Begitu banyak dari kita yg sudah jatuh
dalam kebohongan yg besar.
Cerita tentang kemajuan.
Ide cemerlang bahwa segala sesuatu hanya akan menjadi lebih baik.
Kondisi manusia.
Manusia itu sendiri.
Teknologi akan menyempurnakan kita dan dunia di sekitar kita.
Benar kah?
Tapi bagaimana jika,
bagaimana jika kemajuan itu tidak bisa dihindari?
Bagaimana jika tidak menjadi lebih baik?
Komputer.
Mereka memulainya dengan menghitung cara tercepat untuk membunuh.
Mimpi tentang nuklir?
Nah, justru itu yg memberi kita bom.
Kita pikir sedang melakukan hal benar.
Kita pikir kita belajar dari sejarah.
Tapi seperti yg dikatakan ahli fisika hebat,
"Ilmu pengetahuan memajukan satu pemakaman sekaligus."
Bukankah begitu kenyataannya?
Wakey, 22 Maret 2018 S e l a m a t M e n y a k s i k a n...!!
"In The Cloud"
Hei.
- Apa kau tidak tidur sama sekali? - Tidak, tidak juga.
Tapi kurasa aku baik-baik saja.
- Kau akan baik-baik saja. - Terimakasih.
Terimakasih. Terimakasih.
Boleh dikatakan ini adalah sebuah keistimewaan bagi ku untuk bisa memimpin misi ini.
Dan aku takkan bisa melakukannya tanpa bantuan kalian.
Tanpa darah, keringat & air mata kalian.
Tapi kita berhasil!
Kita berhasil!
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, peta digital pertama dari otak manusia.
Bagus, Theo.
Ini adalah otak digitalku.
Semua ingatanku, ketakutanku, harapanku, rahasiaku,
terkubur di sana di suatu tempat.
Tapi kami ingin mengekstraknya.
Apa kita bisa?
Ya, bisa.
Bisa.
Sebelah sini.
Ini menunjukkan ciuman pertamaku.
Yang ini... Hari dimana aku melambungkan bola...
...melewati penjaga gawang untuk mencetak gol dari garis tengah.
Dan ini.
Hari ketika aku menggendong putriku di tanganku pertama kali.
Tapi apa ini cukup?
Apa kita puas cukup dengan itu saja?
Kita selalu ingin kembali.
Untuk mengalami perasaan itu kembali seolah itu yg pertama kali!
Tapi ada harga yg harus dibayar.
Apa yg kami berikan dalam...
Apa...
Seseorang tolong panggil ambulan!
Whoa, whoa, whoa.
Jangan!
Halo?
Ya, tidak, aku...
Apa?
Tunggu, apa?
Hale, ada apa?
Hei.
Masuklah.
- Apa telah yg kau lakukan? - Apa yg telah kulakukan?
- Ya. - Itu yg baik.
Ya, kau selalu mencari kambing hitam.
Dengar, kita berdua tahu ini tentangmu.
- Ini tentang aku. - Hanya saja...
berhati-hatilah.
Beritahu aku apa yg sedang kuhadapi.
Diam.
Ya Tuhan.
Sialan.
Kawan-kawan, ini Paul Avalon, MI5.
Mary.
Theo. Hale.
Maafkan aku karena melibatkanmu dalam kesialan ini pada masa kesedihanmu.
Ini Max Kavinksy.
Dia bertanggung jawab atas serangan teror itu.
Sebenarnya, dia menyerahkan diri sebelum bom pertama meledak.
7 hari yang lalu.
Marched ke stasiun Stockwell.
Melihat polisi kemudian berkata...
Jadi, aku menyembunyikan bom di seluruh kota.
Dan bom itu akan meledak secara acak.
Ini saat nya merebut kembali masa depan kita.
Sebelum Doc tewas, dia sedang melakukan penyelaman ingatan.
Omong kosong.
Pemetaan otak adalah terobosan yg dia nantikan selama ini.
Kau memetakan otak?
Hidup tidak berakhir saat kau meninggalkan lab.
Dia hampir memecahkan masalah penyelaman itu, secara teori.
Bukankah sudah waktunya kalian mengesampingkan perbedaan?
Kami membutuhkanmu dalam hal ini.
Jika kalian bisa menyelesaikan apa yang dia mulai, kalian akan menyelamatkan banyak nyawa.
Tunggu, tunggu. Waktu habis.
Jadi maksudmu adalah Doc sedang mencoba untuk...
Masuk ke dalam ingatannya, untuk mencari bom lainnya.
Ya.
Maksudku, itu emas(hebat).
Aku benci mengatakannya, tapi kurasa Doc hanya kehilangan kesabaran.
Itu tidak mungkin dilakukan.
Aku keluar.
Hale, tolonglah.
Apa kau disana, Doc?
Sekarang, pergi kemana si bodoh licik itu?
Tidak ada orang disana, ya?
Theo, ini aku. Aku tahu...
Aku tahu ini sudah terlambat.
Tapi dengar.
Aku telah membaca buku yg ditulis oleh miliader ini.
Nev siapa gitu...
Nev Mason.
Orang ini yg memperoleh kekayaannya di bidang teknologi,
tapi dia tidak jatuh dalam tipuannya.
Dengarkan ini...
"Umat manusia telah memenangkan bumi.
Perhentian berikutnya, dunia digital.
Tapi inovasi tidak bisa menyelamatkan kita dari diri kita sendiri,
karena itu bukan penyelamat kita.
Inovasi adalah ujian bagi umat manusia."
Bukankah itu kebenarannya?
Itu disebut sebagai Hidup Dalam Pixel: Fajar Baru.
Aku tahu itu judul yg buruk, tapi
Meski begitu, aku akan memberitahumu jika yg lainnya buruk atau tidak.
Theo, e...aku sedang mengerjakan sesuatu
yang sangat ingin kubicarakan denganmu
saat kita punya kesempatan tapi, e... ini rumit.
Namun begitu, kita akan segera bicara.
Lucy, apa kau lihat bateraiku untuk ini?
- Tidak. - Aku membutuhkan bateraiku.
Apa ada yg melihat bateraiku?
- Aku meminjamkanmu... - Ya, aku meninggalkannya disana.
Tina?
Carl, baterai. Apa kau melihat bateraiku?
- Tidak. - Dean, bateraiku?
- Tidak. - Rachel. Rachel!
Sekarang Rachel. Rachel, Rachel, Rachel.
Apa kau melihat baterai buat headset ku?
Rachel, cepat! Ya!
Rachel Rachel mau lewat.
Sandra!
Oh!
Aku punya anting yg sama.
Cirrus 8.
Cirrus 8 adalah yg pertama menggunakan teknologi VR...
...yang mempengaruhi sistem saraf pusat.
Alat ini mengakali indera, penglihatan, penciuman, rasa, sentuhan dan pendengaran ke dalam...
...pengalaman dunia virtual seperti nyata.
Dan yg ajaib ada pada chip saraf cermin dan DMT dosis kecil.
DMT, itu kan...
Halusinogenik.
Terjadi secara alami.
Yang menentukan otak untuk menerima kenyataan secara digital.
Tidak, tidak, terimakasih.
Tak ada psychedelics sebelum siang untukku, terimakasih.
(Psychedelic: Obat yg dapat menyebabkan halusinasi.)
- Sandra. - Aku akan mencobanya nanti.
Theo Jones. Dark Horse Combinator.
Kurasa aku tidak mengenalmu.
Inkubator paling segar di kompleks.
Bolehkah?
Apa yg kau lakukan disini?
Terimakasihnya nanti saja.
Ayo kita lakukan!
Menghubungkan.
Baiklah!
Jadi, jika kau ingin mengakhiri penyelaman ini,
keluarlah melalui pintu yg bersinar merah.
Oke? Cukup sederhana.
Kau mengerti?
Mengerti.
Kalian tidak bisa mempengaruhi pemandangannya,
tapi pemandanganlah yang akan mempengaruhi kalian.
Jangan bermain api.
Baiklah. Apa kau sudah siap?
Aku suka menatap mata malaikatmu.
E, tuan-tuan, bisakah kita mulai?
Tutup matamu.
Hitung mundur mulai dari 5.
Saat kau buka mata, kau akan masuk.
Mengerti.
5, 4, 3, 2, 1.
Maksudku, kau benar-benar harus mencobanya untuk dirimu sendiri.
Ahh!
Terputus.
Bung.
Ini legenda banget.
Bagaimana kau bisa mendapatkan kode ke cermin langit-langit secara real time?
Ah, peduli amat, ini siang hari di suatu tempat.
- Biar aku coba. - Bahkan apinya membakar...
Tunggu, apa?
Apa, apinya? Tidak, sebentar. Kau membakar dirimu sendiri?
Jadi sebentar, kau menyakiti dirimu sendiri?
Otak merasa sakit seperti yg seharusnya.
Bagaimana kau akan mengatasi kelemahan itu?
Ini bukan kelemahan.
Ini adalah fitur. Ini sistem kehidupan nyata.
Itu yg kuberikan pada kalian. Tidak ada kesenangan tanpa rasa sakit.
Tak ada uang di dunia maya yg membahayakan.
Ya.
Sandra, apa yg kuberikan padamu itu adalah semacam panca indera
yg perusahaan teknologi lain bahkan tidak bisa mendekati!
Aku tidak ingin terkena gugatan apapun.
Buatkan aku tombol restart, lalu aku...
Aku tidak menjual video game padamu.
Coba pikirkan. Aplikasi potensial...
Kau tidak perlu bicara untukku. Alat itu sendiri yg akan bicara!
Dengar, terimakasih banyak atas presentasi yg begitu hidup,
tapi tidak deh, maafkan aku.
Terserah padamu, Tn. Jones.
Terimakasih.
Terimakasih, Sandra!
Bukan yg pertama kali. Tapi tidak akan jadi yg terakhir.
Tak punya impian.
Persetan dengan orang kasar itu.
Secara teknis, bukankah kau juga?
Hale.
Hei.
Hale!
Aku membawakanmu hadiah.
Apa kau membawa narkoba ke tempatku?
Tidak, bukan aku.
Hmm?
Alaskan Thunderfunk.
Demi masa lalu?
Masuklah ke kantorku.
Ohh!
Bung, aku sedang minum bir dengan Doc sekitar dua hari yg lalu.
Kalian sudah saling bicara lagi?
Ya, kami sudah bicara lagi.
Dia belum menjadi dirinya sendiri.
Kami memeras pendanaan kami.
Lab sedang mengalami stress.
Pasti ada sesuatu yg lebih dari ini.
Aku tidak tahu, beberapa tempat terjaga keamanannya,
satu-satunya penjaga pintu menjadi cermin.
Jika kau hanya menyesali dirimu sendiri maka kau bebas untuk masuk.
Kalau masalah awan itu sudah terpecahkan sebelum terjadi ketukan,
maka pada dasarnya memilih sendiri petualanganmu kan?
Ya, kuberitahu padamu, ada sesuatu yang tidak beres dengan semua ini.
Epilepsi Mioklonik.
Itu, kau tahu, itu tidak dapat diprediksi.
Perasaan selalu diawasi yg tak terelakkan.
Ini selalu merusak diri sendiri.
Membakar kebenaran.
Benar.
Ben pergi di bawah cahaya terang
dan 24 jam kemudian kami diburu Nazi.
Aku tidak membelinya.
Baiklah.
Kita mendapatkan peta otaknya.
Penelitiannya tentang penyelaman ingatan?
Hitungannya itu ada artinya.
Dia memecahkannya.
Jangan salah sangka, masih ada kepingan yg hilang,
tapi ada kesempatan kita bisa menyortirnya.
Lalu mari kita lakukan.
Sortir, sortir, sortir, sortir, sortir.
Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Kenapa tidak?
Aku punya perangkat lunaknya,
tapi kau punya perangkat kerasnya.
Cirrus 8?
Bung, itu serious sex(keren).
Tingkat berikutnya.
Tingkat dewa.
Jika kita bisa memprogram ulang chip mu untuk memproses data memori
dari peta otak sebagai ruang virtual,
lalu kita mungkin bisa menyelam ke dalam ingatan Doc.
Menyelam yg menyenangkan dan dalam.
Ingatan Doc dan Max.
Aku tidak bermain baik dengan 'hukum burung'.
Petugas pemerintah memanjat dindingku.
Aku tidak ingin berurusan dengan teroris no.1 London berikutnya.
Exer bisa mendanai seluruh operasi ini.
Bermain petak umpet dengan cog army.
(COG Army=Berkaitan dengan sistem pertahanan negara)
Tidak, maaf. Itu bukan gayaku, bung.
Aku mungkin nampak keren dalam setelan, tapi aku bukanlah anggota itu.
Aku telah membuka setiap pintu di Wolff untuk diriku sendiri.
Dan untuk sekali ini, aku tidak menyesalinya.
Aku barusan pingsan dalam 30 detik terakhir.
Apa yg kita bicarakan ini?
Aku bilang kau membangun sesuatu yang luar biasa disini.
Selamat.
Catatan hasil penyelaman Doc.
Apakah Theo menanam bendera
pada proyek kecil diam-diam yang sedang kau kerjakan ini?
Kau tahu, ini benar-benar membunuhku
bahwa kalian berdua...
Kenapa kau tidak memanggilnya saja?
Apa yg ada dibalik gerbangmu itu?
Aku tidak tahu.
Mungkin kau kembali pada dirimu sendiri.
Surga buat sebagian orang.
Neraka buat yg lainnya.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Shh.
Tidak apa-apa.
Kau bermimpi lagi?
Apa yg kau mimpikan?
Aku tidak tahu. Ini hanya begitu...
Mm-hmm?
Jelas.
Ceritakan padaku.
Mereka ingin aku bekerja pada salah satu proyek yg ditinggalkan Doc.
Siapa?
Mary.
Theo.
Apa yg sedang kalian kerjakan?
Mereka ingin menyelam.
Menyelam?
Ya.
Tidak, kau tidak akan menyelam.
- Kenapa tidak? - Tidak!
Kami telah mencoba semuanya, mulai dari hipnosis sampai LSD,
untuk apa namanya itu?
- Lucid dreaming. - Ya! Dan yang satunya?
(Lucid Dream: Keadaan sadar ketika bermimpi.)
- Proyeksi astral. - Tepat sekali.
Aku tahu kau ingin tahu apa yg terjadi pada orang tuamu
tapi terkadang yang terbaik adalah melupakannya, kau tahu?
Oh, ya Tuhan.
Hale!
Hei. Theo, ini Hale.
Ini makin diluar kendali. Ayo kita bertemu di tempat biasa.
Sekarang.
Setidaknya 17 orang telah tewas
dan lebih banyak lagi yg terluka setelah bom lainnya meledak...
...di Inggris tadi pagi.
Kali ini pada sebuah masjid di London Selatan.
Pihak berwenang menolak berkomentar apakah ini karena serangan tiruan
atau jika terdapat bukti yg mungkin berkaitan
dengan 2 serangan yg sempat mengguncang London
dalam seminggu terakhir.
Polisi belum mengeluarkan pernyataannya pada saat ini
tapi bagi siapa saja yg memiliki informasi tersebut harap segera melapor.
Kami akan segera kembali dengan berita lainnya.
Nenekku dulu biasa mengajakku kesana.
Kita akan lakukan ini?
Budak!
Couch, ke atas, sekarang.
Ini akan menjadi malam yg panjang. Ayo kita lakukan.
Dunia berduka
untuk korban serangan teror baru-baru ini.
Cahaya lilin menyala dari New York sampai Warsawa
sebagai bentuk solidaritas masyarakat terhadap orang-orang di London.
Polisi menolak mengeluarkan nama-nama yang berpotensi sebagai tersangka
dan telah meningkatkan level serangan menjadi berbahaya.
Dan membuat banyak orang percaya akan ada lebih banyak serangan susulan.
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk.
Tes pertama.
Ya Tuhan, semoga ini berhasil.
Ayo, ayo, ayo!
Ayo! Ayo! Ayo!
Ini dia! Ya!
Ya, tidak terjadi apa-apa. Tidak terjadi apa-apa!
Nomor 7. DMT tidak akan kuat.
Tes 25.
Tes 32.
Sialan!
Tunggu.
Dinamit?
Kita secara efektif membangun sebuah lingkaran biofeedback, kan?
(Biofeedback: Semacam teknik pengendalian respon tubuh)
Antarmuka otak mesin.
Yang seharusnya menjadi jalan dua arah.
Kecuali yang sekarang itu tidak.
Informasi mengalir dalam satu arah.
Peta ke pengguna. Kita harus membuka lingkaran itu.
Buat dialog dengan ingatannya. Bagaimana?
- Bagaimana? - Bagaimana?
Tercepat atau terbersih?
Huh?
Tercepat atau terbersih?
Aku menaruh pistol di kepalaku.
Beri umpan pada peta otak pengguna ke dalam peta targetnya.
Yang memungkinkan otak pengguna untuk mengisi lubang dalam ingatan itu.
- Ya begitu. - Ya!
Palsukan lingkaran itu sampai kita bisa memperbaharui chipnya.
Pintar sekali!
Siapa yg duluan?
Oke, mari kita lihat apa buah busuk itu terjebak di dalam pikiranmu.
Selamat pagi semuanya, terimakasih sudah datang.
Baiklah.
Tes 67. 68.
Mengerti.
Baiklah, e... pikirannya bertindak sebagai remot, oke?
Dia perlu berkonsentrasi pada apa yang dia ingin lihat...
...untuk memunculkan ingatan yg terkait pada peta otak.
Dan ingatan itu, secara teori,
harusnya diciptakan kembali dalam simulasi.
Kita pikir...
Pintu biru membawa kita lebih dalam. Mereka melompat ke ingatan berikutnya.
Jika tidak, pintu merah masih merupakan pintu keluar terpercaya kita.
Kami akan melacak suara dan tanda vital selama penyelaman, itu saja.
Sisanya tidak diketahui.
Ini wilayah yg belum dipetakan, Fluxxxer.
Pertanyaannya, apa ini berbahaya?
Ya.
Ini sangat berbahaya.
- Baiklah, kau siap? - Ya.
Menghubungkan.
Apa kau tahu Noddy?
Kau tahu karakter kecil itu?
Lupakan saja.
Ya ampun. Ini berhasil.
Kau tahu,
kita tahu bahwa...
kita tahu bahwa pengetahuan itu adalah kebebasan!
Dan ilmu itu akan menerangi kompleksitas dunia.
Tapi apa yg terjadi jika itu tidak benar?
Kita akan menjelajahi batas-batas geografi.
Orang-orang seperti, kau tahu, Columbus, Marco Polo,
tidak ada yg mungkin terjadi tanpa teknologi.
Sebagai contoh.
Saat Christopher Columbus berangkat untuk menemukan dunia baru,
dia tidak... dia tidak tahu kemana akan pergi.
Tapi yg lebih penting, saat sampai disana,
dia tidak tahu dimana ia berada.
Dan ketika kembali, dia tidak tahu dimana ia sebelumnya berada.
Dia sebuah contoh dari apa yg kita bayangkan
adalah batasan dari pengetahuan.
Kita pikir itu terhubung, tapi tidak.
Ini hanya pura-pura.
Sebab kita masih manusia.
Kita membuka kotak pandora. Kita seperti monster.
Tidak, tidak, kita seperti orang yang menciptakan monster.
Kita tidak tahu apa yg akan kita ciptakan.
Kita bisa menciptakan kehancuran kita sendiri.
Dengar, apa yg kau rancang itu hanya holistic.
(Holistic: Analisis yg menyeluruh)
Ini ilmu pengetahuan bukan holistic.
Keinginan untuk menjadi Tuhan!
Teman-teman, minggirlah!
Hale?
Hale, apa kau bisa mendengarku?
Hale!
- Katakan padaku. - Hei, tenang.
Tidak, aku tidak bisa tenang.
Aku datang setiap pagi.
Jika aku tidak tidur aku bisa menghemat dua jam.
Kita bekerja bersama-sama.
Dan kau harus menceritakan padaku apa yg sebenarnya terjadi.
Aku tidak tahu, maksudku bagaimana...
- Bagaimana aku seharusnya... - Apa? Tentu saja kau tahu.
Kau pasti tahu. Tataplah mataku.
Dengar, aku ada di pihakmu dalam hal ini.
Kau bisa mencari orang lain yg kau inginkan,
tapi aku tidak menekan tombolnya.
Kau tidak mendengarkan aku.
- Kenapa kau berbohong? - Aku tidak tahu...
Kenapa kau berbohong?
- Kenapa... - Kenapa kau berbohong?
Apa itu seperti asumsi yang buruk yang akan dia katakan padamu?
- Tidak. - Maaf?
Teroris?
Itukah proyeknya?
Tidak, hei, dengarkan aku.
Kau tidak mengerti sesuatu. Aku ingin menjadi bagian di dalamnya.
Lihatlah aku.
Aku tidak marah.
Maksudku, jika ada cara menghentikan monster ini, aku ikut, oke?
Apa kau mengerti?
Hmm.
Apa yg terjadi di atas sana? Detak jantungmu berhenti.
Pasti ada semacam kejutan pada sistem.
Kelebihan beban atau apalah.
Baiklah, e, kurasa kita perlu menambahkan Cirrus kedua.
Jika kita tidak bisa memaksa keluar, kita harus saling membantu.
- Itu ide yg bagus. - Ya.
Bagaimana itu tadi?
Ya?
Itu...
seperti jazz masa depan.
Kita bertemu lagi besok pagi.
Jagalah dia.
Kita belum tahu efek penuh dari penyelaman.
Setidaknya 17 orang tewas
dan lebih banyak lagi yg terluka setelah bom lainnya meledak...
di Inggris pagi tadi.
Pihak berwenang menolak berkomentar
apakah ini karena serangan tiruan
atau jika terdapat bukti yg mungkin berkaitan
dengan 2 serangan yg sempat mengguncang London
dalam seminggu terakhir.
Tolong mundurlah.
- Baiklah, petal? - Aku bisa membungkam dia.
(Petal: Kelopak bunga)
Oh, tidak.
Aku Max.
Aku sudah dengar.
Jadi kau sudah kenal aku.
Penggemar dari karyaku?
Aku akan sangat kecewa jika tidak.
Aku menunda banyak pekerjaan untuk sampai disini.
Siapa namamu?
Kurasa...
Kurasa aku akan memanggilmu Black Magic.
Ya, aku suka itu.
Setuju?
Tidak?
Kalau begitu, sudah ditetapkan.
Kau punya beberapa alat mewah disana.
Apa kau tahu cara menggunakannya?
Aku yg mendesainnya.
Oh, baiklah, lihat dirimu?
Aku suka itu.
Dari gembel menjadi kaya raya ya?
Diambil dari jalanan dan penyemir sepatu dan mendapat pekerjaan...
...yang kau tidak layak mendapatkannya.
Malang sekali pria kulit putih yg layak itu dan posisinya kau ambil itu ya?
Kau tahu, aku tidak membenci rasmu.
Ras ku?
Yahudi.
Queer(orang aneh/homo).
Orang Negro.
Orang-orangmu.
Semua orang punya seseorang yg menjaga mereka.
Tapi siapa yg menjamin keberadaan darahku
dan masa depan untuk kebanggaan anak-anak kulit putih?
Siapa yg akan melakukan itu?
Itu aku!
Aku!
Jadi lakukan saja kejahatanmu.
Jadikan aku seorang martir.
- Martir? - Hmm.
- Buat mereka mengingat aku. - Max.
Apa ada yg menjelaskan padamu apa yg akan terjadi disini hari ini?
Tidak.
Semua orang jadi sangat kasar padaku sejak aku tiba disini.
- Kasihan juga kau. - Hmm.
Baiklah, ijinkan aku.
Aku akan membuat salinan dari otakmu.
Lalu aku akan mencari-cari di semua ingatanmu.
Libatkan aku dalam setiap sudut kecil yg gelap dalam pikiran kecilmu itu
dan menemukan setiap bom terakhir yang telah kau tanam.
Itu tidak mungkin.
Dasar pembohong.
Black magic.
Tidak seorangpun di luar sana tahu namamu, Max.
Namaku Theo.
Aku bertaruh kau takkan lupa itu.
Ya, sebaiknya kau bergegas.
Kau takkan pernah tahu kapan bom berikutnya meledak.
Ini adalah dosis waktu bebas, DMT...
...yg memungkinkan kita untuk menyelam lebih dalam dan lebih lama.
Apa kau yakin soal itu?
Ya, aku janji.
Terhubung.
Oh, ya Tuhan!
Ini benar-benar seperti dia ada disini!
Ya.
Ini gila.
Sekarang jam 4 pagi.
Baiklah.
Siapa yg di belakang Exer?
Menurut dokumen-dokumen ini, ini CIA.
CIA sialan!
- Apa? - Apa kau tahu artinya?
Artinya aku telah membuat sebuah senjata...
...selama 2 tahun terakhir, dan aku tidak tahu.
Apa kau mengerti?
Mereka bisa mengakses pikiran siapapun, dimanapun dan kapanpun.
Mereka tidak boleh memilikinya!
Aku tidak dapat membayangkan tekanan yg dialami anak buahmu.
Mary, kita harus bekerja.
Kita bisa menyelam.
Kau baru saja mulai.
Apa kau sudah siap?
Apa yg...
Yesus!
Theo! Theo, tunggu!
Berhenti.
Theo, berhenti!
Tidak apa-apa.
Ya Tuhan, kau menembaknya!
Sialan!
Exer mempermainkan kita semua.
Exer?
Exer!
Kami telah bekerjasama denganmu selama 15 tahun.
15 tahun. Bersamamu!
Exer tidak seperti yg kita duga.
Mereka tidak peduli dengan bom tersebut.
Mereka menginginkan algoritma awan itu.
Mereka membutuhkanmu untuk menyempurnakan teknologi penyelaman itu
agar mereka bisa mengekstraknya dari ingatan Doc.
Tenangkan dirimu. Jangan bicara pada siapapun.
Kami pasti akan menemukan cara untuk melindungimu.
Pergilah.
Theo, pergilah!
Apa yg terjadi? Disini.
Kenapa aku masih mengingat!
Kenapa aku masih bisa mengingat!
Apa yg kau lakukan?
Terputus.
Doc tak pernah ingin menghentikan Max.
Doc berusaha menghapus ingatannya.
Bukankah itu yg membuatnya terbunuh?
Itu yg membuatnya terbunuh. Bukan karena epilepsi.
Dia melakukan itu pada dirinya sendiri.
Begitulah yg terjadi.
Ada yg tidak beres dengan teknologi penyelaman.
Aku tahu, aku tahu.
Ingatan kita, itu bocor ke dalam simulasi.
Aku tahu.
Hei.
Aku baru saja melihat Mary menembak Alfie.
- Apa? - Sopirnya Doc!
- Apa maksudmu dia... - Dia baru saja meledakkan otaknya.
Exer itu mengincar algoritma awan.
Mereka pikir itu ada dalam ingatannya.
- Oh, ya Tuhan, benarkah? - Aku tidak tahu.
Baiklah. Maksudku, ini benar-benar...
...masalah yang serius.
Tidak. Tidak.
Kita memiliki teknologi penyelamannya. Dan kita memiliki ingatannya Max kan?
Jadi sampai seseorang mendobrak pintu depan kita,
- ...kita harus terus maju. - Jika kita memberitahu lokasi bomnya,
mereka akan tahu kita bisa menyelam.
Apa maksudmu dengan mereka akan tahu? Siapa mereka itu?
Kita akan memenangkan pertarungan ini, tapi kita akan kalah perang.
- Perang apa? Apa maksudmu itu? - Perang? Perang apa?
- Apa maksudmu itu? - Apa maksud dari perang itu?
Kau baru saja melihat Mary membunuh seseorang.
Mungkin CIA.
Aku ingin kau berpikir jernih, oke?
Kami tidak ingin kau terlibat dalam persekongkolan ini...
Aku berusaha untuk mencegah kita agar tidak jatuh ke dalam sesuatu...
...semacam mimpi buruk Orwellian...
Tidak ada pilihan!
Kita harus percaya pada Mary.
Dan menghentikan Max mumpung masih ada waktu.
Terimakasih.
Sialan!
Selamat datang, tuan-tuan, baik yang sudah lama maupun yang baru.
Yang sudah lama, senang bertemu dengan kalian.
Yang baru, selamat datang.
Sekarang kenapa kita bertemu hari ini?
Tadi malam, aku membaca sebuah artikel.
Umpan klik Lugenpresse.
(Clickbait: istilah dalam konten web yg hanya untuk mendapatkan viewer dgn judul yg tak sesuai isinya)
Beberapa teknologi konglomerat sedang menyombongkan diri...
...tentang berapa banyak orang kulit putih yang mereka sewa!
Siapa yg berkabung atas kejahatan ini terhadap kita?
Tidak ada.
Karena inilah yg mereka inginkan.
- Ya. - Itu benar.
Kita dulu adalah penakluk.
Dulu kita penjelajah.
Dan sekarang kita tidak lebih dari orang bodoh dan lembek.
Tidak tahu malu.
Ya.
Tapi dari debu,
sesuatu yg lebih kuat telah lahir.
Dan perubahan dimulai dengan setiap dan semua orang dari kalian.
Tanyalah pada dirimu sendiri!
Apa yg sudah aku lakukan untuk melindungi warisan Eropaku?
Tanyalah pada dirimu sendiri.
Apa yg telah kulakukan agar pantas mendapat harga diri nenek moyangku?
Tidak ada.
Gerakan ini membutuhkan pemimpin.
Gerakan ini membutuhkan martir.
Gerakan ini membutuhkanmu!
Kita takkan digantikan.
Kita takkan digantikan!
- Kita takkan digantikan! - Diam!
Diam!
Kita takkan digantikan!
Hanya ada 4 bom.
Kita hanya perlu menemukan yg satu lagi.
Kita harus bicara.
- Hale. - Ya.
Sudah selesai.
Ya! Ya, baiklah, bagus.
Jude. Ikut aku.
Caden,
awasi tanda vital mereka.
Ini ide yg buruk, Hale.
Kami tidak bisa melacakmu dalam unit.
Kami belum menjalankan semua tesnya, Hale.
Kerja bagus, Jude.
Awasi pintunya.
Aku ingin menyalakannya.
Apa kita masih berada dalam ingatannya Max?
Kenapa kita ada disini?
Kita berada di Royal Unicorn!
Ini adalah malam ketika aku bertemu denganmu.
Dan Hale.
Terputus.
Kita hanya perlu menemukan satu bom lagi.
Kebocoran ingatan semakin buruk pada setiap kali penyelaman.
Dimana Hale?
Baiklah.
Au!
Kau baik-baik saja?
Kau tidak apa-apa?
- Dimana dia? - Dia akan segera datang, Halid.
Letakkan disana.
Apa menurutmu di luar benar-benar aman?
Ada gencatan senjata.
Orang bodoh takkan berani menyerang.
Tenang, sayang. Perang sudah berakhir.
- Dia disini! Dia disini! - Akhirnya.
Tidak!
Jude!
Kau adalah anggota CIA.
Dimana Theo?
Dia sedang memburu bom, seperti yg kau katakan padanya.
Kau adalah anggota CIA.
Aku bukan anggota CIA. Aku bekerja dengan Nev Mason.
Kau bekerja dengan Nev Mason, seorang miliader teknologi Nev Mason.
Diamond Dust Nev Mason.
Dia satu-satunya alasan bagi kita semua masih bisa bernafas.
Kapan ini terjadi?
Kami berusaha membantu.
Sebab aku menghitung satu, dua hantu di rumah berhantumu, Mary.
Itu tidak pernah menjadi rencananya.
Apa kau akan menembakku?
Kau akan menembakku?
Jika aku bisa kembali dan menyelamatkan Doc, pasti sudah kulakukan.
Apa kau ingin bertemu dengannya lagi?
- Apa? - Doc.
Kau ingin bertemu dengannya lagi?
Dengarkan aku.
Jadi kami membangun algoritma awan, oke?
Persiapkan dengan baik dan kemudian mungkin...
mungkin kau bisa meminta maaf pada Doc.
Apa maksudmu?
Maksudku adalah, Mary, apa yg kita miliki adalah resep untuk surga virtual
dimana kita pada dasarnya bisa hidup selamanya.
Selamanya!
Dan apa yg kau inginkan?
Jangan keluarkan kami dari persamaan.
Kami akan memberimu kode.
Lalu yg kita lakukan adalah membuat Nev membangun kubah diatasnya.
Kita akan go public dengan itu. Kita lakukan ini, seperti, kemarin.
Kemudian...
Dan kemudian kita melihat matahari mengikis rahasia itu...
...dari bayang-bayang.
Aku ikut.
Tidak, tidak, tidak!
Apa yg kulakukan dengan kembali kesini?
Jangan lagi.
Hmm.
- Apa yg terjadi? - Kami tidak tahu.
Detak jantung mereka meningkat. Kita harus mengeluarkan mereka.
Aku harus masuk kesana. Aku harus membantu mereka!
Apa yg kau lakukan?
Kita bisa melakukan itu. Kita bisa melakukan itu.
Ikuti saja aku. Ayo.
Dia membuat kita membangun untuknya.
Bantu aku menaiki tangga. Sekarang!
Terhubung.
Hentikan!
Hentikan itu!
Apa yg dia lakukan disini?
Ini adalah ingatannya Max.
Apa?
Ini adalah ingatannya Max!
Potongan ingatan kita sedang bocor.
Ini adalah ingatannya selama ini.
Kemana ia pergi?
Z, Z, Z!
Kita tidak boleh kehilangan Max, oke?
Kau harus mengejar dia.
Aku akan mengejar Hale.
Baiklah.
Terputus.
Aku harus pergi.
Bom terakhir ada di Royal Unicorn!
- Hubungi polisi. - Aku mengerti.
Lepaskan aku.
Ini Caden. Dia menemukan bom yg terakhir.
Mengerti.
Apa permainannya disini?
Kita tetap disini. Kita melindungi teknologinya.
Itu adalah prioritas.
Luar biasa!
Apa kau mencintai dia?
Opa!
Keluar dari sana!
Apa kau mencintai dia?
Aku tidak ingin menghalangi kebahagiaan mu.
Itulah sebabnya aku menjauh darimu dan Z.
Hei!
Itu sebabnya aku menjauh dari Fluxxx.
Katakan padaku kalau kau mencintai dia.
Ya! Aku mencintainya!
Nah begitu dong!
Aku sudah mencintai dia sejak awal.
Nah itu dia.
Sekarang aku sedang mencoba untuk makan malam dengan keluargaku.
Hanya aku keluarga yg kau miliki.
Dasar egois.
Lihar sekitarmu. Lihatlah dimana kita berada.
Nyawa yg tidak berdosa masih tidak menentu dan disinilah kita.
Akhirnya.
Dia ada disini.
Siapa?
Hale?
Hale, siapa dia?
Ayah.
Keluar!
Kau tahu apa yg kita butuhkan?
Apa?
Kita perlu memulai dari awal.
Aku tahu, sayang. Aku tahu.
Apa yg kau lakukan?
Sahabatku! Dia masih ada disana.
Pergilah, aku akan mendapatkannya.
Dasar brengsek!
Kau...
Kita harus bergerak, ayo.
Dimana Z?
Dimana dia?
Dia pergi ke Unicorn.
- Dia menghilang. - Apa? Kenapa?
Z!
Dia mencoba menghentikan bom yang terakhir. Kita harus pergi.
Z!
Lepaskan aku!
Hei!
Ayo! Ayo pergi!
Dimana aku?
Apa yg terjadi?
Apa yg terjadi.
Uh, tidak ada yg terjadi.
Baiklah, itu bohong.
Itu strike pertama.
(Strike: Istilah dalam baseball)
Tiga strike. Dan aku akan menembak kepalamu.
Pengacara.
Kau boleh merokok.
Aku tahu hak-hakku!
Aku ingin pengacara!
Aku menemukan 3 mayat. Dan 2 orang menghilang.
Itu kacau, Theo. Itu kacau, itu benar-benar kacau.
Sekarang kau bisa berteriak & menendang,
kau bisa memaki dirimu sendiri dan aku tidak peduli.
Tapi kau takkan meninggalkan tempat ini hidup-hidup kecuali menjawab pertanyaanku.
Apa yg terjadi?
Doc tewas.
- Apa yg Doc sembunyikan? - Mana aku tahu?
Strike dua.
Perhatikan nada suaramu.
Aku sudah bilang padamu semua yg kutahu.
Z. Dia menyelamatkan semua orang itu dan kau membunuhnya juga.
- Dimana Hale? - Dimana Hale?
Mana aku tahu?!
Aku tidak tahu!
Theo!
Tidak apa-apa. Tenanglah.
Serahkan saja pada kami.
Serahkan saja algoritma awannya pada kami
dan kita semua akan sama-sama puas.
Aku tidak memilikinya.
Tapi jika aku mendapatkannya,
aku lebih baik mati daripada memberikannya pada kalian.
Itu strike ketiga.
Tapi aku merasa murah hati, jadi aku akan menghitung sampai 5.
Lakukan!
5.
4.
3.
2.
Sudah cukup, terimakasih.
Ya pak, Tn. Mason.
Apa yg kau lakukan?
Aku hampir mendapatkannya.
Apa yang terjadi?
Kau lulus.
Kau bukan CIA.
Tidak.
Nev Mason mempunyai rencana untukmu.
Tes alfa?
Dalam satu bulan.
Kita akan mulai dengan tes unggah pertama.
Bagaimana dengan Theo?
Dia menyembunyikan diri.
Ini adalah proses.
Dan algoritmanya?
Apa dia mendapatkannya?
Doc tak pernah berhasil menghapusnya dari ingatannya.
Itu ada disana selama ini.
Dan avatar Z?
(Avatar: Suatu bentuk representasi user, seperti gambar profil)
Apa kau sudah melihatnya?
Ya.
Dia menciptakan sesuatu yg luar biasa.
Tes 367.
Keaslian penciuman.
Ini dia.
Terhubung.
Kau melupakan sepatumu.
Kau belum berubah.
Kapan aku bisa bertemu dengan Doc?
Avatar Doc sudah siap.
Bagus.
Itu bagus.
Kutipan favoritku adalah oleh fisikawan Jerman,
Max Planck.
Dan dia berkata,
"Ilmu pengetahuan memajukan satu pemakaman sekaligus."
Bukankah itu kebenarannya?
Ini adalah...
Kita akan melakukan penerbangan malam.
Malam ini.
Theo telah melihat tempat itu.
Seperti yg kau lihat, kita mendapat banyak...
Tn. Mason hampir siap diluncurkan.
Disini adalah kamar mandi lantai bawah.
Itu pasti cocok untuk ruang kantor yg kecil.
Bagaimana dengan namanya?
Apa dia sudah memutuskannya?
Ya, sudah.
Bagaimana dengan Hale?
Dia menjadi gelap.
Temukan dia.
Kita harus mematikannya.
Terhubung.
Wakey, 22 Maret 2018