Tebak, licik.
Demi mencari kebenaran,
kamu tidak akan mendapatkan bantuan apa pun di Kota Huangchoba.
Yuan Haiyang.
Mulai sekarang,
kamu adalah Chen Sanfu.
Laporan tikus tanah.
Target terkunci.
Kucing gunung, silakan melapor.
Kucing gunung melapor.
Total ada 12 orang.
Lantai 1 jam 11, 6 orang.
Arah jam dua, empat orang.
Lantai 2 jam 11 dan jam 9 masing-masing ada satu orang.
Dua mobil.
Aktifkan kondisi lalai.
Laporan selesai.
Coba kamu katakan.
Belakangan ini,
menjadi pusat perhatian.
Bisnis sulit dilakukan.
Benar, kan?
Ya.
Semuanya tidak mudah.
Tikus Tanah Pelindung!
Kucing gunung menyerang.
Lukanya harus hidup.
Dia punya senjata.
Sangat berbahaya.
Hati-hati.
Tim 2 sudah siap.
Tim Satu sudah siap.
Direktur.
Semuanya sudah siap.
Mohon petunjuknya.
Senang.
Proyek berburu elang.
Bergerak!
Jangan bergerak! Ada polisi!
Jangan bergerak! Jangan bergerak! Letakkan senjata!
Ambil senjata.
Polisi, letakkan pistolnya.
Jangan bergerak.
Jangan bergerak!
Letakkan pistolnya.
Tim bantuan mengepung.
Berhenti.
Jangan bergerak!
Berhenti!
Guru.
Kenapa kau di sini?
Jangan bergerak.
Angkat tangan.
Tengkurap.
Setelah pemeriksaan Chen Sanfu,
kami mengetahui
kasus uang palsu kali ini
di belakangnya juga melibatkan kegiatan kriminal luar negeri.
Menurut Chen Sanfu,
orang ini bernama Chache.
Dia sering melakukan perdagangan narkoba di luar negeri.
Dalam beberapa tahun terakhir, dia membuat uang palsu.
Dalam waktu dekat akan mendiskusikan kerja sama dengan Chen Sanfu.
Kamu lihat.
Tebak siapa orang di belakangnya.
Adalah inti dari tindakan kita kali ini.
Kami mencurigai orang ini.
Adalah komandan menebak.
Orang penting yang beralih ke aktivitas Uang Palsu.
Sayang sekali.
Tidak ada informasi tentang orang ini.
[00:00-01-01] Jing. Luar! Seseorang. Jangan. [00:00-01-01]
Kolonel Chuck.
Kau mengajak kami kemari.
Ada apa,
katakan saja.
Terima kasih atas pujiannya.
Aku hanya perantara.
Mengambil sedikit minyak saja.
Masalah kerja sama,
harus memperhatikan waktu, tempat, dan orang.
Aku tidak berbakat.
Hanya mengenal dua kata terakhir.
Jika kalian percaya padaku,
tentu saja bagus.
Jika tidak...
Tuan Nuo.
Kami semua duduk di sini.
Jujurlah kepada kami.
Orang Tiongkok yang kamu bilang, Chen Sanfu,
apakah ada benda asli di tangannya?
Kita akan membakar dupa
kita akan membakar dupa untuk persembahan.
Benar.
Uangnya ada di tangan.
Kita harus bertemu dengannya dahulu.
Baik.
Aku akan mengaturnya.
Ayo.
Mengenai identifikasi uang palsu,
nama kamu nomor 2 di biro kita, tidak ada yang berani memperebutkan peringkat pertama.
Kepala Jiang.
Anda jangan mengataiku seperti itu.
Aku takut aku tidak bisa menerimanya.
Ini pertama kalinya Chen Sanfu bertemu dengan Chacha.
Kesempatan yang langka.
Setelah diteliti oleh biro,
kamu akan menyamar sebagai Chen Sanfu untuk bertemu dengan Chacha.
Tugasmu adalah
masuk ke dalam mereka dengan alasan kerja sama.
Cari cara untuk mencari tahu
situasi dalang di balik ini.
Baik.
Dijamin akan menyelesaikan tugas.
Yuan.
Apakah urusan rumah sudah diatur?
Kenapa aku dengar kau dan pacarmu
akan segera menikah?
Benarkah?
Paman.
Ini semua harta keluargaku.
Termasuk diriku sendiri bisa diserahkan kepada Xiaofei.
Kamu
dan segalanya.
Segera menghilang dari hadapanku.
Jangan pikirkan itu.
Kau harus berhati-hati dalam misi ini.
Jika terjadi sesuatu,
kita tidak bisa menjelaskannya kepada gadis kecil.
Jangan lihat aku, mulutku bodoh.
Jadi, laut...
Berhati-hatilah.
Jangan khawatir, Pak.
Pak.
Bahan tinta sudah dipastikan.
Uang profesional menggunakan tinta.
Mencapai tingkat tertinggi.
Jika tinta ini sampai di tangan Grup Uang Palsu,
kualitas uang palsu yang dicetak
akan lebih baik dari yang kita dapatkan kali ini.
Kurasa
ini adalah kunci untuk mendekati dalang di balik layar.
Tebak licik dan licik.
Demi mencari kebenaran,
kamu tidak akan mendapatkan bantuan apa pun di Kota Huangchoba.
Bos.
Satu orang.
Sudah naik.
Yuan Haiyang, mulai sekarang,
kamu adalah Chen Sanfu.
Selamat datang.
Silakan lewat sini.
Silakan masuk.
Makanlah sesuap.
Silakan.
Selamat datang, Bos Chen.
Aku tahu bisnis Bos Chen sangat besar di sini.
Jalan sangat luas.
Sebelum datang, aku masih berpikir,
Bos Chen adalah senior seperti apa.
Tidak disangka,
begitu muda.
Cepat katakan.
Buru-buru.
Bos Chen sangat lugas.
Aku dengar mata Bos Chen paling tajam.
Bisakah kau memeriksanya hari ini?
Agar kita bisa memperluas wawasan.
Tidak lupa memeriksa titik buta.
Menarik.
Setumpuk ini
adalah uang transformasi yang muncul di wilayah barat daya tahun 2005.
Barang antik.
Hebat.
Ini terlihat lebih palsu.
Garis pengaman juga terbuat dari kaset.
Bos Chen.
Aku sudah membuka wawasanku,
Tapi barangnya
Harus lihat barang.
Tidak bawa.
Mempermainkanku?
Tuan Chacha menebak begitu cepat sudah tidak bisa menahan diri.
Kalian selidiki latar belakangku.
Aku juga punya cara untuk menyelidiki kalian.
Kenapa?
Bawa uang palsu, bawa pistol.
Datang ke tempat yang begitu mencolok untuk membahas bisnis denganku.
Aku akan membawa tinta kemari.
Untuk membungkus pangsit untuk Kantor Polisi Huangcaba.
Aku tidak akan berbicara denganmu.
Aku hanya berbicara dengan bosmu.
Orangnya sudah terima.
Ayo.
Ganti mobil.
Ada apa, Xue?
Masih menyalahkan diri sendiri?
Aku tahu.
Waktu itu ibu Xiaofei seorang diri menjaga anak,
sungguh tidak mudah.
Selalu khawatir.
Sekarang kamu tidak ingin Xiaofei menikah dengan seorang polisi,
kelak sama seperti ibunya.
Bisakah kau diam?
Kau adalah cacing di perutku.
Hati-hati aku buang kotoran keluar.
Daripada berteriak di sini.
Menjijikkan.
Aku pergi dulu.
Bawa ayam panggang, bawa bir.
Melihat teman lama bersama.
Ini adalah area pemandangan Hutan Wanfeng.
Semuanya pelan-pelan.
Semuanya hati-hati tangga.
Permainan apa ini?
Aku akan mengajakmu berlibur.
Ayo.
Kau bisa membawanya kemari?
Jangan khawatir, Bos.
Hati-hati.
Kita harus berpura-pura.
Tidak ada ekor.
Baik.
Bos Chen.
Sudah boleh pergi.
Semuanya ikuti.
Bos.
Kenapa kita harus mengikuti rombongan perjalanan?
Ada banyak pos di jalan.
Kau mau mati?
Bocah tengik.
Guru.
Datang ke tim baru sebulan lebih.
Pengalaman tidak cukup, masih harus berlatih dengan baik.
Pergi ke tim patroli tingkat dasar untuk berlatih selama sebulan.
Naik mobil dulu.
Semua tas diletakkan di bawah mobil.
Guru.
Sebentar saja sudah panas.
Minggir.
Aku sedang berbicara denganmu.
Maaf.
Xue.
Bukankah itu calon menantumu?
Tatapan apa itu?
Jika menantuku seperti ini, aku akan memukulnya sampai mati.
Apa yang terjadi?
Teman-teman dari Brigade Fukang.
Silakan duduk.
Kami siap-siap berangkat.
Baik, baik.
Baik, baik, baik.
Sini, paman bantu kamu pungut.
Pintar, terima kasih Paman.
Terima kasih, Paman.
Jangan bergerak.
Tundukkan kepalamu.
Jangan bergerak.
Semuanya diam.
Jangan bergerak.
Kau...
Jangan bergerak.
Jangan bergerak, lihat apa?
Jangan bergerak.
Jalan.
Berhenti.
Turunkan semua orang.
Lepaskan semua orang.
Atas dasar apa?
Detektif.
Kau bisa menembak kapan saja.
Aku akan bermain denganmu.
Apa yang kau lakukan?
Jangan bergerak.
Bangun.
Kembalikan anakku!
Diam!
Letakkan pistolnya.
Apa yang terjadi?
Kenapa sinyalnya hilang?
Lapor.
Ada masalah dengan pemancar sinyal.
Sinyalnya tidak dikirim.
Aktifkan rencana darurat.
Siapkan kartu dan periksa mobil.
Pasukan khusus bergerak.
Ikat semuanya.
Tebak.
Bukankah kalian ingin barang?
Lepaskan mereka.
Aku ikut denganmu.
Kau pikir kau berhak bernegosiasi denganku?
Guru.
Terjadi masalah.
Chen Sanfu adalah polisi.
Kita sudah diawasi.
Kita harus segera pergi.
Jujurlah kepada kami.
Orang Tiongkok yang kamu bilang, Chen Sanfu,
apakah ada benda asli di tangannya?
Kita akan membakar dupa
kita akan membakar dupa untuk persembahan.
Terus bawa dia kembali.
Aku masih punya cara.
Ya, Guru.
Tangan.
Cepat, aku sedang membicarakanmu.
Jangan bergerak!
Berhenti!
Sakit hati.
Apa hebatnya menindas orang tua?
Lawan aku jika berani.
Sepertinya orang tua ini sangat penting bagimu.
Aku tidak mengenalnya.
Dia tidak ada hubungannya denganku.
Benarkah?
Apa yang baru saja kudengar?
Menantuku.
Jangan omong kosong.
Masih mau barang tidak?
Berhenti di sini.
Bus terus berjalan.
Tarik perhatian polisi.
Ya.
Cepat.
Ayo.
Ikuti.
Cepat.
Ayo.
Turun.
Bos.
Cepat.
Ayo.
Ikuti.
Bos.
Aku tidak berani menyentuh uangmu lagi.
Bos, ampuni aku.
Kak tebak, ampuni aku kali ini.
Guru.
Aku membawanya.
Orang tua adalah ayah mertuanya.
Barang yang kau inginkan ada di tanganku.
Tidak ada hubungannya dengan mereka.
Lepaskan mereka.
Lepaskan dia.
Terima kasih, Bos.
Aku tidak akan berani
Untuk orang yang menipumu,
Sama-sama.
Lapor.
Pak.
Kami menemukan sebuah bus wisata
bus wisata yang diculik oleh penjahat.
Menemukan pemancar sinyal Yuan Haiyang di dalam mobil.
Setelah survei di lokasi,
selain Yuan Haiyang,
masih ada seorang penumpang dan seorang polisi khusus patroli
diculik oleh penjahat.
Keberadaannya belum diketahui.
Seorang penumpang.
Segera periksa informasi identitasnya.
Baik.
Jiang.
Ayo.
Pergi ke lokasi.
Baik.
Kau ingin aku video call dengan pembeli?
Kau terus menjadi Bos Chen-mu.
Akting sampai akhir.
Bantu aku menghasilkan uang.
Kita bisa mengobrol.
Mimpi.
Masuk.
Diam!
Apa maksud kalian sekarang?
Menggunakanku untuk bersenang-senang?
Tidak ada tinta, apa yang perlu dibicarakan?
Tahu aturan tidak?
Berikan uangnya.
Satu tangan menyerahkan barang.
Bos Chen sudah berjanji.
Asalkan dana kalian masuk ke rekening,
tinta akan segera dikontribusi.
Bagaimana jika kalian masih ragu?
Nanti kita sambungkan lagi.
Memeriksa barang di tempat juga tidak masalah.
Benar, 'kan?
Bos Chen.
Asalkan uangnya cukup,
semuanya akan mudah.
Baiklah.
Karena kita sudah sepakat,
Selamat bekerja sama.
Tunggu.
Tuan Nuo.
Bagaimana kamu bisa membuktikan
ini adalah Chen Sanfu?
Pertanyaanmu ini cukup menarik.
Baik.
Masalahnya sudah seperti ini,
aku tidak perlu menyembunyikannya lagi.
Ambillah untuk diperiksa.
Paman.
Bos.
Ada pertanyaan lain?
Tunggu aku di sini.
Akting Bos Chen sangat bagus.
Sia-sia jika tidak menjadi aktor.
Baik.
Semoga kerja sama kita menyenangkan.
Granat.
Ayo pergi sekarang.
Cepat pergi.
Ayo.
Bos.
Polisi dan pria tua itu kabur.
Cari dia.
Baik.
Guru.
Hard disk itu hilang.
Kita harus menangkapnya hidup-hidup.
Kalian...
Ikut aku.
Pak.
Bagaimana situasinya?
Apakah ada korban?
Lapor, Kepala.
Satu orang tertembak.
Dan semua orang di bus menghirup
gas yang tidak dikenal menyebabkan pingsan.
Ini ditemukan di bus.
Dari bus.
Kami melakukan survei lapangan.
Hutan di sekitar sini membentuk penghalang sinyal alami.
Dalam radius 10 km, hanya ada umpan balik yang sangat lemah.
Tingkat kesulitan pencarian sangat besar.
Dengan kata lain,
sudah tidak bisa menghubungi orang di depan?
Bisa dianggap begitu.
Segera gunakan semua kekuatan yang bisa digunakan.
Agen.
Geledah gunung.
Cepat.
Di sana.
Lihat ke sana.
Gsang.
Guru.
Apa kau menyadarinya?
Belum.
Lihat baik-baik.
Kau harus menemukan hard disk itu.
Guru.
Kakimu baik-baik saja?
Kau berdarah banyak.
Tidak apa-apa.
Hanya tergores.
Ayo.
Aneh.
Semua orang mengejar kita.
Kenapa mereka berdua diam di rumah?
Kalian berdua jangan bergerak di sini.
Paman.
Berikan pistolnya.
Guru.
Ayah mertuamu sangat hebat.
Paman.
Untuk apa kamu menginginkan ini?
Ini baru barang bagus.
Kau akan tahu nanti.
Ayo.
Pak Tua, apa yang kau lakukan?
Ledakkan dia.
Kau bercanda?
Suara ledakan akan menarik perhatian orang.
Aku meledakkan tempat ini untuk mengirim sinyal ke luar.
Paman.
Apakah arah lari kita benar?
Benar.
Perbatasan kota Huangcaba.
Hutan terpencil.
Tapi hutan sebesar ini,
biasanya tersebar di bagian selatan.
Jadi, aku memutuskan
ke arah barat laut adalah jalan terdekat dengan kota.
Jika ingin hidup di tempat seperti ini,
Diam!
Tidak ada orang di sini.
Hantu dengar?
Kamu...
Waktu menembak tidak sampai 2 detik.
Gusan.
Sudah menemukan target?
Lokasi ditemukan.
0769234.
Ayo lihat.
Ayo.
Lapor.
Sumber ledakannya berasal dari tambang batu di sekitar.
Pekerja di sana akan melakukan penggalian batu secara teratur.
Tapi waktunya tidak cocok dengan sebelumnya.
Itu sinyal.
Perhatian.
Segera periksa sumber suara ledakan.
Target mungkin ada di dekat sini.
Meledak.
Paman.
Berapa banyak petir yang kamu lepaskan?
Kenapa tidak berhenti meledak?
Ini bukan ledakan beruntun.
Lokasi ledakan dan jarak waktu berbeda.
Aku berlari cepat.
Aku pergi mencari jalan.
Aku belum membuat perhitungan denganmu.
Kau hampir menghancurkan semua orang.
Tidak mudah
tidak semudah itu.
Senior.
Ada apa?
Target menghilang.
Tidak ada waktu lagi.
Bawa anjingnya kemari.
Baik.
Paman.
Ternyata benang ini digunakan seperti ini.
Kenapa Anda bisa segalanya?
Apakah dulu juga pernah menjadi tentara?
Pasukan khusus.
Dasar bodoh.
Tutup mulutmu!
Banyak sekali omong kosongmu.
Kau cukup berani.
Beraninya kau membuat orang-orang ini terbunuh.
Rencananya tidak seperti ini.
Siapa sangka kebetulan bertemu kalian.
Ternyata situasinya bisa dikendalikan.
Jaga bicaramu.
Jangan bicara seperti itu.
Akulah korban sebenarnya.
Lewat sini.
Paman.
Cucu.
Kau datang tepat waktu.
Mundur.
Gsang.
Arah jam 11.
Baik.
Paman.
Petir yang kau kubur sudah berfungsi.
Kenapa mereka cepat sekali mengejar kita?
Jarak penembakan tadi setidaknya 300 meter.
Dan sulit untuk menemukan orang di daerah hutan.
Bagaimana kau bisa menemukannya dengan tepat?
Gawat.
Mereka punya anjing.
Cepat pergi.
Jiang.
Menurutmu area mana yang paling memungkinkan?
Pertimbangan komprehensif.
Kemudahan dan persembunyian keluar negeri.
Menurutku,
Di sini.
Di sini juga.
Tiga area paling mungkin.
Tidak bisa begini terus.
Orang tidak bisa menang dari anjing.
Petir yang dikubur sudah meledak.
Mereka akan melepaskan anjing kapan saja.
Tunggu.
Liu Wei.
Bawa Paman pergi.
Aku akan mengalihkan perhatian mereka.
Seberapa jauh kau bisa berlari jika kakimu terluka?
Ada suara air.
Ayo.
Paman.
Berhasil!
Mereka ada di depan kita.
Bagaimana kakimu?
Tidak apa-apa.
Kurasa kau tidak akan bertahan lama.
Kita harus segera menghubungi dunia luar.
Kita serang kembali.
Apa?
Mereka mengira kita sedang melarikan diri.
Dan hard disk ada padaku.
Pasukan besar mereka pasti sedang menyerang ke luar.
Pasukan di markas akan melemah.
Jika kita memberi mereka kesempatan,
mungkin masih ada kesempatan.
Jika kita kembali sekarang, kita tidak akan masuk perangkap.
Tentu saja kita tidak kembali untuk mati sia-sia.
Tujuan kita adalah mendapatkan telepon satelit.
Setelah mendapatkan telepon satelit,
kita bisa menghubungi dunia luar.
Beri tahu mereka arahnya.
Dan mendapat bantuan.
Ide ini bagus.
Ayo.
Tunggu.
Paman.
Ayo.
Mereka akan kembali sebentar lagi.
Aku akan menyiapkan hadiah untuk mereka.
Begitulah situasinya.
Pergilah.
Kepala Liu.
Informasi identitas sandera telah ditemukan.
Dia adalah ayah mertua Yuan Haiyang.
Ayah mertua Yuan Haiyang.
Ini adalah data detailnya.
Halo?
Pak.
Cari area 037.
Periksa dengan teliti.
Baik, cepat.
Dengar.
Investigasi udara.
Lima kilometer.
Periksa area 037.
Baik.
Ayo.
Liu Wei.
Cepat pergi!
Menyamar.
Cepat kembali.
Baik.
Cepat pergi.
Pergi!
Cepat ikut denganku.
Aku harus menyelamatkannya.
Tidak boleh pergi cari mati.
Cepat pergi.
Tidak bisa.
Aku harus menyelamatkan Liu Wei.
Kembali!
Jika kau seperti ini,
bagaimana aku berani menikahkan putriku denganmu?
Pukul.
Sepertinya hari ini harus diletakkan di sini.
Aku akan mengalihkan perhatian mereka.
Ambil telepon satelit.
Pak.
Aku menemukannya.
Semuanya.
Area 03715 target.
Maju lebih cepat.
Paman.
Xiaofei bisa tanpa aku,
tapi dia tidak bisa tanpa Anda.
Aku bukan ingin menyulitkanmu.
Aku ingin Xiaofei hidup dengan tenang.
Jadi aku harus memberinya ayah yang baik.
Kembali.
Ambil ini.
Paman.
Kenapa kamu datang?
Omong kosong.
Apakah aku berani membiarkanmu mati?
Ayah.
Kau baik-baik saja?
Siapa ayahmu?
Kenapa kau menangis?
Aku belum mati.
Laut!
Bocah tengik.
Nyawaku sama keras.
Bagaimana?
Lumayan?
Bisa bertahan.
Ayo.
Kejar dia!
Paman!
Paman.
Ulurkan tanganmu.
Cepat.
Cepat, sudah sampai.
Tidak bisa.
Sudah terlambat.
Cepat pergi.
Jika tidak, kita berdua akan mati di sini.
Cepat.
Tangkap hidup-hidup.
Tidak.
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian.
Barang ada padamu, tidak ada gunanya mereka menangkapku.
Bocah.
Dengarkan aku.
Kita berdua harus meninggalkan satu yang hidup.
Biarkan Xiaofei memarahinya.
Cepat pergi.
Aku akan menikah dengan Yuan Haiyang.
Lepaskan tanganmu.
Aku akan menjaga Xiaofei dengan baik.
Aku berjanji padamu.
Xiaofei.
Pulang.
Ayah.
Aku pasti akan kembali.
Ayo.
Bos.
Aku menemukannya.
Dia di sini.
Tangkap dia.
Baik.
Bagaimana dengan menantumu?
Entahlah.
Tidak tahu, tidak tahu.
Baik.
Tidak masalah.
Ada kamu,
dia akan kembali.
Guru.
Bagaimana?
Yang tua sudah tertangkap.
Aku kabur.
Barangnya belum ditemukan.
Bawa yang tua kembali dulu.
Aku akan kembali.
Baik.
Bawa pergi.
Ayo.
Bos.
Ada yang menyelinap ke lobi.
Beberapa saudara tewas.
Detektif.
Ayah mertuamu ada di sini.
Jangan bersembunyi.
Ayah.
Bunuh aku jika kau bisa!
Berengsek!
Pak.
Aku tahu kau pernah memegang pistol.
Tapi di usiamu ini,
jika terjadi sesuatu padamu,
bagaimana aku menjelaskannya pada Xiaofei?
Apa hubungannya denganmu?
Tidak perlu kau jelaskan.
Berhenti!
Jangan pukul lagi.
Aku di sini.
Di mana barangnya?
Jika kau ingin mendapatkannya kembali,
lepaskan dia.
Bocah.
Jangan pedulikan aku.
Cepat pergi.
Satu ganti satu.
Baik.
Hei.
Ayah.
Jangan khawatir.
Barang itu tidak ada padaku.
Mereka tidak akan membunuhku jika tidak mendapatkan apa pun.
Ayah.
Kau harus mendengarkanku kali ini.
Cepat pergi.
Gsang.
Tangkap aku dan bunuh aku.
Baik.
Guru.
Guru, ini.
Liu Wei.
Sudah kuduga kau belum mati.
Guru.
Aku membawa pasukan besar.
Bagus.
Guru.
Kali ini aku tak mempermalukanmu, 'kan?
Liu Wei.
Liu Wei!
Bangun!
Liu Wei!
Sadarlah.
Pasukan besar datang.
Ayo.
Cepat pergi.
Bocah tengik.
Kau dan aku sama.
Guru, cepat pergi.
Laut.
Minggir.
Jangan pedulikan aku.
Kejar dia!
Letakkan pistolnya.
Serahkan barangku.
Barangmu
tidak ada padaku.
Kau tidak ingin dia hidup?
Aku akan menghitung sampai tiga.
Bocah.
Jangan pedulikan aku.
Satu.
Pulang dan jaga istriku baik-baik. Diam, jangan omong kosong.
Dua.
Baik, aku berikan, aku berikan.
Haiyang, jangan berikan padanya.
Jangan berikan padanya.
Aku berikan.
Cepat.
Tim Dua, Tim Tiga, ke sana.
Pak.
Ya.
Tim Satu, ikut denganku.
Pahlawan tua.
Cepat.
Pahlawan tua.
Kerja bagus.
Sudah seharusnya, Direktur.
Yuan.
Kamu tidak tahu, kan?
Ayah mertuamu adalah pahlawan yang berjasa.
Dia ahli dalam operasi hutan.
Terima kasih, Direktur.
Yuan.
Masih ada satu kabar baik.
Muridmu beruntung.
Dia masih hidup.
Ya.
Dia masih hidup.
Ada dua orang di sini.
Ya.
Omong-omong, Kepala.
Ini penting.
Laut.
Laut!
Kepala.
Itu adalah pacar Haiyang, Haiyang.
Kalau begitu kita cepat pergi.
Jangan berdiri di sini sebagai bola lampu lagi.
Laut.
Laut!
Laut.
Sakit, sakit, cepat lepaskan.
Ada yang bernapas di sini.
Ayah, aku tahu kau akan baik-baik saja.
Kau...
Ayo pergi.
Air yang disiram wanita yang sudah menikah.
Kau terluka di mana? Parah?
Aku sangat terkejut.
Begitu banyak orang yang melihat di sini.
Aku tidak mau.
Aku akan memelukmu seperti ini.
Aku masih mau menikah denganmu, kau tahu?
Sudah, sudah.
Berapa gaji bulananmu?
Berapa harga rumahmu?
Bagaimana dengan pinjamannya?
Aku bisa mengurangi maharnya,
tapi kau harus menulis namaku di sertifikat propertimu.
Ayah.