Pagi.
Mereka membawa kawanan kuda ke sini sepagi ini.
- Ya, itu benar. - Terlalu pagi.
Aku rasa para pelatih ini berusaha untuk cerdik.
Melatih kuda segelap ini.
Tidakkah mereka selalu berusaha untuk cerdik?
Ya.
Mereka rencanakan sesuatu.
Lihat yang itu. Dia terlihat seperti lari menuruni bukit.
Ya.
Hei, kau lihat anak baru yang latihan di lumbungnya Jerry?
Aku belum lihat.
Dia bisa menunggangi kuda atau apa?
Dia bisa. Namanya Gabriel.
Tidak, kita akan baik-baik saja.
Kau tahu anak-anak muda. Mereka datang dan pergi.
Mereka biasanya tak bertahan terlalu lama.
- Ada apa? - Ini tak sama lagi, Leo.
Ya, kau menua.
Kita berdua menua.
Tapi aku seperti anggur. Aku makin membaik.
Hei, kau pernah menangkap kuda atau apa?
Baiklah.
Pagi.
Pagi, Ruth.
Kau masih punya rokok?
- Kau bisa habiskan ini. - Yakin?
Ya. Aku hanya memanaskan paru-paruku.
Cukup bawa Dublin keliling dua kali,
Tapi tunggu hingga aku keluar kali ini.
Aku ingin memeriksa kaki kanannya.
- Baiklah, aku akan bawa dia lari. - Tidak.
- Masih belum. - Dia cukup kuat untuk itu.
- Dia merasa nyaman. - Aku khawatir dengan pola itu.
- Jika kita tak mulai mendorong dia... - Jackson, cukup...
Cukup siapkan dia. Oke? Aku segera keluar.
Ringo, tidak. Tidak, sayang. Ayo.
Ayo. Benar begitu. Ayo.
Ya.
Ayo.
Bagaimana kabarmu pagi ini?
Hari lainnya di nirwana. Bukan begitu?
Ya, Pak.
- Oke. - Kau akan turun berikutnya?
Tidak. Hanya berkeliling. Kau mau menyapa?
Dia menawan.
Namanya Sampai Nanti, Jagoan. Itu namanya.
Kau sangat indah. Dia menakjubkan.
ya, dia kuda yang baik, ramah, dan keren.
Dia indah.
Jackson, aku mau kau berdiri yang tegap dan jangan bergerak.
Tarik napas dalam lalu tahan.
Oke.
Jadi, laki-laki atau perempuan?
Kau mengalami kerusakan sangat parah, Jackson.
Kau harus menemui dokter.
- Kau dokter. - Aku dokter kuda.
Tapi kau tahu seperti apa tulang kelihatannya, bukan?
Ya. Itu sebabnya aku mau kau agar diperiksa.
Maksudku, berapa kali punggungmu patah?
Entahlah. Aku rasa tiga kali.
Aku punya teman, dokter andal. Dokter tulang belakang.
Jika kau ada masalah keuangan atau apapun itu,
Dia bisa bantu. Tapi aku mau temui dia.
- Maaf, Jackson. - Tidak, ini bukan salahmu.
- Ini untukmu. - Tidak, tak apa.
Jangan khawatir soal itu.
Semuanya baik.
Baiklah, dok. Apapun yang kau inginkan.
Jaga dirimu, Jackson.
Hati-hati dengan celah. Kau akan memotong tumitnya.
Tak apa.
Dublin tak suka jalur sisi luar.
- Bagaimana dia di tikungan? - Sedikit lembut.
Langkahnya masih tertatih di gerbang seperti Fred Astaire.
Ya, aku rasa kita takkan bisa mengubah itu darinya.
China Cat berikutnya?
Ya, kau akan habiskan waktu bersamanya hari ini.
Dia hampir menendang kakiku pagi ini.
Setidaknya dia membuatnya menarik. Aku suka yang berani.
Dia akan memiliki energi.
Jika kau ingin keluarkan dia terlebih dulu, aku rasa dia akan bertahan.
Dengar, pemilik Dublin disini, dan dia sangat ingin bertemu kau.
- Kau mau menyapanya? - Ruth.
Ayolah.
- Dia mendesakku selama dua minggu. - Baiklah. Oke.
- Cukup sapa dia. - Baiklah.
Ini dia.
- Halo. - Ini...
Dia akan berganti untuk balapan berikutnya.
Ya, Pak.
Aku hargai itu.
Apa kabar, Jackson?
- Bagaimana keadaanmu? - Melihat hal bagus hari ini?
Jackson, jangan lupa kau ada latihan pukul 06:00.
Pasti.
Hei.
- Kau keberatan jika aku duduk? - Tentu.
Kau Gabriel, benar?
- Boullait. - Ya.
Ya, aku tahu. Bagaimana musimmu?
Cukup bagus. Ada beberapa lomba yang bagus.
Aku berusaha mendapat lebih banyak kemenangan,
- Dan mendapatkan agen. - Wow.
Jangan khawatir soal mendapatkan agen.
Saat kau siap untuk itu, mereka akan datang mencarimu.
Saat ini jika kau fokus pada pelatih yang andal,
Kau berusaha sebaik mungkin, kau akan baik saja.
Gina? Hei, Gina, bisa aku pesan...
Namanya Gina, 'kan?
Aku tidak tahu.
Gina?
Aku rasa bukan.
Jadi, dari mana asalmu?
Aku lahir di Selatan, tapi aku dari sisi luar San Diego.
Kenapa?
Hanya saja aku pernah kenal orang dengan nama belakangmu.
Apa yang kau lakukan di sini?
- Aku lapar. - Tidak, bukan itu...
Maksudku di Phoenix. Apa yang kau lakukan di Phoenix?
Aku kenal seorang pelatih. Dia bilang akan beri aku kerja...
...jika aku bersedia kerja di lumbung, melatih kuda.
Tapi bukankah aku melihatmu di Remington bulan Juni lalu?
Lalu di Houston sebelumnya?
Aku tak bermaksud mendesakmu atau yang lainnya. Aku hanya...
Aku hanya berusaha memahami...
...kemungkinan kita balapan di sirkuit yang sama.
- Ada apa dengan pertanyaan ini? - Maksudku...
Jika kau butuh bantuan, tak masalah.
Tapi saat pelatihku bilang kau bertanya tentangku,
Lalu aku melihat di setiap trek,
Tapi kau tak pernah bicara langsung denganku,
- Maka itu akan... - Kau ayahku.
Apa kau bilang?
Aku anakmu.
- Astaga. Sial. - Aku tak tahu cara mengatakannya.
Kau membuat jantungku berhenti sebentar.
Leo yang memintamu melakukan ini, 'kan?
Nak?
Kau serius denganku?
Ibumu Ana Boullait?
Aku tak tahu apa yang dia katakan kepadamu,
Tapi itu tidak mungkin.
Aku takkan bicarakan rinciannya,
Tapi kau dan aku, kita tak memiliki kaitan.
Ibuku tak tahu aku kemari untuk bicara...
Aku tak peduli. Bukan itu intinya.
Aku hanya ingin bertemu kau. Aku ingin bicara.
Oke, kau ingin bicara? Bicara soal apa?
Entahlah. Bicara tentang...
Tak ada yang bisa kuberikan untukmu.
- Aku tak minta apa-apa. - Aku pribadi tak punya cukup uang.
Aku yakin kau mungkin dengar kabar tentang kemenanganku,
Dan membuat kesimpulan.
Tapi jika kau melakukan ini cukup lama,
Kau akan tahu pada waktu hasil pendapatanmu digunakan untuk hidup,
Takkan ada yang tersisa untuk joki.
Aku tak meminta uang.
Bagus. Karena tak ada yang bisa kuberi untukmu.
Dan aku tak bisa beritahu trek mana...
...yang bisa atau tak bisa kau datangi. Aku tak peduli.
Tapi jangan berkeliling di sini dan bilang ke orang kau anakku.
Itu membuatku terlihat seperti bajingan.
Dan kau tahu apa yang tak aku butuhkan?
Untuk terlihat seperti bajingan.
Aku tak meminta apa-apa.
Bagus. Berarti kita saling mengerti.
Ini. Aku traktir kau sarapan.
Hei. Kau masih sanggup untuk satu lagi?
Aku punya yang baru untuk kau lihat.
Apa itu kuda roan yang dikebiri dari JB's?
Bukan. Ini baru.
Itu tak bisa tunggu hingga besok?
Aku sangat ingin memberitahumu,
Tapi aku khawatir akan membuatnya sial...
...jika aku bicara denganmu tentang dia.
Baiklah. Oke.
Aku baru bawa dia dari peternakan.
Ini akan jadi tahun pertamanya.
Dia... Dia sempurna.
- Dia terlihat tahu soal itu. - Dia selalu memiliki tatapan itu.
- Siapa yang beritahu kau soal kuda ini? - Dia milikku.
Aku membelinya dari pelelangan kuda muda dengan harga murah.
Tak ada yang menginginkan dia.
Kakinya terlalu panjang. Kepalanya terlalu besar.
Ketika aku lihat dia di istal, aku tahu dia...
Itu cara dia melihat dunia.
Semua orang bilang aku gila karena keluarkan uang untuknya.
Mereka bilang aku harus kirim dia ke rodeo.
Tapi kau tahu.
Kita akan lihat.
- Siapa namanya? - Dido's Lament.
- Dari Russo's Lamentation? - Dido's Mercy.
Dia bisa lari?
Hanya ada satu cara untuk tahu.
Kau siap?
Ayo.
Kuda pintar.
Kau tak apa. Oke, Benny.
Dia seperti angsa dengan gigi.
Aku lama tak tunggangi kuda seperti itu.
Aku tahu dia bisa lari. Tapi apa dia kuda juara?
Jika memang ada keadilan di dunia.
Kau ikutkan dia lomba apa terlebih dahulu?
1/8 mil?
Tidak, aku tak mau dia ikut lomba sepanjang itu.
- Tidak untuk pertamanya. - Dia akan menang. Aku jamin itu.
Ya, tapi aku mau dia menang dengan unggul satu mil.
Memberi dia kepercayaan di jarak tujuh mil,
Lalu kita rentangkan terus.
Membangun staminanya.
- Kemudian... - Kompetisi kuda muda.
- Ya.
Apa?
Ruth, sesaat aku putuskan pensiun,
Kau akan temukan antrean panjang joki muda di luar.
Dan aku tak ingin...
Aku tak ingin terlalu berharap.
Aku tahu kau menunggu lama untuk kuda ini.
Jackson.
Kita berhasil sejauh ini bersama-sama, benar?
Tapi kita harus serius soal itu.
Kita merasa sedikit nyaman beberapa tahun terakhir.
Itu benar.
Ya. Aku harus turunkan berat badanku.
Aku bersumpah akan menurunkannya.
Aku siap untuk juara.
Jika kita lakukan ini, kita tak bisa serahkan semua pada kemungkinan.
Tidak, Bu. Tidak.
- Itu buruk. - Itu sangat sakit.
Kau tahu kuda yang OA naiki seperti itu?
- Jackson, akhirnya kau datang. - Maaf aku terlambat.
- Kau dari mana? - Bagaimana kabar kalian?
- Kau dari mana? - Kau pikir ini jam kerja bank?
Aku bicara ke mereka soal bakon itu.
Apa yang kau lakukan dengan balutan bakon?
- Apa kau menyebut itu? - Cabainya?
- Ya. Astaga. - Cabai jalapeño dengan keju?
Aku tak bisa buat terlalu pedas. Karena Ibuku bilang,
"Jangan terlalu pedas. Aku tak bisa makan pedas-pedas."
Aku akan datang tepat waktu jika tahu kau bicarakan makanan.
Ini subjek bagus untuk dibicarakan.
Bagaimana baju parasut kemarin?
Baju parasut? Beratku turun.
- Bahkan kaki bawahmu keringat, ya? - Ya.
Berkeringat hingga ke bawah jari kakiku.
Ya, aku rasa seperempat kuda lari dengan 120.
Ya, 128, aku rasa.
Karena mereka bilang jika...
Mereka bilang ada banyak joki tinggi sekarang,
Dan joki lebih besar harus turunkan beratnya.
Mereka banyak turunkan berat badan, hingga saat mereka ikut pacuan,
Tak ada yang melindungi tulang mereka.
Dan itu sebabnya banyak dari kita yang terluka sekarang.
Benar. Saat gerbang di buka, tugas kita hanya satu.
Yaitu untuk menang lomba.
- Ya. Itu benar. - Itu faktanya.
Dan aku merasa melakukan sesuatu yang tak bisa aku coba teruskan,
Kemudian aku tak ingin berkuda.
Aku jatuh di pacuan kuda 1/4 mil.
Mematahkan tulang paha kananku,
Patah rusuk depan-belakang,
Tiga lainnya patah di sisi satunya,
Menusuk kedua paru-paru.
Dan aku butuh 9 bulan untuk kembali pulih.
Itu sangat lama untuk dijalani...
- ...dengan tunjangan sakit kita. - $200 per minggu.
Khususnya saat kau punya anak, dan kau harus...
Meski 2-3 bulan pertama aku terluka,
Khususnya yang masih kecil... Mereka 3 dan 5 tahun.
Mereka tak ingin aku kembali menjadi joki.
- Kau tahu ini. - Mereka tak mau Ayahnya terluka.
Aku ikut pacuan 1/4 mil. Aku pernah menunggangi kuda itu.
Bahkan, aku juara pacuan sebelumnya dengan dia.
Keluar dari gerbang, aku unggul.
Dan ketika kami memasuki bagian trek utama,
Dia tersandung.
Dan dia memiliki mulut sensitif.
Jadi ketika aku mengangkatnya,
Dia menundukkan kepalanya...
...dan membuatku terpental melalui depan kepalanya.
- Dia langsung melindasku. - Astaga.
Hidungku patah di tiga tempat,
Soket mata kiriku, rahang atas di kedua sisi.
Retak pada tengkorak belakang,
Dan aku mengalami pendarahan otak.
Aku tak bisa mencium apapun sekarang karena itu.
Satu-satunya yang bisa aku cium adalah api,
Dan aku bisa merasakan sesuatu yang terbakar.
Aku tak merasakan yang lainnya.
Astaga. Itu gila.
Apa menurut mereka itu bisa kembali?
Mereka bilang bisa, tapi akan butuh hantaman lainnya di kepalaku,
- Untuk membuat itu kembali. - Tidak, terima kasih.
- Jadi aku akan hidup dengan itu. - Hanya... Ya.
Aku pikir cara terbaik untuk mengatasi rasa takutku...
...yaitu untuk menaiki kuda yang sama.
Aku kembali tunggangi dia, dan melatihnya,
Lalu ikut lomba dengan dia. Semua berjalan mulus.
Dan aku tak tunggangi dia lagi setelah itu. Tapi...
Itu lebih baik. Hari ketika...
Ya. Hari berikutnya,
Keesokan paginya, aku bilang, "Aku pergi."
Jerry memintamu membersihkan istal, ya?
Pastikan memeriksa setiap lembar uang pemberiannya.
Dia memalsukan uang beberapa tahun lalu.
Kebanyakan pecahan $10.
Dengar, soal kemarin pagi,
Aku tidak...
Aku tidak benar-benar...
Itu hanya tidak benar.
Aku tak tahu apa yang Ibumu katakan kepadamu, tapi dia...
Astaga. Kami memang cukup liar waktu itu.
Kau tahu, tapi garis waktunya kurang tepat.
Berapa istal lagi yang harus kau urus?
Beberapa. Aku menangani 12 istal.
Merapikan jerami dan melakukan penyemprotan.
Dengar, aku harus berlatih. Aku membawa sedikit beban ekstra.
Kenapa kau tak temui aku setelahnya?
Kita akan lakukan itu bersama.
- Bukankah ini latihan? - Ya. Itu latihan.
Tapi ini jenis latihan berbeda.
Kau akan suka ini.
- Ya? - Ya, tentu.
Jika menurutmu begitu.
Sampai nanti.
Baiklah, Nak. Semoga harimu indah.
Sejajarkan. Waktumu hanya sedikit.
Itu dia. Naikkan itu. Benar begitu.
Baiklah. Tunggu, mulai dari awal.
- Baiklah. - Biar aku lihat cengkeramanmu.
Itu posisi memulaimu? Itu yang kau suka?
Pastikan kau mengingat ini. Pegang kekangnya.
Oke, bagus. Cobalah untuk... Benar begitu.
Mungkin... Benar begitu. Gandakan. Oke. Oke.
Itu dia. Oke, siap?
Dorong terhadapku. Baiklah. Bersiap.
Kau akan memasuki tikungan akhir.
Kita akan belok, condong ke arah kiri.
Biar dia merasakan beban itu di bahu kiri.
Benar begitu. Jangan terlalu banyak, karena dia mungkin melemparmu.
Benar begitu. Pastikan kau... Sekarang merunduk.
Kau ingin menghadang udara itu, oke?
Gunakan kepalamu. Gunakan kepalamu untuk menghadang udara.
Kau menginginkan aerodinamis. Benar begitu.
Benar begitu... Ya. Itu benar.
Trek lurus panjang didepan. Benar begitu.
Biar dia merasakan itu. Aku akan dorong ke belakang.
Dorong. Dorong. Gunakan tanganmu.
Ayo. Ya. Benar begitu. Melintasi garis akhir! Selesai!
- Astaga. Lumayan. - Bagaimana?
Lumayan? Itu takkan semudah itu di hari lomba.
Lututku.
Kau berkuda dengan masalah lutut? Aku takkan beritahu siapapun.
Semua orang melakukan sesuatu di sini.
Itu hanya ACL-ku. Aku merobeknya.
- Itu geser dari soketnya. - Oke.
Ya!
Dua kali lipat. Tiga kali lipat. Beri aku tiga kali lipat.
Aku akan istirahat.
Itu sebabnya kau membawa itu keluar.
Kau bermain poker?
- Ya. Lumayan. - Ya? Kau cukup bagus?
Kau bermain memungut 52 kartu?
Apa?
Itu. Pungut itu.
Punggungmu tetap lurus. 52 kartu.
Benar begitu.
Bagus. Satu per satu.
Benar begitu. Satu per satu.
Bagus. Itu tiga kartu.
Kau harus buang tiga kartu ekstra.
- Bajingan. - Tetap luruskan punggungmu.
Saat kau di atas kuda, dan hampir melintasi garis akhir,
Kau akan melakukan hal yang sama.
Tundukkan kepala... Kepala kuda.
Hadang anginnya...
Benar begitu. Oke, oke. Baiklah.
Ada apa?
Itu lebih bagus ketika kau terus gerakkan kakimu.
Baiklah, kau sudah selesai.
- Aku akan ambil air. - Tidak. Tidak!
Kau minum, kau akan batalkan semua usahamu dari tadi.
Kau ingin melakukan itu? Ini, hisaplah es batu.
Buang itu saat kau separuh selesai.
Hanya hisap separuhnya. Jangan habiskan semuanya.
- Ya? Bagaimana? - Ya.
- Beratku turun tiga pon. - Tiga pon?
Itu sore yang bagus.
Bagaimana denganmu?
Tak begitu bagus.
Sampai ketemu, Nak.
Apa?
Sampai ketemu.
Oke.
Hei. Maaf.
Mau aku singkirkan ini selagi kita bicara?
Tidak apa. Aku masih suka aromanya.
Dan penampilannya.
- Bagaimana dia pagi ini? - Dia dari planet lain.
Kabar bagusnya kita tak harus ajarkan dia apa-apa.
Kau cukup jaga dia tetap sehat dan arahkan dia ke trek.
- Apa kabar buruknya? - Kabar buruknya adalah...
Kita tak bisa mengakui seluruh pujian...
...ketika dia menang di kompetisi kuda muda.
- Bagaimana keadaanmu, Jacks? - Aku sangat baik. Aku baik.
Apa ada hal lainnya yang terjadi?
Aku tidak...
- Apa maksudmu? - Maksudku, apa kau baik saja?
Kenapa kau tak cukup beritahu aku apa yang kau maksudkan.
Aku... Aku hanya...
Kau condong ke arah kirimu di pelana,
Dan kau memainkan tali kekangmu...
...melebihi dari yang biasanya aku lihat.
Kau terlihat tegang,
- Saat kau di gerbang... - Tegang?
Benny bilang kau tersandung kemarin pagi...
- ...keluar dari istal. - Persetan Benny.
Dan apa, kau tak pernah tersandung?
Cukup beritahu aku apa yang terjadi.
Aku akan beritahu kau jika ada sesuatu yang perlu dibicarakan.
Itu hanya kelelahan.
Kita selalu saling jujur antar sesama.
Kenapa kau mendesakku?
Aku tahu aku tak sebugar seperti joki-joki muda ini.
Dan aku takkan berkhayal...
...tentang berapa lama aku bisa melanjutkan ini.
Tapi aku masih punya beberapa tahun tersisa di diriku.
Aku tak peduli dengan para joki muda ini.
Aku tak membandingkanmu.
Tak ada yang mengenal kuda sebaik kau, Jackson.
Aku hanya... Kau tahu,
Hanya saja jika aku melihat sesuatu, aku harus mengatakannya.
- Aku hanya ingin tahu kau baik saja. - Kau tahu?
- Baiklah kalau begitu. - Oke.
- Aku masih ada urusan. - Oke.
Hei, Jackson. Kau percaya orang-orang ini?
Ibuku selamatkan aku.
Kemarin aku tunggangi kuda ini...
Aku melepas sepatuku.
Tapi bukan itu intinya.
Terus mendesakku.
Ibuku satu-satunya yang datang untuk melihatku...
...saat aku di penjara.
Dan lihatlah kita.
Aku masih menyayangimu.
Kau bisa mendapatkan uang VIP itu.
Itu akan membuat semua ini setimpal. Percaya aku.
Karena aku harus meringankan sedikit beban di pundakku.
Hei, Jackson?
Kau masih terjaga?
Kau harus mengonsumsi potasium.
Kau akan membuat seseorang terluka...
...jika kau jatuh karena terlalu lemah untuk berkuda.
- Siapa favoritnya? - Kuda nomor dua.
- Itu dia. - Terlihat bagus.
- Sial! - Astaga.
- Apa itu Martin? - Bukan, aku di sini.
- Apa itu Jesús? - Bukan, itu Leo.
Sial.
- Astaga. - Dia dilindas.
- Dia terinjak. - Dia tak punya peluang.
- Kuda satu terus keluar. - Ya.
Semoga dia baik-baik saja.
- Dia tak bisa kendalikan kudanya. - Tidak.
Dia sudah menarik kekangnya.
Aku tahu. Dia bilang bisa.
Hei, Jackson, mau ikut makan malam bersama kami?
Aku tak lapar. Terima kasih.
Sebentar. Gadis-gadis ini tahu kau siapa.
Ya, terima kasih. Ada yang harus aku urus.
Kau mau ke mana? Kau tak dengar aku?
Salah satu dari mereka orang Prancis. Mereka ingin bersantai.
Mereka membawa Leo ke SIMA.
Astaga.
Bagaimana keadaan kuda betina itu, Jackson?
Dia tak apa. Dia akan baik saja.
Ini tak seharusnya terjadi.
Aku tak seharusnya mencoba memacu kuda itu.
Dia terlalu muda, lalu aku tempatkan diriku di posisi buruk.
Dokter sudah ke sini dan bilang padaku...
...jika pinggul dan panggulku remuk. Hancur.
Aku tahu kau akan berdiri lagi. Aku percaya itu.
- Aku yakin kau bisa berdiri lagi. - Hentikan.
Jangan bohongi aku, Jackson.
Aku tak mau mendengar itu.
Ingat waktu Randy Bennett meninggal...
...dalam perjalanan ke rumah sakit di Remington Park?
Kau tahu, kematian...
Kau tak boleh takut pada kematian,
Melebihi seorang bayi yang takut dilahirkan.
Itu hanya membawa kita ke apapun yang berikutnya.
Kemudian kita pergi ke mana pun setelah itu.
Aku tak takut kematian.
Aku hanya takut tak bisa berkuda lagi.
Dari semua hal yang kau lakukan dalam hidup,
Semua orang selalu mengkritik baik, buruk, dan semua ini,
Tapi ada satu menit,
Dimana kau merasa hal terpenting di dunia,
Karena semua orang melihatmu.
Kau harus pergi dan bicara dengan Tn. Willie.
Dia orang yang mengirim seluruh anak-anak terbaik...
...dan kuda 2 tahun keluar tahun ini.
Kau harus membuat investasi. Kau harus menjaga dirimu sendiri.
Karena para pelatih ini tak peduli.
Yang mereka ingin lakukan adalah mendorong kita.
Mudah datang, mudah pergi.
Kita bisa digantikan untuk mereka.
Kau tak tergantikan bagiku.
Persetan denganmu, Jackson. Kau penuh omong kosong.
Terima kasih sudah bersedia menemuiku.
Itu sangat berarti bagiku.
Itu sangat berarti.
Apa kau bisa pergi carikan aku sesuatu untuk di makan?
Aku bahkan bisa memakan pantat sigung sekarang.
Carilah apa saja. Aku takkan pilih-pilih lagi.
Aku bisa jadi gendut sepertimu.
Baiklah.
Hei.
Aku pikir kau mungkin mau minum.
Terima kasih.
Aku akan simpan itu untuk nanti.
Di mana gadis Prancis mu?
- Yang berambut pink? - Ya.
Bagaimana keadaan Leo?
Leo sudah stabil.
Aku ke sini untuk mengambil beberapa barang,
Lalu aku akan kembali.
Kau pernah terluka parah?
Aku cedera parah tahun '90-an.
Terlindas, punggungku remuk,
Kepalaku terbentur beberapa kali,
Dan membuatku koma beberapa hari.
Bagaimana denganmu?
Patah kedua tulang selangka,
Patah tangan kanan, patah kedua kaki.
Patah hidung berkali-kali. Aku lupa sudah berapa kali.
Tapi tak pernah terluka parah.
Kau sering bicara dengan Ibumu?
Untuk apa?
Kau tahu, orang berusaha sebaik mungkin seiring jalan.
Dan aku ingat Ibumu mengalami masa yang cukup berat.
Setidaknya dia mampu melewati itu.
Kedua orang tuaku sudah tiada.
Aku berharap bisa lebih mendapatkan maaf dari mereka...
Aku rasa yang aku coba katakan adalah...
Kau anak baik, Gabriel.
Kau akan baik-baik saja.
Hei...
Kau butuh tumpangan?
Tidak. Aku akan kembali berjalan kaki.
Aku menginap di kamar istalnya Jerry Meyer.
Halo. Ini pesan untuk Willie.
Willie, ini Jackson Silva.
Aku mendapat nomormu dari Leo.
Aku dengar kau memiliki kuda muda terbaik di sana.
Saat kau ada waktu, tolong hubungi aku kembali.
Aku sangat ingin membawa mereka keluar,
Dan aku harap kau memiliki hari yang baik.
- Halo. - Hei.
- Kau Willie? Willie. - Willie, ya.
- Apa yang kau... - Kau Jackson?
Aku Jackson Silva. Ya, Pak.
- Aku kesulitan temukan tempat ini. - Sungguh?
Ya, Pak. Kau cukup tersembunyi.
Kami memang di tempat terpencil, tapi ini sangat prospek.
- Kau ingin membeli? - Ya.
Dua... Dua di sana adalah kuda yang bagus.
- Yang abu-abu? - Ya.
Mereka punya banyak warna.
Ayahku bilang padaku saat pertama aku memulai.
Dia duduk di sana, lalu aku tanya padanya.
"Warna apa yang lebih kau suka, Mac?" Dia bilang,
"Aku suka warna yang cepat."
Itu lucu. Itu juga warna yang aku cari.
Ya. Ya.
Ayo, aku akan tunjukkan kau yang lainnya.
- Aku segera ke sana, Willie. - Oke.
...Kuda berbadan kekar.
...Hampir seukuran.
Tapi kau ingin pastikan kaki belakangnya lurus.
Yang bukan cow-hocked atau sickle-hocked...
Bagaimana kabar Leo?
Dia...
- Kau belum bicara dengan dia? - Belum.
Aku hampir setahun tak berkomunikasi dengannya.
- Ya. - Ya, dia...
- Dia istirahat. - Benarkah?
- Ya. - Ya
Sampaikan salamku kepadanya.
Dan aku minta nomor teleponnya agar bisa menghubungi dia.
Aku rasa dia akan menghargai itu.
Dia sangat memujamu.
Ya, dia selalu baik kepadaku.
Siapa yang mengunyah tali kekangku?
Kau?
Ayolah.
Aku harus mengambil asahan...
...sebelum kembali ke sini besok pagi.
Dia bilang sudah di jalan.
Dia jelas anakmu.
Ketepatan waktu menurun di keluarga.
- Aku selalu tetap waktu. - Kau tepat waktu...
...saat ada cek atas namamu.
- Maaf, semua. Maafkan aku. - Ada apa denganmu?
Dokter hewan datang. Tn. Meyer memintaku memegang kuda-kuda.
Mereka lebih banyak bicara daripada bekerja.
- Yang mana? - Bu?
- Dokter hewannya. - Martinez.
Bajingan... Aku menghubungi Martinez tiga hari lalu.
Dan dia ke lumbung Jerry terlebih dahulu.
Ruth, aku ingin kenalkan kalian.
Ini Gabriel yang aku bicarakan kepadamu.
Jackson bilang kau memiliki tangan yang ringan.
Ya, Bu. Terima kasih.
Kau tak harus panggil aku "Ibu".
Carlos? Bawakan Jolene.
- Berapa lama kau berkuda? - Sebelum aku bisa jalan.
- Berapa lama kau jadi joki? - Tiga tahun.
Karena aku mencari tentangmu. Aku tak temukan banyak.
Ya, aku kalah kompetisi tahun lalu.
Aku melatih kuda untuk semua orang.
Aku bisa melakukan apa saja yang kau inginkan.
Aku tak keberatan bekerja.
Oke. Kita lihat kemampuanmu.
- Sekarang? - Sekarang juga.
Kau mau aku melakukan sesuatu, atau...?
Turun.
- Hanya itu saja? - Besok pagi pukul 05:00.
Dan kau beritahu Jerry. Jangan tinggalkan dia begitu saja.
Dia bahkan menunggangi kuda sepertimu.
Kau percaya itu?
- Apa? - Dia menyukaimu.
Sekali lagi, Tuhan, kami berterima kasih...
...atas pagar pelindung supernatural...
...yang kau tempatkan di sekitar semua orang...
...yang bekerja bersama kuda-kuda hari ini.
Terima kasih, Tuhan, semoga ini jadi hari yang aman,
Hingga cahaya dan kejayaanmu...
...akan terus menyinari di sini di Turf Paradise,
Dimana orang-orang ini mengakui kehadiran-Mu di sini.
Dan kami akan segera memberimu seluruh pujian,
Kehormatan, dan kejayaan yang Kau berikan untuk kami,
Dengan nama Yesus. Semuanya berkata Amin.
Amin. Terpujilah Tuhan.
Terima kasih, semuanya. Aku hargai itu.
Terima kasih. Tuhan memberkatimu.
- Aku hargai itu. - Terima kasih, semuanya.
Tuhan memberkatimu.
Terima kasih, kawan. Terima kasih, Pak.
- Tuhan memberkatimu. - Aku menghargaimu.
Terima kasih. Terima kasih, Pak.
Orang yang berbaju merah?
Dia akan memotongmu dari sisi dalam...
...sesaat dia meninggalkan gerbang.
Semua orang di tiga lubang pertama kacau.
Ambillah waktu sebelum bergerak di sisi dalam.
Kau akan baik-baik saja.
- Aku hargai itu. - Baiklah.
Gabriel di lubang berapa?
Nomor lima.
Situs Agen Slot Terbesar http://188.166.240.112/
- Punya korek? - Kau harus mulai pikirkan...
...tentang merapikan rambutmu setelah setiap lomba.
Aku tak punya rambut.
Kau punya. Kau memiliki kepala helm. Kau harus...
Dengar, itu tak harus sempurna.
Maksudku, kau harus terlihat segar sebelum setiap lomba.
Itu memberikan pemilik kepercayaan diri.
Kau tak ingin membuat kesal pelatih.
Kau membuat kesal Ruth... Kau tak ingin melakukan itu.
Aku sudah membuat Ruth kesal.
Perlombaan yang bagus, Nak.
- Terima kasih, Big O. - Soal apa?
Aku rasa saat parade,
Aku terlalu banyak melihat ke penonton.
Oke. Dia ingin kau tetap fokus. Itu saja.
Itu hal yang bagus. Dia tak mau kau teralihkan.
Jika aku menang lomba, kenapa itu penting?
Dengar, kau menunggangi kuda,
Ruth menunggangimu, pemilik menunggangi dia.
Begitu susunannya.
Tak perlu dianggap personal.
Tapi kau sebaiknya menganggap itu serius.
Jackson, kau mau menari untuk kami malam ini atau apa?
Tidak, kawan. Mungkin besok. Aku sangat lelah sekarang.
Hentikanlah. Kau kalah.
Aku akan cari tequila.
Kau harus temui Ronnie. Dia orang aneh.
- Ya. Aku segera ke sana. - Ayo.
Oke. Kau akan bicara dengan gadis-gadis?
Apa kabar?
Hei! Ya, Pak!
Selama aku memiliki sedotan dan tusuk gigi,
Tak ada yang terasa buruk.
Sudah berapa lama kau minum bir dengan sedotan?
Aku sudah melakukannya, kira-kira,
Sejak aku 16 tahun.
- Senin ulang tahunku, jadi... - Tapi kenapa kau minum bir...
- Lewat sedotan? - Ya.
Karena itu membuatmu mabuk lebih cepat.
- Oke? - Kurasa aku tak butuh sedotan.
- Kau pandai dengan sedotan. - Mau mengambil ini?
Kau terlihat manis.
Sekarang, siapa yang melaju di trek lima?
Honor, sesuatu? Honor April?
- April? Honor April. - Astaga,
Aku selalu penasaran tentang seekor kuda...
...saat aku tak ingat namanya.
Ya, bicara soal itu, aku tak takut jika kau menari.
Ya, mungkin. Kau mengajakku menari
Apa yang kau butuhkan?
Menurutku kau butuh bir lagi.
- Tidak, tidak, tidak. - Oke, kau tak apa.
Akhirnya, peserta terakhir,
Dido's Lament, pelatih Ruth Wilkes,
Joki oleh Jackson Silva. Ini adalah lomba pertamanya,
Dan peluangnya saat ini 19 banding 1.
Seandainya aku memasang taruhan.
Kau gugup?
Hari pertama sekolah.
Dia akan melompat dua kelas.
Foto.
Aku tak peduli berapa beratmu naik malam ini,
Kita akan merayakan.
Oke, ayo.
Benar begitu. Benar begitu.
Baiklah. Dia menunggangi banteng tak bertanduk.
Kau tahu itu.
Berapa peluang yang akan kau berikan untuk yang ini?
- 8 detik? - Ya.
- 8 detik... - Tepat 8 detik.
- Tidak. Menurutku 4 detik. - 4 detik?
Kau mendukung banteng atau penunggangnya?
Aku selalu mendukung penunggang.
Ini dia. Ayo.
- Dua, tiga, empat... - Dua, tiga, empat...
- Empat! Empat! - Sial. Sialan!
- Empat. Empat detik. - Sialan!
Dash for Cash.
Special Effort...
Barb Phenomenal.
Kuda dari Illinois itu...
Namanya Special...
Special... Sial. Aku tak ingat. Astaga.
Baiklah.
- Dashing Phenom. - Dashing Phenom.
Hei, giliranmu.
Baiklah, kita ada Seattle Slew di satu sisi,
Lalu ada First Down Dash di sisi satunya.
- Fisher King. - Bukan.
- Apa? - Bukan, kuda California.
- Kuda California. - Omong kosong
Kuda California milik perusahaan kopi.
Houndstooth.
Sial! Aku tak percaya butuh petunjuk untuk itu.
Baiklah. Tidak. Hei, tak ada kuda Kanada.
Aku hafal kelicikanmu.
Astaga, aku ingin menangkan semuanya.
Dido. aku mau dia menang.
Kau tahu, ini seperti menguasai balapan,
Pemilik bajingan,
Dan lumbung terakhir di sisi belakang.
Dan, tak apa, kau tahu? Itu cukup.
Kau membuatnya cukup. Dan itu bagus.
Lalu kemudian dia datang, dan dia...
Dan kau ingat.
Kau ingin semuanya.
Aku ingin dia menang.
Aku juga.
Bisa aku pinjam $20?
Untuk membayar minuman yang barusan kau habiskan?
Bukan... Mereka menagihku $20 untuk menaiki banteng itu.
Tidak... Tunggu dulu. Aku butuh $40,
Karena aku butuh helm dan rompi.
Aku harus terus melindungi diriku sendiri,
Karena aku tahu aku akan mampu menguasai itu.
- Aku akan pinjamkan kau $20. Ya. - Ya?
Tapi sesaat kau naik banteng itu, kau dipecat.
Itu latihan yang bagus.
Aku tunggangi itu, aku tunggangi apa saja.
Dia ada benarnya. Siapa yang akan bayar semua ini?
Aku akan menari. Siapa yang akan menari bersamaku?
Aku tak bisa.
Oke, kau yang menuntun...
Untuk menari.
Kau bisa melakukan sedikit yang singkat.
Maksudku, hanya tarian.
- Ruth... - Bukan begitu maksudku.
- Ruth. Kebenaran dalam candaan, itu...
Aku rasa kita sebaiknya cukup bermain kartu.
Oke.
Maksudku, ini kartumu. Apa permainan andalanmu?
Aku tak begitu pandai bermain kartu.
- Kartu ini ada di rumahmu. - Aku tahu.
Itu lebih untuk latihan.
Itu tak benar.
Kau harus lihat apa yang aku lakukan dengan Gabe.
Aku ajarkan Gabe memungut 52 kartu.
Itu permainan terbodoh.
Aku akan ajarkan kau permainan sebenarnya.
Apa gelas itu...
- Apa gelas itu bersih? - Kotor.
- Baiklah. - Aku bisa bersihkan itu.
- Tidak... Aku masih punya lagi. - Mari melinting ganja.
Hai, sayang.
Hai. Hai.
Aku punya... Aku tidak...
Aku punya gelas yang cukup bersih.
Itu sangat tidak sehat.
Aku bisa melihatmu. Aku di sini.
Tidak, lihat. Lihat betapa bersihnya itu.
Satu...
Aku akan melinting di wajah wanita ini.
Lihatlah ini. Apa ini... Apa ini sebenarnya?
- Ini bahan bacaanmu? - Ya. Aku hanya...
- Ya, aku sudah membacanya. - "Sea Swept."
- Kau bisa pinjam jika mau. - "Kehidupan dan percintaan,"
"Dari ketiga saudara di pantai berangin"
"Di Chesapeake Bay."
Jacks?
Astaga, Jacks. Apa yang...
Sebentar. Apa yang... Apa?
Ini hanya... Aku tak apa.
- Apa itu jantungmu? Ada apa? - Bukan, ini bukan seperti itu.
Itu hanya...
Aku tak bisa merasakan sisi tubuh yang itu.
Astaga. Sini, biar aku bantu.
- Mau aku bantu memindahkanmu? - Cukup bantu aku berdiri.
Baiklah, kita aman. Itu hanya...
Sebentar.
Hal seperti ini bisa terjadi. Ini...
Kondisiku lebih buruk dari yang aku kira.
Astaga, menurutmu begitu?
Aku rasa begitu.
Ya.
Jackson.
- Itu seperti rasa sakit nyeri? - Ya.
Seperti mati rasa?
Aku tak merasakannya lagi sekarang, tapi itu akan kembali.
Biar aku...
- Hei. Tetap di sini bersamaku. - Ya? Itu...
Kau tahu, ini seperti Billy Parham...
...saat dia terlempar di Pompano. Itu...
Kau ingat bagaimana dia...
Dia bilang, "Burung-burung..."
"Mereka bernyanyi di ruangan para joki."
dia terus berpikir mendengar suara kicauan, dan itu...
Kau tahu, dia mendengar kicauan.
Dia hanya tak bisa diselamatkan.
Kau ingat itu?
Aku tak pernah...
Hei.
Aku tak pernah merasa takut sebelumnya, Ruth.
Itu dia.
Oke. Tak apa.
Tak apa.
Kau baik-baik saja.
Hei... Seperti apa dia di luar sana?
Seperti apa dia di luar sana?
Dido. Seperti apa dia?
Dido seperti...
Seperti kuda yang tak kukira bisa aku tunggangi.
Kau tahu? Aku tak pernah merasa...
Aku tak pernah merasa berarti menunggangi kuda seperti Dido.
Kau tahu, dia kuda pertama yang aku punya,
Yang membuatku berharap seandainya aku joki.
Hei, masih ada waktu untukmu.
Ya. Aku rasa tidak.
Kau tahu, ada...
Kau semakin menua, kau mulai sadar jika...
Kau tahu...
Kau dan tubuhmu, itu sudah tak sama lagi.
Kau paham maksudku?
Aku tidak...
Aku rasa ini mungkin musim terakhirku, Ruth.
Itu jelas, Jackson.
Baiklah, itu sudah kembali.
Mau aku bantu kau naik ke sofa?
Tidak.
Mari duduk di sini sebentar lagi.
- Bisa? - Tentu, kawan.
Tentu saja bisa.
Itu akan sangat bagus.
Aku sudah konsultasi dengan beberapa kolegaku...
...yang takut kau mungkin menderita sesuatu...
...yang lebih degeneratif.
Sesuatu yang terlihat seperti ALS.
Ada beberapa opsi untukmu,
Dan aku tak yakin jika salah satu opsi...
...akan menjadi sesuatu yang akan membuatmu...
...tetap berkuda saat ini.
Bahkan, aku rasa itu akan lebih merugikan...
...dibanding permasalahan karir.
Itu akan pengaruhi kehidupan rumahmu.
Itu akan pengaruhi mobilitasmu.
Itu akan pengaruhi kemandirianmu.
Jadi jika saat ini...
Kemandirian untuk mampu masuk ke mobilmu dan mengendarainya,
Itu akan segera berakhir.
Ini bukan sesuatu yang akan membaik.
Aku tak memiliki opsi selain berikan suntikan...
Menangkap sesuatu?
Beberapa ikan lele. Hampir tak ada apa-apa di sini.
Disini juga ada ikan mas, tapi kau tak ingin memakannya.
Mereka menjadi subur karena darah di sini.
Aku bawakan kau sesuatu.
Terima kasih. Kau juga punya burger di sana?
Beberapa tegukan kopi itu,
Dan juga ini, akan membuatmu merasa kenyang seharian.
- Apa itu? - Buka saja.
Sepatu itu harusnya sangat pas untukmu.
Jika tidak, aku akan bawa kau ke Booker's.
Ini barang bagus, Jackson. Aku tak bisa terima ini.
Itu hadiah. Aku akan tersinggung jika kau tak menerimanya.
Terima kasih.
Ada banyak orang yang bilang ingin bantu,
Tapi mereka mencari sesuatu.
Aku tak banyak bertemu orang yang hanya...
Aku tahu. Cukup jangan mulai kalah.
Tak ada yang lebih buruk selain kalah lomba dengan peralatan baru.
Itu seolah kau berusaha membeli bagian atau sesuatu.
Aku suka hari di jam seperti ini.
Kau tahu apa yang aku katakan soal garis waktu?
Tentang bagaimana itu tak mungkin?
Mungkin aku salah.
Ayahku dulu joki hebat meski tak lama.
Juga kakekku.
Kakekku bertemu Presiden Meksiko.
Sebagus itulah dia.
Aku hanya berharap memberitahumu lebih cepat.
Ruidoso atau Oaklawn.
Aku hanya tak tahu harus berkata apa.
Seandainya aku mengenalmu saat kau tumbuh dewasa.
Aku merasa seperti merampok diriku,
Dari sesuatu yang menakjubkan.
Aku hanya ingin...
Aku minta maaf.
Aku pernah makan ikan dari sini.
Rasanya enak.
Halo, Ana. Ini aku lagi.
Halo, Ana. Senang melihatmu.
Aku bertemu anak kita.
Aku bertemu Gabriel...
Aku hanya ingin kembali, dan...
Dan aku hanya ingin...
Aku ingin untuk...
Ya. Terima kasih.
Aku punya banyak pakaian bagus sekarang.
Bajingan.
Ana.
Hei.
Hai.
Ya. Aku kebetulan lewat sini.
Aku ada lomba tak jauh dari Del Mar,
Dan aku dengar kau... Bisa aku bantu kau dengan itu?
Tidak. Aku... Kenapa kau di sini?
Kau terlihat sehat.
Berapa lama kau di sini?
13, 14 tahun. Aku tak ingat.
Aku bertemu Gabriel.
Dia anak yang baik.
Kau bekerja dengan baik dengannya.
Di mana dia?
Dia di trek di Phoenix.
Kenapa kau tidak... Kau tahu, aku akan...
Aku ingin tahu jika dia ada.
Aku berharap kau beritahu aku.
Kenapa?
Dengar, Ana. Aku tahu aku mengacau denganmu.
Aku sangat mengacau, oke? Aku di sini untuk mengakui itu.
Dan aku ingin, setidaknya...
Setidaknya aku ingin ada di sana untuk anak ini.
Kau akan berada di sana untuk dia?
Ya. Aku akan berada disana.
Aku bisa ajarkan dia 1-2 hal. Sesuatu yang berbeda.
Sesuatu untuk jauhkan dia dari menjadi joki.
Dengar, aku tak pernah ada
Aku akui itu, tapi kau tak beritahu aku...
- ...jika dia ada di sini. - Dia bukan anakmu.
Dia bukan anakmu, Jackson.
Aku hamil setelah kau pergi.
Maaf kau sudah datang jauh-jauh ke sini,
Tapi aku harus bangun pagi.
- Hei. - Astaga!
Lihatlah siapa ini, gadis-gadis!
Aku tak tahu kau mengadakan pesta.
- Apa yang terjadi? - Masuklah. Ini anakku. Benar?
Anakku yang aku abaikan bertahun-tahun lalu.
Aku akan bicara denganmu nanti.
Bicara denganku nanti? Bicara soal apa?
- Bukan apa-apa. - Tidak, tidak, tidak.
Bicara, bicara, bicara. Itu terlalu berlebihan.
Kemari...
Kenapa kau tak masuk dan bicara dengan semua orang,
Lalu beritahu kami kisah imajinasimu yang indah itu.
Kemudian kita akan sedikit minum.
Aku akan pergi.
Pergi? Tidak, tidak, tidak. Hei, aku bicara dengan Ibumu.
Aku ke sana untuk meminta maaf. Maksudku...
Kenapa kau mengatakan itu kepadaku?
Mengatakan apa?
Ayolah. Maksudku, aku bukan ayahmu.
Kau tahu, itu...
Aku masih berusaha memikirkan apa yang terjadi.
Aku tahu ini apa. Ini...
Dengar, jika kau butuh uang, aku akan memberimu...
Aku punya $6 dan 30 sen...
Ambilah. Simpan itu.
Kau tak berutang apa-apa padaku.
Tapi masuklah dan minum-minum bersama kami.
- Aku tak mau uangmu. - Masuklah.
Aku tak mau uangmu!
Ayolah. Cepat. Mari lakukan ini.
Aku berharap kau ayahku.
Aku pikir Ibuku berusaha menjauhkanmu.
Beritahu aku semacam cerita bohong.
Aku pandai dengan kuda. Aku melihatmu.
Kau menakjubkan dengan kuda itu.
Ya, aku fantastis.
Aku akan tinggalkan kau sendiri. Aku takkan mengganggumu lagi.
Hei, Jackson.
Jangan khawatir. Aku tak mengambil barangmu.
Ini yang akan kau lakukan? Pergi diam-diam saat malam?
Aku tak pergi diam-diam. Aku berusaha menjauhkanmu...
...dari harus mengatakan apa yang akan kau katakan.
Kecuali aku salah.
Maaf, Jackson.
Tak ada joki bagus lainnya yang mau injakkan kaki di lumbungku,
Dan kau selalu di sana.
Kau tahu, aku menginginkan ini untuk kita.
Sekarang kau sudah memilikinya.
Kau tak bisa mengambil resiko.
Ini bukan itu, dan kau tahu itu.
Kalau begitu beritahu aku ini apa.
Aku tak mau melihatmu mati di luar sana.
- Aku tak akan... - Kau tak ingin memacu kuda sakit,
- Tapi joki sakit... - Jangan mulai itu denganku.
Berapa kali aku balapan cedera untukmu?
Setiap aku patah tulang selangka,
Atau rusuk, atau gegar otak,
Dimana aku terus balapan untukmu?
Ya, dan siapa yang antar kau pulang dari rumah sakit?
Siapa yang memberimu kuda saat tak ada orang yang mau?
Jadi sekarang apa?
Kau tahu aku bisa melakukannya. Kuda itu tahu aku bisa.
Sekarang apa bedanya?
Kau takut.
Itu yang berubah.
Kau sendiri yang bilang, dan itu tak masalah.
Kuda-kuda ini akan lari untukmu hingga mereka...
kau harus beritahu kuda kapan waktunya untuk berhenti.
Jadi begitu?
Ya.
Aku akan memaafkanmu. Suatu hari.
Hubungi aku kembali.
Kau berutang telepon padaku, George Jorge.
Hai. bisa aku pesan menu spesial, tolong?
Terima kasih.
Kau terlihat sangat bagus.
Kelihatannya kau dan kuda itu akhirnya menemukan ritme bersama.
Hei, Bung, aku mengerti.
Cobalah tak berdiri di bahunya ketika dia terbuka.
Kau tahu, condong ke belakang, dan biarkan itu bergulir.
Keluar dari tikungan, khususnya...
Hei, Bung, aku mengerti!
Ini lomba yang besar.
- Kau yang rugi. - Aku tak butuh ini.
Aku mendapatkan kuda ini. Itu karenaku.
Menurutmu bagaimana kau mendapatkan kuda ini?
Dengan kerja keras.
Aku patah tulang. Membersihkan istal.
Aku menerima cercaan dari para pelatih kuda.
Berapa banyak istal yang anak 19 tahun bersihkan?
Apa, kau kerja keras, berapa lama?
Empat tahun? Tiga tahun?
Menurutmu berapa lama aku banting tulang?
Maaf, bisa aku pesan pico de gallo?
- Memberimu pijakan. - Kau hanya mengenalkan,
Tapi aku bisa melakukan itu sendiri.
Aku beritahu kau apa yang aku ingin lakukan sendiri.
Baiklah kalau begitu. Baiklah.
Aku akan berikan kau saran berharga terakhir.
Jangan bohong kepada orang.
Anak-anak sialan.
Halo, Jerry.
- Ya. Hei. - Halo.
- Namaku Jack... - Aku tahu kau siapa.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku dengar kau punya kuda untuk kompetisi kuda muda.
Itu benar.
Jika kau tak keberatan, aku ingin menungganginya.
- Kau yang rencanakan ini? - Jangan melihatku.
Jackson Silva, kau mau jadi joki untuk lumbungku?
Jika kau izinkan. Ya, Pak.
Bukankah kau jokinya Ruth?
Hubungan kami sedang senggang.
- Apa, kau mendapat jackpot? - Aku rasa begitu.
Jackson Silva bertanya padaku...
...jika dia bisa jadi joki untuk lumbungku.
- Ikut denganku. - Ya, Pak.
Aku punya kuda di sini...
...yang kurasa cocok denganmu. Kita bisa dengan mudah...
Kau tak apa?
Tak pernah lebih baik.
Aku rasa aku akan pergi lari setelah ini.
Kau terlihat sehat.
- Aku dengar kau terluka parah. - Tidak.
Aku tak seburuk itu.
Joki Juara - Jarak Satu Kaki
Aku tak bermaksud melukaimu.
Aku tidak bohong.
Aku melihat foto ini dan aku berpikir,
"Bagaimana jika dia orangnya?"
Kau tahu, jika dari sanalah aku berasal.
Aku bisa menjadi seseorang seperti itu.
Dan...
Aku bisa menjadi orang yang bernilai untuk foto itu.
Ayahku dulu pemarah.
Terluka saat muda dan merasakan takut.
Tak bisa balapan lagi.
Orang yang ketus.
Satu-satunya waktu dia memelukku,
Yaitu ketika dia mengajakku ke trek.
Aku akan pasang taruhan untuk dia,
Dan memegang birnya.
Tapi ketika kuda-kuda berpacu keluar dari gerbang bersama joki...
Aku membayangkan mereka terbang ke tempat lain,
Dimana mereka takkan terluka.
Tak ada yang ketakutan.
Hanya dunia yang lebih baik.
Tapi kemudian mereka melintasi garis akhir...
Ayah akan membanting birnya,
Menatapku,
Mengingatkan jika aku kesialan.
Lalu dia akan berikan aku segepok uang,
Dan memintaku memasang taruhan.
Mungkin di dunia lebih baik, aku akan menjadi anakmu.
Tak ada dunia yang lebih baik.
Hanya ada dunia ini.
Tapi...
Aku akan sangat bangga untuk memanggilmu anakku.
Menjauh dari pagar pembatas.
Kau akan menang sejauh satu mil.
Semuanya baik?
Hello Sunshine' akan menang, Jerry.
- Menurutmu begitu? - Aku tahu itu.
Aku pernah beritahu kau cerita,
Tentang mengapa kami beri dia nama Hello Sunshine?
Belum pernah.
Dia lahir terlambat beberapa hari.
Saat dia keluar, kami pikir dia mati di kandungan.
Jadi kami mengguncang dia,
Meniup hidungnya, berusaha keluarkan lendir.
Lalu tiba-tiba lewat jendela istal,
Secercah cahaya mendarat di kepalanya.
Saat itulah dia menarik napas pertamanya.
Pastikan kau berada di lingkaran pemenang, Jerry Meyer.
Oke.
Kau berhasil! Kau berhasil!
Ayo. Cepat. Cepat.
Situs Agen Slot Terbesar http://188.166.240.112/