Mitsuki.
Aku tahu kau merasa lelah.
Lupa waktu?
Kenangan?
Tidak. Kau tak di sini. Aku harus bekerja.
Mitsuki, kau harus beri tahu jika mengalami gejala.
Tak di sini... Kau tak di sini...
Sentuh tanganku.
Tak di sini... Kau tak di sini.
Aku harus temukan pola...
Hentikan!
Kau harus beristirahat.
Kau harus biarkan benakmu pulih.
Aku akan ada di sini, Mitsuki.
- Kau di sini. - Aku di sini.
Sentuh. Pintasan sempurna.
Pintas sinyal ke otak.
Aku di sini.
Kau sudah lupa waktu.
Mengalami halusinasi?
Itu akan berlalu.
Aku akan bersamamu di sini selagi kau mempelajari bahasa alien.
Yang lain... ilmuwan lain.
Kau belum seperti itu. Aku berjanji.
Aku harus... Frekuensinya.
Aku melewatkan sesuatu.
Baik. Ceritakanlah.
Aku perlu data lagi.
Ada lusinan frekuensi.
Aku hampir bisa. Aku cuma tak bisa lihat polanya.
Jika aku bisa memecahkan kodenya, kita bisa memahami mereka.
Kau berusaha memperingatkanku.
Aku tak akan biarkan yang terjadi pada yang lain terjadi padamu.
Aku berjanji.
Beberapa jam lagi bila pikiranmu jernih, kita akan periksa data standarmu.
Aku tahu betapa pentingnya mempelajari bahasa mereka,
tetapi kau harus beristirahat.
Aku melewatkan sesuatu.
Mitsuki?
Aku melewatkan sesuatu.
Aku tahu itu di sini, aku hanya tak bisa mendengarnya.
Dengarkan aku. Pertama, kau lupa waktu.
Lalu kau terlepas dari kenyataan dari dunia luar.
Lalu kau kehilangan komunikasi. Itu yang terjadi dengan yang lain.
Yang lain?
Kau harus berhenti. Beristirahat.
Yang lain.
Kau belum sampai begitu, aku berjanji.
- Sudah kukatakan... - Itu dia.
- Apa itu?
Mitsuki? Sedang apa kau?
Diam.
Aku perlu hening.
Diam!
Matikan itu.
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu.
Kau salah.
Tentang apa?
Mereka tak kehilangan komunikasi.
Mereka hanya tak berkomunikasi dengan bahasa kita.
Mereka berkomunikasi seperti mereka...
para alien.
Apa-apaan?
Kode merah. Ada penyusupan!
Semua personel yang tersedia. Periksa kuadran utara.
Angkat tangan! Menjauh dari palka!
Tiarap, sekarang! Kataku, tiarap!
Kami akan menembakmu!
- Peringatan terakhir. - Tidak!
- Apa yang disembunyikan di bawah sana? - Diam!
- Kau menyembunyikan apa? - Kunci palkanya!
- Ayo! - Periksa lantainya!
- Amankan perimeter! - Ayo!
Lihat sesuatu?
Trev.
Itu benteng. Kau yakin mereka di sana?
Aku bisa mendengar mereka.
Kami akan mencari jalan masuk. Hanya kau dan aku, Alf.
Jika mereka melihat kita, kita anak tersesat.
Aku bisa jadi anak tersesat.
Aku lebih kecil.
Dan lebih manis.
Dia memang menambah keaslian.
Baiklah.
Tetapi Penny? Hei, Penny, kau turuti Jamila, ya?
Aku akan mengurus Caspar.
Terima kasih.
Alf.
Astaga. Apa?
Kau tak memercayaiku.
Ya? Kenapa kau berpikir begitu?
Tak apa.
Aku tak tahu apa aku memercayai diriku.
Maksudku, aku mendengar suara. Aku melihat hal yang tak kupahami.
Tak perlu cemas. Aku mengawasimu.
Bagus.
Hei, begini. Kau lama pergi.
Maksudku, sial, orang lama pergi,
dan kadang mereka kembali dengan berbeda.
Mereka memiliki keluarga lain atau entah apa.
Atau mendengar suara di kepala.
Tetapi kau pikir mungkin kau berbeda?
Mungkin kau bukan dirimu?
Jadi, aku siapa?
Mereka.
Aku tak akan menyakiti Jamila.
Aku tahu itu.
Sebab aku akan memastikannya.
Tampaknya kita lebih mirip daripada perkiraanmu.
Aku tak perlu adikekuatan untuk melihatnya.
Kurasa hanya dia yang tak melihatnya.
Melihat apa?
Tak ada. Sama sekali tak ada.
Baik. Simpan rahasia kalian.
Selagi kalian sibuk mengoceh, aku tahu cara masuknya.
Sedang apa dia di sini?
Kami merekam klik. Kode biner membangun Internet, satu dan nol.
Jika dia pulih, aku ingin dia kembali ke selungkup.
Dia belum pulih.
Gejala terburuknya sudah mereda, tetapi data kesehatannya masih tak stabil.
Aku tak peduli.
Pindahkan ini ke labku.
Aku akan merakit ulang di sana.
Apa yang akan dia pelajari dari para ilmuwan kelelahan itu?
Rasa takut? Kegagalan?
Aku ingin dia kembali masuk, dan aku kehilangan kesabaran.
Maksudku WDC hilang kesabaran.
Maksudku dunia.
Berapa lagi yang perlu mati
agar kau bisa sok jadi Bunda Teresa di ruang penuh orang teler
- yang hidup melampaui tujuan mereka. - Maksudmu tujuanmu?
Maksudmu tujuan dunia, Maya!
Katamu semua ini bersifat pribadi bagiku ibarat itu hal buruk.
Aku tak peduli penilaianmu. Moralitasmu yang sok mulia.
- Aku terbiasa. Begitulah aku sintas. - Jika kau tak peduli,
kenapa kau buang waktu mengatakan semua ini kepadaku?
Karena bukan aku yang berubah. Itu kau.
Gadis ini lebih bermakna bagimu, bukan?
Mungkin aku harus menaruhmu di ruanganmu itu, ya?
Menanyakanmu. Menganalisis kepalamu sebentar, Dokter.
Atau kita bisa menjalani tujuan kita.
Dan "kita" maksudku seluruh umat manusia.
Aku tak akan bicara kepadanya hingga dia siap.
Baiklah.
Aku saja.
Kau menakutinya.
Alien. Itu sebabnya itu menyerangmu dengan ganas.
Kau jadi terlalu dekat. Terlalu dekat dengan apa pun yang disembunyikannya.
Kita... Kau kini punya keuntungan.
Aku mulai mempelajari struktur bahasanya. Sintaksisnya.
Mungkin aku salah. Mungkin kaulah yang takut.
Begitukah?
Bukan alien yang memengaruhimu, itu Maya.
Yang lain. Kau takut akan berakhir seperti mereka.
Jadi, kau melakukan tepat seperti yang diinginkan entitas padamu.
Kau bersembunyi.
Jika aku bisa mempelajari bahasanya,
aku bisa meretas jalur komunikasi internalnya, aku bisa...
Kau bisa melakukan apa? Lalu apa?
Bagaimana jika itu tak mau bicara?
Bagaimana jika itu membohongimu? Memanipulasimu? Bagaimana kau tahu?
Kita tak mencoba mencari tahu cara berteman dengan entitas ini.
Kita di sini untuk menghancurkannya. Menghancurkan mereka.
Apa aku harus mengingatkanmu, dari semua orang, tentang itu?
Mereka membunuh kekasihmu.
Mereka membunuh keluargamu.
Mereka akan membunuh semua orang lain yang kaukenal.
Saat kau datang, Maya berkata kau bekerja karena rasa bersalah dan marah.
Dia cemas itu bukan penggerak yang baik.
Tetapi tahukah kau?
Itu adalah penggerak terbaik jika ingin menang pertempuran.
Menang perang.
Jadi kau bisa tetap di sini dan bekerja dengan rasa takut...
atau kau bisa bersiap dan melawan.
Itu menyembunyikan sesuatu. Masuk ke sana dan cari tahu.
ORANG HILANG AUSTIN GAMBLE
Apa yang kalian lakukan dengan mereka?
Apa yang kalian sembunyikan di sana?
Apa tujuanmu di Idabel?
- Bagaimana kau tahu melihat di kawah? - Yang benar saja.
Kita harus mempertinggi tingkat pembicaraan.
Ada lubang raksasa dengan petugas keamanan sedalam tiga lapisan.
Aku tak tahu kau pikir aku akan melihat ke mana.
Kami tahu semua tentangmu.
Tentu. Itu sebabnya kita membicarakan ini, bukan?
Kau sudah lama ada di luar.
Berhenti bertugas tepat ketika kami paling membutuhkanmu.
Serangan terbesar yang dikenal dunia. "Alasan keluarga".
Kau tahu pelatihan kita sama, bukan?
Istrimu berkata kau mengalami manik-depresif.
Jangan bicara tentang istriku.
Berkhayal menyelamatkan dunia.
Pasti sulit, ya?
Bekerja teratur.
Mengikuti aturan itu, berharap akan membuat perbedaan.
Tetapi kalian harus melihat keluar
karena aturan komitmen tak bisa diterapkan.
Tetapi kau terus memaksa. Mendorong.
Ayah memanggil.
Ketua Cole.
Aku Jenderal Mitchell.
Jenderal.
Maaf atas perlakuanmu.
Yang kami tangani di sini sangat rahasia, dan kau benar,
jauh dari aturan biasa.
Tak ada protokol untuk ini.
Jadi aku harus mengajukan beberapa pertanyaan.
Untuk keselamatanmu. Keselamatan kami. Untuk semua orang.
Dan mungkin, bersama, kita bisa melakukan kemajuan kecil.
Kenapa kau ke sini?
Gambar anak di buku gambar. Ada di berkas itu. Lihatlah. Ya?
Aku ditanyai saat datang ke Amerika, kuberi tahu semua yang harus kauketahui,
tetapi aku harus tahu beberapa hal sebagai gantinya. Paham?
Apa yang kalian sembunyikan di lubang itu, dan apa yang kalian lakukan pada mereka?
Kami tak "melakukan" apa-apa pada mereka. Kami memeriksa mereka.
Mereka diculik alien.
Jadi jika mereka diculik alien, bagaimana kau mendapatkan mereka lagi?
Itu rahasia.
- "Rahasia." - Siapa yang tahu kau di sini?
- Tak seorang pun. - Tak seorang pun?
Tak ada orang di luar yang menunggu kabarmu?
Aku bisa pastikan mereka tak disakiti, tetapi hanya jika aku punya semua fakta.
Aku sendirian. Kota ini sangat ramah seperti kalian semua.
Bagaimana kau dapatkan mereka, Jenderal?
Baiklah.
Kami harus menahanmu di sini.
Alasan keamanan. Andai kau tak datang.
Saat yang buruk untuk jauh dari orang tercintamu.
Alih-alih mengurungku, kenapa tak memanfaatkanku, ya?
Manfaatkan aku. Aku lebih berpengalaman dari orangmu,
dan aku pernah melawan mereka.
Sertakan aku, Jenderal.
Senang berkenalan, Ketua Cole.
Jenderal, sertakan aku.
Jenderal!
Sial!
Lewat sini.
Prajurit.
Kurasa mereka sudah pergi.
Casp. Kau bisa mendengar mereka?
Suara itu.
Itu dia! Dari mimpi!
Esmee, ada apa?
Dia anak yang ada di mimpi!
Tidak! Hentikan! Mereka teman kami!
Caspar? Caspar Morrow?
Bagaimana kau bisa hidup?
Aku tak tahu.
Maya! Aku terkejut melihatmu.
Kau tak bisa mengutusnya masuk.
Aku terus menerus kagum bahwa orang dengan belas kasih seperti itu,
empati yang besar untuk seluruh dunia,
berulang kali memilih satu orang dari pada banyak orang.
Itu disebut kemanusiaan dasar, dan kukira itu sebabnya aku di sini.
Tidak. Aku membawamu ke sini untuk memetakan kesadaran alien.
Pikirkan saja, ya? Kesadaran alien.
Ahli neurobiologi sangat menginginkan peluang ini,
jadi bayangkan kekecewaanku saat tahu kau lebih cocok menjadi pengasuh.
- Sangat sia-sia. - Itu tak berhasil padaku.
Ini dia. Apa yang tak berhasil?
Menimbulkan tak percaya diri. Menanamkan rasa bersalah. Menawarkan satu solusi.
Membuat orang setuju sebelum mereka ada waktu berpikir.
- Kau mudah diramalkan. - Aku efektif, tak sepertimu.
Hanya sebentar, lepaskan egomu, dan dengar.
Wah, itu sulit.
Kau minta aku memetakan kesadaran benak kolektif.
Itulah yang sedang kulakukan.
Kau minta aku mengawasi siapa pun yang masuk
untuk memastikan kita menjaga keuntungan strategis.
Itulah yang sedang kulakukan.
Jika kau memaksa Mitsuki masuk sekarang, kau kehilangan keuntungan, kita kalah.
Itu pendapat profesionalku.
Abaikan itu, dan aku akan berhenti dari jabatanku saat ini.
Sungguh?
Kau akan melakukan itu?
Pengunduran diri diterima. Terima kasih atas waktumu dengan Proyek Amazon.
Aku berharap yang terbaik di dunia luar...
Atau apa pun yang tersisa.
Waspadalah. Kudengar ada alien.
Aku akan ambil risiko dengan monster di luar.
Kenapa kau di sini?
Aku pergi. Aku mau berpamitan.
Katamu kau akan mendukungku.
Dan aku mau sekali. Lebih dari apa pun.
Tetapi aku tak bisa. Tidak lagi.
- Aku harus perbaiki yang kurusak. - Kau tak merusak apa pun.
Kau memberi kami dua kemenangan terbesar dalam perang ini.
Kau tak harus melakukan ini.
Benakmu...
hatimu, hanya itu yang kami perlukan.
Jika kau masuk ke sana seperti ini, kau tak akan mendapatkannya kembali.
Kau benar.
Pikiranku berkata kau benar, tetapi hatiku menyuruhku pergi.
Kau tak bisa menyelamatkannya seperti ini.
Aku tahu.
Dia tak ada di sana.
Aku tahu.
- Maafkan aku. - Aku juga.
Aku minta kau melihat ke sinar.
Bagus. Kau bisa beristirahat. Kita selesai.
Dia tak apa-apa.
Kau masuk sekolah kedokteran untuk itu?
Aku tak punya penjelasan.
Ya. Tak ada penjelasan nyata untuk semua ini, jadi kita lanjutkan.
Ya?
Di mana kau menemukannya?
Rumah sakit yang sama tempat dia ditinggalkan.
Kami dengar itu diserang beberapa jam setelah kalian pergi.
Kurasa dia mujur. Bukan berkat kalian.
Baik, tidak. Anak-anak ini,
mereka ditemukan di rumah sakit di seluruh dunia
setelah pesawat alien pertama ditembak dari langit. Ya?
Mereka semua terkena ledakan. Secara kejiwaan.
Bagaimana kau menemukan kami?
Kami punya ini.
Dan Caspar.
Dia mendengar suara mereka di kepalanya.
Astaga, ini luar biasa.
Kita tak pernah bayangkan kaitan mereka bisa sejauh ini.
Mungkin dia dapat bantuan.
Apa maksudmu?
Begini,
- aku hanya bertanya, tetapi apa temanmu... - Apa?
Bersikap seperti biasa.
Kaitannya dengan alien sangat kuat.
Lebih dalam dari yang lain.
Tentu dia bersikap seperti biasa.
Dia tak begitu, Jam.
Dia mengalami masa sulit.
- Cobalah bersikap normal setelah... - Jangan.
Maksudku bukan itu. Kau tahu maksudku bukan begitu.
Dia sahabatku.
Dia baik-baik saja.
Hei. Kalian harus dengar ini.
Seperti tembok ke arah sini...
- lalu ke kiri, bukan? - Katanya "tembok".
Untukku, itu di kanan. Di sanalah aku melihatnya.
Dia melihatku...
Aku juga melihatnya, tetapi jauh. Sangat jauh.
Ya, benar. Aku juga.
Aku jauh sekali. Mereka melihatku.
Anak-anak memiliki penampakan lokasi, orang.
Kami mencoba memahami kenapa alien berfokus pada tempat tertentu,
- tetapi tak... - Bukan penampakannya.
Bukan penampakan. Saat kami tidur.
Mereka semua ada di sana. Sebelumnya.
Ketika mereka tak sadar, sebelum mereka siuman,
kami semua di sana di kegelapan.
Kecuali mereka siuman, dan...
dan aku tetap di sana.
Apa di sanakah kau saat kulihat kau dalam mimpiku?
Kurasa begitu.
Ya.
Kau pikir begitu?
Apa "kegelapan" ini?
Entahlah. Hanya...
Hanya gelap dan, dan, dingin dan seram. Sangat seram.
Informasi itu tak cukup.
Kau bisa menggambarnya.
- Apa? - Peta.
Jika mereka melihat Caspar, mereka bisa menggambar peta entah apa itu.
- Aku suka peta. - Itu sebenarnya cerdas.
Kau tak harus terdengar sangat terkejut.
Caspar itu seniman.
Dia bisa menggambar apa saja.
Apa bisa minta lebih banyak merah muda di sini
dan hijau di sini?
Ya, sempurna. Lalu, hijau di sana.
Lalu jika kau bisa menaruh biru lebih gelap di sekitar sini.
Sebab aku ingat begitulah rupanya.
Ya.
Biru gelap. Ya. Itu ada di sana. Gelap.
Jadikan latar belakangnya putih, setidaknya.
Semua senang.
Ya.
Kau kurang senang.
Hei, apa maksudmu kaitannya "lebih mendalam" dengan alien?
Kami tak bisa memutuskannya.
Jadi, apa yang bisa?
Hei.
Apa kau berbahasa Inggris?
Terima kasih telah membawa kami ke sini.
Untuk memanggilnya agar kami bisa menemukanmu.
Bukan dia yang kami panggil.
Kau tak memanggil Caspar?
Tidak.
Jadi siapa?
Kami menemukan satu lagi.
Ada yang masih di luar sana.
Dalam mitologi Hindu, ada orang bijak, Markandeya.
Satu hari, dia keluar dari perut dunia dan mendapati dirinya melihat keluar
melalui mulut dewa besar, Wisnu. Samudra kosmik.
Benaknya tak bisa berfungsi karena itu sangat besar.
Dia tersandung.
Jatuh kembali ke tenggorokan dewa. Dengan keras, jatuh ke bumi.
Dia menghabiskan beberapa milenium mencari cara untuk keluar.
Akhirnya dia menemukannya,
tetapi hanya dengan bantuan Siwa, dewa tertinggi.
Kurasa kau mendapat pasangan yang salah selama ini.
Ayo.
Mari cari samudra kosmik.
Apa yang terjadi?
PERINGATAN! UNIT MALAFUNGSI
- Apa... - Kostumnya malafungsi.
Mari kulihat.
Ada apa dengan ini?
Sirkuitnya terbakar. Entah apa yang terjadi.
Markas Kamp Tiga mengosongkan ruangan. Siapkan kostum lagi untuk Mitsuki Yamato.
Ketiga kostum yang dikode ke Mitsuki dinonaktifkan.
Ketiganya?
Hei!
Kau memutuskan kostumnya.
Kau menyabotase proyek ini! Pertahanan terbaik kita melawan penyerangan!
Benar? Atau semua ini tentangmu?
Aku menonaktifkan kostum, ya.
Semua kecuali satu.
Yang kaupakai. Sangat pas dengan biometrikmu.
Jadi, jika kau sungguh percaya semua ucapanmu, pergilah.
Bahayakan benakmu, kehidupanmu, untuk sekali ini.
Aku mencegahmu masuk hari ini.
Aku tak akan ada di sini lain kali.
Kostummu akan diperbaiki dalam sehari, mungkin lebih cepat.
Semoga pikiranmu jelas sebelum itu.
Kau lebih dari sekadar nyawa untuk dikorbankan.
Apa-apaan?
Angkat tangan dan berbalik perlahan, Wade.
Rose?
Wade.
Kenapa kau tak taruh senjatamu?
Kau tak akan menembakku.
Ingat saat penjaga hutan datang saat kelas delapan,
kita melakukan unit penembak jitu itu?
Dia berkata aku berbakat? Aku yakin bisa menembak tanpa membunuhmu.
Di tempat yang menyakitkan, tak maut.
Jadi, kau akan masuk ke sel itu.
Sama sekali tak mau.
Baiklah.
Terima kasih.
Kupikir ini cara terbaik bagi kita untuk berbicara.
Kau jadi gila.
Andai begitu.
Mungkin tinggal aku orang waras di kota ini.
Jadi, aku mampir ke pertanian Ben Shelton.
Itu wilayah militer.
Cal. Chet...
ORANG HILANG
...Ben, Joanie, dan Sheriff Tyson.
Semua hilang di sana.
Ya ampun, Rose! Apa ini tentang orang hilangmu?
Mereka pun orang hilangmu, Wade.
Aku tahu mereka orang hilangku juga.
Tetapi dunia ini sedang krisis. Aku tak bisa memikirkan semua hal.
Jika berhenti memperhatikan hal kecil,
kau melewatkan separuh situasinya.
Duduklah.
Aku ingin kau mendengar baik-baik.
Kusembunyikan sesuatu di lemari bukti.
Itu buku gambar anak. Ada petunjuk, ada jawaban, Wade.
Aku tahu aku seperti salah satu orang itu
dengan gambar dan teori mereka. Aku tahu itu.
Tetapi kau mengenalku sejak sekolah dasar, Wade.
Kau tahu aku tak akan bertindak ceroboh.
Ini nyata. Aku bersumpah.
Kau harus mengamankan buku gambar itu, jika saja aku tak kembali.
Jika saja kau tak kembali?
Rosey!
Apa itu?
Apa pun ini, ada di tengah pertanian Shelton.
Jenis instalasi apa yang ingin dibangun pemerintah
di tengah ladang jagung? Apa kau pernah penasaran?
Mereka merahasiakan sesuatu.
Kurasa mereka merahasiakan kejadian yang menimpa orang-orang itu.
Semua petunjuknya mengarah ke pertanian ini,
dan aku tak mau diam saja hingga aku dipercaya orang. Tidak lagi.
Aku akan kembali ke pertanian Shelton, dan jika aku tak kembali,
jika aku berakhir di tembok orang hilang, kau harus anggap buku gambar itu serius.
Paham?
Ikuti petunjuknya.
Tidak.
Rosey, kau tak bisa tinggalkan aku di sini. Ayo, kita bicara kepada sheriff.
- Akan kubuat dia mendengarkan! - Beri tahu Sheriff Perkins
kuperbaiki mesin kopinya.
Perjalanan kita ke Osaka... Hujan seharian.
Akan menonton film yang tak kita sukai...
mentari muncul, dan kau mencium leherku...
Entahlah...
Jadi. Hari pertama.
Aku membencimu pagi ini.
Karena mengambil cincinku.
Karena menghabiskan birnya.
Karena meninggalkanku di sini.
Kupasang lagi Tinder.
Jangan cemas, hanya agar sisi ranjangmu tetap hangat...
Hingga kau kembali...
Tunggu! Berhenti.
- Ada apa? - Itu Nikhil.
Siapa yang menjalankan protokol keselamatan?
Tak ada. Tambatannya macet, tak berfungsi. Dia tak bisa dikeluarkan.
- Matikan magnetnya. - Tak bisa. Dia merute ulang kendali.
Lihat gelombang sinus itu. Sedang apa dia?
- Dia menyalakannya. - Dia melawannya.
Nikhil, kau harus berhenti!
- Terlalu tak stabil. - Tak ada kemajuan tanpa aksi radikal...
Wajo!
Casp, kau melakukan ini?
Hanya kau yang tak panik!
Jika kau melakukan ini, hentikan!
Jam.
Kenapa ini tak terjadi padamu?
Aku tak tahu.
Ayo pergi.
Cepat! Ikut aku.
Semua, keluar dari lab! Sekarang!
Nikhil!
Nikhil.
Gugus pusat gempa di Eropa Timur, Amerika Utara dan Amazon.
Hubungkan aku dengan Nikhil.
Ya, Bu.
Kita harus berevakuasi.
Semua personel mengevakuasi lokasi sekarang.
Semua personel mengevakuasi lokasi.
Nikhil! Nik...
Kenapa tak berhenti?
Aku tak tahu.
Ayo! Sial!
Ambil apa saja sebisamu, dan ikatkan!
- Hei! Hei! - Ayo!
Hei, ada apa di sana?
Hei!
Siapa kau?
Dinginkan hingga 15 derajat.
Kita kehilangan integritas struktur.
Pos markas, aku menghubungkan panggilan dari WDC.
Baik. Di layar.
Di mana Nikhil?
Tak tersedia.
Kami agak sibuk di sini, Bu Presiden.
Kami merekam kegiatan seismik global dan kau pusat gempa primer.
- Apa yang kalian lakukan? - Kami hanya...
Apa pun itu, hentikan sekarang.
Kami tak tahu caranya. Entitas ini tak terkendali.
Biar kujelaskan.
Ada peristiwa seismik global dengan berbagai pusat gempa.
Kita harus hentikan sebelum memburuk.
Kurasa aku bisa.
Kusabotase kostumnya.
Kau bahkan tak... Kau tak akan ditambat.
Kau bisa terjebak di sana.
Aku harus mencoba.
Aku harus mencoba, Maya.
Hanya aku yang dia izinkan masuk.
Hinata...
Hinata!
Kenapa kau menyakitiku lagi?
Aku tak...
Aku tak pernah ingin...
tak pernah berniat menyakitimu...
Sama sekali...
Maka kembalilah kepadaku.
Kukatakan itu berulang kali.
"Kembalilah kepadaku..."
"Kembalilah, Hinata."
Aku tahu bagaimana rasa sakit itu...
Aku menjalaninya setiap hari sejak dia pergi...
Kau pergi...
Jadi, relakan duniamu...
dan masuklah ke duniaku...
Kita bisa jadi bersama.
Kita akan selalu bersama.
Tetapi tak seperti ini...
Karena...
Hinata-ku tewas...
Baik, ini akan pedih. Ya?
Kau menjaga jarak dariku.
Aku tahu.
Aku tahu, Casp.
Hanya saja...
Aku merasa sebagian dari dirimu masih bersama mereka.
Dan aku perlu tahu bagian mana.
Casp,
kau ada di pihak mana?
Aku bukan di pihak mereka.
Aku tak mau begitu.
Kulihat wajahmu saat kutunjukkan gambar itu.
Itu sangat penting bagiku. Kulihat itu tiap hari, berbulan-bulan.
Kau bahkan tak ingat menggambarnya, bukan?
Lihatlah ini.
Casp, lihat.
Apa kau di sini?
Atau kau masih di sana?
Nikhil!
Mitsuki, sedang apa kau?
Memeriksa data dari kostum Nikhil, sebelum dia masuk ke alien.
PERINGATAN!
Atmosfernya, bukan atmosfer kita.
Maya, alien itu...
Itu gerbang.
Cara kita masuk.
Itu cara kita satu-satunya untuk masuk ke dunia mereka.
Dan aku menghancurkannya.
Aku menghancurkannya.
Terjemahan subtitle oleh Mimi Larasati Bonnetto