Kenapa kau meninggalkanku?
Kau tidak mencintaiku?
Apa yang kau katakan?
Cintai aku...
Tidak apa-apa.
- Tolong aku! - Tidak apa-apa, kau di mana?
Cari aku!
Kau ada di mana?
Aku akan menemukanmu!
Tidak!
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Aku tidak tahu.
Kukira setelah kesedihan berlalu,
semuanya akan kembali normal.
Sekarang aku menyadari,
sekarang sudah normal.
Apa keadaannya lebih baik, Dr. Reign?
Ya. Ya.
Berapa lama waktu yang kau butuhkan? Maaf.
Aku tahu aku pasiennya, tapi saat kau mengatakan
kau kehilangan orang tuamu
kau baik-baik saja.
Salah satu hal yang kucoba lakukan dalam latihanku
tidak menjadi seorang munafik.
Aku biasa menunggang kuda bersama orang tuaku.
Aku tahu.
Maaf. Aku, aku, aku, aku tidak ingat
pernah membagikan itu sebelumnya.
Tidak, silakan lanjutkan.
Sejujurnya,
itu sesuatu yang menjadi tantangan bagiku.
Aku, aku, aku baru saja menyadari aku sebenarnya
belum pernah berkendara sejak aku kehilangannya
hampir 10 tahun yang lalu tepatnya.
Setelah kehilangan yang traumatis,
mungkin sulit untuk kembali ke pelana.
Baik secara kiasan maupun secara harafiah,
Itu masuk akal.
Dan itu yang kurasakan tentang Harper.
Sepertinya, itu bukan hanya dia.
Itu hal-hal yang dia sukai, hal-hal yang kami sukai.
Melakukan hal-hal itu tanpa dia,
rasanya tidak lengkap.
Rasa sakitnya memudar Ryan, aku bisa berjanji padamu
berapa lama waktu yang dibutuhkan,
itu bervariasi. Tapi itu yang sedang kita upayakan.
Itu yang sedang kita kerjakan.
Waktunya sudah habis hari ini.
Ah, sampai ketemu minggu depan.
Kita membuat kemajuan kan Dr. Reign?
Ya, benar.
Oh, kau melupakan sesuatu?
Tidak, tidak. Sampai jumpa minggu depan.
Dr. Reign
Untuk menghemat uang karena mereka menandatangani semuanya
penghematan pada peralatan.
Mereka tidak menyewa tukang listrik. Mereka tidak menyewa tukang ledeng.
Jadi mereka membebani sirkuit,
menggoreng sistem kelistrikan gedung sepenuhnya.
Kau mau tahu kenapa mereka mengklaim tidak bertanggung jawab?
Di luar kendali.
Bisa kau percaya itu? Di luar kendali.
Aku mau memberitahunya satu-satunya tindakan Tuhan
adalah membuatmu begitu bodoh.
Kuberitahu kau, aku baru saja berurusan dengan hukum real estate.
Permasalahannya adalah...
- Lily? - Oh ya. Di luar kendali Benarkah?
Itu sangat konyol.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku tahu hari jadinya akan segera tiba.
Aku baik-baik saja. Aku hanya...
Aku sangat merindukan mereka.
Aku tahu, sayang.
Aku sangat merindukan mereka.
Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://vip.winjos.today
Lily, sudah lama sejak aku melihat
reaksi seperti itu darimu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak punya waktu mandi sebelum giliran kerjaku.
Josh. Kita sudah putus.
Aku tahu itu. Tapi kita sepakat untuk tetap berteman.
Oke? Oke. Seorang teman datang begitu saja
dan menggunakan kamar mandi tanpa bertanya?
Maksudku, teman.
- Ya Tuhan. - Jadi kau tidak mau berteman?
Tidak, Josh. Itu yang orang bilang.
Oke. Tidak ada seorang pun yang bilang begitu.
- Kau tampak sedikit bingung, Lily. - Tidak.
Kau tahu, psikiater seksi itu pernah bilang
jangan membuat keputusan saat kau bingung.
- Josh. - Menurutku kau harus
menjelajahi perasaan itu sedikit lagi.
- Josh, berhenti. - Pernapasanmu bagus.
Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
- Aku memecahkan jendela. - Apa?
Aku bercanda. Aku masih punya kunciku.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Bukan bukan kuncimu. Kunciku. Kita putus.
Keluar.
- Kau yakin? - Ya.
Jangan keluar begitu saja! Lakukan saja dengan cepat.
Oke Dr. Reign.
- Ya Tuhan. - Bergabung denganku?
Tidak!
Dan aku bersumpah,
dalam sakit dan sehat, sampai maut memisahkan kita.
Menurutmu itu yang diinginkan Harper?
- Apa maksudmu? - Perempuan yang kau kenal.
Perempuan yang kau cintai.
Menurutmu dia mau
kau menjalani hidup seperti ini?
Tidak menemukan kebahagiaan. Tidak menemukan cinta lagi.
Menurut pendapatku,
memilih jalan itu satu-satunya pengkhianatan yang sebenarnya.
Ini bagus. Biarkan keluar.
Ryan, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Ini langkah penting.
- Kau aman di sini. - Terima kasih, dokter.
- Kau mau yang lain? - Hanya,
Eh, um..
Aku minta maaf.
Aku, um, ini memalukan.
- Tidak, tidak. - Jangan malu. Oke.
Dalam situasi yang penuh emosi,
menjadi bingung itu hal yang wajar.
Aku tidak bingung. Aku mau. Aku mau menciummu.
Hanya saja tidak seperti ini.
Oke, Ryan. Kupikir kau mungkin sedang memproyeksikan.
Berhentilah bicara seperti psikiater.
Ryan, kau pasienku.
Dia telanjang?
Oke.
Sudah kubilang dia tidak telanjang. Dia mengenakan handuk.
Kuharap kau mengusirnya.
- Kau tidak mengusirnya? - Tidak.
Kau tidur dengannya.
Tidak, aku tidak tidur dengannya.
Aku membiarkannya dia menggunakan kamar mandiku.
Itu yang dilakukan anak-anak. Uji batasmu.
Ngomong-ngomong soal batasan pengujian,
pasienku menciumku pagi ini.
Apa? Tidak, tidak.
Tidak, uh, kami punya terobosan besar
dan dia jadi sangat emosional dan aku menghiburnya.
Sebelum aku menyadarinya, itu saja.
Jadi kau tidak menciumnya?
Lily!
Tidak tidak tidak. Ya, aku tidak menciumnya.
Tapi aku, aku tidak yakin, aku juga menarik diri secepat
yang seharusnya.
- Berapa lama? - Kurang dari satu detik.
Oh, itu bisa dimengerti.
Maksudku, kau terkejut.
Ya.
Aku menyukainya, Marissa. Aku sangat menyukainya.
Dan aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Kau beruntung
karena kau tidak bisa berbuat apa-apa.
Aku belum pernah bertemu orang seperti dia sebelumnya.
Diadia sangat manis dan jujur.
Jika dia bukan pasienku
situasinya berbeda.
Lily, kau bisa kehilangan izinmu.
Kau bisa membuka diri terhadap serangkaian tuntutan pidana
dan perdata.
Belum lagi rusaknya reputasimu.
Aku tidak akan pernah mau mengambilnya keuntungan
dari pasien.
Menurutku, kau harus mengakhirinya.
Katakan padanya kau tidak merasa nyaman memperlakukannya lagi.
Itu alasan yang tepat.
Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja.
Kau sedang bermain api, Lily.
Kau tahu itu.
- Terima kasih. - Baiklah, Joanna.
Ryan, kita tidak punya janji.
- Aku perlu bicara denganmu. - Oke.
Aku hanya punya waktu beberapa menit. Silakan masuk.
Oke.
- Kau mau... - Oh, aku lebih memilih berdiri.
Aku mau meminta maaf.
Aku sudah bilang padamu, itu tidak perlu.
Ya, perlu atau tidak. Kau pantas mendapatkannya.
Dan kau berhak tahu aku menemukan terapis lain.
- Ryan. - Ini bukan dakwaan terhadapmu. Justru sebaliknya.
Jadi kita bisa terus bertemu
dalam situasi yang berbeda.
Karena aku mengacau dengan datang ke sini sebagai pasien.
Kau, kau mengacau?
Kau mendengarku seolah-olah kau bukan
dokterku lagi.
Ini bisa kembali seperti semula.
Bagaimana?
Oke, um, ada, ada aturannya.
Memang ada aturan yang melarang dokter
menemui pasien, bahkan mantan pasien sekalipun
untuk jangka waktu tertentu.
Oke. Tentu.
Tidak, ini, ini nyata.
Ini aturan dari Asosiasi Psikologi Amerika.
Aku terlambat untuk menemui pasien lain,
tapi aku memahami hal ini.
Bisa kita melanjutkan diskusi ini lain kali?
Aku tidak mengerti permainan ini.
Permisi?
Aku mengenalmu, Lily.
Oke.
Ya ya. Sampai batas tertentu. Artinya, itu benar.
Dan aku berpikir aku juga mengenalmu.
Tentu.
Mau lagi? Mereka memintaku memberimu tambahan.
Ryan!
Aku tidak bermaksud menakutimu.
Ayo, eh, ayo kita bicara.
Maaf. Aku hanya membawa secukupnya, untuk satu orang.
Oh.
Oh, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Tidak.
- Berhenti. Aku tidak bisa melakukan ini. - Ayolah, Lily.
- Tidak, aku tidak bisa. - Cukup, tolong berhenti berpura-pura.
Aku tidak berpura-pura!
Aku berusaha bersikap profesional
dan jujur padamu sebisa mungkin.
Kau, jujur?
Maksudnya apa?
Menurutmu kenapa aku awalnya datang menemuimu?
Kau datang menemuiku untuk pengobatan,
kehilangan istrimu.
Ya. Tapi kenapa kau?
Oke, menurutku kau bertanjak kaki di sekitar sini
dan aku akan sangat menghargainya jika kau bisa melakukannya.
Hubungan kita! Saat kita pertama kali bertemu online, kau memberitahuku
kau memainkan beberapa hal aneh,
tapi baiklah, aku mengerti.
Setelah beberapa kali
berkencan secara langsung, kau membuatku takut.
Ryan, aku pertama kali bertemu denganmu saat kau masuk ke tempat latihanku.
Aku tidak percaya aku melakukan ini.
Oke.
Ini.
Apa?
Ya.
- Ryan, - Aku tahu seharusnya aku bertanya
sebelum mengambil fotomu.
Tapi sejujurnya, kalau dipikir-pikir, ada sesuatu
dalam dirimu yang sangat mengingatkanku pada Harper
dan menurutku itu indah.
Ryan.
Itu itu, itu, itu, itu
itu bukan aku.
Ini, ini bukan aku.
- Benarkah? - Kenapa, kenapa tidak
kau memberitahuku lagi bagaimana kau menemukanku.
Kau bilang kau seorang terapis
dan saat kau membuatku takut, tidak sulit melacakmu.
Jadi saat aku mau jadi seorang pasien
kau menerimanya, kupikir, oke, kau tahu, dia,
dia sedang bermain permainan dan aku akan ikut serta dan
akan mendapatkan terapi karena jelas aku membutuhkannya.
Tapi aku tidak pernah menyangka kau akan berusaha sejauh ini
untuk memanipulasiku seperti ini.
- Tolong tinggalkan rumahku. - Ya, sudah jelas semuanya.
Perempuan di foto itu, dia, rambutnya
dan riasan ditata sedemikian rupa, aku tidak pernah melakukannya.
Orang itu sepertinya sangat berbahaya.
Aku tidak tahu. Ya, dia sangat menyedihkan.
Dan masalahnya, menurutku dia,
dia percaya dengan apa yang dia katakan.
Mungkin kau punya saudara kembar.
Hmm. Oh ya. Ya. Itu dia.
- Salah satu yang tidak kau ketahui! - Oke. Aku menyayangimu.
Tapi aku mengenalmu.
Kau tahu apa?
Aku tahu kau banyak menonton acara kriminal
dan kau membaca banyak novel roman.
Aku tidak mengerti maksudmu. Aku serius.
Aku tahu ini peluangnya kecil, tapi kau tahu, peluangnya ada.
- Baiklah, aku mendengarkan. - Kau diadopsi, ya?
Ya. Tapi apa menurutmu aku punya saudara perempuan yang
mereka tidak menyebutkannya padaku?
- Mungkin mereka tidak tahu tentang dia. - Entahlah.
Ini benar-benar tidak masuk akal.
Kau bersamaku saat mereka meninggal.
Kami melalui semuanya bersama-sama.
Surat adopsiku, catatan medisku,
akte kelahiranku.
Benar.
Jika,
Maksudku, jika ini benar, menurutku,
Sepertinya aku perlu bertemu Ryan lagi.
Aku tidak menyukainya,
tapi kupikir kau mungkin benar.
Baiklah, apa yang dilakukan
perempuan sepertimu di tempat seperti ini?
Aku tidak mencarimu. Itu sudah pasti.
Tidak, serius. Kenapa kau minum sendirian?
- Oke. Siapa yang mengatakan itu? - Aku di sini sendirian. Oke.
Aku, aku menunggu teman kencanku. Aku ketangkap basah.
Keren sekali. Bagaimana kalau aku berbincang denganmu
sampai dia tiba di sini?
Oke, Josh, ada banyak hal yang kupikirkan saat ini.
Akui saja. Kau berubah pikiran
tentang mengakhirinya denganku, kan?
Eh, ya.
Ya. Kau, kau benar-benar tepat sasaran.
Tidak, itu sebenarnya salah satu
keputusan terbaik yang pernah kubuat.
Dengar, aku memaafkanmu.
Kau membuat kesalahan.
Oke. Aku... Ryan! Hei! Ryan, ini Josh.
Seorang teman lama yang mau pergi.
- Oke. - Hati-hati dengan yang ini. Dia menggigit.
Siapa itu?
Ah, ini sangat memalukan.
Dia orang brengsek yang kukenal.
Tapi terima kasih banyak sudah bertemu denganku lagi secepat ini.
Sejujurnya, aku tidak mengharapkannya
bertemu lagi, terutama bagaimana kita mengakhiri segalanya.
Tentu saja. Aku mengerti,
Ryan, aku perlu tahu.
- Tahu apa? - Aku butuh alasan
kenapa kau menghubungiku,
Tapi aku tidak, kau yang menghubungiku.
Ryan
Tidak yang mengatur sesi terapi. Tentu saja itu aku.
Tapi pertama kali kita terhubung online, kau mengirimiku pesan.
Oke. Oke.
Oke? Hanya itu yang mau kau katakan?
Um.
Maaf. Aku hanya frustrasi.
Aku hanya mau tahu kenapa kau membuatku takut.
Itu sesuatu yang kukatakan? Semuanya berjalan dengan baik.
Lalu aku memutuskan semua kontak dan,
saat kau tidak bisa lagi menghubungiku, kau memutuskan
berpura-pura menjadi pasienku.
Tampaknya masuk akal saat itu.
Mengingat apa yang kau sukai. Kau harus mengerti
Aku rentan terhadapmu karena kehilangan istriku
dan aku membutuhkan itu.
Oke. Dan kau banyak membantuku,
tapi perasaanku padamu nyata.
Dan, aku siap untuk itu.
Ah, wah. Aku sangat menyesal. Tapi Ryan, aku...
Kau akan pergi sekarang?
Aku harus pergi.
Ya, ya, ya, ya, ya.
Ada yang bisa kubantu, Bu?
Ya, sebenarnya. Aku tidak yakin aku berada di tempat yang tepat.
Aku mencari 442 Claremont.
Kau menemukannya. Siapa yang mau kau temui di sini?
Oh, um,
tempat apa ini?
Gedung medis.
Sebagian besar kantor. Kami berafiliasi dengan Rumah Sakit St. Joseph.
Oke. Jadi, jadi ini
bukan panti asuhan lagi.
Itu terbakar lebih dari 10 tahun yang lalu.
- Wow. - Ya. Aku, aku tinggal di daerah tersebut.
Aku ingat kapan itu terjadi.
Itu, itu mengerikan.
Aku mencari beberapa informasi
tentang anak yang dulu di sini.
Semoga beruntung. Aku tidak tahu bagaimana kau melakukan hal itu.
Maksudku, gedung ini baru dibuka
sekitar satu setengah tahun yang lalu.
Dan sebelumnya kupikir dulu
dealer mobil atau semacamnya.
Oke. Terima kasih atas bantuanmu.
Kuharap bisa lebih dari itu.
Ya, tidak masalah.
Hei, hei. Kau masih bekerja?
Di mana lagi aku memangnya?
Bagus. Oke. Dengar, kau punya akses
ke database NexisLexis?
Lily, aku seorang pengacara.
Aku praktis mempertahankan bisnis perusahaannya.
Oke, aku mau kau mencarikan sesuatu.
Panti asuhan Guiding Light di Claremont,
yang terbakar 10 tahun yang lalu.
Aku mau kau menarik setiap artikel yang kau temukan
tentang kejadian tersebut.
Baik. Maukah kau memberitahuku tentang apa semua ini?
Ya. Ya, aku akan memberitahumu saat ketemu.
Oke. Siap.
- Terima kasih banyak. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Lily. Maaf, aku berasumsi kau mendengarku.
Oh, Pak Edwards, kau sudah di rumah seharian ini?
Sejak pagi tadi.
Baik. Boleh aku bertanya ada yang pernah ke rumahku?
- Bukannya aku menyadarinya. Tidak. - Benar. Tidak, tidak Josh?
Tidak seorang pun.
Tapi sekali lagi, aku baru di luar sebentar.
Oke. Aku, aku memberitahumu agar kau mengerti,
Josh dan aku putus.
Ah, aku turut prihatin mendengarnya.
Dia laki-laki yang baik.
Ya, ya. Ya.
Sekali lagi, maaf jika aku membuatmu takut.
Aku hanya mau menyapa.
Kau, kau berhati-hati.
Ini kejutan yang menyenangkan.
Ah, baiklah, percayalah padaku.
Sama sekali tidak ada yang menyenangkan dalam hal ini.
Dengar, kau ke rumahku?
- Kapan? - Sekarang. Baru-baru ini.
Aku belum pernah ke sana sejak kita hampir mandi.
Jadi bagaimana kencanmu malam itu?
Baik-baik saja.
Bukan berarti itu urusanmu.
Tidak terlihat seperti kencan.
Oh wah. Seperti apa rupanya?
Kau memata-mataiku?
Hei, aku hanya memastikan kau baik-baik saja.
Manis sekali. Tapi itu bukan tugasmu lagi.
Oke, aku akan pergi.
Hei Lily, dengar, jika kau mau bertemu denganku,
yang harus kau lakukan cukup bertanya.
Kau, kau benar-benar tidak ke rumahku?
Selamat tinggal, Lily.
Ya. Oke. Tunggu.
Ya, jika kita punya waktu seminggu lagi, itu akan bagus. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Ini dia. Semua yang bisa kutemukan tentang kebakarannya.
Terima kasih banyak.
Jadi panti asuhan tempatku diadopsi,
terbakar sekitar satu dekade lalu.
Ya. Itu kulihat saat aku mencetak artikel.
Ya, jadi aku berasumsi
semua catatan ikut terbakar.
Catatan apa?
Catatan tentang adopsiku
itu bisa mengungkap apa aku punya saudara kembar.
Kau masih berpikir itu mungkin?
Saat ini, menurutku semuanya mungkin saja.
Tapi kalau kau tahu terbakar,
maka kenapa artikelnya?
Direktur Guiding Light Mary Dobbs.
Oke. Beri nomornya.
Apapun yang kau jual, aku tidak mau.
Tidak, tidak.
Aku, aku tidak menjual apa pun.
Agama apa pun yang kau sajikan,
aku juga tidak tertarik.
Tidak, tidak. Apa kau Mary Dobbs?
- Memangnya aku mau jadi siapa? - Benar, benar. Tentu saja.
Baiklah, Bu Dobbs,
Bu.
Permisi, Ny. Dobbs. Namaku Lily Reign.
Boleh aku bicara denganmu sebentar?
- Tentang apa? - Tentang pekerjaanmu
di Panti Asuhan Guiding Light?
- Ya, itu sudah lama sekali. - Ya.
Ya aku tahu.
Kau dari Negara mana? Pemerintah mana?
Perusahaan asuransi? Seperti itu?
- Tidak. Hanya aku saja. - Ayo masuk.
Terima kasih banyak atas waktumu.
Ini.
- Terima kasih. - Bagaimana kau menemukanku?
Internet?
Bu Dobbs?
Aku sebenarnya diadopsi dari Guiding Light
30 tahun yang lalu.
Kau ada saat itu?
Kau kerja di sana pada saat aku masih bayi.
Ya, aku ada di sana.
Aku bukan pimpinan, tapi aku ada di sana.
Kau, kau ingat aku?
Tentu saja kau sudah melihat ratusan bayi.
Apakah mungkin
kau mengingat keluargaku?
Keluarga baru dengan nama Reign.
R-E-I-G-N.
Ingatanku. Hmm. Tidak sebaik dulu.
Oh. Ayo...
Ini.
Mungkin bisa mengingat satu atau dua hal.
Hanya ini yang kupunya.
Kau tahu, setelah kebakaran, sangat sulit bagiku
mendapatkan pekerjaan, jadi apa pun membantu.
Tentu saja. Kau juga bisa, tolong beri tahu aku apa yang kau lakukan,
apa yang kau ingat?
Ya, kau punya saudara kembar.
Aku punya saudara kembar. Kenapa?
Kenapa kami tidak diadopsi bersama?
Kau tahu cara kerja panti asuhan?
- Tidak, aku tidak tahu. - Panti asuhan swasta.
Tidak didanai oleh pemerintah. Tidak didanai oleh gereja.
Kami menghasilkan uang dari setiap anak yang ditempatkan di rumah.
Sesederhana itu. Dan saudaramu?
Mm, dia sulit.
- Sulit. Bagaimana? - Apa maksudmu bagaimana? Ya sulit.
Menangis, merengek. Penyakitan. Berat tubuh kurang.
Tapi orang tuamu langsung mendatangimu.
Orang tuaku, mereka tidak pernah tahu kalau aku punya saudara perempuan.
Benarkah?
Kau lahir di bulan Desember, kan?
- Ya. - Kami harus membuat anggaran.
Itu mungkin bukan keputusan yang tepat,
tapi itu keputusan yang sudah dibuat.
Aku tidak ada dunia
jika orang tuaku tahu,
mereka tidak akan mengadopsi kami.
Oke. Tapi kami tidak tahu. Segalanya berbeda saat itu.
Terima kasih.
Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://vip.winjos.today
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku punya saudara kembar.
Perempuan yang kau temui secara online yang kau temui,
yang fotonya kau miliki?
Ya. Aku tahu, aku tahu. Aku tahu itu dia, bukan aku.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
- Karena itu kebenarannya, Ryan. - Tidak!
Tidak, dia, kau bilang namamu Lily.
Dr. Lily Reign.
- Apa dia? - Berhenti! Berhenti.
Kau tahu apa lagi? Aku tidak bisa menemukan apa pun tentang
kematian istrimu secara online.
Bahkan tidak ada berita kematiannya.
Kau membawa istriku ke dalam masalah ini sekarang?
Harper orang yang tertutup.
Dia tidak mau ada perhatian. Itu bukan dia.
Apa yang mau kau katakan?
Ryan, jika ini sebuah pola,
jika kedua perempuan itu menolak,
Menurutku kau harus pergi sekarang Dr. Reign.
Katakan saja padaku apa yang terjadi.
Di mana saudaraku?
Menjauh dariku. Pergi.
Oke. Kupikir kau perlu fokus dengan apa yang sebenarnya kau ketahui,
daripada langsung mengambil kesimpulan.
Aku tahu aku punya saudara perempuan. Aku tahu itu dengan pasti.
Kenapa?
Karena ada perempuan tua yang mandi dan bilang begitu padamu?
Oke, benarkah?
Ini, ini datang dari orang yang sangat pro kembaran
terakhir kali aku memeriksanya.
- Aku juga tidak anti-kembaran. - Itu penjelasan yang mungkin.
Ya. Tapi kita memerlukan lebih banyak fakta.
Kenapa dia bohong padaku?
Kau membayarnya, kau sendiri yang mengatakannya.
Dia mungkin memberitahumu apa yang mau kau dengar.
Bagaimana dengan berita kematian?
Kau tidak akan merasa aneh sama sekali
tidak ada apa-apa dalam kematian online
istri Ryan?
Maksudku, benarkah ini, di zaman sekarang ini?
Kau benar, kecil kemungkinannya.
Menurutmu apa yang terjadi padanya, Lily?
Menurutku dia tidak pernah ada.
Tidak istrinya.
Saudaramu.
Kupikir dia membunuhnya.
Maka pergilah ke polisi.
Aku bahkan tidak tahu apa yang akan kukatakan.
Aku tidak punya bukti nyata
dan lalu ada gunung
kerahasiaan yang kuhadapi.
Dan aku tidak tahu harus berbuat apa.
Maaf, teman kencanku di sini. Aku akan batalkan.
Tidak, tidak.
Aku baik-baik saja.
Apa kau yakin? Oke.
Ya, kita belum selesai bicara, jadi jangan lakukan hal bodoh.
Kumohon.
Tapi jika kau mau,
telepon aku.
Selamat bersenang-senang.
Terima kasih.
Maaf. Sebentar.
Hei Lily, kau baik-baik saja?
Hei, aku merasakan hal itu lagi.
Oke, tarik napas dalam-dalam. Aku akan tetap bersamamu.
Oke.
Jadi?
Sejauh ini, bagus.
Kamar mandinya aman.
Kursinya sudah terpasang?
Apa?
Tempat duduk toiletnya! Jika kursinya terpasang, Josh ada di sana.
Tidak. Tempat duduk toiletnya tertutup.
Oke, kamar tidurnya aman.
Bagus.
Lily?
Ya ampun!
Josh?
Ya Tuhan, Josh!
Josh!
Josh, bangun! Josh!
Dan kau tidak tahu alasan apa pun kenapa Pak Becker
berada di sini malam ini?
Dia punya kunci cadanganku.
Dia biasa datang dan pergi sesuka hatinya.
Dan kau mengizinkan ini?
Aku tidak mengizinkannya, aku tidak mengizinkannya.
Aku tidak mengizinkannya, aku tidak menyukainya.
Itu, itu Josh. Coba katakan padanya, "tidak",
Dia bisa saja marah.
Jadi kau marah padanya?
Tidak. Tidak. Tidak marah seperti itu.
Dan kapan terakhir kali kau melihat Pak Becker?
Beberapa hari yang lalu. Di sebuah bar.
Dan dia tampak berbeda?
Sepertinya dia mengkhawatirkan sesuatu? Ada yang mengganggunya?
- Tidak. - Oh..
Tidak, aku di sini untuk ketemu Lily. Dia mau bertemu denganku. Hai Lily.
- Hai. - Kau baik-baik saja? Marissa Weaver.
Aku sahabat Lily dan seorang pengacara.
Dr. Reign tidak ditahan.
Sebenarnya aku seorang pengacara real estat,
tapi saat ini aku akan menjaga Dr. Reign.
Aku datang secepat yang kubisa.
Bisa kau memberi tahu kami apa teorimu, Petugas?
Detektif.
Aku bahkan tidak yakin aku punya satu pun.
Saat ini, aku hanya mencoba mengumpulkan
beberapa informasi dari Dr. Reign.
Kau sudah mewawancarai tetangga?
Kau sudah mengambil rekaman
dari kamera keamanan di area tersebut? Sudahkah kau menghabiskannya?
Bu Weaver?
Aku bisa meyakinkanmu, kami menangani semua ini sesuai aturan.
Sekarang, jika kau mau duduk dan mendengarkan, silakan.
Tapi saat ini aku mencoba memahami
apa yang terjadi di sini malam ini.
Aku merasa tidak enak badan.
Bisa dia beristirahat?
Ya. Kupikir cukup untuk saat ini,
tapi sayangnya kau tidak bisa menginap di sini malam ini.
Kami masih memproses lokasi kejadian.
Lily akan tinggal bersamaku.
Dan aku menyarankan kau mencari penasihat hukum yang tepat,
Dr. Reign.
Baiklah, berhati-hatilah.
Kami akan menghubungimu. Oke. Bu Weaver.
Jangan khawatir.
Aku punya semua yang kau butuhkan. Oke.
Terima kasih.
Sebenarnya tidak banyak.
Aku hanya bilang aku sedang meneleponmu
lalu aku melihat pintu lemari sedikit terbuka.
Aku mendorongnya dan lalu tubuh Josh terjatuh begitu saja.
Kau tidak menyebutkan apa pun tentang Ryan?
Tidak, tidak.
Aku tidak menyebutkan apa pun tentang Ryan.
Haruskah aku menyebutnya? Haruskah aku mengatakan itu juga,
Aku hampir berselingkuh dengan pasienku.
Itu juga, aku yakin aku punya saudara perempuan yang sudah lama hilang,
omong-omong pasien yang hampir berselingkuh denganku.
Ya, menurutku dia juga yang membunuhnya.
Itu yang seharusnya kukatakan?
Mereka akan memasukkanku ke tempat rumah sakit jiwa!
Rumah sakit jiwa?
Kupikir psikiater tidak pernah menggunakan istilah seperti itu.
Yah, aku membuat pengecualian.
Jadi apa sebenarnya yang akan kau lakukan?
Aku tidak tahu. Marissa.
Aku harus mencari tahu apa yang terjadi padanya.
- Aku harus mencari tahu. - Tapi Lily,
kau bahkan tidak tahu apa dia benar-benar ada.
Tapi aku tahu kalau Ryan entah bagaimana
terhubung dengan semua ini.
Oke. Kemari.
Pagi.
- Aku tidak membangunkanmu, kan? - Tidak, tidak sama sekali.
Meskipun aku sedikit marah karena
kau memaksaku tidur di kamarmu.
Jangan konyol. Aku bangun pagi-pagi,
Dan selain itu, aku mau menonton TV. Kau butuh istirahat.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti tertabrak truk.
Nyamankan dirimu.
Kau penyelamat.
- Kau akan pergi ke kantor hari ini? - Tidak.
Aku mengirim SMS ke semua klienku untuk menjadwal ulang.
Bagus.
Kau perlu bersantai. Aku harus mendapatkan pernyataan ini.
Tapi tolong, apa pun yang kau butuhkan, apa pun.
- Itu milikmu. - Terima kasih, Marissa.
Sampai jumpa. Aku menyayangimu.
Jadi itu yang kau lakukan sepanjang hari, mengikutinya kemana-mana?
Tidak sepanjang hari. Oke.
Kupikir aku akan jadi tamu rumah yang baik
dan membelikanmu bahan makanan lagi.
Dan dia ada di toko kelontong?
Ya. Ya benar.
Oke. Aku berjanji aku akan menjaga jarak yang sehat.
Baiklah. Aku mendengarkan.
Terima kasih.
Yah, dia berhenti di tempat pembersih.
Dia bahkan beli bensin.
Hah! Yang dilakukan orang normal.
Tepat.
Apa yang sebenarnya kau harapkan?
Aku tidak tahu. Sebuah petunjuk?
Sesuatu.
Jika
dia memang membunuh saudaramu, dia jelas terganggu, kan?
- Ya, tentu saja. - Tapi dia pintar.
Dia sudah merencanakan ini selama berbulan-bulan.
Dia penuh perhitungan, cerdas.
Dia menutupi jejaknya dengan baik.
Apa yang kau katakan?
Kubilang kau tidak akan menemukan apa pun,
dia tidak mau kau menemukannya.
Tapi jika itu memang benar, lalu kenapa,
kenapa dia menghubungiku?
Kau mencoba berpikir rasional tentang
siapa yang tidak rasional.
Aku mengerti kenapa kau tidak mau bicara
dengan polisi sejak awal.
Aku tahua. Tapi saat ini menurutku itu pilihan terbaikmu.
Jadi aku melakukannya, aku mengambil jalan memutar kecil hari ini.
Dan aku pergi ke rumah Ryan,
tapi aku, aku selamat dan aku
melihat sekilas sekeliling propertinya
dan aku menemukan sesuatu.
Apa?
Tanah.
- Tanah? - Aku, aku tidak tahu.
Aku, aku harus kembali untuk melihat lagi.
Lily, ini bisa petunjuk!
Bisa jadi karena menanam jagung!
Atau menguburkan mayat.
Kau serius.
Apa yang kau lakukan?
Aku tahu kau membunuhnya.
Maukah kau menghentikannya!
- Berhenti! Lepaskan aku! - Hentikan!
Lepaskan.
Hentikan. Hentikan. Hentikan.
Lepaskan aku.
Ugh!
Ow.
- Kau tidak bisa melakukan ini! - Tentu saja kami bisa.
Dengar, jika kau mau menahannya, maka tuduh dia.
Kalau tidak, biarkan dia pergi.
Kurasa aku tidak perlu mengingatkanmu akan hal itu
Dr. Reign baru saja menyerang seseorang.
Untuk membela diri.
Dan dia tersangka utama dalam investigasi pembunuhan.
Tidak, dan kau tahu itu.
Sekarang aku mungkin bukan pengacara pembela,
tapi aku tidak akan membiarkanmu bersikap kasar
atas hak klienku.
Aku bisa memberitahumu itu secara gratis.
Dr. Reign, terlepas dari apa yang mungkin kau yakini,
aku di sini untuk membantu.
Bagaimana perasaanmu?
Sakit.
- Sedikit sakit. - Ya.
Dan kau akan merasa makin sakit besok.
Kau harus meminta dokter memeriksamu
dan memastikan kau baik-baik saja.
Oke. Aku bersedia mengklaim pembelaan diri.
Tapi kau masuk tanpa izin,
dan aku masih tahu ada hal-hal yang tidak diberitahukan padaku.
Sama seperti aku tahu di rumahmu.
Klienku tidak akan memberitahumu.
Tidak apa-apa.
Apa yang mau kau ketahui?
Apa yang kau lakukan di sana.
Ryan, Pak Callahan,
adalah pasienku.
Dan aku mulai curiga
dia mungkin terlibat dalam pembunuhan istrinya.
Dan kau tidak berpikir menelepon kami?
Kubilang aku mulai curiga. Aku tidak melakukannya.
Aku tidak tahu pasti.
Terima kasih.
Aku tahu kau tidak berpikir kami mendengarkanmu,
Dr Reign, tapi saat kau memberi tahu petugas di lokasimu
sedang mencari mayat,
kami mengeluarkan radar penembus tanah.
Dan kami menemukan beberapa sisa
tulang anjing.
Ya. Seekor anak anjing. Mungkin hewan peliharaan keluarga.
Jadi aku akan bertanya sekali lagi,
apa yang terjadi?
Aku sudah memberitahumu semua yang kutahu.
Jadi kau curiga Callahan membunuh istrinya.
Itu sebabnya dia datang untuk membunuhmu di rumahmu?
Untuk mencegahmu bicara?
- Apa? - Kami beroperasi berdasarkan teori Callahan
datang untuk menemukanmu tapi lalu dikejutkan oleh Pak Becker.
Ya, itu mungkin saja, menurutku.
Ya. Tapi yang masih belum bisa kupahami alasanmu
tidak mengatakan apa pun pada saat itu.
Kami bisa mengirim petugas ke rumah Callahan.
- Dia sudah memberitahumu. - Ya, aku tahu.
Kerahasiaan dan terima kasih banyak atas bantuanmu.
Boleh aku pulang? Aku sangat mau pulang.
Maaf. Belum bisa.
Kau bisa tinggal di rumahku. Oke.
Kita sudah selesai di sini?
Dr. Reign?
Tetap dekat.
Aku mau bisa menghubungimu dan Dr.
Dr. Reign?
Pencarian pengacara pembela kriminal itu?
Bagaimana kabarnya?
Ya. Terima kasih.
Pengacara real estat.
Bahkan jika kau membuat Ryan gegar otak,
dia menyerang kau terlebih dulu.
Ya.
Apa menurutmu mereka bisa menahanku
jika mereka mau?
Mungkin. Ya.
Dengar, aku mau membawamu ke rumah sakit
untuk memeriksakanmu.
Aku akan merasa jauh lebih baik.
Aku baik-baik saja.
Aku hanya, aku sangat mau tidur.
- Oke. - Terima kasih.
- Kau memerlukan yang lain? - Tidak. Tidak.
Kau sudah melakukannya, terima kasih banyak atas segalanya.
Berhenti. Kau tidak perlu berterima kasih padaku.
Selamat tidur.
Aku berjanji, ini akan lebih baik di pagi hari.
Selamat malam.
- Aku tidak bisa mendengarmu. - Aku tidak bisa memahamimu.
Apa yang kau inginkan?
Kembali!
Sakit!
- Pagi, Lily. - Hai, Pak Edwards.
Kau kembali?
Sepertinya.
Polisi semakin dekat untuk melakukan penangkapan?
- Aku tidak tahu. - Kuharap itu tidak terjadi
karena kuncinya hilang.
Kunci apa yang hilang?
Kau menyelamatkan yang kuberikan padamu.
Maksudku, kuharap benda itu tidak dicuri
dan digunakan, untuk masuk ke rumahmu.
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Sehari sebelum kejadian, kau datang ke rumahku.
Kau bilang kau kehilangan kuncimu. Aku memberimu cadangannya.
Kau tidak ingat?
Aku harus pergi.
Itu dia. Dia masih hidup.
Aku akan meneleponmu kembali, terima kasih.
Dr. Reign silakan duduk.
- Aku tidak bisa, dia masih hidup. - Siapa?
Saudariku.
Silakan duduk.
Sekarang, beri tahu aku apa yang kau bicarakan.
Saudariku. Itu tentang Ryan Callahan,
mantan pasienku, tahu.
Yang kupikir sudah dia bunuh.
Dan kau baru berpikir memberitahuku ini?
Tidak, tapi itu, aku sendiri yang tahu.
- Aku langsung datang ke sini. - Kapan?
Baru-baru ini.
Baiklah, tapi dia belum mati.
Tidak. Tidak. Yah, aku tidak tahu. Oke.
Jadi aku sedang bicara dengan tetanggaku pagi ini
dia bilang dia meminjamkanku kunci cadangan
- ke rumahku. - Oke.
Tapi, tapi dia tidak meminjamkanku kuncinya.
Dia meminjamkan kunci pada saudaraku.
Jika dia memberikan kunci cadangan pada saudaramu,
kenapa dia pikir dia memberikannya padamu?
Karena dia saudara kembarku.
Dr. Reign.
Ayolah.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Aku bahkan tidak tahu harus bilang apa tentang hal ini.
Kembar?
Kau tidak perlu mengatakan apa pun,
menurutku kau harus,
kau harus berada di luar.
Kau harus mencarinya.
Kenapa?
Itu pasti dia. Pasti dialah yang membunuh Josh.
Dia menggunakan kunci untuk mendapatkan akses ke rumahku,
mungkin berpikir dia akan membawaku ke sana,
tapi dia malah berjalan melewati pintu.
Oke. Jadi di mana dia sekarang?
Aku, aku tidak tahu, aku tidak tahu itu.
Mungkin aku harus bicara dengan temanmu, pengacaramu.
- Kau serius? - Kau tidak, kau tidak
mendengarkanku.
Aku hanya berpikir dia mungkin bisa
menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Jelas sekali kau sedang tidak sehat.
Oh.
Ya.
Itu sudah jelas. Terima kasih.
Dr. Reign.
Anda menghubungi pesan suara
Marissa Weaver di Kornheiser and Day.
Silakan tinggalkan nama dan nomormu
dan aku akan membalas panggilanmu sesegera mungkin.
Terima kasih.
Marissa. Dia masih hidup. Aku baru saja memberitahu polisi
dan mereka tidak percaya.
Aku, aku datang ke rumahmu.
Aku datang ke rumahmu karena aku tidak tahu,
aku tidak tahu harus berbuat apa.
Ya Tuhan.
Halo?
Ya. Ini Rebecca Ferris.
Aku menelepon tentang kuda di peternakan orang tuamu.
Aku tetangga dan aku sangat khawatir
ada beberapa dari mereka yang berkeliaran di jalan.
Apa? Oke. Kau punya nomor manajer?
Halo? Halo?
Hei, Marissa. Kukira....
beberapa kuda orang tuaku lepas
di jalan.
Aku, aku harus memeriksanya,
lalu aku akan datang.
Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://vip.winjos.today
Halo, saudariku sayang.
Hai, kau...
Kelly.
Senang sekali akhirnya bisa bertemu langsung denganmu.
Kau masih hidup.
Ya, aku masih hidup.
Kukira kau tidak cocok denganku.
Ini milik sistem asuh.
- Maaf. - Oh, kau minta maaf?
Apa yang membuatmu minta maaf?
Aku tidak tahu.
Ya, kau tidak tahu
karena kau sangat sibuk mengambil pelajaran berkuda
dan pergi ke pesta ulang tahun
dan menikmati masa kecil yang indah.
Kau mau tahu apa yang aku lakukan? Aku selalu berusaha mencari cara baru
untuk bersembunyi dari orang tua angkat yang sangat marah.
Kelly.
Jika aku tahu, aku akan melindungimu.
Aku sangat ingin punya saudara perempuan.
Aku, aku sangat senang punya saudara perempuan.
Berhenti!
Apa yang kau inginkan?
Aku di sini untuk mengambil kehidupan yang pantas kudapatkan.
Aku di sini untuk mengambil nyawa yang menjadi hutangku.
Oh! Tolong, Kelly. Ayo kita tenang, oke?
Tidak mungkin kau
bisa lolos begitu saja.
Ya aku bisa.
Aku sudah memberitahu polisi semua tentangmu.
Kau bohong padaku.
Kau tahu? Bahkan jika tidak
sudah sangat jelas bagiku hal itu
di antara kita saudara kembar yang lebih pintar dan itu bukan kau.
Jadi aku bersedia mengambil risiko.
Oke, kita bisa membicarakan ini, oke?
Selamat tinggal. Lily.
Berhenti!
Lepaskan aku, jalang!
Ah!
Marissa!
Kau baik-baik saja?
Ini.
Terima kasih.
Ya.
Aku akan membawamu ke rumah sakit.
Jadi kau yakin akan menemukannya?
Aku tahu kita akan menemukannya. Dia tidak akan pergi jauh.
Lalu apa yang akan terjadi padanya?
Dia akan didakwa melakukan pembunuhan.
Dan tentu saja kau perlu bersaksi.
Dan kau harus memberi tahu mereka semuanya.
Kau pegang janjiku.
Sebagai pengacaranya. Aku akan memastikan.
Jika salah satu dari kalian butuh sesuatu, telepon aku.
Terima kasih atas semuanya, detektif.
Jaga dirimu.
Kau tidak pantas menerima apa yang terjadi, kalian berdua.
Aku senang kalian berdamai.
Sekarang.
Dia menyukaiku.
Ya,
Sekarang aku harus mengantarmu pulang.
Alih Bahasa: Kuda Lumping 13 Januari 2025
Lily?
Wow.
Tunggu. Bisa aku bertemu denganmu lagi?
Kau cuma bisa mengharapkan.