Berapa lama lagi?
Tuan jangan buru-buru.
Sudah hampir tiba.
Olahraga dulu.
Wanita cantik, aku datang.
Apakah Tuan Zhang tulus
terhadap Hong Ying?
Aku bahkan bersedia mati demi kamu.
Kamu yang mengatakan ini.
Biksu datang.
Barang bagus.
Hei pengemis, apa yang kamu lakukan?
Bisa bicara baik-baik tidak?
Kamu... ini... bukan...
Bagaimana? Minumannya enak tidak?
Tertangkap.
Tunggu, kamu tahu mengantre tidak?
Aku memesan pelayanan lengkap.
Aku baru mulai.
Bagaimana kamu bisa tahu dia adalah seekor naga?
Sungguh seekor naga.
Akan berubah wujud.
Bertobatlah.
Biksu tengik, tunggu saja kematianmu!
[Ji Gong]
Master sungguh hebat.
Biksu Ji, kalian sudah masuk jebakan.
Nikmatilah dengan baik.
Mengapa menjadi begini?
Master, tempat apa ini?
Kita ada di dalam perut Naga Hitam sekarang.
Perut Naga Hitam?
Kamu lihat tidak? Itu adalah lampu pemakan jiwa.
Mereka ingin menyerap esensimu,
dijadikan minyak untuk lampu ini.
Master, aku tidak ingin mati.
Pikirkan caranya, harus bagaimana?
Jika bukan berjalan ke depan, maka ke belakang.
Aku pilih belakang.
Kenapa?
Karena tidak ada gigi di belakang.
Baik.
Aku akan ke depan, kamu ke belakang.
Baik.
Biksu Ji.
Kamu yang memaksaku beraksi hari ini.
Siapa yang bicara?
Jelas-jelas kalian yang tidak tahan dalam latihan.
Mempelajari ilmu hitam dan menjadi iblis.
Sekarang malah menyalahkan orang.
Apa buruknnya menjadi iblis?
Lebih senang daripada dewa sepertimu.
Master, aku tidak ingin mati.
Pikirkanlah cara, harus bagaimana?
Baik.
Ada aku, tidak akan ada masalah.
Pergi.
Pergi sana!
Mari dilihat.
Ada efeknya.
Astaga, ini adalah seekor naga.
Lihat itu.
- Lihat itu. - Sungguh ada naga.
Sungguh, mengapa naganya besar sekali?
Apakah kamu pernah melihat naga sebesar ini?
Ini terlalu menakutkan.
Ia hampir jatuh.
Sudah kukatakan, bukan?
Ada aku, tidak akan ada masalah.
Bukankah kita sudah keluar sekarang?
Ada apa?
Mengapa kamu baik-baik saja?
Coba kamu pikirkan siapa aku.
Kecerdasannya sangat kecil,
sungguh menyulitkan baginya
jika menanyakan hal seperti ini.
Jangan dipedulikan, pergilah.
Oh.
Kebetulan sekali?
Tuan Zhang.
Aku beri tahu padamu, aku marah sekali.
Ji Gong, kemampuanmu hanya seperti ini saja?
Tentu saja bukan.
Besar.
Besar sekali.
Bagaimana?
Kemampuanmu hanya seperti ini?
Bukan solusi jika terus bertarung begini.
Sudah ada.
Mengapa ada dua orang Ji Gong di langit?
Yang mana yang asli?
Kamu tidak bisa membedakannya?
Ji Gong yang lain adalah manipulasi.
Yang bisa memukul siluman
adalah Ji Gong asli.
Jangan emosi seperti ini.
Aku beri terapi untuk meredakan amarah.
Kerok, kerok.
Aku bantu mengerok.
Lalu, memberimu terapi bekam.
Bagaimana?
Pelayanan lengkapku ini nyaman, bukan?
Biksu Ji.
Kakak.
Hong Ying.
Jangan pedulikan aku.
Cepat pergi.
Pergi!
Kakak!
Biksu Ji.
Terserah padamu mau dibunuh atau tidak.
Pergilah.
Semoga kamu sadar dan kembali ke jalan yang benar.
Aku akan kembali cepat atau lambat.
Tunggu saja!
Balas dendam tidak ada habisnya.
Semua salahmu.
Terima kasih, Biksu.
Amituofo.
Cepatlah kalian pergi bereinkarnasi.
Benda berbahaya seperti ini
lebih baik berada di dalam Manik Xianglong.
Amal selesai, amituofo.
Sudah tidak masalah?
Ssttt.
- Coba periksa. - Coba periksa.
Ayo.
Sudah tidak masalah.
- Terima kasih, Biksu. - Terima kasih, Biksu.
Sudah, sudah.
- Terima kasih, Biksu. - Terima kasih.
Nona.
[20 Tahun Kemudian]
Putraku sudah tidak makan dan minum tiga hari.
Hanya ingin keluar dan menggigit siapa pun yang ditemui.
Aku sungguh tidak tahan lagi.
Sebenarnya kamu bisa tidak?
Aku mengerti.
Mari.
Jangan panik.
Ji Gong bukan apa-apa, aku, Biksu Hu, tidak tertandingi di dunia.
Biksu Hu.
Tidak tertandingi.
Jangan panik, semua ada dalam kendaliku.
Lepaskan aku!
Tolong aku!
Kejar!
- Baik! - Cepat sedikit.
Cepat.
Minggir, sedang apa semuanya?
Kamu... Sedang apa kamu?
Sedang apa kamu?
Minggir.
- Mundur dulu. - Baik.
Putra kesayanganku, ada apa denganmu?
Cepat, tangkap!
Tuan.
Cepat.
Baik.
Tolong.
Tuan Zhang.
Selain Zhang An, para warga ini juga melompat
ke sungai hari ini.
Jangan kira tidak akan kumarahi
karena kamu sudah menolong.
Masalah gaib ini sudah diselidiki berapa lama?
Sebenarnya apa yang terjadi?
Berdasarkan pemeriksaan, para warga ini punya gejala keracunan.
Jadi, mereka kehilangan kesadaran.
Mari.
Mengapa ada bekas sebesar ini di wajahnya?
Mari, aku tanya padamu lagi.
Kenapa tampangnya yang jelek ini
tidak memiliki bekas itu?
Kamu...
Mengapa kamu tidak ada?
Kenapa juga tidak ada di wajahnya?
Kenapa malah tumbuh
di wajah tampan putraku?
Sekarang masih diselidiki, masih butuh waktu.
Kamu boleh diam.
Menurutku masalah ini,
harus meminta bantuan Tuan Berbudi.
Dewa Ji Gong, aku memohon perlindunganmu!
Dewa tunjukkanlah kehebatanmu!
Lebih baik mengandalkan diri sendiri, mencari penyebab keracunan,
adalah solusi untuk masalah.
Kamu tidak mengerti.
Aku dan Dewa punya hubungan dekat.
Asalkan aku memohon dengan tulus,
dia pasti akan membantuku.
Tuan Berbudi, aku merindukanmu!
Tuan Berbudi, aku membutuhkanmu!
Mengapa datangnya tidak lebih awal
dan malah datang di saat begini?
Dewa Tanah! Keluar!
Aku datang.
Aku senang melayani Anda.
Mengapa kamu mabuk seperti ini?
Minum sedikit arak agar merasa senang.
Cepat beri tahu aku.
Sebenarnya apa yang terjadi
dengan warga Desa Baishui?
Ini...
Para warga desa itu seperti kerasukan.
Semuanya melompat ke danau.
Aku juga tidak tahu apa alasan di balik itu.
Selidiki saja sendiri jika mampu.
Baik, akan segera kuselidiki sekarang juga!
Ada apa?
Kamu sudah bertapa selama 20 tahun.
Jika masih berlatih,
akan menjadi Biksu Luohan.
Jika turun gunung saat ini, kamu hanya bisa membawa sepuluh persen kekuatan.
Nantinya,
jika raga yang ada di dalam kuil terluka,
kamu tidak bisa menjadi dewa.
Meski tetap tinggal, belum tentu bisa menjadi dewa.
Para siluman kecil itu
bisa aku atasi dengan sepuluh persen kekuatan.
Mengenai raga asli untuk menjadi dewa,
menurutku seperti ini saja.
Mengapa kamu menyimpan raga aslimu
ke dalam patungku?
Jika itu rusak,
kita berdua bisa gawat.
Mengapa tidak
menyimpannya di patungmu?
Berbagi dalam susah dan senang.
Jaga yang baik, jangan rusak.
Kamu harus hati-hati.
[Imbalan Emas Seribu tahil, Mencari Ji Gong]
Inspektur.
Apa yang terjadi?
Ini berkat inspirasi darimu, tidak bisa hanya mengandalkan mulut.
Memohon dewa,
kita harus rela mengeluarkan modal.
Jika datang karena uang, apakah itu dewa asli?
Kita tunggu saja.
Sial, aroma ini sungguh menyengat.
Amituofo, ini dinamakan aroma Ji Gong.
Sengaja berendam di kotoran selama tiga hari.
Coba dicium.
Pergi, mundur.
Tujuannya demi...
Keaslian.
Asli apanya?
Kamu asli bagaimana?
Meski Tuan Berbudi tidak mementingkan kebersihan,
tapi tidak menyedihkan sepertimu.
Pergi sana.
Dewa Naga ada di sini!
Dewa Naga?
Menyentuh apa? Sisik nagaku menjadi botak.
Pergi.
Aku adalah Ji Gong.
Urusan membasmi siluman,
tidak bisa dilakukan tanpa tenaga.
Lihat, ototku ini bisa bergerak.
Pergi.
Kakak.
Kamu mengira aku buta?
Apakah tidak boleh mencoba?
Mungkin saja bisa berhasil.
Lihat, kamu sampai berliur.
Masih saja pura-pura.
Bukankah kalian mencari Ji Gong? [Ayam jantan]
Aku adalah ayam jantan.
Ayam jantan sialan! Keluar!
Sungguh tidak tahu situasi.
Aku adalah Ji Gong.
Bukankah kamu adalah Biksu Hu?
Siapa itu 'Biksu Hu'?
Aku adalah Ji Gong.
Dasar penipu, masih berani datang kemari.
Aku adalah Ji Gong.
- Pengawal. - Ya.
Aku adalah Ji Gong.
Lempar dia keluar.
Aku adalah Ji Gong.
Cepat sedikit.
Lempar dia keluar.
Bawa keluar, jatuhkan!
Aku adalah Ji Gong.
Coba katakan...
Kamu...
Entah siapa saja yang datang selama dua hari ini.
Masih ingat dengan 'pelayanan lengkap'?
Tuan Berbudi!
Tuan Berbudi.
Aku sangat merindukanmu, mari aku kecup.
Jangan.
Sudah, banyak orang yang melihat.
Dewa Naga datang ke dunia manusia.
- Dewa Naga? - Orang tidak berkepentingan
- Bukan. - Cepatlah pergi.
Dewa Naga datang ke dunia manusia.
[Dewa Ji Gong]
Orang tidak berkepentingan, cepatlah pergi.
Dewa Naga datang ke dunia manusia.
Orang tidak berkepentingan, cepatlah pergi.
Dia terbang.
Bagus.
Aku mengerti.
Kamu memakai ilmu manipulasi lagi, jumlah bertambah tapi harganya sama.
Bertambah apanya?
Apanya?
Tidak mirip.
Labu air, topi.
Semuanya lengkap.
- Pengemis dari mana? - Aku...
Siapa yang pengemis?
Siang bolong begini,
malah menyamar menjadi aku, apa maksudmu?
Seharusnya aku yang menanyakan ini padamu!
Kamu malah protes duluan.
Kamu berani bertanya balik padaku?
Sudah, aku tidak akan perhitungan.
Aku lama tinggal di gunung.
Sengaja datang karena tahu warga Desa Baishui sedang kesulitan.
Ternyata sudah mencari tahu.
Kamu bahkan tahu urusanku.
Hanya bisa ikut-ikutan.
Dasar orang tiruan.
Cepat pergi jika tahu situasi.
Jika tidak, aku...
Akan kupukul hingga babak belur.
Lindungi aku.
Yang palsu tidak bisa menang dari yang asli.
Sudahi saja.
Dia kabur.
Ji Gong hebat!
Dewa.
Tuan Berbudi.
Mulai lagi.
Tuan Berbudi, aku sangat merindukanmu.
Bicarakan baik-baik.
Jangan cegah aku!
Aku ingin mengambil raga asliku.
Sebenarnya, aku punya petunjuk.
Katakan sejak awal.
Semua nama petapa
yang ada di area ini
tertulis di dalam.
Kamu baca saja.
Apa gunanya memberiku buku ini?
Kipas memilih pemiliknya sendiri.
Orang yang bisa membawanya
seharusnya adalah petapa.
Seorang petapa yang ingin menjadi dewa,
untuk apa menyamar menjadi dirimu?
Sepertinya tidak ada petunjuk di sini.
Ingin petunjuk apa?
Kekuatanmu yang sekarang, ingin petunjuk apa?
Apakah kamu tahu tampang lawanmu?
Kamu tahu di mana dia?
Sudah cukup menyindirku belum? Sekarang, beri tahu aku
bagaimana cara
mengambil kembali kipasku?
Tidak ada cara lagi.
Untuk berjaga-jaga, berikan patung itu padaku.
Ini tidak bisa kuberikan.
Ini milikku.
Berikan padaku.
Tidak akan kuberikan.
Baik, sudahlah.
Aku rusak kuilmu.
Aku rusak...
Aku berikan padamu.
Kuberikan padamu.
Raga dewa sudah ada di dalam.
Jaga ia dengan baik.
Sudah.
Dengarkan aku, jangan sampai rusak.
Jika rusak, kamu tidak akan bisa menjadi Dewa.
Banyak ikut campur, kamu kira aku tidak paham?
Hanya punya sepuluh persen kekuatan, masih saja bertarung.
[Kolam Mingyue]
Tuan Berbudi, Zhang An adalah satu-satunya keturunan Keluarga Zhang.
[Obat]
Mohon bantuanmu.
Baik, aku akan mulai.
Pergi.
Oh, baik.
Sudah di posisi.
Tenang.
Mari.
Nakal ya.
Baik, aku obati sebentar.
Ini...
Tidak masalah.
Ini hanya proses, lihat hasilnya.
Baik.
Tidak masalah.
Ini hanya proses, tunggu dan lihat hasilnya.
Penyakit bukan diobati seperti ini.
Untuk apa kamu kemari?
Lalu, untuk apa kamu kemari?
Tidak akan kuperhitungan dulu, aku kemari untuk mengobati.
Siapa butuh bantuanmu?
Baik, kamu obati saja.
Biar kusaksikan kegagalanmu.
Kamu saja.
Kebetulan aku ada keperluan mendesak.
Tahan sebentar.
Tidak masalah.
Apa ini?
Pil Mujarab, sangat terkenal.
Kamu tidak tahu?
Hanya mencair di mulut, tidak mencair di tangan.
Kamu...
Dia sungguh memakannya?
Mengapa dia tidak bereaksi setelah memakannya?
Putraku, kamu tidak boleh bermasalah.
Jika kamu bermasalah,
aku yang ditinggal sendirian harus bagaimana?
Bagaimana bisa aku hidup sendirian?
Ini...
Sebenarnya dia terkena racun Manshigu.
Membuat cairan tubuh manusia terkuras.
Jadi, instingnya
akan membawanya ke tempat di mana air berada.
Kelihatannya, bukan kerasukan.
Lebih mengerikan dari kerasukan, ini racun siluman.
Racun siluman?
Akhirnya kamu tidak bermasalah.
Terima kasih...
Si Jelek!
Untung saja aku hanya buang air kecil.
Jika buang air besar,
akibatnya bisa gawat.
Dewa.
Ji Gong sungguh hebat.
Halo.
Aneh, siluman apa itu?
Menghilang dalam sekejap.
Jika bukan siluman ular,
maka adalah ular phyton.
Apa yang kamu baca?
Aku sedang menyelidiki identitas Ji Gong palsu itu.
Sudah ketemu.
[Huang Yuan, bertapa 500 tahun, keturunan naga dan ular, rendah diri sejak lahir]
- Huang Yuan? - Ya.
Bisa dibicarakan.
Terima kasih.
Ji Gong!
- Dewa Ji Gong! - Sudah, baik.
Wujud Ji Gong ini
sungguh disukai para warga.
Sama-sama demi menolong mahkluk hidup.
Hal yang dilakukannya, diakui semua orang.
Hal yang kamu lakukan,
tidak diakui semuanya.
Jika dikatakan, ini semua karena prasangka.
Satu-satunya cara saat ini
adalah menggantikannya.
Biar para warga beranggapan,
kamu adalah Ji Gong yang asli.
Tapi, ilmu pengobatannya jauh melebihiku.
Daripada menghilangkan racun, para warga lebih peduli
dengan orang yang bisa menangkap siluman.
Sekarang,
kipas sudah ditemukan.
Ji Gong hanya punya sepuluh persen kekuatan.
Dia tidak bisa melawanmu.
Tuan...
Ini...
Para Tuan Berbudi.
Meminta kalian hadir hari ini,
karena ingin Anda membantu membasmi siluman.
Lihat saja, ini...
- Atau... - Tuan.
Tuan, ini adalah catatan pemeriksaan.
Baik.
Baik, kamu...
Berdasarkan pemeriksaan warga yang telah sadar,
ada sebuah tempat bernama Kolam Mingyue.
Tapi, tidak ada
yang mengatakan lokasi tepatnya.
Hanya mengatakan
bisa tiba jika berjalan di dalam kota.
Berdasarkan ucapanmu ini...
Kita harus bagaimana sekarang?
Kabarnya Kolam Mingyue
hanya bisa dilihat orang mesum.
Bukankah kita hanya perlu mencari target?
Ucapan Tuan masuk akal.
Orang mesum...
Bagaimana mungkin aku?
Aku pasti tidak sesuai.
Aku tidak pernah dekat dengan wanita, benar, 'kan?
Apakah kamu melihat sesuatu?
Aku tidak melihat apa pun.
Pergi.
- Ayo. - Pergi saja.
Aku masih merasa aku tidak sesuai.
Masih ada banyak urusan di biro.
Lebih baik aku kembali dulu.
Silakan.
Kami akan ada di belakangmu
dan melindungimu dengan baik.
Cepat, pergilah.
Pergilah.
- Baik. - Pergi.
Tenang saja.
Sebenarnya, menurutku solusi terbaik
untuk masalah ini
adalah mencari orang lain.
Jika terjadi sesuatu padanya,
aku akan segera mengirim bala bantuan.
Benar tidak?
Bukankah katanya akan melindungiku?
Bukankah kami melindungimu dari belakang?
Bukankah begitu?
Bukan, kamu...
Menerima kebanggaan ini.
- Ayo. - Baik.
[Kolam Mingyue]
Silakan.
Meski tahu bahwa semua ini adalah palsu,
tapi tetap ingin mencoba hidup seperti ini.
Namamu Huang Yuan, bukan?
Aku tidak tahu apa yang kamu katakan.
Kudengar, ada seseorang
yang merupakan
perpaduan naga dan ular.
Merupakan keturunan campuran.
Kamu sudah ketahuan olehku, bukan?
Lebih baik kembalikan kipasku.
Semuanya tuntas.
Jangan cerewet lagi.
Jika tidak, aku tidak akan sungkan.
Jangan kejam begitu.
Masih tidak mengaku sebagai Huang Yuan.
[Kolam Mingyue]
Hati-hati.
Cepat tolong dia.
Ada apa?
Sedang menari?
Ternyata kamu silumannya.
Jangan harap kamu di sini...
Jangan harap di sini...
Jangan harap mengadakan kontes menari di sini.
Ada masalah.
Gawat.
Kamu membawa mereka ke mana?
Mereka sudah mengantuk.
Mereka juga tidak ada urusan di sini.
Jadi, pulang untuk tidur.
Sungguh?
Tentu saja bukan!
Aku mengembalikan mereka ke pos!
Lalu, tunggu apa lagi?
Cepatlah membantu.
Tunggu.
Kembali ke pos untuk menolong warga dulu.
Ayo, pergi.
Kamu sedang apa?
Kembali.
Kamu bisa sungkan sedikit tidak?
Kejar.
Pecah.
Mengagetkanku saja.
Tuan Berbudi.
Seratus untukmu.
Ini hal sepele.
Aku kira kamu sudah mati.
Tuan Berbudi ada di sini.
Aku tidak bisa mati dengan mudah.
Kuberi tahu kalian sebuah kabar baik.
Siluman Ular sudah diusir Tuan Berbudi.
Ini adalah Tuan Berbudi Desa Baishui.
Siluman Ular apanya?
Dalam benakku,
itu hanyalah seekor...
Semut kecil.
Dewa Ji Gong!
Hidup Ji Gong!
Ji Gong!
Siluman Ular sudah dibunuh olehnya.
Apakah masih ada yang ingin kamu katakan?
Tapi, aku yang menolong mereka.
Apa gunanya itu?
Jasa sudah direbut olehnya.
Tunggu.
Apa yang terjadi?
Akan ada masalah besar.
Hidup Dewa Ji Gong!
Baik.
Bagus.
Baik.
Sudah menuruti ucapanmu.
Aku pura-pura mati.
Huang Yuan percaya aku sudah mati.
Bagus sekali.
Selanjutnya,
asalkan kekuatan Ji Gong terkuras habis,
maka kita bisa merebut kembali lampu pemakan jiwa.
Malam bulan merah akan tiba.
Pertunjukan bagus
akan segera dimulai.
Mari.
Mari, tuang araknya.
Tuan Berbudi.
Wibawamu hari ini masih sama seperti dulu.
- Ternyata menangkap siluman - Baik.
Harus mengandalkan Anda, Dewa Ji Gong.
Benar.
Terlalu banyak penipu di dunia ini.
Ada beberapa orang yang bilang punya kekuatan,
bisa membasmi siluman.
Bukankah semua itu demi mendapat uang?
Benar.
Orang berpenampilan seperti Ji Gong ini,
jelas adalah orang baik.
Apakah
tidak bisa menangkap siluman jika berwajah jelek?
Jika kuberi tahu padamu,
aku bukan Ji Gong.
Apakah aku bisa menangkap siluman?
Bisa tidak?
Bisa.
Tidak kedengaran.
Keras sedikit!
Bisa!
Tuan Berbudi.
Tuan Berbudi!
Bukan mengataimu.
Yang dikatai adalah siluman
yang bertampang jelek itu.
Tuan Berbudi.
Sudah lama berlalu.
Sebenarnya ada hasilnya tidak?
Pertanyaan ini sungguh tepat.
Sudah menemukan cara penyelesaiannya.
Kamu sedang apa?
Apakah perlu ditanyakan?
Lihat kemari.
Pil mujarab ini lagi?
Apakah kamu punya yang lain?
Bawa ke sana.
Aku?
Siapa lagi jika bukan kamu?
Pergi.
Mengapa dia menjadi seperti ini?
Diam.
Apakah menjadi tidak normal?
Bolehkah kujawab
setelah melihatnya?
Aku sudah salah.
Tumbuh sisik hanya merupakan gejala yang terlihat.
Ternyata masih ada
ulat Gu di dalam tubuhnya.
Ulat Gu itu akan menyerap inti sarinya.
Setelah inti sari habis diserap,
maka dia akan mati.
Lalu, tunggu apa lagi?
Cepat basmi ulatnya.
Bisakah memberiku waktu
untuk memikirkan
penawarnya?
Tapi, sekarang harus segera
memindahkan pasien lain kemari.
[Kehidupan tidak sempurna, harus bersikap tenang dalam segala hal]
[Toko Kue Xue Ji]
Siluman!
Siluman.
- Siluman, cepat kabur. - Siluman.
Cepat pergi, ada siluman.
Orang berpenampilan seperti Ji Gong,
jelas adalah orang baik.
Orang baik.
Siluman.
Cepat pergi, ada siluman!
Kenapa tidak membunuh Ji Gong di saat
membasmi Siluman Ular?
Para warga sudah menganggapku sebagai Ji Gong asli.
Ini sudah cukup.
Hanya boleh ada satu Ji Gong.
Selama dia masih hidup,
maka kamu adalah yang palsu selamanya.
Tapi, dia memang memikirkan para warga.
Itu belum tentu.
Racun yang menyerang warga sebelumnya
sudah dihilangkan.
Demi mempertahankan nama baiknya,
Ji Gong sengaja meracuni warga.
Kemudian, menawar racunnya.
Apakah ini
yang dimaksud memikirkan warga?
Kamu baik-baik saja?
Mari.
Bangunlah.
Jangan menakutiku.
Bangun.
Kamu ini seorang wanita.
Meraba tubuh orang lain,
apa yang kamu raba?
Aku sedang menyelamatkan nyawamu.
Tidak tahu diuntung.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Seorang wanita baik-baik.
Mengapa menjadi inspektur?
Bukankah lebih baik
jika menyulam di rumah, lalu menikah dan melahirkan anak?
Lalu, kamu?
Bukankah lebih baik
jika bertapa dan membaca kitab di gunung?
Bangunlah.
Jangan menakutiku.
Bangunlah.
Jika tidak menakutimu,
bagaimana kamu bisa kembali?
Belum memberitahuku.
Kenapa menjadi inspektur?
Ibuku dicelakai oleh siluman.
Sejak kecil, aku tahu,
jika bertemu bahaya,
menangis dan takut
tidak ada gunanya.
Lebih baik mengandalkan diri.
Kenapa wanita tidak bisa menjadi inspektur?
Mengatai wanita hanya bisa menyulam,
menikah
dan melahirkan.
Semuanya adalah prasangka.
Masuk akal.
Tuan Berbudi, silakan masuk.
Dasar Biksu Siluman.
Memindahkan warga desa kemari,
untuk apa?
Kamulah Biksu Siluman itu.
Dia sedang menawar racun warga.
Kalian sudah dikecoh olehnya.
Obat apa yang kamu berikan padanya?
Dia bahkan membelamu.
Sifat aslimu tidak jahat.
Sebuah keinginan
menghancurkan usaha bertapamu selama ratusan tahun.
Kenyataan sudah ada di depan mata.
Dasar Biksu Siluman.
Biksu Siluman.
Biksu Siluman!
Kamu baik-baik saja?
Biksu Siluman!
Kamu baik-baik saja?
Biksu Siluman!
Jangan harap bisa mencelakai warga.
Segel Luohan membalikkan langit.
Ji Gong.
Jangan melakukan perlawanan lagi.
Ji Gong.
Ternyata kamu adalah wanita.
Menipu perasaanku.
- Tangkap dia! - Baik.
[Balai Baishui]
Bakar Ji Gong palsu!
Baik.
Ji Gong palsu!
Caraku ini disebut 'membunuh untuk memberi peringatan'.
Asalkan membereskannya,
maka tidak ada yang berani menyamar menjadimu lagi.
Cara 'membakar Ji Gong palsu' ini sungguh kreatif.
Aku suka.
Cepat mulai pertunjukannya.
Sulut api.
Lakukan perlahan.
Panggang perlahan.
Kamu kejam.
Belajar dari Anda.
Hebat.
Bakar.
Bagus dibakar.
Cepat, lindungi aku!
Mengapa Ji Gong palsu menghilang?
- Mengapa menghilang? - Ke mana dia?
Di mana dia?
Tuan Berbudi.
Kamu tenang saja.
Dia tidak bisa kabur.
Kusuruh orang mengejarnya.
Jangan panik.
Biksu Siluman itu
bukanlah tandingan kalian.
Biarkan Biksu yang mengejarnya.
Semangat!
Siapa kamu?
Masih ingat padaku tidak?
Sudah 20 tahun tidak bertemu.
Kamu malah semakin berbuat jahat.
Aku sungguh menyesal tidak memusnahkanmu
dalam satu serangan kala itu.
Ternyata...
Kamu adalah siluman yang mencelakai warga.
Demi para warga yang bodoh itu,
kekuatanmu menjadi terkuras habis.
Sementara mereka?
Malah menganggapmu sebagai penipu.
Tidak disangka, bukan?
Hari ini adalah hari kematianmu.
Biar aku yang membereskannya.
Kamu sudah datang.
Kuserahkan padamu.
Ayah.
Putraku.
Kamu sudah pulih lagi.
Sungguh seperti saat aku masih muda.
Bagaimana kondisimu?
Aku merasa sangat baik sekarang.
Baguslah.
Mulai lagi.
Mari dilihat.
Lampion.
Minggir.
Bupati Zhang.
- Sedang apa? - Ssttt.
Lampion.
Ibu.
Lihat.
Kenapa bulannya berwarna merah?
Benar, mengapa bulannya berubah menjadi merah?
Lihatlah.
- Bulannya menjadi warna merah. - Benar.
Belum pernah terlihat.
- Mengapa berwarna merah? - Sungguh aneh.
Ada siluman, aku takut!
Siluman.
Ada siluman.
Cepat kabur.
Ada siluman.
Siluman yang jelek seperti ini
kembali lagi!
Menakutkan.
Ternyata kamu adalah komplotan Siluman Ular.
Kita sama-sama adalah siluman.
Hanya saja kamu tidak mengerti
dan ingin meniru Ji Gong itu.
Huang Yuan.
Jika menjadi iblis bersama kami,
mereka akan takluk pada kita nantinya.
Pengakuan seperti ini
adalah hal yang kamu butuhkan.
Hong Ying.
Aku tidak mungkin dimanfaatkan olehmu lagi.
Aku melakukan semuanya demi kebaikanmu.
Jika sejak awal
mereka tahu kamu adalah palsu,
maka akan bagaimana?
Asalkan aku memikirkan warga,
mereka akan memahamiku suatu hari nanti.
Baik.
Karena ini adalah pilihamu,
maka jangan salahkan jika aku tidak berperasaan.
Bukankah sudah sepakat
untuk beraksi bersama?
Pantas mendapatkannya.
Apa yang terjadi di sini?
Aku sudah mencurigaimu sejak awal.
Biksu Siluman!
Ada apa?
Ini pasti ada masalah.
Lihat.
Bukankah kusuruh membunuhnya?
Aku?
Aku tahu kamu adalah orang baik.
Jika tebakanku benar,
angin di luar pos
juga dibuat olehmu, bukan?
Benar.
Bagus dibakar.
Bagus jika dibakar, bagus!
Papah aku.
Kenapa kamu menyamar menjadi aku?
Menyamar menjadi kamu hanya demi mendapat simpati warga.
Tidak diduga, aku
membuat kekuatanmu habis.
Aku...
Baik dan buruk hanya dalam sesaat.
Jangan tergoda oleh keuntungan.
Lalu,
kamu tidak akan kehilangan jati dirimu.
Aku menerima ajaran Biksu.
Harus memikirkan warga.
Prasangka mereka
akan hilang cepat atau lambat.
Baik.
Lalu, apa maksudnya warga yang keracunan?
Racun warga sudah kuatasi sejak awal.
Aku hanya memakai trik kecil
agar mereka kehilangan kendali untuk sementara.
Tujuannya untuk memancing keluar iblis wanita sepertimu.
Biksu Ji berengsek!
Bagaimana kondisimu?
Bertahanlah.
Kembali.
Tidak semudah ini, bukan?
Apa hebatnya seorang dewa?
Aku ingin kamu ikut menjadi iblis bersamaku.
Membuatmu hidup sengsara.
Itu belum tentu.
Kekuatan Ji Gong sudah kembali.
Tidak.
Dia menghancurkan raga emas.
Sehingga kekuatannya pulih.
Tapi,
dia tidak bisa menjadi dewa lagi.
Lihat itu.
Terima kasih Ji Gong.
Sudah.
Semuanya datang.
- Terima kasih Dewa. - Kalian semua bekerja keras.
Sudah, tidak masalah lagi.
- Amituofo. - Mari.
Permisi.
Kalian semua adalah Ji Gong?
Asalkan hatimu dipenuhi ajaran,
maka semua orang bisa menjadi Ji Gong.
Jika demikian,
kalian semua asli?
Hanya kamu yang tidak percaya.
Tidak peduli di mana pun dan di zaman apa pun,
kita membutuhkan Ji Gong.
Mereka
adalah bala bantuan yang aku panggil dari berbagai alam semesta.
Jadi, pelajaran yang dipetik dari hal ini,
adalah jangan menilai dari penampilan!
Menerima ajaran.
Biksu Ji.
Karena tugas sudah selesai,
maka kami akan pamit dulu.
Amituofo.
Lihat itu.
[Biro Kabupaten]
Tuan Berbudi.
Aku sudah menyiapkan makanan enak di dalam tas.
Teko arak sudah terisi penuh.
Anda pergi saja dengan tenang.
Apakah kamu tidak menyuruhku tinggal sebentar?
Tidak.
Kenapa?
Kamu harus mendamaikan dunia.
Aku tidak bisa menguasaimu.
Jangan kira aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan.
Mari, ini untukmu.
Apa?
Bagaimana membaca buku tidak bertulisan ini?
Bukan untuk dibaca olehmu.
Melainkan untuk kubaca.
Apa pun yang kamu lakukan kelak,
tulis saja di sana.
Lalu, aku bisa melihatnya dari sini.
Sungguh?
Kamu coba saja jika tidak percaya.
Baik, akan kucoba.
Sudah selesai belum?
Sudah.
Kamu...
[Mesum]
Tulisan ini adalah pengingat.
Kata ini untuk memperingatkanku,
tidak boleh salah lagi kelak.
Itu sudah benar.
Tapi,
jika ada yang dirahasiakan,
dosa akan bertambah.
Tidak mungkin ada.
Mulai sekarang,
setiap hal yang kulakukan
adalah benar.
Lihatlah hal pertama.
Bukankah Anda pernah mengatakan?
Pria dan wanita setara.
Demi menghapus prasangka,
semua jabatan di dalam biro
ditujukan untuk orang yang mampu.
Pria dan wanita setara.
Aku ingin menjadi pejabat baik yang rajin dan mencintai warga.
Jadi, aku berencana bicara baik-baik.
Silakan kamu lanjutkan kesibukanmu.
Jangan mempermainkanku.
Tunggu sebentar.
Kamu ini...
Melayani dengan senyuman.
Sudah benar.
Terima kasih.
- Terima kasih apa? - Kalian berdua, kemari!
Terima kasih
membuatku kembali menjadi diri sendiri.
[Biro Kabupaten]
Sebenarnya, kamu lebih bagus saat menyamar menjadi pria.
Kamu bisa mengubah cara bicaramu tidak?
Jika ini diubah, maka bukan aku lagi.
♫ Sepatu dan topi yang robek ♫
♫ Jubah yang dipakai juga robek ♫
♫ Kamu menertawakanku ♫
♫ Dia menertawakanku ♫
♫ Sebuah kipas yang usang ♫
♫ Namo Amituofo ♫
Sungguh mengagetkanku.
Siapa kamu?
Aku adalah Huang Yuan.
Mengapa menjadi seperti ini?
Biksu.
Aku ingin menjadi muridmu.
Mengapa menjadi muridku?
Tidakkah kamu tidak merasa
akan lebih berwibawa jika membawaku?
Aku punya jutaan penggemar.
Ada kamu atau tidak,
sama saja.
Bukan apa-apa.
Bawa aku bersamamu.
Jangan menggangguku lagi, oke?
Seorang diri sangat berbahaya.
Jangan menggangguku.
Aku mohon, bawa aku.
Jangan menggangguku.
Bawalah aku.
Bawa aku akan tampak berwibawa.
Biksu.
Sudahlah.
Jangan pergi, Biksu.
Bawalah aku.
Biksu.
Di mana semuanya?
Semuanya pergi ke mana?