Tn. Evvi
Mulai sekarang, permainan ini akan terus berjalan sampai aku berhenti
- Saudara - Thirukka
- Kau di mana? - Aku makan malam
Oke. Temui aku di bar feniks
Tadi kau bilang bar?
Aku bertanggung jawab atas dua pembunuhan yang terjadi di yurisdiksi J-12
Aku memulai penyelidikan hari ini
Sampai jumpa
- Dimana pembunuhan itu terjadi? - Itu terjadi di sini
Di meja ini?
Ya, pak
Posisi?
Wajahnya bersandar di atas meja
Oke. Siapa yang pertama kali menyaksikan mayatnya?
Pelayan
- Dimana dia? - Pak
Apa yang terjadi disini?
Aku pergi ke sana
Aku pikir dia tidur
Aku mencoba membangunkannya. Tapi, dia tidak bangun
Jadi, aku mendekatinya
Aku lihat tenggorokannya digorok
Darah menetes
- Aku lari - Oke
- Apa kau memiliki rekaman CCTV? - Ya, pak
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Bisakah kau meneruskan videonya?
- Namkiya Alphonsok - Ya pak
Kemarilah
Apa yang kau ambil dari meja terakhir hari itu?
Ya, pak. Aku menemukan sepotong emas saat membersihkan meja
Oke. Dimana itu?
Ada di kamarku, Pak
- Cepat ambil - Ya, pak
- Semuanya? - Ya, pak
Suruh mereka segera mengirimkan rekaman CCTV itu
Oke, Pak
Ayo pergi
Pak
- Thirukka - Pak
Kita tidak mendapatkan petunjuk apa pun melalui verifikasi tempat
Oke
Kita juga tidak mendapatkan informasi korban
Kita tidak punya apa-apa selain foto
Aku tidak tahu apa kita bisa berbuat apa-apa
Lakukan satu hal
Kirim semua foto ke semua kantor polisi
Dan juga kepada media
Mengirim ini ke media akan membuat kita mendapat masalah
Terkadang, bahkan petunjuk dari masyarakat akan menjadi keuntungan besar bagi kita
Aku akan lakukan
Lakukan satu hal
Kau tinggalkan motormu di sini dan naik jip
Aku sudah ingin tidur
Aku akan mengurungmu dan menyiksamu
Katakan yang sebenarnya
Kasih tahu aku
Kau pikir kau bisa lolos dengan wajah polos itu?
Katakan padaku kenapa kamera CCTV tidak berfungsi
Mereka akan mengambil pengantin darinya
Jadi, bagaimanapun juga, kau tidak akan memberiku rekamannya
Jadi, jika aku mengurungmu dan menyiksamu
kau akan utarakan kebenarannya
Kau tampak nyaman duduk di lantai
Aku akan menghajarmu
Jangan membuatku kesal. Katakan padaku yang sebenarnya
Lihat di sini
Pak
Tidak ada polisi lain yang bertugas di kantor?
Dua polisi keluar untuk berpatroli
Bagaimana kalau kita juga jalan-jalan?
Seseorang harus berada di sini
Idiot yang tidak bertanggung jawab
Kau kemari
Pergi
Kemari, kataku
- Kau juga - Aku datang, pak!
Apa dia terlihat seperti pembunuh?
Orang-orang yang tampak tidak bersalah pada dasarnya berbahaya
Apa kau memperhatikan rambutnya?
Apa kau tidak punya akal sehat?
Kenapa aku harus menjadi polisi jika aku memilikinya?
- Pergi dari sini - Oke, Pak
Dia biarkan dia pergi?
- Hei, kemarilah - Pak?
Kau yang kasih tahu polisi bahwa kau tidak memiliki rekamannya?
Ya, pak
Aku sudah bilang
Kenapa? Apartemen sebesar itu tidak memiliki kamera?
Pak, ada kamera
Tapi, kameranya tidak berfungsi pada hari itu
- Berani kau? - Pak!
Pak, penulis itu sering membawa perempuan ke apartemennya
Dia tidak kasih tahu tentang hal ini
Dia orang media
Untuk berada di sisi yang aman,
dia akan memintaku mematikan kamera keamanan
Tidak hanya itu
Bahkan politisi perempuan terkadang datang dan mengunjunginya
Siapa?
- Itu... - Kasih tahu kami
Kasih tahu kami
- Sungguh? - Ya, pak
Sebentar
Hei!
Kau pergi!
- Pergi! - Terima kasih, Pak
Penjaga keamanan tidak memberi hormat, idiot!
Bawalah semua yang kau kumpulkan di sana
Pembunuh tidak memberiku apa pun
Penjaga keamanan itu mungkin punya sesuatu
- Hei, penjaga! - Sokkalingam!
Aku sedang berbicara tentang laporan forensik
Kami baru saja terima beberapa waktu yang lalu. Aku akan ambil sekarang
Pak, sudah siap
Sokku, aku perlu bicara denganmu tentang kasus ini
Kau ada di mana sekarang?
- Thirukka, bawa fail itu padaku - Ya, pak
Aku perlu bertemu denganmu. Lakukan satu hal
Datang ke jalan pintas
Kita ketemu di sana
Pak, teh?
Teh
Hei!
Pak!
Hei!
Kayaknya dia mabuk
Aku yakin itu bukan suatu kebetulan
Dia ingin tabrak beliau dengan mobil
Thirukka, ambil itu
Ini
Pak
- Apa kau sudah makan? - Ya, pak
- Makan apa? - Parotta
Sebelum itu?
Pergi
Memikirkan sesuatu?
Tidak ada apa-apa. Sini fail kasus penulis itu
Ya
Terlihat mirip. Tapi, tidak cocok
Mungkin, kita akan menemukan sesuatu di TKP pembunuhan penulis Boopalan
Thirukka, panggil Sokku
Aku sudah lantangkan
Halo, Sokka. Aku Evvi Ezhavalavan
Ya, pak
Aku memerlukan beberapa informasi darimu
Tentang?
Berapa tahun lagi sisa masa kerjamu?
Lima tahun lagi, pak
Berapa lama kau bekerja dengan Inspektur Sundar?
Aku bekerja dengannya dua tahun, Pak
- Benarkah? - Ya
Orang macam apa dia?
Aku tidak mengerti apa sebenarnya maksudmu
Apa iya?
Maka, lakukan satu hal
Temui aku di rumahku. Kita akan bicara
Pak, kontainer akan dikirim dalam 10 menit
Akan sampai pelabuhan dalam 3 jam
Oke, Pak
Ya, kami sendiri yang akan antar ke sana
Ambil senjata
Tembak dia. Tembak dia
Tuhan! Kemana dia pergi?
- Pak? - Hei!
Oh, kau di sini?
Ayo pergi
Main PUBG sepanjang waktu
Oke. Kita akan bermain nanti
Pak, bolehkah aku masuk?
Jadi, kau tidak akan memasuki rumah mana pun tanpa izin?
Ya, pak
Bahkan saat aku pulang setelah sif,
Aku akan masuk hanya setelah mendapat izin istri
Apa yang kau katakan?
Tidak seperti yang kau bayangkan
Dia hanya mencintaiku
Bagaimana denganmu?
Aku juga
Kau tidak punya selingkuhan?
Aku suami setia
Apa iya? Perutmu membuktikan sebaliknya
Masuklah
- Dia hampir percaya padaku - Sokku?
Aku datang
Entah di mana ujung tangga spiral ini
Tampaknya dia menerima lebih banyak suap daripada Sundar
Tidak apa-apa. Barang-barang mahal
Aku yakin dia tidak akan membeli semua ini dari gaji bulanannya
Dia tampaknya menerima suap dalam jumlah jutaan
Tuan Suami Setia, aku membeli semua ini dari penghasilan jujurku
- Aku salah - Aku tahu
- Oh - Silakan duduk
Aku masih tidak percaya
Wow! Rumah yang cantik
Wow
Pria ini punya selera yang sangat bagus
Ini luar biasa
Halo, Pak
Itu minuman berkualitas
Ayo. Terus tuang
Terus tuang
Itu saja?
Lagipula aku akan menambah
Apa yang aku lakukan sekarang?
Haruskah aku mengambil atau haruskah aku menunggu?
Kau harus perlahan
Aku anak tahun 80an
dan kami tidak tahu minum perlahan
- Berbicara masuk akal? - Ya
Kenapa kau tidak minum perlahan?
Ngomong-ngomong, ceritakan tentang Inspekturmu yang meninggal
Akankah dia menyelidiki semua kasus sesuai aturan atau?
Dia tidak pernah mengikuti aturan
Siapa pun yang punya uang bisa membelinya
- Pegawai pemerintah yang rakus - Tidak, tidak juga
Dia begitu baik hati sehingga tidak peduli seberapa mabuk dia,
dia tidak akan pernah gagal membagi pengantinnya dengan kami
Pria yang baik
Dia menangani kasus besar akhir-akhir ini
Tapi, dia sudah tiada
Apa kau ingat pria yang dibunuh baru-baru ini?
Penulis Boopalan
Inspektur mengatakan dia akan menerima tugas besar lewat Boopalan
Boopalan pikir bisa menutupi semua tuduhan terhadap dirinya dengan itu
Namun sayangnya, dia meninggal sebelum itu
Aku akan lanjutkan minumnya
Permasalahannya adalah
Bisakah kau mendekat?
Kita sendirian di sini. Kasih tahu aku
Ini sebuah rahasia
Penulis Boopalan bukanlah orang baik seperti yang dipikirkan semua orang
Sebab, dia menerima dana haram dari Ashram
Aku pribadi telah menerima suap darinya lebih dari satu kali
Tapi, kali ini, mereka berurusan dengan uang jutaan
Aku tidak mengatakan apa-apa lagi
Dia sudah lenyap. Begitu juga dengan uangnya
Kau mengatakan bahwa kau akan membangun rumah dengan penghasilan jujurmu
Kau tidak bisa membangun rumah dengan gaji bulanan
Ketika kau menyelesaikan kesepakatan, aku akan mempercayaimu
Kau pasti membangun rumah dengan suap
Suap!
- Sokku? - Kantor polisi Kanathur
Sokku, bangun
Selamat pagi, Pak
Kau telah memasang kaus kaki di tangan
Maaf, pak
Ini
Miras di pagi hari?
Tidak bisakah kau melihat asapnya keluar?
- Karena warnanya hitam, kupikir itu miras - Ini kopi hitam
- Maksudku-- - Terbuat dari desain apa kau?
Aku mengharapkan miras. Sangat mengecewakan
Ketegangan terjadi: Petugas investigasi Evvi Ilavalavan ceroboh
Halo
Thirukka, kau dimana sekarang?
Katakan, Pak
- Segera datang ke GH - Apa yang telah terjadi?
Aku membutuhkan laporan autopsi hari ini
Aku pikir aku minum terlalu banyak sehingga aku bahkan tidak bisa memakai kaus kaki
Pak!
Aku di sini!
Pak!
Jika dia ingin pergi, dia bisa pergi
Kau membuatku minum kopi. Sekarang, mabukku sudah hilang
Ih!
Sini aku coba campur ini
Sebuah eksperimen kecil
Lebih baik
Ada apa Tn. Evvi Ilavalavan? Kau terlihat kesal
Kasusmu tampaknya menjadi pembicaraan di kota sekarang
Jangan membuatku kesal
Pembunuh harus menyerahkan diri agar kasus ini bisa diselesaikan dalam semalam
Bagaimana dengan laporan autopsi ketiga korban?
Semuanya jelas dalam laporan yang ada di depanmu
Aku akan memberikan laporan autopsi inspektur kepadamu sekarang
Dapatkan barang dan aksesoris Inspektur Sundar
Aku harus serahkan
Kenapa kau memerlukan panduan tata rias?
Apa kau akan memulai salon kecantikan untuk mendapatkan penghasilan tambahan?
Aku tidak menemukan hal lain yang menarik
Ada rencana pengobatan berdasarkan PRP (Platelet-Rich Plasma)
Jadi, aku mempersiapkan ujian
Aku tidak tahu kapan kau akan berhenti belajar
Ya, kasus itu
Pak!
Evvi!
Nandhini, mundurlah! Mundur!
Periksa dia. Dia mengeluarkan banyak darah
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Evvi, tunggu, tunggu
Dia dibius karena rasa sakitnya sangat tinggi
Kami mengeluarkan pelurunya. Dia selamat sekarang
Pelurunya mengenai tulang dengan keras
Ada apa, Evvi?
Siapa penembaknya? Aku terkejut
Evvi, apa yang terjadi di sekitarmu?
Aku tidak tahu apa yang terjadi
Seorang pria misterius mencoba menembak petugas CBI Evvi Ilavalavan
yang datang ke rumah sakit pemerintah untuk pemeriksaan
Untungnya, Evvy Ilavalavan selamat
dan sekarang video dia mengejar penembak
menjadi viral di media sosial
Kau pikir kau tidak terikat oleh aturan?
Media mengecam CBI seperti apa saja
Apa yang telah kau lakukan?
Kau tidak menghormati siapa pun dan kau tidak punya jawaban
Dan sekarang kau mengejar penembak misterius
Lihat apa yang telah kau lakukan
Pak, kematian Inspektur Sundar adalah pembunuhan berencana
Kami tidak ingin mendengar alasan konyol. Kami menginginkan jawaban
Seorang pembunuh jelas akan membuat rencana sebelum membunuh seorang polisi
Apa lagi yang akan dia lakukan?
Tn. Mohandas, maukah kau diam?
Evvi, yang sopan
Baru dua hari aku ditugaskan menangani kasus ini
Dan kalian semua bertanya silang seperti menanyai penjahat
Jejak di tubuh membuktikan bahwa pembunuhnya
menggunakan benda tajam untuk membunuh Inspektur Sundar
Sejauh yang aku tahu, aku sangat yakin
bahwa ada hubungan antara ketiga pembunuhan ini
Itu adalah pembunuh yang sama
Yang jelas dia ingin menyampaikan pesan
Aku pikir ada tim terpisah yang bekerja di belakangnya
Aku telah meneruskan foto korban
ke semua kantor polisi
Jika kita mengetahui latar belakang korban,
itu akan bantu kita sampai ke pembunuh
Yang terpenting, dia telah mencoba membunuhku
Tentu saja, oleh karena itu, aku akan segera mencapainya
Ada pertanyaan lain?
Bubar
Hei, Somej Galwan
Evvy, apa kabarmu, kawan?
Aku baik-baik saja. Apa kabarmu?
Aku baik
- Aku memerlukan beberapa detail untuk kasusku - Kasus apa yang kau bicarakan?
Penghargaan komunal untuk aktivis sosial terbaik tahun 2020
Aku memerlukan daftar lengkap orang-orang yang menerima penghargaan itu
Aku akan memeriksa dan mengirimimu surel
Saudara, aku baru saja menerima surel dari Somej
Seorang aktivis perempuan
Aku telah mengirimkan alamatnya kepadamu
- Halo, bu - Kau?
Rumah di seberang jalan terkunci. Apa tidak ada orang?
Rumah itu sudah dikunci selama seminggu, Pak
Mereka pergi ke kantor polisi sejak
putrinya hilang selama dua hari
Sejak itu telah dikunci
Halo, ruang kontrol
Di bawah yurisdiksi manakah jalan utama Panayur 3 berada?
Bentar, Pak
Pak, di bawah J-12, Kanathur
Apa iya?
Oke, terima kasih
Lari! Lari! Lari!
Terus lari!
Dia menembak!
Terus lari!
Tidak, tidak, tidak. Jangan pergi ke sana
Awas belakangmu!
Lari, lari, lari
- Alamak! - Kau menang?
Aku akan memenangkan permainan jika dia memilih senjata itu
Dia tidak berguna
Senjatanya ada di ruang penyimpanan?
Bukan ruang penyimpanan
Bangun!
- Pak! - Pasang topi yang benar
Inspektur telah dibunuh dan kalian semua tidak peduli dengan itu
Mustan!
Mustan! Mustan!
- Bagaimana dia bisa datang seperti ini? - Pak!
Apa ini kantor polisi atau rumahmu?
Kau tidur di sel pada siang hari
Dia bilang di dalam dingin
Seminggu yang lalu, apa kau menerima keluhan orang hilang?
- Ya, benar - Aku tidak tahu
- Ambil fail itu - Pergi!
PUBG-ku?
Sokku, cari
Hujan pun tidak menghalanginya untuk bekerja
Bukankah dia punya waktu yang lebih baik untuk menangani kasus ini?
Tunggu sebentar, Pak. Seharusnya di sini
Aku bahkan tidak tahu di mana aku menyimpan keluhan yang kuterima kemarin
Dia ingin aku menemukan keluhan yang sudah berlangsung seminggu
Cari dengan benar
Apa dia menghitung huruf-hurufnya?
Berikan padaku. Pamer, ya?
Ini, Pak
Oh, yang ini?
Aku menerima keluhan ini
Aku menjadi pelupa sekarang
Dua orang datang untuk menyampaikan keluhan
Aku meminta mereka untuk datang jam 10 pagi besoknya
Tapi, mereka tidak pernah muncul
Pak, pakai masker
Jika kita memasang wajah jijik dan menutupnya...
Semuanya akan terbiasa dengan kita, Balasekaran
Kita harus menanggung baunya
Kita mendapatkan solusi untuk masalah
hanya ketika kita menghadapi hal-hal yang kita benci
Ada yang mengatakan bahwa mayat yang ditemukan adalah mayat seorang perempuan
dan dia telah diperkosa, dibunuh, dan dibakar
Kita tidak dapat mengidentifikasi korban
Kita juga tidak tahu siapa tersangkanya
Investigasi baru saja dimulai. Ini akan memakan waktu
Pak, tidak ada foto
Aku kasih tahu. Pergilah
Pak-- Pak
Meski kita belum mendapat jawaban mengenai pembunuhan sebelumnya
Satu mayat lagi telah ditemukan
Bisakah kau memberi kami informasi tentang itu?
- Tentu saja - Lanjutkan
Kaulah yang membakar mayat itu tadi malam, kan?
- Apa kau menyindir? - Ya, benar
Ini bukan pekerjaan media. Ini adalah penyelidikan nyata. Paham?
Kau boleh pergi
Kau terdengar seperti sedang mengejek pers dan media
- Kau gila? - Apa?
Kau ingin aku melakukan perjalanan waktu? Kami sedang menyelidiki
Kami akan kasih tahu setelah kami mendapatkan informasi. Kenapa kau terburu-buru?
Kau berulang kali melakukan pelecehan terhadap media
Hei! Jangan membuatku mengumpatmu. Enyah!
Tuhan! Dia mendorongku!
Karena kondisi mayatnya sudah membusuk,
para dokter datang ke sini untuk melakukan autopsi di tempat
Simpan
- Apa autopsi sudah selesai? - Ya
- Korban pria atau perempuan? - Seorang perempuan
Kau menyimpulkan dengan baju itu?
Mayat memiliki semua yang kau dan aku miliki dengan baju itu
Apa dia diperkosa sebelum dibunuh?
Aku akan berbagi informasi dengan polisi
Mereka akan kasih tahu
Maaf, pak
Seseorang menelepon
Siapa yang menelepon lagi? Dimana tombolnya?
Pak
Ya, sayang
Berapa lama lagi aku harus menunggu, sayang?
Dengar. Bagiku, tugas adalah yang utama. Segala sesuatu yang lain belakangan
Aku akan membawakanmu bunga. Oke?
Aku tidak menunggumu
Aku sedang menunggu pesan kredit diterima
Aku bekerja keras di sini
Dan kau dengan senang hati menghabiskan uangku di sana
Jika aku di sana sekarang, aku akan...
Apa? Kau akan membunuhku?
Aku butuh uang sekarang
Aku akan kirimkan
Kena kau
Kau pikir kau cerdik?
Menurutmu menutup wajah akan membuatmu tidak terlihat?
Aku datang
Hei, Partha
- Pak, bagaimana kau menemukannya? - Apa?
Kau menutupi wajahmu dengan saputangan
Tapi, kau lupa menyembunyikan mikrofon di sakumu
- Apa kau punya berita utama? - Tidak, pak
- Ambil - Sungguh?
Terima kasih banyak, Pak
Dia menyuapku di depan umum
Hanya itu yang aku punya
Bukankah ini cukup?
Tidak. Kapan kau akan berubah?
Kita berada di India digital
Google membayar uang
Menyuap sangat mudah sekarang
- Itu disebut India Digital - Baiklah, baiklah
Usia korban sekitar 20 tahun
Bekas luka di sekujur tubuh terlihat
bahwa dia dimutilasi secara mengerikan
dengan pisau tajam saat dia masih hidup
Aku tidak dapat menemukan bekas kuku
Sebab, kondisi mayat mengalami luka bakar yang dalam
Karena ada bekas gigi anjing, aku tidak bisa mengidentifikasinya dengan benar
Sudah berapa lama dia meninggal?
Kurang lebih 3 - 5 hari
Apa dia diperkosa oleh satu orang atau lebih dari satu orang?
Dia diperkosa beramai-ramai
Namun alat kelaminnya tidak dimutilasi
Itu membuatku berpikir bahwa itu bisa saja merupakan hubungan seks atas dasar suka sama suka
Suka sama suka?
- Apa kau yakin? - Aku belum yakin tentang apa pun
Lakukan satu hal. Sebaiknya segera kirimkan laporannya
Ya, baiklah
Sumber menyebutkan nama korban adalah Thamizhini
dan dia mungkin diperkosa beramai-ramai
Ayahnya Tulasirajan dan ibunya Hemavathi hilang
CBI telah merilis foto orang tua korban
Siapa saja yang mempunyai informasi tentang mereka harus menghubungi kantor polisi terdekat'
Halo, Pak
- Selamat pagi, Pak - Pak
- Siapa dia? - Dia tukang kunci
Halo, Pak
Halo
Halo?
Ada apa, Pak?
Kau tidak mengenali suaraku?
Tidak
Tapi aku tahu
Bagus. Kau pasti sudah melihat bingkai rusak itu sekarang
Medali yang kuambil dari bingkai ada di sakumu
Kedengarannya bagus, kan?
Semua orang bilang kau malas. Tapi menurutku tidak
Kasusnya berjalan cepat, bukan?
Sepertinya kita akan segera bertemu jika ini terus berlanjut
Kau tampaknya bersenang-senang
Menjadi layang-layang selalu menyenangkan, bukan?
Kau tidak sejauh layang-layang
Kau sedekat tangan yang memegang benang
Bukti yang kau tinggalkan membuktikan itu
Aku sangat bersemangat bertemu denganmu
Sebaiknya tidak
Karena, aku lebih bersemangat darimu
Pak, haruskah kita menghubungi ruang kendali untuk melacak nomornya?
Kartu sim itu pasti sudah menyentuh tanah sekarang
Pak, apa kau memanggilku?
Lihat apa kau bisa mendapatkan rekaman
orang tua Thamizhini mengajukan keluhan di kantor
Oke, Pak
Pak
Ya, Thirumal
- Kau ada pengunjung - Bawa dia masuk
Halo, Pak
Silakan duduk
Pak, kami orang tua Thamizhini
Aku tahu. Kau ada di mana-mana
Kemana saja kau?
Aku bertanya padamu
Kau perlu memverifikasi apa korban...
Itu putri kami
Dia terdengar sangat tenang
Katakan sesuatu. Hanya dengan begitu kita akan tahu apa yang terjadi
Apa kau menemukan sesuatu dalam kasus pembunuhan Inspektur Sundar?
Pak, apa dia sudah gila?
Apa yang dia tanyakan tidak relevan dengan pertanyaanku
Korbannya adalah putrimu dan dia telah diperkosa dan dibunuh
Tolong, pak
Kami tahu bagaimana putri kami meninggal
Sekarang kasih tahu kami
Apa kau menemukan sesuatu dalam kasus pembunuhan Inspektur?
Pembunuhan Inspektur bukan urusanmu
Thirumal, bawa mereka ke tahanan
Kau tidak akan pergi sampai aku katakan begitu
Paham?
Sampai ketemu lagi
Sim itu terdaftar dengan alamat di Vellore
Pemilik rumah mengosongkan rumah setahun yang lalu
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
- Siapa kau? - Apa ini rumah Ravi?
- Kau? - CBI
- Siapa itu? - Silakan masuk
Tidak perlu
Apa yang bisa aku bantu?
Aku memerlukan detail tentang Ravi yang tinggal di sini sebelumnya
Dia tinggal di sini sebelum kami
Tapi, aku tidak tahu di mana dia berada sekarang
Aku berada di AS ketika aku membeli rumah ini
Bahkan polisi setempat datang ke sini untuk bertanya
Kami menceritakan semuanya kepada mereka
Apa kau tinggal di AS?
- Ya, pak - Berapa lama?
Aku di sana selama 7 tahun
Apa kau tahu hal lain tentang Ravi?
Kami membeli rumah ini lewat pialang lokal
Jadi, kami tidak tahu banyak tentang Ravi
Tapi, aku dengar setelah istrinya meninggal,
dia mulai membawa pelacur ke rumah
dan punya masalah dengan tetangga
dan menikah dengan perempuan lain
dan menyiksa putri istri pertamanya
dan akhirnya mereka meninggalkan dia di panti asuhan
Panti asuhan?
- Tahukah kau di mana itu? - Itu...
Ya, pak
Aku mendengar dari tetangga bahwa dia dikirim ke
Panti Karunya, berlokasi di ECR, Chennai
Jika polisi lokal datang untuk menanyakan kasus ini,
tolong bekerja sama dengan mereka
- Oke, Pak - Saat mereka berada di sini terakhir kali,
mereka memperlakukan kami seperti penjahat
Itu tidak akan terjadi lagi
- Oke, pak - Terima kasih!
Terima kasih, Pak
- Halo - Halo, Pak
Apa ini Panti Karunya?
Ya, pak. Dan kau?
Aku di sini untuk bertanya
Setahun yang lalu, perempuan bernama Arpana terdaftar di sini
Bolehkah aku ketemu dia sekarang?
Pak, dia meninggal sepuluh hari yang lalu
- Dia meninggal? - Ya, pak
Apa yang terjadi dengannya?
Pak, dia baik-baik saja
Kami merasa sakit dan dibawa ke rumah sakit
Dan dia meninggal
Rumah sakit mana?
GH, Pak
Dr. Nandhini merawatnya, Pak
Apa dia memberikan sertifikat?
Ini sertifikat yang dia berikan
Kadang-kadang, anak-anak jatuh sakit karena alasan yang tidak diketahui
Kami membawa mereka ke rumah sakit
Penyebab kematiannya tidak diketahui
Selama 4-5 tahun terakhir, ratusan anak meninggal tanpa diketahui penyebabnya
Dr. Nandhini sering mengunjungi panti
Dia akan merawat anak-anak ini seperti anaknya sendiri
Dia akan membantu kami mendapatkan dana dari luar negeri
Aadhavan adalah penanggung jawab kami
Dia akan membawanya ke sini
sekali dalam seminggu atau sekali dalam dua minggu
Ketika Arpana jatuh sakit, itu adalah Aadhavan
yang membawanya ke rumah sakit
Siapa Aadhavan?
Pernahkah kau dengar tentang perempuan bernama Thamizhini yang meninggal?
Aadhavan adalah saudaranya
Bisakah aku mendapatkan nomornya?
6374
5157
Nomornya sering kali tidak dapat dihubungi
Bisakah aku mendapatkan akta kematian anak yang meninggal dengan cara ini?
Hai, Nandhini
Ada apa, Evvi? Kau bahkan tidak kasih tahu bahwa kau akan datang
Aku tahu kau akan mendapat sif. Itu sebabnya aku mampir
- Aku butuh informasi - Ya
Aku telah pergi ke Panti Karunya
Mereka bilang bahwa perempuan bernama Arpana meninggal sepuluh hari yang lalu
Kaulah yang menerbitkan akta kematian, bukan?
Ya, itu aku
Malah, akulah yang menangani semua kasus medis di sana
- Apa kau akan merawat semua pasien langsung? - Tidak
Aku kadang-kadang melakukan kunjungan medis
Dalam keadaan darurat, mereka akan membawa pasien ke sini
Apa yang telah terjadi? Apa ada masalah?
Tidak, sepertinya kau telah mengeluarkan lebih banyak
sertifikat kematian daripada ringkasan pemulangan
Ayolah. Aku melakukan tugasku
Terkadang, mereka baru membawa pasien ke sini setelah kondisinya kritis
Kami, para dokter, tidak bisa berbuat apa-apa
Tentu saja
Dan satu hal lagi
Aku memerlukan informasi tentang Aadhavan yang tinggal di Panti Karunya
Aadhavan?
Aku tidak ingat siapa pun yang bernama Aadhavan
Pak
Aku muak dengan kasus ini
Ini membingungkan
Penuh kontradiksi
Aku benci kasus ini
Menjengkelkan
Aku sudah kirim ke ponselmu
Oke, Pak
Dapat
- Ini nomor Aadhavan - Oke
Menangkapnya adalah satu-satunya cara untuk menyelesaikan kasus ini
Oke, pak
Aku membutuhkan setiap informasi tentang dia
Jangan lewatkan apa pun
- Apa kau mengerti? - Ya, pak
Tapi, dia tidak boleh tahu kalau kita sedang melacaknya
- Rahasiakan - Baik, pak
- Oke? - Ya, pak
Aadhavan, kau dimana?
Evvi pergi ke Ashram untuk menanyakan kabarku
Kita perlu berhati-hati. Dia mulai mencurigai kita
Aku bisa merasakan ada sesuatu yang salah
Aadhavan melakukan sesuatu yang salah
Aku harus segera menemukannya
Bisakah kau kasih tahu semua yang kau sembunyikan dariku selama ini?
Katakan padaku, pak
Apa kau memiliki seorang putra bernama Aadhavan atau tidak?
Kenapa kau sembunyikan dariku?
Bukan seorang putra
Aku tidak mengerti
- Dianggap seperti anak sendiri - Oh
Dimana dia sekarang?
Aku tidak tahu
Kau pikir ini lelucon?
Jangan membuatku memilih jalan kekerasan
Aku akan kasih tahu
Kami tidak dapat menemukan Thamizhini bahkan setelah dua hari mencari
Kami hancur
Kami tidak tahu harus berbuat apa
Aku menyuruh Aadhavan untuk datang hari itu
Oh bungaku, kau membangunkanku dan menabur kebahagiaan dalam diriku
Saat aku merasakan kehangatanmu, aku bertanya-tanya bagaimana kesedihanku hilang
Sayang, kau menghujani kebahagiaan di hatiku
Aku melihat dunia ini melalui matamu
Aku merasa terlahir kembali setiap saat bersamamu
Oh, kau adalah pulau samuderaku
Oh, kaulah bunga yang memenuhi tamanku
Aku menjelajahi seluruh duniaku untuk menemukanmu
Semua kebahagiaan hidupku mengikuti jejak kakimu
Ke mana pun kau pergi
Aku melihat dunia ini melalui matamu
Aku terlahir kembali setiap saat bersamamu
Aadhavan dalam perjalanan
Jangan khawatir. Kau harus istirahat sejenak
Istirahat
Cukuplah kesendirian di gurun pasirku
Akan beristirahat di pangkuanmu
Aku melihat dunia ini melalui matamu
Aku terlahir kembali setiap saat bersamamu
Ayah
Ayah?
Bu, bangun
Ayo duduk, Nak
Ya, ayah
Aku sudah mencari kemana-mana, Nak
Dia tidak bisa ditemukan
Dia tidak akan pernah pulang terlambat
Lebih baik kita mengajukan keluhan ke kantor polisi
Mari tunggu sejenak, ayah
Aku sudah kasih tahu teman-temannya. Kita lihat saja nanti
Tidak, nak. Aku merasa ada sesuatu yang salah
Katakan saja padaku apa yang harus kita lakukan selanjutnya
Tidak seperti itu, ibu
Baik, ayah. Ayo pergi dan ajukan keluhan
Ayah, kalian berdua tunggu di mobil
- Aku datang sekarang - Oke
Ayah, kau tidak bisa diam
Kau mengajariku bahwa itu bodoh berpikir
bahwa hidup tidak akan selalu mudah
Lupakan bahwa kau memiliki seorang putri
Kalian berdua memilikiku
Apa yang baru saja kau katakan?
Aku bertanya padamu
Apa yang baru saja kau katakan?
Ceritakan padaku apa yang terjadi padanya!
Dia meninggalkan kita semua, ibu
Apa yang kau katakan?
Apa yang kau lakukan pada putriku?
Apa yang terjadi dengan putriku?
Dia sudah meninggal
Aku membunuhnya
Tuhanku! Kau pendosa--
Bajingan!
Katakan, apa yang kau lakukan padanya?
Berani kau membunuh putriku!
Apa yang kau lakukan padanya?
Dengarkan saja apa yang aku katakan sejenak
Kenapa kau melakukannya?
Meski mengetahui bahwa aku saudaranya, dia ingin tidur denganku
Itu sebabnya
Apa maksudnya?
Ceritakan padaku apa yang terjadi!
Apa maksudnya?
Apa yang kau lakukan?
Tolong kasih tahu aku
Kasih tahu aku!
Dia sudah meninggal
Aku membunuhnya
Hei, bung
Apa yang salah? Kau terlihat kesal
Ada pelacur yang hebat di dalam
Kau ingin mencoba?
Dia mengagumkan
Dia melayani lebih dari satu sekaligus
Sial, dia seksi
Apa yang kau lakukan di sini?
Saudara
Aku bertanya padamu. Kasih tahu aku
Saudara
Dasar anjing kotor
Kau memanggilku anjing?
Jangan berani-berani kau memukulku!
Kau anjing
Hanya anjing yang mau kawin dengan banyak anjing sekaligus
Itu adalah keinginanku
Jika aku mau, aku--
Berhenti
Dengarkan aku dengan sabar
Aku berbicara denganmu
Turun dari motor
Aku kasih tahu
Turun dari motor!
Kenapa kau melakukan hal menjijikkan itu?
Apalagi dengan tiga pria
Aku suka ini
Aku tidak bisa hidup dengan satu pria
Dan satu pria tidak bisa memuaskanku
Jika pikiranku mengatakan 'oke',
Aku tidak akan melakukannya
Kau mengerti?
Kau tidak akan mendengarkanku, bukan?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Tuhanku! Thamizh!
Tolong, pak. Jangan bertanya lagi
Hema
Pak, menelepon dari pengiriman swiggy. Aku berdiri di persimpangan jalanmu
Pak, kami menelepon dari cabang utama SBI
Kartu-mu mendapat 16--
Aadhavan, kau di mana?
Apa masalahmu?
Kau bertanya-tanya, bukan?
Ini penting
Kau ada di mana?
Katakan padaku di telepon saja
Aku perlu berbicara denganmu langsung
Ke mana harus datang?
Bagaimana dengan kantor CBI?
Kita bisa duduk dan mengobrol di kabin Evvi
Bajingan, kau pikir aku tidak tahu apa-apa tentang kau?
Aku mengawasimu sepanjang waktu
Kau akan segera mati
Kenapa kau menyeret Evvi dalam kasus ini? Hah?
Evvi menggali kasus ini dengan serius
Terus lari
Kau akan mati di tempat kau berhenti
Pak, ini tidak berhenti di Aadhavan
Fakta yang paling menjengkelkan adalah
dokter Nandhini juga terlibat dalam hal ini
Menangkap Aadhavan adalah satu-satunya pilihan yang kita miliki
Aadhavan tidak penting saat ini
Kita harus mengikuti Nandhini sekarang
Kita bisa menangkap Aadhavan nanti
Aku pikir kau akan menemukanku namun aku salah
Jadi, aku tidak akan menunggu lagi
Pak!
Pak, dengarkan dulu
Pak!
Dengarkan aku dulu!
Hei!
Pak!
Tuhan!
Hei!
Biar aku bicara
Bisa kau mendengarkan sebelum memukul seseorang?
Ini adalah hari yang aku tunggu-tunggu
Aku harap aku tidak pernah bertemu dengannya seumur hidupku
Aku bergandengan tangan dengan dosa yang akan aku lakukan
Aku tidak akan pernah bisa melupakan hari itu
Ini bisnis, Aadhavan
Aku tidak meminta kau untuk menculik dari peron atau jalan raya
hanya dari pantimu
Mereka adalah anak muda yang miskin
Orang tua mereka sendiri meninggalkan mereka di jalanan
Kenapa kau terlalu banyak
berpikir Aadhavan?
Sekarang, ini adalah bisnis yang sedang tren di seluruh dunia
Ini adalah cairan yang digunakan oleh jutawan dan selebriti
di seluruh dunia untuk menjaga keremajaan mereka
Tahukah kau berapa juta untuk beberapa tetes?
Bagi yang punya uang dalam dolar dan crore
mereka juga tidak bisa membeli kembali usia mudanya
Ini adalah bisnis kita
Kita akan memberi mereka
Perdagangan organ sudah menjadi hal yang kuno saat ini
Aku tidak tertarik menjalankan rumah jagal
Pahami, Aadhavan
Ini hanya tersedia dalam beberapa usia yang lebih muda saja
Itu sebabnya aku memilihmu
Tolong lakukan apa yang aku katakan
Sisanya, Godwin tahu apa yang harus dilakukan--
Aku telah membunuh ratusan anak dengan tanganku sendiri
Wajah, tawa, tangis mereka
Kita melihat uang dalam segala hal
Hingga Arpana datang ke dalam hidupku
Kemana kita akan pergi sekarang, paman?
Kau akan segera mengetahuinya
Paman!
Maukah kau membawaku dengan aman, paman?
Ya, tentu
Kenapa kau menangis sayang?
Kau bisa membunuhku jika kau mau
Ayahku membawaku ke sini dan menjadikanku yatim piatu
Setiap kali aku merasa kesepian
aku akan duduk sendiri dan bertanya pada ibu
bahwa aku butuh seorang ibu
Apa kau butuh uang, Paman?
Jangan tanya apa pun padaku!
Tolong aku, paman
Maukah kau menggendongku sekali saja sebelum aku mati?
Aku? Orang baik?
Aku bukan orang baik
Aku telah melakukan terlalu banyak hal buruk dalam hidupku
sehingga aku tidak akan pernah bisa menjadi baik
Arpana
Dia adalah anak pertama yang membuatku merasa bersalah
Paman
Aku tidak bisa lepas dari rasa bersalah karena membunuh Arpana
Karena perbuatannya, aku juga membunuh Thamizhini
Dan kemudian aku memutuskan untuk tidak mengampuni
siapa pun yang terkait dengan ini
Ayah Arpana, Ravi yang meninggalkannya di sebuah panti
Meskipun mengetahui semua ini
Meskipun menjadi penulis terkenal
Boopalan menyembunyikan segalanya demi uang
Dia adalah pelaku yang tidak bisa dimaafkan seperti aku
Dan Inspektur Sundar yang menerima suap darinya
dan mencoba menutup kasus ini
Hidupku yang tidak berarti tidak akan ada gunanya
jika aku mengampuni salah satu dari mereka sebelum aku mati atau masuk penjara
- Halo - Halo
- Tuhanku, Pak? - Ini Thirukai
Terdakwa Aadhavan telah melarikan diri dari wisma
Apa?
Bahkan tidak bisa mengawasi satu orang?
- Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Kita tidak bisa menangkapnya semudah itu
Pak, tunggu sebentar
Pak, dia meninggalkan pesan bertuliskan Temukan Nandhini
Tutup telepon
- Murthy - Ya, Bu
Aku mengeluarkan Aadhavan dari tahanan Evvi
Bagus
- Aku akan bawa dia ke gudang Tambaram - Bukan di sana
Di sana tidak aman
Bawa dia ke pabrik lama
- Sampai ketemu di sana - Oke
Kau mampus
Ini bukan urusanmu, Murthy
Kau tidak ada dalam daftarku
Selamatkan dirimu
Tidak ada di antara kalian yang bisa melarikan diri
Apa menurutmu aku bekerja untuk uang?
Aku bekerja untuk kesetiaan
Kau seharusnya tidak hidup
Pegang dia
Bangun!
Pengkhianat ini seharusnya sudah mati
Aku tidak pernah berpikir dia akan luluh pada emosi belaka
Dia akan mati di tanganku yang menyelamatkannya
Aku sudah bilang
Kau akan mati di tempat kau berhenti
Kau tahu betapa berharganya air mata dan jeritan, bukan?
Hah? Hah?
Tapi, kau membunuh Arpana tanpa ampun
Kena kau
Sini
Kau merekamnya, ya?
Pergi!
- Bangun! - Dia bekerja untuk Evvi, kan?
- Bangun! - Bawa dia!
Mari
Berani kau memata-matai kami?
Apa yang kau lakukan di sini?
Hah?
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa kau mengikuti kami?
Aku akan membunuhmu
Petugas CBI Tn. Evvi Ilavalavan terluka parah
dalam baku tembak dengan para penjahat
Sementara terdakwa utama sudah mati,
penjahat lainnya berada di bawah tahanan CBI
Menurut petugas, Tn. Evvi Ilavalavan yang berada
dalam perawatan intensif di rumah sakit swasta di Tamilnagar
akan segera pulih dan kembali bekerja
- Pak, bagaimana kabarmu? - Baik
- Bagaimana kabarmu? - Baik
Pak, angka kejahatan terus meningkat setiap tahunnya
Apa pendapatmu tentang itu?
Banyak anak meninggal dan melibatkan sejumlah besar uang
Dasar dari semua kejahatan ini adalah uang. Apa uang menjadi alasannya?
Tidak
Pak, apa kau setuju bahwa kita tidak memiliki hukum pidana yang ketat?
Aku tidak setuju sama sekali
Pak, apa alasan polisi tidak bisa menghentikan
kejahatan yang terjadi di seluruh India dan jaringan kriminal
yang telah berjalan selama beberapa generasi?
Kurangnya disiplin diri adalah penyebab semua kejahatan ini
Orang dengan disiplin diri akan mengekspresikan emosi seperti
kasih sayang, cinta, kebaikan, kasihan
Orang yang tidak memiliki disiplin diri adalah mereka yang menjadi
seorang ekstremis kasta, ekstremis agama, pemerkosa anak, penjambret
Menurutmu apa yang dapat dilakukan polisi dan intelijen mengenai hal ini?
Kami tidak bisa melakukan apa pun selain menangkap mereka dan menghukum mereka
Kami tidak bisa masuk ke dalam pikiran seseorang dan mengubahnya
Jika seseorang tidak memiliki disiplin diri,
tidak mungkin menghentikan kejahatan apa pun yang terjadi
Jarang sekali saat ini menemukan orang yang tidak memiliki pikiran jahat
Setiap individu harus berubah dari dalam
Kita harus lebih menghormati hukum tidak tertulis dibandingkan hukum tertulis
- Maknanya? - Hati nuranimu
Seperti Gandhiji?
Kenapa kau tidak bisa menyebutkan namamu?
Cobalah membaca buku "The story of my Experiment with Truth" yang ditulis oleh Gandhi
Dia telah mengatakan tentang dirinya sendiri
Jangan bergerak
Aku menteri kesehatan
Mereka bilang aku hanya mendapat potongan 10% dalam penipuan vaksin Corona
Dan 90% sisanya menjadi milik mereka
Apa Suppuraj ini terlihat seperti orang bodoh?
Jika penipuan ini bocor, akulah yang akan mendapat masalah
Mereka tidak akan mengalami kesulitan
Aku akan menunjukkan kepada mereka kemampuanku
Halo?
Sebentar! Tampaknya Evvi lolos!
Apa yang kau katakan?
Hei! Apa yang kau gumamkan itu?
Bos, kita kecolongan Evvi
Astaga, aku sudah sangat kesal!
Jangan buat aku mengumpatmu
Pergi dari sini!
Hei, sini telepon itu!
Katakan
Godwin, kita punya masalah
Aku mengirim anak buahku untuk membunuh Evvi. Tapi, mereka kecolongan
Lalu?
Masalahnya adalah dia membunuh seorang dokter dari sindikat kita
Terus?
Aku berpikir untuk membunuhnya di konferensi pers
dan sampaikan berita hangat itu padamu
Sial! Dia kabur
Jadi, dia kabur?
Aku takut dia akan mengetahui rencana kita dan menemukan kita
Mencari Tuhan akan memberikan anugerah
Tapi, mencari iblis tidak akan menghasilkan apa-apa selain kematian
Dia mencari iblis sekarang
Jika dia masih datang mencariku
dia bahkan tidak bisa menyentuh bayanganku
Sebab, aku hidup di dunia yang berbeda
Akulah yang menyelamatkannya dari anak buahmu
Kau membiarkan dia memainkan permainannya
Aku akan menanganinya
Aku akan memberinya kematian sebagai anugerah
Godwin berkata jangan membunuh Evvi
Apa yang kau katakan, pak?
Dia telah membunuh orang-orang kita dan juga mengacaukan bisnis kita
Bagaimana dia bisa mengampuninya?
Hei! Kau tidak tahu apa-apa tentang Godwin
Lupakan. Kau tahu Dokter Nandhini?
Dan pria yang mengelola panti asuhan
Siapa namanya?
Ya. Aadhavan
Tahukah kau bagaimana mereka berdua memasuki bisnis ini?
Hanya Godwin yang punya jawabannya juga
Godwin sedang merencanakan sesuatu yang lain
Evvi Ilavazhagan
Tangkap aku jika kau bisa
Permainan belum berakhir
Ini suatu yang tak terbatas
Terjemahan Subtitle: zahrahh87
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)