Tidak seharusnya menemanimu minum.
Pulang masih harus memanjat dinding.
Kenapa?
Takut?
Sudah ada tiga orang
dibunuh oleh Yeomra.
Kau percaya kata-kata Yama ini?
Sepuluh hari lagi,
setelah mengikuti ujian istana,
aku adalah pejabat.
Lalu kenapa dengan Yeomra?
Kau mabuk.
Jangan asal bicara.
Sial.
Apa itu?
Cepat pulang.
Eh, Wan Jin, kamu mau ke mana?
Kamu pulang dulu.
Jiaren ada janji.
Wanita cantik.
Mengagetkanku saja.
Kakak Sun.
Bukan aku.
Tolong aku.
Wan Jin itu
mengatakan hal yang menyinggung Yeomra.
Coba kalian tebak.
Ada apa?
Hidungnya ditutup oleh Yeomra.
Dia hampir mati.
Pengikut kecilnya
langsung ketakutan dan kencing di celana.
Gila.
Kak, aku tidak ingin ujian lagi.
Aku ingin pulang.
Kalian berdua,
apakah seperti Sun He Yao
Sun He Yao?
Takut tidak lulus.
Sudah kabur dari awal, kan?
Tidak apa-apa. Kakak di sini.
Mulut Besar Li.
Kamu asal mengarang, kan?
Untuk apa aku membohongi kalian?
Aneh sekali.
Kalian omong kosong.
Anda masih tidak percaya?
Akademi Yingtian sudah
empat orang sudah dibunuh.
Menyinggung Yeomra tidak akan berakhir dengan baik.
Sepuluh hari yang lalu,
Feng Shuangjiao bermain sepak bola di akademi
[Dia memanah dengan kuat.]
Tepat menendang bola.
Di dalam mulut patung Yeomra.
Dia bahkan memuji sendiri.
Teknik kakiku ini
Tengah malam,
Feng bau kaki mendengar
ada suara memukul bola.
Buka pintu tapi tidak ada orang.
Begitu kaki bau Feng berbalik,
pintu langsung tertutup.
Seorang Yeomra tiba-tiba muncul di hadapannya.
Mulut Feng bau sobek.
Dan digantung oleh benang sutra.
Mati di dalam kamar.
Sehari lagi.
Tuan Muda Zhou menemukan sebuah lukisan wanita cantik.
Kecantikan di hatinya
pamer di akademi.
Tapi dia tidak tahu
lukisan ini angin kencang.
Angin bertiup dari Istana ke-10 Yeomra.
Malam itu,
Tuan Muda Zhou tidak tahu kenapa
tiba-tiba terbangun,
menemukan wanita cantik di lukisan
menghilang.
Saat aku mengangkat kepala,
Yeomra di atap.
Tiba-tiba melompat.
Jeritan Tuan Muda Zhou.
Dan kehilangan kedua matanya.
Si Gendut Luo takut
sampai tidak berani buang air di malam hari.
Jadi di pinggir jalan
di pinggir jalan.
Tapi dia tidak memperhatikan.
Batu ini
adalah patung Yeomra yang rusak.
Dua mata Yeomra.
Awasi dia.
Setelah Luo Pang kembali ke asrama,
di hari yang panas malah merasa sangat dingin.
Dia membakar hidangannya.
Dia tidur dengan selimut tiga ranjang.
Keesokan harinya,
tubuh yang gemuk.
Hidup-hidup.
Dibakar menjadi mayat kering.
Kekuatan aneh apa?
Eh, Bos Bao.
Apakah kamu percaya?
Setiap kali bertemu hantu dan dewa,
mengejar kebenaran,
adalah masalah manusia.
Sudah diumumkan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Hari ini, Dinasti Song akan mengambil ahli.
Demi negara.
Semoga murid yang lulus ujian provinsi tidak melupakan niat awal.
Terus berusaha.
Ujian kekaisaran.
Murid yang gagal juga tidak perlu putus asa.
Pinggiran Meng berusia 42 tahun baru lulus ujian.
Kalian masih punya kesempatan.
Pintu ujian kekaisaran selalu terbuka untuk kalian.
Mereka bahkan bisa masuk peringkat.
Benar.
Orang sudah mati, memangnya kenapa jika kena provinsi?
Ayo.
Tidak disangka Tuan Perdana Menteri datang sendiri untuk mengumumkan peringkat.
Belajar keras selama sepuluh tahun.
Langsung masuk ujian.
Ujian kekaisaran?
Adalah satu-satunya jalan keluar bagi banyak orang miskin.
Untuk membantu semua orang.
Semoga para murid tidak mengecewakan harapan semua orang.
Dan tidak mengecewakan Yang Mulia.
Suatu hari, setelah mendapatkan gelar,
dan melayani negara.
Akademi Yingtian ditetapkan oleh Kaisar terdahulu.
Semua masalah ini
diatur oleh Kementerian Ritus.
Jangan ikut campur.
Nyawa manusia sangat penting.
Bukankah kita harus menyelidiki kebenarannya?
Hakim Bao,
Kamu hanya komentar kecil.
Lakukan saja tugasmu.
Itu sudah cukup.
Jangan selalu mencari masalah
di Mahkamah Agung.
Tapi...
Aku akan memeriksanya untukmu.
Kebenaran.
Apa itu penting?
[Jika kau mengabaikannya, ]
apa arti dari
di mana?
Biji putih ini terlalu menyedihkan.
Ini surat
beberapa waktu lalu.
Tuan Ouyang.
Ya.
Setengah tahun lalu,
Guru dipindahkan ke Akademi Yingtian.
Sekarang Akademi
muncul rumor yang begitu aneh,
Guru tidak mengatakan apa pun.
Apakah Tuan Ouyang berhubungan dengan masalah ini?
Permisi.
Perpustakaan Direktur Ouyang
Di mana?
Halo?
Kamar yang mana?
Orang ini...
Kenapa aneh sekali?
Bos Bao.
Lihat dulu.
Kenapa tidak ada orang?
Eh.
Sudah berapa lama tidak ditinggali?
Lebih dekat.
Ampun, Yeomra.
Aku tidak melihat apa pun.
Ampun, Yeomra.
Aku tidak tahu apa-apa.
Aku berhenti menjadi pejabat.
Gila, gila.
Entah dia gila atau tidak.
Dia selalu ingin menjadi pejabat.
Dia dibawa pergi.
Siapa yang dibawa pergi?
Jangan bunuh aku.
Aku tidak akan mengikuti ujian.
Jangan bunuh aku.
Aku tidak akan mengikuti ujian.
Kenapa sarjana tadi bisa seperti ini?
Kejadian di akademi,
mungkin pernah mendengarnya.
Akademi?
Kenapa ada rumor seperti ini?
Kenapa Pengadilan Tinggi
juga mengurus urusan akademi?
Tuan salah paham.
Rumor ini tersebar luas.
Aku datang untuk mengunjungimu
karena mencemaskan guruku.
Direktur Ouyang pergi sebulan lalu.
Semua urusan sehari-hari diurus oleh Zi Luo.
Kami masih ada urusan.
Kalian berdua silakan pulang.
Tuan.
Cuaca ini
sepertinya tidak bisa kembali lagi.
Bolehkah aku menginap di akademi?
Selama ujian kekaisaran,
Asrama sangat kekurangan.
Mohon kalian berdua memakluminya.
Mohon Tuan berikan kemudahan.
Biarkan kami menginap semalam.
Hakim Bao, terima kasih.
Masih ada satu kamar lagi.
Biarkan Kepala Asrama membawa kalian pergi.
Sssttttttttttttttttttttttt.
Aku adalah Bintang Harimau Hitam yang turun ke bumi.
Aku adalah Bintang Harimau Hitam.
Bintang Harimau Hitam.
Untuk apa datang ke sini?
Aku akan membunuhmu!
Omong kosong!
Lihat tembak.
Maafkan kalian berdua.
Akademi belakangan ini tidak aman.
Tidak hanya terjadi kematian Yama,
tapi juga banyak orang
yang terkena flu.
Di sini.
Oh ya.
Kalian berdua tinggal di kamar yang mana?
Paviliun Xinghui.
Itu adalah Istana ke-10 Yeomra.
Yang mendekati tempat itu,
tidak akan berakhir dengan baik.
Akademi adalah tempat untuk belajar.
Kenapa ada Sepuluh Istana Neraka?
Itu ditinggalkan oleh Kuil Tao dinasti sebelumnya.
Rumornya sangat menakutkan.
Tuan Ziluo,
tidak pernah mengizinkan kami pergi ke sana.
Kalian berdua tinggal di sini.
Jangan pergi ke mana-mana.
Siapa yang tinggal di atas?
Jangan naik.
Wan Jin.
Beberapa hari yang lalu
meninggal di atas.
Yeomra.
Yeomra datang lagi.
Siapa?
Darah belum kering.
Seharusnya belum lama mati.
Tuan Ziluo.
Anda datang tepat waktu.
Qi Liang.
Kami baru saja naik,
kami menemukan buku ini meninggal di sini.
Sepertinya pernah terbakar.
Hal ini tidak ada hubungannya denganmu.
Jangan ikut campur urusan akademi.
Akademi terus-menerus ada orang yang terbunuh.
Apakah Tuan Ziluo
tidak ingin menyelidikinya dengan jelas?
Neraka meminta nyawa.
Kau dan aku tak bisa ikut campur.
Ayo.
Ini saja tidak bisa mengangkatmu, sampah.
Cepatlah.
Akademi bukanlah Mahkamah Agung.
Karena tinggal di sini,
maka harus mematuhi aturan di sini.
Masalah akademi,
kelihatannya tidak sederhana.
Kita masih harus tinggal di sini.
Apakah kamu tidak ingin melihat
Yeomra yang sebenarnya
Seperti apa rupanya?
Aku harus tidur di dalam.
Yeomra.
Yeomra datang lagi.
Tembakan yang kuat.
Tepat menendang sebuah bola.
Di mulut patung Yeomra.
Zhan Zhao.
Guru.
Qing.
Hakim Bao.
Kamu harus mempertahankan keadilan di hatimu.
Kamu hanya mementingkan keadilan,
tapi tidak peduli perasaan.
Tunggu.
Guru.
Kenapa kamu?
Sudah enam tahun.
Kau masih begitu gelap.
Kenapa kau di sini?
Jika bukan karena aku, kau pasti sudah mati kemarin.
Semalam...
Kau menyelamatkanku.
Makan bubur dulu.
Nanti dingin.
Permisi.
Kembali!
Kembali.
Kamu suapi saja.
Panas sekali kamu.
Nona Ouyang menyuapinya,
tidak merasa panas lagi.
Kamu coba.
Bos Bao.
Ayah tiba-tiba mengirim surat ini,
[dan tidak ada kabar.]
Aku khawatir.
Jadi aku datang mencarinya.
Qing,
Kamu juga sudah menerimanya?
Apakah kedua surat ini
berhubungan dengan masalah akademi?
Sekarang masih belum jelas.
Ada yang mati!
Ada apa di luar?
Permisi.
Kakak beradik ini biasanya begitu baik,
Kenapa saling membunuh?
Yeomra.
Yeomra datang meminta nyawa lagi.
Pergi, pergi, pergi. Semuanya minggir.
Bubar, bubar.
Permisi.
Tidak ada tanda-tanda perkelahian.
Satu memotong tenggorokan,
Satu menggali hati.
Semuanya mengarah ke titik vital.
Bawa dia ke kamar mayat.
Baik.
Cepat.
Ayahku, Ouyang De,
pernah berkali-kali menyebutkan dalam surat.
Tabib, ilmu pengobatanmu hebat.
Juga menyarankan aku
belajar ilmu Qihuang dari Anda.
Hari ini beruntung bisa bertemu.
Mohon bimbingannya.
Kau putri Ouyang De?
Benar.
Ayahku meninggalkan akademi sebulan yang lalu.
Apakah Anda tahu keberadaannya?
Saat Direktur Ouyang pergi,
aku tidak memberi tahu keberadaannya.
Jadi...
Tidak ada komentar.
Tabib.
Tadi,
aku melihat murid kembar di akademi
Kematiannya mencurigakan.
Bisakah kami
memeriksa mayatnya?
Ini...
Akademi memiliki peraturan,
tanpa perintah Tuan Ziluo,
tidak ada yang boleh masuk ke kamar pemakaman.
Cepat kemari.
Duduk, duduk.
Saat ini angin dan iblis sedang populer.
Sangat mudah menular.
Aku sarankan kalian
lebih baik pergi dulu.
Paha ayam ini sangat enak.
Kau tidak takut?
Aku tidak takut jika ada makanan.
Kenapa?
Kau takut?
Sini, sini, aku suapi kamu makan.
Aku tidak takut.
Yeomra akan menangkapmu sebagai hantu kelaparan.
Aku akan menangkapmu jika kau mau.
Ampun, Yeomra.
Yang pertama menangkapmu.
Ampun, Yeomra.
Kenapa kamu tertidur?
Malam-malam begini,
lebih penakut dariku.
Bulu keriting terbakar.
Ada banyak bekas bakar di tubuhnya.
Seharusnya mati terbakar.
Tapi Paviliun Xinghui
tidak ada jejak terbakar.
Jika dia mati terbakar...
saat korban masih hidup,
pasti akan merasa sesak.
Bernafas sekuat tenaga.
Pasti ada asap di mulut dan hidung.
Apa Yeomra benar-benar melakukannya?
Mungkinkah...
terbakar setelah mati?
Lihat.
Periksa mayat lain.
Baik.
Bos Bao.
Mayat ini juga ada.
Aku juga punya.
Tanda-tanda ini
Apa dia menyiratkan sesuatu?
Yeomra.
Kenapa memukulku?
Sampah!
Ayo, ayo, ayo.
Tidak ada tanda-tanda keracunan.
Qi Liang seharusnya meninggal semalam.
Kembar seharusnya mati di tengah malam.
Kemarin tidak terjadi kebakaran di akademi.
Bagaimana Qi Liang bisa mati terbakar?
Saudara kembar selalu harmonis.
Bagaimana mungkin saling membunuh?
Jangan salahkan aku.
Apakah jatuh ke sana?
Lihat tidak?
Tidak.
Blackblendong.
Kenapa kamu menendangku?
Siapa yang menendangmu?
Aku hanya diam-diam makan paha ayammu.
Bukan kamu yang tendang atau dia yang tendang?
Menendang apa?
Apakah kamu balas dendam padaku?
Apakah kau mencari masalah?
Memangnya kenapa kalau aku cari masalah?
Ayo, kita bicara di luar.
Ayo.
Tuan.
Bagaimana
apa yang harus dilaporkan?
Laporan autopsi juga ditulis berdasarkan bunuh diri.
Jangan mempengaruhi ujian istana.
Dasar kayu ungu.
Bisa-bisanya menyelesaikan kasus dengan tergesa-gesa demi ujian istana.
Lima hari lagi ujian istana.
Kenapa yang mati
adalah peserta yang masuk peringkat tengah?
Hanya beberapa peserta ujian, tidak akan mempengaruhi situasi keseluruhan.
Kau hanya perlu menjamin
tidak ada kesalahan di pengadilan istana.
Aku akan mengurus sisanya.
Kalau begitu Hakim Bao dan yang lainnya,
Aku akan menyuruh mereka segera meninggalkan tempat ini.
Menteri Qian.
Bagaimana pengaturan pembawa acara ujian istana?
Yang Mulia.
Ujian istana?
Kenapa?
Apakah kamu ingin memimpin acara?
Aku tidak berani.
Ibu Suri memimpin ujian istana,
adalah harapan semua orang.
Lapor Ibu Suri.
Menurut aturan leluhur,
Kaisar harus memimpin ujian istana.
Namun, Kaisar belum dinobatkan.
Karena Perdana Menteri memimpin pemerintahan,
menurutku
harus dipimpin oleh Perdana Menteri.
Ibu Suri dipercayakan oleh Kaisar terdahulu
untuk membantu Kaisar.
Seharusnya diatur oleh Ibu Suri.
Seharusnya Perdana Menteri yang memimpin.
Seharusnya Ibu Suri yang memimpin.
Seharusnya Perdana Menteri yang memimpin.
Para pejabat,
Ujian kekaisaran
adalah prioritas utama kita.
Tujuannya adalah membuka jalan yang luas.
Memilih orang berbakat.
Karena
untuk meningkatkan Song.
Ujian istana kali ini,
aku
untuk memimpin bersama Perdana Menteri.
Ibu Suri bijaksana.
Denyut nadinya berhenti.
Gas organ menurun.
Takdir terbalik.
Tabib.
Apakah dia masih bisa pulih?
Kembali.
Bisa menghindari kematian dari Neraka,
bisa dibilang dia beruntung.
Apakah tabib juga percaya Yeomra membunuh?
Dunia begitu besar.
Ada banyak rumor aneh.
Rumor mengatakan neraka ini
ada sepuluh Istana Neraka.
Siapa pun yang memiliki perilaku buruk,
akan dihukum.
Aula Pertama...
adalah penjara gantung diri.
Aula kedua adalah Penjara Mata.
Aula ketiga adalah Neraka Api.
Aula Keempat adalah penjara sesak napas.
Aula kelima ini
adalah penjara terbakar.
Kembar.
Meninggal di Aula Keenam dan Aula ketujuh.
Penjara Pencuri Jantung dan Penjara Potong Tenggorokan.
Jadi, maksudmu...
mereka melakukan kejahatan
baru bisa mendapatkan hukuman.
Hukum Langit bertanggung jawab.
Ada karma buruk.
Kebaikan akan dibalas dengan kebaikan.
Lalu hukuman apa yang tersisa untuk Istana ketiga?
Penjara serangga beracun Istana ke-8.
Istana Sembilan mencabut lidah.
Istana ke-10 menjadi penjara reinkarnasi.
Maksudmu,
Seseorang akan dihukum lagi.
Tolong aku!
Aula kedelapan.
Penjara Cacing Beracun.
Dilihat dari kematian cendekiawan gila,
dia mati karena keracunan.
Lalu siapa yang meracuninya?
Pembunuhnya bisa membunuh
membunuh begitu banyak pelajar.
Berarti sangat memahami kondisi akademi.
Mungkin Yeomra meminta nyawa
untuk mencapai tujuan lain.
Menurut itu,
ada kemungkinan lain yang akan mati.
Direktur Ouyang juga menghilang.
Jangan-jangan...
Hakim Bao.
Ini ditemukan di ruang belajarnya
aku menemukannya di ruang belajarnya.
Berkeliling dunia
Membuat bayangan ke tiga gunung.
Mengajar selama delapan tahun.
Mencari Xuanyuan.
Apakah Tuan Ouyang
pergi jalan-jalan?
Ujian istana sudah dekat.
Aku lihat guru tidak ada niat untuk pergi jauh.
Ayah memiliki pendidikan yang baik.
Dia biasanya sangat ketat pada kalian, kan?
Aku malu mengatakannya.
Kepala Rumah Sakit paling ketat
terhadap aku dan Sun He Yao.
Yang paling ketat.
Tapi ujian provinsi kali ini,
kita sudah mengecewakannya.
Sun He Yao.
Sama denganku.
Seorang cendekiawan miskin.
Sebulan lalu dia pulang terburu-buru.
Tapi sebulan yang lalu,
belum diumumkan.
Aku juga terkejut.
Dia selalu ingin mendapatkan gelar.
Kenapa dia pergi begitu saja?
Para cendekiawan yang tewas.
Kau kenal mereka?
Mereka
adalah anak orang kaya.
Menindas orang di akademi.
Tidak berpendidikan.
Direktur juga tidak berdaya terhadap mereka.
Pria gila itu
jelas-jelas mati karena keracunan.
Saat kau memeriksa nadinya,
saat memeriksa denyut nadinya?
Apa yang kau sembunyikan?
Semua korban
adalah murid ujian tengah.
Para cendekiawan ini
di akademi.
Membentuk geng.
Mengandalkan latar belakang keluarga yang baik,
bersenang-senang.
Yeomra meminta nyawa.
Itu terjadi setelah guru menghilang.
[Seorang cendekiawan yang tewas]
[sering bertengkar dengan guru.]
Dua cendekiawan ini
tidak suka bergaul dengan orang lain.
Sebaliknya dia,
selalu membawa saudara kembar untuk menyebarkan rumor.
Kalau dipikir-pikir,
orang berikutnya akan dibunuh.
Kemungkinan besar adalah dia.
Mulut Besar Li.
Dia tidak ada di asrama sekarang.
Dia pergi ke klinik.
Di mana Nona Ouyang?
Ayo pergi ke klinik dulu.
Aula Kesembilan.
Penjara Cabut Lidah.
Zhan Zhao.
Bos Bao.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ini seruling Nona Ouyang.
Di mana Ouyang Qing?
Tuan Ziluo.
Saat kami datang,
tidak melihat Nona Ouyang.
Kami semua ingin tahu dia pergi ke mana.
Ouyang Qing membunuh orang dan kabur karena takut dihukum.
Sampaikan perintahku.
Segera tangkap.
Tuan salah paham.
Nona Ouyang tidak memiliki dendam dengan tabib.
Pembunuhnya pasti orang lain.
Mohon Tuan menyelidikinya dengan jelas.
Hakim Bao.
Sebaiknya kalian jangan melindungi pembunuh.
Jika tidak, kita akan dihukum oleh komplotannya.
Segera tinggalkan tempat ini.
Jangan menginjakkan kaki ke akademi lagi.
Awasi dengan ketat.
Tanpa perintahku,
tidak ada yang boleh masuk.
Baik.
Bos Bao.
Apa ini?
Bos Bao.
Empat kebaikan belum dibalas.
Orang yang bunuh diri
akan dihukum mati.
Selamanya tidak akan bereinkarnasi.
49 hari.
Untuk mencari orang yang tidak bermoral,
ke Neraka Istana Sepuluh,
baru bisa bebas dari hukuman.
Menurut cermin tembaga,
bunuh diri adalah kejahatan berat semasa hidup.
Setelah mati,
akan dihukum mati.
Tidak boleh bereinkarnasi.
Dan cara untuk melampauinya
adalah mengirim sepuluh orang
ke Aula Sepuluh Yeomra.
Dan menerima hukuman untuk orang yang bunuh diri.
Jadi, cendekiawan dibunuh
sebenarnya untuk menyelesaikan upacara.
Kenapa dingin sekali?
Apa yang kau lakukan?
Bukankah kau bilang
ada makanan enak,
Kau tidak takut?
Ini, ini, ini.
Bos Bao.
Aneh.
Ke mana mayatnya?
Bos Bao.
Kakak Bao, kamu baik-baik saja?
Kak Zhan.
Awalnya aku baik-baik saja.
Berpura-pura menjadi hantu.
Sampai di sini saja.
Kenapa?
Kalian juga ingin merasakan
siksaan dari Sepuluh Istana Neraka ini?
Neraka meminta nyawa.
Hanya saja, demi melampaui Sun He Yao,
untuk melampaui Sun He Yao.
Benar, kan?
Tabib Sun.
Di depan label tanpa nama di klinik,
ada persembahan untuk korban 47.
Ini berarti korban meninggal sekitar sebulan.
Pada waktu ini,
kebetulan sama dengan
Sun He Yao.
Kami menemukan
di klinik.
Yang diukir di kotak
juga adalah kapas kayu di depan papan.
Seharusnya Sun He Yao
adalah putramu.
Kurasa dia bunuh diri.
Karena bunuh diri.
Kau menggunakan cara ini untuk mendiagnosis
menggunakan mekanisme di bantal nadi
untuk meracuni mereka.
Tunggu efek obatnya kambuh,
baru membunuhnya.
Tanda di tangan cendekiawan
untuk menutupi mata jarum.
Untuk menutupi mata jarum.
Kau melepaskan layang-layang terlebih dahulu.
Malam hari, Qi Liang yang pingsan
ke Paviliun Xinghui.
Lalu menggunakan benang layang-layang untuk menempelinya.
Kamu memanfaatkan cuaca hujan petir
menggunakan benang layang-layang yang basah
menuntun petir untuk membunuh Qi Liang.
Di tubuh Qi Liang
bekas bakar yang tersebar
dan bekas pergelangan tangan,
adalah bukti.
Sedangkan sarjana gila,
kau melihat kami datang ke klinik
sengaja mencabut jarum perak untuk menekan racun.
Merangsang racun,
sehingga dia mati di depan kita.
Tapi kau belum sempat
di lengannya.
Di lengannya.
Nona Ouyang ahli dalam medis.
Saat dia menyadari
cendekiawan gila mati karena keracunan,
Aku akan bertanya kepadamu.
Kamu ikuti saja rencananya.
Dan membawanya ke sini.
Jika aku tidak salah menebak,
Tabib Sun yang meninggal di klinik,
seharusnya adalah Mulut Besar Li.
Kamu mengubah wajahmu,
tapi mengabaikan tangan.
Jika berani maju selangkah lagi,
aku akan membakarnya sampai mati.
Aku membunuh
Mereka semua bersalah.
Mereka semua pantas mati.
Apa kesalahan Nona Ouyang?
Aku hanya kurang selangkah lagi
akan menyelesaikan rencanaku.
Awalnya aku juga tidak ingin membunuh Nona Ouyang.
Tapi siapa suruh kalian menghalangi jalanku?
Ini tidak bisa membantu Sun He Yao.
Berhentilah.
Agar tidak membuat kejahatan lagi.
Anakku digantikan.
Dan mati difitnah.
Apa kesalahannya?
Aku tahu Sun He Yao gagal,
ada masalah lain.
Aku pasti akan membantunya
untuk menegakkan keadilan.
Adil?
Aku terlalu percaya pada keadilan ini,
sehingga berakhir seperti ini.
Ayah.
Aku pasti akan mendapatkan gelar.
Dan membanggakan leluhur.
Agar Anda bisa hidup dengan baik.
Katakan pada orang luar,
adalah anak dari Perdana Menteri Sun.
Dengan begini,
teman-teman tidak akan menindasmu lagi.
Semoga Saudara Wan bisa menghemat uang lebih awal.
Selamat, selamat.
Peringkat kedua kamu juga bagus.
Saudara Wan.
Sun He Yao si miskin itu,
apakah kamu sudah menahannya?
Lalu, Kepala Asrama,
Setiap hari berharap
menang.
Berhenti!
Apa yang kalian bicarakan?
Sialan!
Dasar sampah!
Ayo kita pergi.
Anakku.
Lupakan saja.
Ayah tidak punya kekuasaan.
Tidak ada yang akan membantu kita.
Kita
hanya bisa menerima takdir.
Yao'er.
Tidak disangka,
Ouyang De bersekongkol dengan mereka.
Anakku yang malang,
yang bunuh diri.
Ayahku tidak akan melakukan hal seperti itu.
Jika aku tidak melihatnya sendiri,
aku juga tidak percaya.
Setelah minum sup ratusan hantu ini,
Pergi jelaskan pada Yeomra.
Ayo.
Apakah kamu baik-baik saja, Qing?
Tidak apa-apa.
Anakku yang malang.
Ayah tidak kompeten.
Tidak bisa membersihkan namamu di dunia manusia.
Aku hanya berharap kamu tidak menderita.
Pasti ada kesalahpahaman.
Guru bukan orang seperti itu.
Ternyata kau.
Berani sekali!
Beraninya membunuh orang di depan mataku.
Anakku dipermalukan di akademi.
Digantikan oleh orang lain.
Mati difitnah.
Di mana kau, Tuan?
Kalian...
Kalian semua adalah pembunuh putraku.
Aku ingin kalian mati bersama putraku!
Kubur bersama?
Kalian semua harus mati.
Kalian semua harus mati bersama putraku.
Anakku.
Ayah datang menemanimu.
Cepat pergi.
Ayo.
Masalah murid ujian tengah digantikan,
Akademi akan menyelidikinya dengan jelas.
Kepala Perguruan Ouyang De sekarang tidak tahu keberadaannya,
pasti ada hubungannya dengan masalah ini.
Omong kosong!
Ayahku tidak akan melakukan hal yang membangkang seperti ini.
Qing.
Curang dalam ujian kekaisaran,
adalah kejahatan menipu Kaisar.
Kau adalah putri tersangka.
Tangkap dia sekarang juga!
Baik.
Kakak Bao, kalian pergi dulu.
Ayo.
Besok sudah mau ujian istana.
Perketat patroli.
Jangan sampai terjadi kesalahan lagi.
Baik.
Sudah duduk seharian.
Makanlah.
Saat kecil,
Ayah selalu meniup seruling bambu.
Membuatku tertidur.
Ajari aku.
Manusia harus memiliki karakter bambu.
Dia selalu memakai pakaian biasa itu.
Aku selalu mengira
dia menyukai pakaian itu.
Kemudian aku baru tahu,
dia memberikan semua pakaian yang baru dibuat
kepada murid-murid miskin itu.
Murid adalah orang yang paling dia pedulikan.
Guru selalu jujur.
Aku percaya dia tidak akan
melakukan hal yang melanggar hukum demi kepentingan pribadi.
Saat Ayah pergi ke Akademi Yingtian,
kenapa aku tidak menghentikannya?
Di mana dia sekarang?
Jika enam tahun lalu kau tidak masuk ke ibu kota,
ayah juga tidak datang ke akademi,
Mungkin kita masih bisa
seperti saat kita masih kecil.
Berikan padaku.
Cepat berikan padaku.
Tunggu aku.
Bintang keempat Perguruan Bintang Biduk
adalah bintang sastra yang bertanggung jawab atas Kebudayaan.
Hakim Bao.
Kamu berbakat dan cerdas.
Kelak pasti bisa mendapatkan prestasi.
Tapi jangan lupa,
demi rakyat,
demi rakyat.
Ya.
Bidak catur ini
mirip bintang di langit?
Qing.
Apakah kamu masih ingat
puisi Guru?
Berkeliling dunia
Membuat bayangan ke tiga gunung.
Mengajar selama delapan tahun.
Mencari Xuanyuan.
Ini jelas-jelas adalah puisi perjalanan jauh.
Tapi di dalam puisi,
Tiga gunung.
Selama delapan tahun,
kebetulan dengan empat fenomena di langit berbintang.
San Yuan.
28 malam saling berhadapan.
Mencari Xuanyuan.
Apakah maksudnya Bintang Xuanyuan
Bintang Xuanyuan yang berada di wilayah Bintang Keempat
sedang sesuai dengan catur catur catur catur hitam.
Menemukan bidak hitam.
Maka misteri puisi ini
juga akan terungkap.
Bintang Xuanyuan.
Arah jari adalah arah timur laut.
Dan arah timur laut akademi
adalah Istana ke-10 Yeomra.
Pantas saja akademi tidak pernah membiarkan siapa pun
mendekati Sepuluh Istana Neraka.
Jika kita pergi ke Istana ke-10 Yeomra,
kita bisa menemukan keberadaan Ayah?
Mungkin
Guru menyadari
kebenaran tentang siswa ujian tengah digantikan.
Ini tidak mudah.
Pasti ada konspirasi yang lebih besar di belakangnya.
Apa artinya
mewakili apa?
Kita akan tahu setelah pergi.
Qing.
Kita pasti akan menemukan Guru.
Obat bius Tabib Sun ini
memang berguna.
Bos Bao.
Ayo.
Biji putih ini
adalah bintang dalam tujuh bintang Burung Merah.
Berada di selatan
Di sini.
Baik.
Tidak baik.
Bos Bao.
Apa yang terjadi?
Ratusan hantu memang
Berdasarkan urutan 28 rasi bintang,
Tujuh bintang dilahirkan dengan kail.
17 bentuk Xuanyuan di atas bintang.
Xuanyuan bagian timur.
Empat dalam datar.
Ratakan tiga.
Nama langit.
Di bawah langit ada lima roh.
Zhan Zhao.
Bangun.
Tutup telinga.
Ayo.
Formasi Ziwei.
Ibu Suri.
Konon Wang Mang dari Han Barat
demi merebut tahta menjadi Kaisar,
pernah membuat Formasi Ziwei.
Mengira bisa menggunakan kekuatan untuk bertarung.
Mengendalikan bintang.
Dan membalikkan keadaan.
Sekarang Kaisar lemah.
Ibu Suri berkuasa.
Mungkinkah...
Ibu Suri ingin merebut takhta,
Itu sebabnya dia memanfaatkan korupsi ujian kekaisaran
untuk menyingkirkan musuh.
Memperkuat kekuatan.
Hakim Bao.
Ternyata kamu memecahkan mekanismenya.
Orang yang masuk waktu itu
sudah menjadi Wakil Menteri tingkat empat.
Kau sangat pintar.
Seharusnya mengerti maksudku.
Masalah di sini,
selama kau merahasiakannya,
aku pasti akan melindungimu.
Terima kasih atas pujian Tuan Qian.
Saya Hakim Bao,
takutnya tidak sanggup menerimanya.
Nak.
Kau terus mengikutinya.
Apakah kamu tidak merasa tertekan?
Ini kesempatan terbaik.
Pikirkan baik-baik.
Setiap orang punya ambisi sendiri.
Aku suka mengikutinya.
Tidak tahu diri.
Hakim Bao.
Jika kamu menyerah sekarang,
dalam formasi ini,
dijamin ada tempat untukmu.
Tempat tinggi tidak akan kalah.
Posisi tinggi di kuil ini,
kau simpan saja sendiri.
Tuan Li.
Tuan Zhang.
Ayah.
Ayah!
Ayah.
Guru.
Ayah.
Ayah!
Ayah, sadarlah.
Ayah.
Jangan menakutiku, Ayah.
Guru.
Ayah.
Bos Bao.
Kita tidak bisa keluar.
Sadarlah.
Ayah!
Ayah.
Qing.
Akan terlambat jika tidak pergi.
Zhan Zhao.
Bawa pergi Nona Ouyang.
Cepat.
Ayo.
Ayah.
Ayo.
Ayah.
Qing.
Bos Bao.
Tidak disangka kegigihan selama bertahun-tahun
begitu konyol.
Keadilan
Di depan kekuasaan,
di depan kekuasaan?
Kita selalu
bidak catur orang lain.
Aku...
Murid-murid miskin itu juga.
Dan guru.
Benar dan salah.
Kebenaran dan kejahatan
tidak pernah ditentukan oleh mereka.
Ini yang kau katakan padaku sebelumnya.
Apa keadilan
apa itu?
Bersikap tenang untuk menyembuhkan akarnya.
Jalan lurus adalah strategi.
Pertunjukan berakhir.
Bata tidak bisa dijadikan umpan.
Guru.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Bos Bao.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita pikirkan cara untuk masuk ke kota.
Tuan.
Apinya sudah padam.
Tidak menemukan mayat Tuan Bao dan Tuan Bao.
Sampaikan perintahku.
Cari Hakim Bao di seluruh kota.
Zhan Zhao.
Ouyang Qing.
Baik.
Karena semua bukti sudah dibakar,
mereka tidak akan merusak rencana kita.
Tidak perlu begitu heboh.
Tuan Qian.
Kau tak perlu ikut campur dalam pencarian.
Pastikan saja ujian besok
agar tidak ada kesalahan.
Baik.
Cepat pergi.
Cepat, lihat sebelah sini.
Cepat.
Di sini tidak ada orang.
Di sini juga tidak ada.
Di sini tidak ada.
Tidak ada orang.
Kalian cari di sana.
Baik.
Lihat baik-baik.
Cepat.
Cari dengan teliti.
Kirim orang ke sana.
Lihat ke sana juga.
Baik.
Stempel Guru.
Kenapa ada padamu?
Ceritanya panjang.
Kak Ouyang.
Harapan selama ini
adalah mengekspos kecurangan.
Namun, Akademi diawasi ketat oleh Ziluo.
Dia berusaha keras
untuk mengirimkan surat kepada kalian.
Setelah Sun He Yao menyadari dirinya telah digantikan,
melaporkan kepada Kak Ouyang.
Tapi ketahuan mereka,
Kak Ouyang tidak ingin bekerja sama,
lalu dibawa pergi.
Jadi di ruang rahasia,
kamu berkali-kali membujuk
sebenarnya ingin menguji kami.
Kamu sangat mirip dengan Kak Ouyang.
Aku diancam,
melakukan sesuatu yang membantu kejahatan.
Aku sendiri tidak berani maju.
Hakim Bao.
Jalan di depan sangat berbahaya.
Namun,
aku akan membantumu.
Pegang ini.
Cepat.
Cepat lihat ke sini.
Pasti Ziluo membawa pasukan kemari.
Kalian bawa Kepala Asrama pergi dulu.
Bagaimana dengan Tuan?
Satu jam kemudian,
kita bertemu di hutan bambu di desa barat.
Baru direncanakan lagi.
Kalian cepat pergi.
Jangan menunda lagi.
Kalau begitu, kita pergi dulu.
Ayo.
Cepat.
Ayo.
Kejar!
Tuan.
Ini...
Hakim Bao menyamar sebagai Wan Jin masuk ke istana.
Cepat hentikan dia.
Baik.
Tangkap dia!
Baik.
Bawa pergi.
Ayo.
Lepaskan!
Ibu Suri tiba.
Apa yang terjadi?
Yang Mulia.
Ada seorang peserta ujian yang menyamar
tertangkap oleh kami.
Pengawal!
Bawa dia keluar.
Yang Mulia.
Hamba adalah Hakim Bao dari Pengadilan.
Masuk ke istana dengan mempertaruhkan nyawa
untuk mengungkap kecurangan ujian kekaisaran.
Tolong dengarkan aku.
Ibu Suri.
Hamba menemukan Kementerian Ritus bersekongkol dengan Akademi Yingtian
untuk melakukan kecurangan.
Mencelakai pejabat.
Hakim Bao.
Korupsi ujian kekaisaran adalah masalah besar.
Jika kau bicara tanpa bukti,
aku
tidak akan kumaafkan.
Mohon kebijaksanaan Ibu Suri.
Aku tahu
ada puluhan cendekiawan yang curang.
Kementerian Ritus?
Ini konyol.
Ujian kekaisaran Song sangat ketat.
Kertas ujian harus mengalami kebingungan dan catatan.
Pak.
Dia tidak akan pernah mengenali siapa pun.
Maksudmu aku
bersekongkol dengan para pejabat
untuk melakukan korupsi?
Kamu tanya mereka berani atau tidak.
Tuan Qian memanfaatkan penguji,
hanya mengenal tulisan.
Karakteristik yang tidak mengenal orang.
Sebelum pengumuman ujian provinsi,
sebelum ujian masuk perguruan tinggi.
Guruku.
Menemukan kertas ujian yang ditukar
disembunyikan di ruang rahasia Akademi Yingtian.
Sehingga dibunuh oleh Tuan Qian.
Konyol.
Hakim Bao.
Apa buktinya?
Bukti untuk mencoba curang
sudah dibakar oleh Tuan Qian.
Tapi bukti ujian istana
ada di ruang ujian ini.
Mohon Ibu Suri menyelidikinya.
Hakim Bao menipu Kaisar.
Memfitnah pejabat.
Apa lagi yang tidak berani kamu lakukan?
Hakim Bao, bagaimana penjelasanmu?
Di mana Yuan Shaotian?
Ampun Ibu Suri.
Ibu Suri dan Perdana Menteri akan memimpin ujian istana.
Tuan Qian tahu tidak bisa mengganti kandidat,
maka dia menyembunyikan jawabannya
di dalam kertas ujian.
Menyembunyikan semuanya.
Ibu Suri.
Selidiki sampai tuntas.
Qian Zhong.
Kamu sangat berani.
Ampun Ibu Suri.
Kanselir, ampun.
Tuan Qian tidak bisa diampuni.
Tapi dengan kekuatannya sendiri,
bagaimana dia bisa melakukan
melakukan kecurangan skala besar?
Qian Zhong.
Cepat katakan siapa dalangnya.
Aku...
Aku tidak berani mengatakannya.
Lukisan Permaisuri Wu.
Berikan kepadaku.
Ibu Suri.
Mungkinkah...
kau ingin memanfaatkan korupsi ujian kekaisaran
untuk membersihkan musuh.
Meniru Wu Zetian menjadi Kaisar.
Lancang!
Aku tidak akan melakukan
mengkhianati leluhur Song.
Lalu...
bagaimana Ibu Suri menjelaskannya?
Kanselir,
juga mengira ini adalah barangku?
Apakah
ditutupi dengan
stempel emas Anda.
Hakim Bao.
Apa lagi yang kamu temukan?
Katakan yang sebenarnya.
Hamba melihat
ada orang yang meniru pola pemerintahan,
[membuat patung]
menjadi patung lilin,
dan membuat Formasi Bulan Ungu.
Dan orang yang memakai jubah naga dalam formasi
adalah Perdana Menteri.
Omong kosong.
Formasi Bulan Ungu apa?
Hakim Bao.
Apakah kamu sudah melihatnya dengan jelas?
Awalnya,
posisi Ibu Suri.
Mengabaikan arah pertempuran.
Orang yang membuat formasi ini sangat konyol.
Mengira bisa memanfaatkan
bisa memanfaatkan
bintang dan ilmu ilusi lainnya.
Menguasai kerajaan.
Dan yang dimaksud oleh pertempuran
adalah Perdana Menteri Ding Wei.
Ceritanya
Aransemennya bagus.
Hakim Bao.
Kamu memfitnah pejabat penting kerajaan.
Adalah kaki tangan Ibu Suri.
Tangkap bersama.
Tunggu.
Tuan.
Sisanya,
serahkan saja padaku.
Bos Bao.
Tuan Qian.
Ini adalah surat izin dari Wan Jin.
Kamu ambil ini.
Besok masuk ke kota untuk mengikuti ujian istana.
Tuan Qian yang sebenarnya ada di sini.
Hidup Ibu Suri!
Aku bersalah kepada leluhur Song.
Aku bersalah kepada Kaisar dan Ibu Suri.
[dan rakyat Song.]
Hamba
diancam oleh Perdana Menteri.
Dan mempermalukan ujian kekaisaran.
Dan mempermalukan hukum Song.
Aku pantas mati.
Ding Wei.
Beraninya kau melakukan kecurangan.
Untuk merebut takhta.
Berani sekali!
Pengawal!
Tangkap Ding Wei!
Lindungi Ibu Suri!
Lindungi Kaisar!
Bao.
Selidiki Ding Wei dan pengikutnya.
Semua orang yang terlibat dalam korupsi ujian kekaisaran
sesuai hukum.
Hakim Bao.
Hamba di sini.
Kali ini kamu berjasa besar,
kau harus memberi penghargaan.
Ujian kekaisaran?
Adalah satu-satunya jalan
bagi banyak murid miskin.
Hamba
hanya berharap bisa diadakan dengan adil.
Untuk memilih orang bijak untuk Song.
Mengambil sepuluh hektar Tanah Akademi,
sebagai dana Akademi Yingtian.
Memperluas skala penerimaan murid.
Menjaga anak miskin.
Berikan Hakim Bao.
Macan Macan.
Hakim Shengduan.
Harap Hakim Bao
terus tidak takut pada kekuasaan.
Menegakkan keadilan.
Keahlian Inspektur Zhan luar biasa.
Lindungi Kaisar dengan berani.
Berikan gelar Kucing Kerajaan.
Ouyang De berkorban demi negara.
Gelar sarjana Paviliun Lukisan Naga.
Hakim Bao.
Ini adalah peninggalan Nona Ouyang untukmu.
Enam tahun lalu, demi menegakkan keadilan,
demi menegakkan keadilan.
Aku tahu kau memikirkan keselamatanku.
Sekarang kebenaran sudah terungkap.
Aku tidak ingin menjadi bebanmu.
Bos Bao.
Semua orang membutuhkan pejabat baik sepertimu.
Ikutlah dengan kami ke Duzhou.
Kakak ipar.