Aku sudah mendoakan mereka setiap hari dalam hidupku, tapi
saat kau datang aku memohon padamu untuk pergi. Aku belum siap.
Isaiah, sang nabi.
Tolong tolong...
Ayo ayo!
Tidak tidak tidak!
PESAN SUARA PANGGILAN. VICTOR. JAWAB AKU.
KAMI MENUNGGU INSTRUKSI. AYAHMU BERTANYA TENTANGMU.
Kau ada di mana? Kau membawaku, kau tidak membiarkan kami tinggal.
Mereka memblokir semua pintu masuk, dan tidak ada yang memberitahuku apa yang terjadi.
Tolong jawab aku!
Ya aneh sekali, padahal ini sudah jam dua siang.
Hati-hati, orang-orang sangat panik, itu membuatku takut.
KAU MAU PERGI KEMANA?
Idiot! Ayahmu akan membunuhmu jika dia mendengar itu.
Oke, baiklah, aku percaya padamu,
kau yang mengurusnya, tapi jangan biarkan dia mengetahuinya,
jika tidak, ini bukan kejutan lagi. Oke?
Oke, aku tidak ingin mengirimimu pesan suara panjang yang memberitahumu
apa yang harus dilakukan. Aku percaya padamu, oke?
Cium.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Halo?
Halo? Ada orang di sana?
Halo? Ya! Halo!
Halo, siapa yang bicara?
Banish.
Banish? Apaan itu?
Nama panggilan. Tidak penting.
Kau tidak perlu menjelaskannya padaku, sobat.
Katakan padaku, dari mana kau mendapatkan frekuensi ini?
Dia menulis di dinding.
Aku mencobanya.
Tertulis di dinding. Oke.
Apa kau sendirian?
Ya.
Beri aku jawaban yang jujur.
Ada yang mengikutimu? Kau pergi sendirian?
Dengar, sudah berhari-hari aku tidak bertemu siapa pun,
ini bukan untuk bersenang-senang.
Oke, oke, tidak apa-apa. Aku hanya bertanya untuk tindakan pencegahan.
Ada yang mengintai kita yang sebaiknya kuhindari.
Aku tetap pada frekuensi ini.
Di mana tepatnya kau menemukannya?
Di sebuah gedung yang ditinggalkan.
Gedung ini sangat besar dan punya beberapa kamar dan ruang penyimpanan di lantai bawah.
Tapi sudah dijarah.
Ya, aku tahu gedung mana yang kau maksud. Aku berada di dekatnya.
Kau menemukan sesuatu?
Ya. Kaleng yang tidak bisa kubuka.
Kau tidak punya pisau atau benda lain yang bisa kau gunakan?
Aku bukan Pramuka.
Tidak apa-apa, setidaknya bisa.
Aku ingin sekali sandwich steak.
Dengan kentang goreng dan telur.
Berhenti, ini penyiksaan! Aku bisa makan seekor anjing sekarang.
Siapa namamu? Kau ada di mana sekarang?
Maaf aku belum memperkenalkan diri. Aku Demian.
Aku berada di sebuah gedung.
Aku mendengar suara-suara dan lebih memilih menunggu sampai area tersebut tenang.
Sudah berhari-hari sejak terakhir kali aku bicara dengan orang.
Kedengarannya seperti apa?
Kebisingan, jeritan dan tembakan.
Aku pernah berada di tempatmu. Namun situasinya sangat buruk.
Berbahaya, lebih baik tunggu.
Kau ada di mana sekarang?
Bisakah kau memberiku petunjuk?
Demian?
Aku tidak tahu, mereka mengevakuasi kami ke barat.
Aku akan memberitahumu di mana tepatnya, tapi tolong, tinggalkan semuanya dan datang ke sini.
Jangan lakukan itu jika kau tidak yakin.
Hai! Apa kau di sana? Jawab.
Halo, apa yang terjadi?
Maaf, aku harus menjaga keheningan radio,
aku mendengar suara-suara dan harus bergerak.
Kau ada di mana sekarang?
Aku sedang menuju ke arahmu.
Ini akan memakan waktu, aku harus mengambil jalan memutar.
Kau masih di gudang?
Ya aku masih di sini.
Oke.
Kau punya mobil?
Tidak, sobat, itu mewah sekali. Kenapa kau bertanya begitu?
Yah, aku punya mobil.
Tapi baterainya kosong.
Benarkah?
Maaf tentang baterainya.
Kau ingin pergi berlibur?
Aku hanya ingin keluar dari sini.
Tapi ada blokade.
Dengan adanya militer di mana-mana, hal ini akan sulit bagimu.
Tapi ada beberapa gudang di utara posisimu,
mungkin kau bisa menemukan baterai atau semacamnya di sana.
Tapi kenapa kau ingin pergi? Tidak ada apa pun di sana.
Aku tidak peduli.
Aku mengerti.
Tolong!
Kembalikan padaku!
Halo Bannen, kau mendengarku?
Halo Demian!
Kau ada di mana?
Aku masih butuh waktu,
aku harus mengambil jalan memutar, banyak pergerakan.
Ya aku...
Aku harus keluar gedung.
Aku sangat ketakutan!
Pengisap darah? Sialan.
Dengar, jangan percaya pada suara mereka.
Ya aku tahu.
Kukira itu seseorang, tapi...
Aku juga tidak tahu.
Itu sebabnya aku memberitahumu. Kau ada di mana sekarang?
Aku harus melompati tembok ke arah lain.
Sekarang aku berada di rumah kaca.
Apa kau sudah menyimpang terlalu jauh?
Dua blok, kurang lebih,
jauh dari jalan.
Ya, bagus sekali, sobat.
Ini makin rumit. Tundukkan kepalamu, oke?
Aku akan melewati makhluk ini.
Setidaknya aku punya senjata.
Demian?
Ya aku di sini.
Jadi kau punya senjata? Kau tahu cara menggunakannya?
Aku mencoba, tapi tidak bisa.
Apa maksudmu tidak bisa?
Kau sudah memeriksa apa sudah dimuat?
Aku tidak tahu.
Kau sudah menyiapkan senjatanya?
Dengar, biasanya ada tombol di sebelah pegangannya.
Bisa mengeluarkan tempat peluru.
Periksa kartridnya.
Lalu pasangkan kembali dan pastikan sekringnya menyala.
Ada tombol di sini.
Sekarang tarik, seperti di film.
Beres.
Sekarang aku paham.
Kau Charles Bronson.
Saat aku masih kecil,
Aku selalu pergi ke rumah kakek dan nenekku.
Aku suka berkemah di taman mereka.
Aku pergi pada hari Minggu.
Aku menyukainya saat hujan.
Itu kehidupan lain, temanku.
Ya.
Waktu berlalu dengan cepat.
Dan tiba-tiba kau bangun dan melihat semuanya
jadi seperti neraka.
Banish, kau dengar itu?
Ya, apa itu?
"Nephilim," dia terdengar seperti jenis yang kuat.
Menurutku suaranya sangat menenangkan.
Tidak, tidak, kau gila.
Kau tidak mengenal aku.
Banish, kau melihatnya?
Tidak, aku hanya mendengarnya.
Menurutku, tidak ada gunanya terus melawan.
Tapi kau harus melakukan sesuatu, bukan?
Ya, mereka pasti melakukannya.
Ah oke.
Kau yakin
salah satu kaum hippie yang eksistensialis dan pecinta alam, bukan?
Kau brengsek.
Dengar, ayo kita heningkan dulu.
Aku akan mengontakmu nanti.
Paham. Paham.
Halo, ayahmu memberitahuku kalian berdua bertengkar.
Aku tidak ingin ikut campur, dan aku tidak akan ikut campur.
Tapi kenapa kalian selalu bertengkar?
Dengan semua cinta yang kalian miliki satu sama lain.
Dia sudah tahu kau punya niat baik.
Dan kau, kau kenal dia.
Dia keras kepala seperti landak.
Itulah yang selalu dia katakan padamu: "Jika kau tahu
bagaimana perilakuku, terimalah."
Begitulah adanya. Biarkan saja dan berhentilah marah.
Jangan berdebat lagi, oke?
Banish, kau mendengarku?
Sekarang sepertinya saat yang tepat bagimu untuk melanjutkan.
Situasi ini makin membingungkanmu.
Jatuhkan!
Berikan aku senjatamu!
Aku sudah menjatuhkan.
Ranselnya.
Hanya ini yang aku punya.
Ayo!
Berikan aku ranselnya! Ayo!
Ayo!
Brengsek!
Bangsat!
Brengsek!
Kau menembakku, brengsek!
Ayolah, kau harus membantuku!
Brengsek!
Tunggu! Kau tidak bisa meninggalkanku seperti ini!
Tolong bantu aku!
Jangan tinggalkan aku!
Tolong!
Tolong berhenti!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Siapa kau? Hah?
Apa yang kau lakukan di sini!
Isa?
Isaiah.
Itu kau, nak?
Nak, kukira kau tidak akan pernah kembali.
Aku mengkhawatirkanmu.
Kau pergi tanpa peringatan.
Kau ingin meninggalkanku sendirian?
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa, tidak terjadi apa-apa kan.
Hei, beritahu aku, bagaimana kabar adikmu?
Kau melihatnya?
Baik.
Baik? Itu saja?
Ya.
Dia bertanya tentangmu. Dia baik-baik saja.
Bagus. Sekarang kau di sini.
Kukira kau tidak akan pernah kembali.
Maaf, ayah.
Tidak apa-apa.
Ayo, makanlah.
Ini masih hangat.
Kau lapar!
Mereka tidak memberimu apa pun.
Minumlah.
Pelan. Jangan cepat-cepat.
Kau akan terbiasa.
Airnya sama di mana-mana.
Malam yang luar biasa yang kau pilih untuk datang.
Lihat saja langit.
Kau benar, anakku.
Langit runtuh, dengan itu semua dewa kita.
Meminta sesuatu untuk dilakukan.
Mereka sama laparnya dengan kita.
- Aku tidak mengerti. - Kau ingat itu,
bagaimana kau berdoa waktu kecil?
Kau berteriak, "Mereka datang, mereka datang!"
Namun pada akhirnya tidak ada yang istimewa dari mereka.
Kau dulu hidup dalam kemewahan dan sekarang kau merangkak di tanah.
Kau fana, kami membuatmu melakukan sesuatu yang istimewa,
tapi karena kebutuhan.
Sebelumnya kita tidak tahu bagaimana menemukan diri kita sendiri.
Tapi kau membutuhkan kami.
Kau ingin kami percaya padamu.
Langit runtuh karena kita sekarang.
Menurutmu kami akan membutuhkanmu?
Masing-masing dari kita menemukan apa yang kita butuhkan dalam diri kita sendiri.
Kita tinggal di Eden! Mereka membawanya!
Saat kau menemukan petugas kebersihan, kau bisa menanyakan keinginanmu padanya.
Dan kau terpenuhi?
Tergantung pada apa yang menjadikan hidup.
Entah mimpimu atau mimpi burukmu.
Dirimu sendiri.
Aku menemukan ini di bawah jembatan.
Aku kesulitan menggapainya.
Aku hampir kehilangan satu kaki.
Kau tidak tahu betapa sulitnya melawan.
Lihat!
- Ini sangat berharga! - Apa pedulinya aku dengan uang!
- Apa gunanya? - Ini membuatku bahagia!
Kau ingin merasakannya?
Adikmu tahu.
Itu sebabnya dia pergi.
Dia pergi bersama mereka.
Dan sekarang aku seorang kakek!
Kakek penyanyi dari surga.
Siapa namanya?
Siapa?
Putrimu.
Aku akan membawamu.
Demian!
Demian, kau di sana?
Ya aku di sini. Ada apa?
Dengar. Aku berada di satu tempat.
Sebuah lokakarya, aku tidak tahu.
Aku menemukan baterai.
Benarkah? Kau sudah mencobanya? Bisakah?
Aku sudah mencobanya.
Masih punya beberapa beban.
Aku akan membawa ke mobil dan kita akan lihat apa mobil itu menyala.
Jangan terlalu mengandalkannya.
Tapi, hei, apa ruginya?
Tidak ada.
Kau ada di mana sekarang?
Kau dekat?
Aku sangat dekat dengan gudang.
Tapi aku akan pergi ke arah lain.
Kita bisa bertemu di mobil.
Oke.
Pergi ke sisi selatan.
Ada pintu belakang di sana.
Keluarlah, lalu ke kanan, ada gang gelap.
Lalu lurus saja sejauh 50 meter.
Di sana kau akan menemukan mobil itu.
Kawan baik, ganti dan selesai.
Banish. Itu kau bukan?
Acidnya bocor.
Ini tidak akan bekerja.
Maaf teman.
TIDAK AMAN TINGGAL DI SINI.
Ada jalan keluarnya.
Ini tidak akan mudah.
Tapi kau harus membuktikan padaku kau layak.
Jika kau siap, ayo pergi sekarang.
Dari sini, lurus ke depan.
500 meter.
Lalu kau ke kiri.
Kau akan melihat beberapa area berumput.
Jalan lurus ke arah hutan.
Pergilah.
Percayalah padaku, oke?
Aku akan mengambil terowongan lainnya. Inilah caraku mengalihkan perhatianmu.
Jika melihat kita bersama, akan lebih mudah untuk menangkap kita.
Sampai jumpa di pintu keluar.
Tolong!
Tolong aku!
Tolong!
Jika kita beruntung, kita mungkin akan menangkap seekor kelinci.
Kita mungkin akan menangkap kelinci.
Kau pernah makan ini?
Tidak.
Kau sungguh lucu.
Air di mulutku habis.
Aku sudah lama tidak makan apa pun.
Mungkin kita akan menangkap satu dan memasaknya.
Tunggu sebentar, aku mau kencing.
Ayo pergi, sobat. Ayo.
Ayo pergi dari sini.
Kenapa kau dipanggil Banen?
Itu nama panggilan, katamu.
Saat kecil aku sering membaca komik fiksi ilmiah.
Ada karakter bernama Brian Bannen.
Ayahku selalu memanggilku Bannen.
Dan kau menjadikannya kebiasaan?
Aku selalu merasa menjadi orang lain.
Dan siapa kau?
Vaña" "Aguará Guazu".
Sejenis rubah berkaki panjang yang hidup di rawa-rawa.
Tapi yang ini punya sesuatu yang istimewa.
Tahukah kau yang mana?
Dia ingin menjadi manusia.
Dia menceritakan hampir semua binatang.
Aligator, tapir, burung.
“Aku ingin menjadi manusia, aku ingin menjadi manusia.”
Semua orang menatapnya seolah dia gila.
Itu tidak mungkin.
Seekor burung pipit yang terbang lewat mendengarnya.
Dia berkata, "Aku bisa membantumu."
"Aku kenal seseorang, seorang penyihir, yang bisa membantumu."
"Di mana dia tinggal?"
"Di sebuah gubuk di ujung jalan sini."
"Bagus bagus!"
Jadi dia berlari.
Dan saat dia tiba, dia berdiri di gubuk itu. Dan di dalamnya ada Aivaguá.
Nama penyihir itu, Aivaguá.
Dia sedang memasak sesuatu.
Saat dia sampai di pintu, dia menyelinap masuk.
Aivaguá memandangnya.
Dia berkata, "kau memberitahuku kau bisa membantuku.
Aku ingin menjadi manusia."
Dan dia mengatakan padanya, "tapi ada harganya."
"Apa akan berhasil?" Dia bertanya.
- "Telingamu!" - "tidak, telingaku sangat indah!
Aku tidak bisa memberikanmu begitu saja!"
"Kakimu!"
"Tidak, aku tidak bisa memberikan kakiku padamu."
Aku satu-satunya hewan di rawa yang berkaki panjang, satu-satunya!
"Bulumu!"
"Tidak! Tidak! Tidak! Aku tidak akan memberimu buluku! Bukan buluku yang indah!"
Maka penyihir itu bertanya lebih lanjut,
dan dia menolak. Semuanya! Dia menolak semuanya.
Akhirnya Aivaguá lelah dan berkata:
“ Kau benar-benar ingin menjadi manusia?”
Dia berkata, "Ya! Aku ingin menjadi manusia",
tapi aku tidak bisa memberikan apa yang kau minta!
"Aku tidak bisa!"
Penyihir itu memandangnya seperti itu,
dengan penuh perhatian, untuk beberapa saat.
Dia berkata, “Jika kau tidak bisa mengorbankan apa yang menyakitimu,
hanya untuk kenyamanan, maka aku sangat menyesal.
Aku memintamu jangan pernah meminta bantuanku lagi.
Dan sesuatu yang lain:
Kau akan terus bermimpi menjadi manusia.
"Dan beginilah caramu mati."
Dan kau?
Kau sudah berkorban banyak?
Ini aneh.
Aku punya kenangan, tapi...
Aku tahu aku tidak pernah menjalaninya.
Kau tidak punya senjata?
Bolehkah aku melihatnya?
Victor.
Aku tidak tahu apa kau mendapat sambutan, tapi aku meninggalkan pesan ini untukmu
jika kau mendapatkannya suatu saat nanti.
Tidak ada yang tersisa.
Aku tidak tahu berapa lama lagi kita bisa bertahan.
Kuharap
kau baik-baik saja.
Kau menemukan kedamaian.
Aku sangat mencintaimu.
Aku minta maaf.
Aku harus mencari tahu siapa kau sebenarnya.
Aku harus mengeluarkanmu dari sana.
Kau
Kau...
Kau parasit.
Bagaimana denganmu?
Siapa kau?
Aku menyukai segala sesuatunya sebagaimana adanya saat ini.
Aku punya tempat ini.
Aku keluar untuk menanam benih.
Dan kau?
Kau tahu siapa kau?
Aku selalu tahu siapa aku!
Aku menerimanya!
Bolehkah aku meminta bantuanmu?
Apa?
Maukah kau memberiku satu?
Sayangku, di mana kau? Kau tersesat?
Ayolah, kami semua ada di sini, di rumah ayahmu.
Semua temanmu ada di sini.
Ayolah, ayahmu sangat merindukanmu, dan putramu juga.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM