Ini.
Segeralah minum, aku ada pekerjaan.
Ibu...
Apa, Sayang?
Aku sedang jatuh cinta, Bu.
Katakan yang sebenarnya.
Apakah ibumu mengusirmu dari rumah?
Siapa laki-lakinya?
Aku takut, Ibu.
Kenapa, Sayang?
Bagaimana jika kau tidak setuju?
Gadis bodoh.
Aku akan menerima siapa pun yang kau pilih.
Begitukah caramu mengenal ibumu?
Ayo sekarang.
Aku merasa gugup, Bu.
Aku juga merasakan hal yang sama.
Saat ayahmu melamarku,
aku tidak bisa tidur selama seminggu.
Selama sebulan penuh...
Aku menghindarinya.
Dan orang bodoh itu mengira
aku tidak menyukainya.
Ayo, ceritakan...
Bagaimana reaksi ibumu?
Kenalkan pria itu padaku?
Jadi, kapan kau akan mengenalkannya padaku?
Apakah kau ada waktu hari Minggu ini?
Tidak ada yang lebih penting dari ini.
Ya, Ibu ada waktu!
Bagaimana jika kita bertemu di luar hari Minggu ini?
Kenapa di luar, jika kita punya rumah sendiri?
Bawa dia ke sini.
Tidak, mari kita bertemu di luar saja.
Bawa dia ke rumah kita.
Bawa dia untuk makan siang.
Siapa namanya?
Sudah berapa lama hubungan kalian?
Baiklah, kau tak harus menjawab.
Aku akan bertanya langsung padanya.
Tunggu.
Tidak.
Aku akan memberitahu.
Jangan katakan apa pun.
Ibu akan mencari tahu semuanya pada hari Minggu.
Ibu...
Tunggu.
Tidak.
Biarkan aku memberitahu Ibu.
Tidak, jangan.
Ibu akan mengetahuinya pada hari Minggu.
Jangan beritahu Ibu, bahkan jika Ibu bertanya!
Tolong, bu, biarkan aku memberitahu.
Tidak!
"Kaadhal Enbadhu Podhuudamai"
"CINTA ADALAH UNTUK SEMUA"
"Cinta itu seperti pasir di pantai"
"Genggam dengan lembut, maka ia akan tetap tinggal"
"Genggam terlalu erat, maka ia akan lepas"
"Cinta adalah kepercayaan"
"Percayalah pada cintamu"
"Jangan terlalu menggenggamnya erat"
"Baru saat itu cinta akan bertahan selamanya"
"Bebaslah dan bahagialah"
"Salam dariku - Lakshmi"
Di mana dia?
Ayo pergi.
Jangan sentuh anak itu.
Ayo.
Aku bilang, jangan sentuh anak itu.
Aku bekerja keras untuk memberimu makan dan pakaian!
Aku memperlakukanmu seperti ratu.
Dan kau malah membuatku dipukuli polisi?
Ya, lalu kenapa?
Ada apa? Kenapa kau menarik tangannya?
Dia istriku! Jangan ikut campur!
Aku akan menghabisimu! Semuanya sudah berakhir di antara kalian. Pergi dari sini.
Aku bisa mengurus putriku sendiri.
Apa kau akan menjualnya?
Aku mengutukmu! Pergi dari sini.
Haruskah aku menelepon mereka?
Panggil polisi.
Pergi sebelum aku memanggil polisi.
Kau akan mengemis di jalanan bersama ibumu! Dasar perempuan jalang!
Di mana sopirnya?
Di mana dia?
Dasar bodoh. Kau mau dipukuli polisi lagi?
Pergi sebelum aku memukulmu. Apa kau tak punya akal? Pergi!
Kau akan mengemis di jalanan.
Di mana sopir tolol itu?
Sam, buka pintunya.
Masuklah. Tidak terkunci.
Mary tidak menjawab telepon!
Jika dia datang, suruh dia pergi. Aku tak ingin melihatnya lagi.
Aku akan pergi berbelanja.
Apa dia pikir aku tak berdaya tanpanya?
Aku akan memasak hari ini.
Kenapa repot-repot? Kita bisa pesan makanan.
Atau kita pergi ke restoran. Itu lebih baik.
Kenapa? Kau tak percaya dengan kemampuanku memasak?
Aku belum sepenuhnya lupa cara memasak.
Lupakan saja, Bu.
Aku tahu apa yang harus kulakukan. Kenapa kau mengeluh seolah aku menyuruhmu memasak?
Sebenarnya...
kaulah yang seharusnya memasak hari ini.
Itu akan sangat romantis.
Itu akan lucu, Sam.
Jadi, kau mau apa?
Es krim cokelat.
Apakah dia berambut keriting?
Bu!
Maaf. Aku bilang tak akan bertanya, bukan?
Halo, Ravindra. Bisakah kau datang lebih awal?
Ibuku sedang sedikit murung hari ini.
Aku tak ingin meninggalkannya sendirian dalam keadaan seperti ini.
Apa?
Sam...
Aku rasa ini tak akan berhasil.
Sejujurnya, aku takut.
Kau berjanji akan datang hari ini.
Apa? Aku tak pernah berjanji.
Dengar. Ini mungkin menjadi serius.
Jangan terlalu memikirkannya.
Semuanya akan berjalan lancar dan berakhir dengan damai.
Aku akan senang jika itu terjadi. Tapi bisakah kau mengeluarkanku dari ini?
Jika kau tak datang dengan Nandini, kau tak akan pernah melihatku lagi, aku bersumpah.
Apa maksudmu?
Kau bilang kau akan mengakhiri hidupmu? Kau tak akan melakukannya.
Aku tak akan bunuh diri, tapi aku akan mencungkil matamu.
Lupakan aku, kau tak akan bisa melihat siapa pun lagi.
Dengar aku, Sam... Halo?
Di mana ibumu?
Dia keluar.
Syukurlah!
Ya Tuhan!
Aku akan membawanya.
Aku yang akan membawanya.
Biarkan aku.
Biar aku yang membawanya, Bu.
Berikan padaku.
Lepaskan aku.
Biar aku yang membawanya, tolong.
Aku sudah membawanya sampai di sini.
Aku bisa melakukannya sendiri!
Kau boleh pergi.
Aku tidak akan membayarmu hari ini.
Tolong dengarkan aku.
Jangan buat aku berteriak padamu!
Jika kau meninggalkannya setengah jalan...
siapa yang akan menyelesaikan cuciannya?
Sudah berkali-kali aku bilang.
Bahwa calon pengantin pria akan datang
hari ini, jadi datanglah lebih awal.
Berapa kali aku meneleponmu?
Tidak bisakah kau menjawabnya sekali saja?
Aku memberimu terlalu banyak kebebasan.
Itu kesalahanku.
Air matamu tidak akan berpengaruh padaku.
Aku sedang di kantor polisi saat kau menelepon.
Kenapa? Ada apa?
Dia tidak akan pernah berubah, Bu.
Dia memukuli putriku bahkan pagi ini.
Aku tidak bisa menahannya,
jadi aku pergi ke kantor polisi.
Ibu S.I. mengetahui bahwa aku bekerja di sini
dan datang untuk membantuku.
Dia menghajarnya habis-habisan.
Bagus.
Dia hanya akan berubah
jika merasakan penderitaan.
Kita tidak membutuhkannya lagi.
Aku bisa mengurus putriku sendiri.
Pastikan dia tidak menyakiti putrimu lagi.
Aku akan berbicara
dengan S.I. tentang ini.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Nama, asal, kasta, dan agama?
Kau tidak tahu apa pun tentangnya?
Mereka saling mencintai.
Mengapa harus peduli dengan hal lain?
Setidaknya kau seharusnya bertanya namanya.
Aku sudah...
Tapi dia terlalu malu untuk mengatakannya.
Aku juga sudah bilang padanya...
bahwa aku tidak akan menanyakan
apa pun sampai hari Minggu.
Aku menikmati kejutan ini.
Kau benar-benar wanita yang murah hati.
Sulit menemukan wanita seperti dirimu.
Lihat saja aku.
Aku memaksa putriku menikah dengan
bajingan itu dan menghancurkan hidupnya.
Jika kita benar-benar mencintai seseorang,
kita harus membiarkan mereka bebas,
bukan mengekang mereka.
Jika tidak keberatan,
bolehkah aku bertanya sesuatu?
Bagaimana jika kau membenci calon pengantin
saat melihatnya?
Apa yang akan kau lakukan?
Sam...
Beri aku satu menit, Ibu.
Buka pintunya.
Aku sedang berdandan.
Buka pintunya!
Ada apa?
Aku harap pacarmu bukan
DJ Dinesh itu.
Lakshmi menelepon.
Aktifkan pengeras suara.
Halo.
Ya, Lakshmi.
Sam sedang berhubungan dengan seseorang.
Siapa?
Aku tidak tahu.
Dia membawanya pulang
untuk makan siang hari ini.
Akan menyenangkan jika kau bisa datang.
Apakah ini direncanakan hari ini?
Tidak...
Sam memberitahuku minggu lalu.
Aku ingin memberitahumu, tetapi...
Kau seharusnya memberi tahuku lebih awal, Lakshmi.
Aku sibuk hari ini. Aku tidak bisa datang.
Bagaimanapun, sampaikan
doa terbaikku untuk Sam.
Baik?
Tutup teleponnya.
Apa yang terjadi, Bu?
Ada apa?
Kau harus pergi ke sana.
Abhi...
Dia bukan mengundangku,
hanya sekadar memberi tahu.
Dia tidak ingin aku di sana.
Jangan terlalu banyak berpikir.
Pergilah dan temui pemuda itu.
Lakukan untuk Sam.
Dia gadis yang baik.
Mary, ini enak sekali.
Syukurlah, Ibu tidak memasak.
Ibumu bisa saja mendengar.
Siapa namanya?
Lanjutkan pekerjaanmu.
Ibumu tidak akan lupa apa pun.
Terima kasih, Bu.
Sam... kemari sebentar.
Ada apa?
Ini hadiah kecil.
Semoga pacarmu menyukainya.
Hadiah kecil dari calon ibu mertua
untuk pencuri hati putriku.
Ini berlebihan.
Kalian belum bertemu, tapi...
Lalu kenapa?
Baiklah, aku akan memberikannya padanya.
Ini.
Kenakan ini.
Bu...
Aku...
akan memakainya.
Kami akan mengenakan pakaian yang serasi.
Ada apa?
Kemari, duduk di sini.
Jangan bilang tidak.
Lakukan untukku.
Aku ingin melihatmu
berdandan seperti gadis.
Tidak, Bu. Ini bukan acara perjodohan.
Jangan buat segalanya jadi formal, tolong.
Baiklah, aku tidak akan memaksa.
Kau selalu berpakaian modern.
Aku hanya ingin melihatmu
dengan pakaian tradisional hari ini.
Tidak apa-apa.
Ini.
Setidaknya kenakan ini.
Bu...
Sam...
Sayangku, tolonglah.
Baiklah.
Sam.
Bu?
Itu ayahmu.
Tidak, Bu.
Bicaralah dengannya.
Tolong.
Bicara.
Halo.
Aku sangat bahagia untukmu, Sam.
Lakshmi baru memberitahuku pagi ini.
Kalau tidak, aku pasti sudah datang.
Tidak apa-apa.
Aku penasaran ingin bertemu pemuda itu.
Bagaimanapun...
Apakah makanan favoritmu masih makanan Cina?
Iya.
Baiklah, aku akan mengajak kalian
berdua makan malam suatu hari nanti.
Kau yang tentukan tanggal dan waktunya.
Apa itu tidak masalah bagimu? Halo?
Aku akan memberikan telepon ini kepada Ibu.
Halo.
Aku sangat senang kau menelepon.
Terima kasih.
Ayo, Bu!
Dia adalah ayahmu.
Mereka sudah tiba.
Silakan masuk.
Bu...
Halo.
Ibu, itu Nandini dan Ravindra.
Hai, Bibi.
Halo, silakan masuk.
Silakan duduk.
Bibi.
Terima kasih.
Tunggu sebentar.
Kau duduk di sini, Nak.
Kau duduk di sebelahnya.
Bu?
Silakan.
Dia tampan.
Silakan makan manisannya.
Jadi, apa pekerjaanmu?
Aku memiliki toko pizza.
Itu sebabnya Sam tertarik padamu.
Triple Tango adalah favoritnya.
Itu Spicy Triple Tango.
Ya, benar.
Di mana lokasinya?
Di Anna Nagar, di belakang Saravana Bhavan.
Di belakang Saravana Bhavan?
Di belakang, sebelah kiri.
Oh, baiklah.
Apa namanya?
Ravindra.
Maksudku, nama tokonya.
Superstar Pizza.
Maksudmu...
Biarkan dia makan, Bu.
Maaf. Silakan makan.
Aku sangat menyukai pakaian tradisional seperti milikmu.
Itu terlihat bagus.
Terima kasih, Bibi.
Tunggu sebentar, aku akan kembali.
Ini hadiah untukmu.
Bibi, tolong.
Ambillah.
Bukalah hanya setelah kau sampai di rumah.
Baik.
Di mana kamar kecilnya?
Di dalam ruangan itu.
Baik.
Nandini, ayo, aku akan menunjukkan kamarku.
Halo.
Lakshmi, apakah dia ada di sana?
Ya.
Apakah kau menyukainya?
Ya.
Bagaimana penampilannya?
Aku tidak akan memberitahumu.
Seharusnya kau datang sendiri.
Lakshmi...
Jika kau tidak keberatan, bisakah kau
mengirimkan fotonya kepadaku melalui WhatsApp?
Aku keberatan. Aku tidak bisa mengirimkan fotonya.
Bukankah sudah kubilang?
Sam punya selera yang bagus.
Bu...
Bukankah dia tampan, seperti aktor Ajith Kumar?
Dia terlihat seperti orang baik.
Tentu saja.
Aku bisa melihatnya dari wajahnya.
Mary, kemarilah.
Di mana tempat tinggalmu?
Di Anna Nagar.
Dekat dengan toko pizzaku.
Tunggu.
Rumah sendiri?
Ya.
Orang tuamu?
Ayahku bertugas di militer.
Dia meninggal dalam kecelakaan tahun lalu.
Aku turut bersimpati.
Tidak apa-apa. Ibuku tinggal bersamaku.
Seharusnya kau datang sendiri.
Kenapa kau membawa gadis itu?
Gadis...
Ravindra menunggu sendirian;
apa yang kalian berdua lakukan di sana?
Turunlah.
Sebentar lagi.
Rumahmu sangat indah, Bibi.
Interiornya luar biasa.
Terima kasih.
Makan siang sudah siap. Silakan datang.
Mari.
Duduklah.
Sam, duduklah di sana.
Kau duduk di sini, Sayang.
Silakan duduk.
Sajikan makanannya.
Baik.
Akka (Kakak)...
Garam?
Di sana.
Baik.
Yakin?
Sajikan padanya.
Maaf.
Cukup.
Santai saja. Anggap seperti di rumah sendiri
dan makanlah sepuasnya.
Aku makan sedikit bahkan di rumah.
Tidak apa-apa, makanlah dengan baik di sini.
Ambillah papad.
Terima kasih, Bibi.
Sajikan dia kentang.
Baik.
Aku belum pernah mencicipi
sambar yang selezat ini. Luar biasa.
Mary!
Dia memuji masakanmu.
Ya Tuhan!
Berikan.
Sam, sudah ambil kelor?
Itu favoritmu, aku memasaknya khusus untukmu.
Aku sudah ambil. Cukup.
Cukup.
Tidak, ambil lagi.
Sudah cukup.
Mary...
Hari ini memang sangat istimewa.
Ayo, Bu.
Mau kutambahkan sayur?
Aku sudah cukup.
Cukup? Baiklah.
Mary...
Dia belum pernah memberitahuku
apa pun tentangmu hingga sekarang.
Bahkan namamu pun tidak disebut.
Jadi, bagaimana itu terjadi?
Ayo, ceritakan.
Siapa yang melamar lebih dulu?
Sam, kau ceritakan.
Ravindra, kau ceritakan.
Kenapa kalian diam saja?
Bertengkar?
Aku yang melamar...
tapi Sam menolaknya.
Bagus, itu baru gadis hebat.
Jangan langsung menerimanya.
Itu harga diri seorang gadis.
Apa pun yang didapat dengan mudah
tidak memiliki nilai.
Mary...
Matikan mixer itu!
Sebentar. Ini untuk vada sore nanti.
Hampir selesai.
Jadi...
bagaimana kau meyakinkannya?
Aku tidak pernah menerima lamarannya.
Apa kalian sedang mengerjaiku?
Tidak, Bu.
Ini.
Nandini.
Aku...
mencintai Nandini.
Nandini...
Tolong pergi sekarang juga.
Bu...
Nandini... duduklah.
Silakan duduk.
Bu...
Ibu bilang akan menerima siapa pun yang kupilih.
Tolong, Bu.
Berdiri. Keluar dari sini.
Tolong, Bu.
Putriku...
tidak seperti dirimu.
Dia gadis yang normal.
Tolong pergi dari sini.
Biarkan dia sendiri.
Tolong, Bu.
Dia tidak boleh ada di sini saat aku kembali.
Nandu...
Maaf.
Nandu, tolong.
Ravindra. Nandu... Tolong tunggu.
Lepaskan aku, Sam.
Bukankah sudah kubilang ini tidak akan berhasil?
Tolong diam!
Apa yang salah dengan yang dikatakan Ravindra?
Aku sangat mengenal ibuku, Nandu.
Apa kau lupa apa yang dilakukan ibuku?
Tapi ibuku sudah berubah.
Ibumu memperlakukanku dengan buruk,
tapi kau tetap mendukungnya.
Sam, apa kau benar-benar mencintaiku?
Ya, Nandu.
Kalau begitu ikutlah denganku.
Nandu, tolong.
Jika aku ingin ikut denganmu,
aku sudah melakukannya sejak dulu.
Aku ingin restu ibuku.
Itulah mengapa aku menunggu begitu lama.
Tolong mengertilah.
Jika ibumu begitu penting bagimu, lebih baik kau tetap di sini.
Jika kau benar-benar mencintaiku...
Ikutlah denganku sekarang.
Ayo, Ravindra.
Aku tidak bisa begitu saja, Nandu.
Kau tidak mencintaiku, Sam.
Jangan katakan itu.
Kau tidak mencintaiku.
Tolong, Nandu.
Kau tidak mencintaiku, Sam.
Semuanya sudah berakhir di antara kita.
Selesai. Kita sudah berakhir.
Terima kasih atas makan siangnya.
Ini makan siang terbaik yang pernah ada.
Jangan pergi, Nandu.
Biarkan aku pergi, Sam.
Jangan pergi, Nandu. Tolong.
Katakan padanya, Ravindra.
Nandu...
Halo.
Bisa bicara dengannya?
Tunggu sebentar,
akan kuserahkan padanya.
Aku baru saja melihat foto yang kau kirim.
Pemuda itu tampan.
Dia akan menjadi pasangan yang sempurna untuk Sam.
Aku ingin berbicara dengannya.
Sebentar.
Dia sedang di kamar mandi.
Katakan padanya bahwa aku ingin berbicara sekarang juga.
Ada apa?
Lakshmi di telepon.
Dia ingin bicara denganmu sekarang juga.
Tapi sekarang bukan waktu yang tepat.
Dia tidak bisa bicara sekarang.
Ada masalah apa?
Katakan padanya bahwa putrinya sudah kehilangan akal sehat.
Apa yang terjadi dengan Sam?
Kau tidak akan mengerti.
Berikan teleponnya padanya.
Tidak apa-apa, kau bisa berbicara denganku.
Hanya seorang ibu yang bisa memahaminya.
kau seharusnya melahirkan agar bisa memahami ini.
Sam!
Mengapa kau basah kuyup di tengah hujan?
Ayo, masuk ke dalam. Ayo.
Tidak, aku tidak mau! Minta maaf dulu!
Untuk apa?
Karena bersikap begitu rendah!
Kau mengundang Ravindra dan memainkan skenario ini dengan baik!
Aku merasa seperti seorang badut! Justru kau yang bersikap rendah!
Aku lebih seperti teman bagimu daripada seorang ibu.
Mengapa kau tidak mengatakannya langsung kepadaku?
Dalam pidato YouTube-mu maupun dalam diskusi kita,
kita tidak pernah membahas topik seperti ini, Bu.
Aku sudah mencoba berkali-kali untuk mengatakannya...
tapi aku tidak bisa.
Aku takut, Bu.
Baiklah. Pertama, ayo masuk ke dalam.
Tolong, masuklah.
Tidak, aku tidak mau. Kau saja yang pergi!
Ayo masuk. Kita akan membicarakan ini di dalam. Sekarang, ayo.
Gadis seperti Nandini...
tidak normal.
Kau tidak akan memahaminya.
Biarkan aku yang menangani ini. Aku akan menjagamu.
Jika dia tidak normal...
maka aku juga tidak normal.
Tentu saja tidak.
Sayang...
Sejak kau kecil,
hanya aku yang tahu semua hal yang kau suka dan tidak suka;
mulai dari makanan, pakaian, hingga film!
Kau jelas bukan seperti dia.
Tidak akan terjadi apa-apa padamu.
Aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu.
Aku baik-baik saja. Coba mengerti itu, bu.
Kau tahu semua yang aku suka dan tidak suka,
tapi kau gagal memahami perasaanku yang sebenarnya.
Kau belum makan dengan baik. Ayo, aku akan menyajikan makanan untukmu.
Bu...
Aku terlahir seperti ini.
Hubungan antara aku dan Nandini sama seperti hubungan
antara kau dan ayah.
Hubungan kami sama benarnya dengan hubungan kalian.
Ini bukan sesuatu yang tidak normal.
Kami sama seperti kalian.
Aku tidak lapar.
Devaraj!
Come if you can or else hang up!
Sayang... Sam...
Masuklah.
Aku akan pergi sekarang.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Haruskah aku mengantarmu ke asrama?
Atau ikut denganku ke tokoku?
Kau ingin pergi ke mana?
Tidak apa-apa.
"Mata yang membara seperti bunga eksotis"
"Kau mencuri hatiku, oh sayang"
"Saat awan hujan siap menumpahkan airnya"
"Burung merak pun menari penuh kegembiraan"
"Seperti badai yang akan segera datang"
"Perasaan baru mulai tumbuh dalam diriku"
"Kelembutan femininku bangkit seperti ombak"
"Itu membuatku melayang seperti bulu"
"Mata yang membara, bak bunga eksotis"
"Kau mencuri hatiku, wahai kekasih"
"Saat awan hujan bersiap untuk menumpahkan derasannya"
"Burung merak menari dengan riang"
"Seperti badai yang akan segera datang"
"Perasaan baru mulai tumbuh dalam diriku"
"Kelembutan femininku bangkit seperti ombak"
"Itu membuatku melayang seperti bulu"
"Mata yang membara, bak bunga eksotis"
"Kau berbicara dalam bahasa kelembutan"
"Bunga masa muda bermekaran dalam diriku"
"Aku sepenuhnya tenggelam dalam dirimu"
"Ini adalah awal dari kebahagiaan tanpa akhir"
"Kau adalah belahan jiwaku, kebanggaanku yang kecil!"
"Aku menantikanmu"
"Kau adalah rahasiaku, belahan jiwaku"
"Kau adalah anugerah berharga bagiku, dan aku akan mencintaimu selamanya"
"Seperti siang yang larut ke dalam malam"
"Aku akan larut dalam dirimu"
"Kau mencuri hatiku, wahai kekasih"
"Saat awan hujan bersiap untuk menumpahkan derasannya"
"Burung merak menari dengan riang"
"Seperti badai yang akan segera datang"
"Perasaan baru mulai tumbuh dalam diriku"
"Kelembutan femininku bangkit seperti ombak"
"Itu membuatku melayang seperti bulu"
"Mata yang membara, bak bunga eksotis"
Maaf. Kau tidak menyukainya?
Apa?
"Aku merasakan kehangatan di bibirmu"
"Namun rasanya seperti embun dingin"
"Seperti urat yang mengalir di daun"
"Kau telah membelitkan dirimu dalam diriku"
"Kau adalah samudra luas, menyimpan harta yang tak ternilai"
"Aku akan mengapung di atasmu seperti perahu kecil"
"Aku akan mencuri warna dari kukumu"
"Dan aku akan melukis mimpiku dengan itu"
"Semua cahaya yang bersinar di dunia ini"
"Akan kubuat bersinar untukmu"
"Mata yang membara, bak bunga eksotis"
"Aku merasakan kehangatan di bibirmu"
"Namun rasanya seperti embun dingin"
"Seperti urat yang mengalir di daun"
Keluarlah!
Bibi...
Keluar!
Aku bilang keluar!
Tidak, dia tidak akan keluar!
Ini rumahku, dan akulah yang membuat keputusan di sini!
Kau yang keluar!
Persetan dengan kau dan rumahmu!
Aku akan pergi bersamanya.
Langkahkan kakimu keluar gerbang, dan aku akan mematahkan kakimu.
Kau tidak ingin melihat wajah asliku!
Aku sudah melihatnya hari ini!
Bibi, tolong dengarkan aku. Lepaskan dia!
Bibi, orang-orang melihat.
Tolong!
Masuk dulu.
Kalian berdua masuk dulu.
Kau dengar aku. Masuklah.
Sam, masuk.
Akka, tolong ambilkan air.
Baik.
Bibi, silakan masuk.
Biarkan aku menjelaskan.
Kenapa kau membawanya kembali?
Tolong tenanglah.
Silakan.
Bibi, jika kau mengusir Nandini...
Sam akan pergi bersamanya.
Dan itu akan menjadi
terakhir kalinya kau melihat Sam.
Sam akan meninggalkanku?
Aku akan menguncinya di dalam rumah.
Bibi, bersikaplah realistis.
Apakah kau pikir dia anak kecil
yang bisa dikurung?
Lalu apa yang harus kulakukan?
Memanjakannya?
Tidak, aku tidak meminta itu.
Aku hanya meminta kau bersabar
dan mendengarkan mereka.
Atau setidaknya berpura-pura
mendengarkan mereka.
Aku sangat bingung sekarang.
Bibi...
jika kau menunjukkan kebencian
kepada Nandini...
maka Sam akan semakin membencimu.
kau tidak menginginkannya, bukan?
Jika kata-kataku membuatmu
tidak nyaman, aku minta maaf.
Tidak.
Ya.
Aku butuh waktu.
Baik, ambil waktumu.
Pergilah bersama mereka.
Aku akan menyusul.
Baik. Oke.
Bersenang-senang saat badai?
Menikmati es krim cokelat?
Baiklah, lupakan ini.
Apa kata bibi?
Dia bertanya apakah
es krimnya enak. Apa yang harus aku katakan?
Mau coba?
Makan saja!
"Inilah Chennai yang indah"
"Lihatlah sekeliling, lihat kebersihannya"
"Ini adalah Chennai kita"
"Kota kita, kebahagiaan kita"
"Lihatlah sekeliling, ini Chennai kita"
Mary...
Itu adalah kenyataan mengejutkan
bagiku dan aku sangat marah.
Aku harap kau mengerti.
Tidak apa-apa, Bibi.
Aku pernah mengalami
situasi yang jauh lebih buruk.
Aku tidak pernah ingin kembali ke sini.
Tapi aku tidak bisa menahan
diriku untuk datang.
Bibi, aku mencintai Sam.
Ya Tuhan!
Kalian berdua saling mencintai?
Kau tahu sesuatu?
Sam punya banyak pacar di kampus.
Dia selalu menceritakan segalanya padaku.
Ada seorang kakak kelas di kampus.
Siapa namanya?
Kau berbicara tentang Robert, kan?
Ya...
Robert.
Bibi, Sam berbohong padamu.
Ya, Bu.
Aku merasa canggung
saat bersama para gadis.
Tapi aku merasa nyaman dengan para pria.
Dan kau mengira mereka adalah pacarku.
Tapi kau bilang Robert adalah pria yang kau taksir.
Aku berbohong.
Aku takut kau akan mengetahui tentangku.
Maaf, Bu.
Maaf.
Halo, semuanya.
Hai, kawan.
Hai, Pak.
Apa yang terjadi di sini?
Sam, ada apa?
Hei...
Ada apa? Kenapa kau menangis, Sam?
Ayo, katakan padanya.
Apa kau membuat putriku menangis?
Apa yang terjadi, Lakshmi?
Sam, sebenarnya ada apa?
Jangan tutup pintunya!
Mary.
Bu?
Pergilah dan pel lantai kamar Sam.
Pergi.
Apa yang sedang terjadi di sini, Lakshmi?
Pak, tolong ikut aku.
Aku akan menjelaskan.
Tolong ikut, Pak.
Setiap orang pasti pernah menghadapinya di suatu waktu.
Sayangnya, Sam terjebak dalam situasi ini.
Menjadi tanggung jawab kita untuk membantunya keluar dari ini.
Maaf, Pak, itu tidak mungkin.
Kenapa?
Tidak ada yang tidak mungkin di dunia ini.
Percayalah pada diri sendiri, dan segalanya akan menjadi mungkin.
Pak...
Kita tertarik pada lawan jenis.
Demikian pula, mereka tertarik pada sesama jenis.
Namun, kita gagal memahaminya.
Kita hidup di dunia yang berbeda dan
mengharapkan mereka menyesuaikan diri dengannya.
Bagaimana itu mungkin?
Apa kau gay?
Ih! Tidak. Kenapa kau bertanya begitu?
Lalu kenapa kau begitu mendukung mereka?
Sebenarnya... aku jatuh cinta pada Sam.
Aku baru mengetahui tentang hubungan Sam dan Nandini setelah itu.
Awalnya, aku juga terkejut.
Aku bereaksi sama seperti kalian.
Tapi perlahan, aku mulai memahami keseriusannya.
Aku mulai merasakan ketulusan dalam hubungan mereka.
Itulah sebabnya aku menjadi sahabatnya.
Jadi kau melakukan tindakan tanpa pamrih
seperti pahlawan romantis dalam film Tamil.
Bagaimana mungkin kau bisa hanya menjadi sahabat
dengan seorang gadis yang kau cintai?
Kau hanya berpura-pura menjadi sahabatnya.
Tidak, Pak.
Dalam situasi normal, pernyataan kau mungkin benar.
Tapi dalam kasus Sam...
Aku hanya bisa menjadi sahabatnya.
kau tahu, bukan?
Ayo beli rokok.
Jadi, kapan tanggal lahirmu?
19 April 1994.
19 April adalah tanggal 3 di bulan Chittirai menurut kalender Tamil.
Kenapa kau bertanya?
Zodiakmu adalah Rishabam, dan zodiak Sam adalah Mesham.
Kalian berdua adalah pasangan yang cocok.
Sam empat tahun lebih muda darimu.
Tapi itu tidak masalah.
Mereka bilang seharusnya ada
selisih usia setidaknya dua tahun.
Apa kau sedang mengejek kami?
Tidak, kenapa aku harus mengejek kalian?
Di daerahku, ada dua wanita
bernama Selvi dan Saras.
Mereka selalu bersama sepanjang waktu.
Suami mereka sudah memperingatkan
bahkan memukuli mereka.
Tapi tidak ada yang berhasil.
Para lelaki pengangguran di daerahku
bergosip tentang mereka sepanjang hari.
Tapi mereka berdua tidak
terganggu sedikit pun.
Sebenarnya, kenapa mereka harus peduli?
Lelaki menikahi wanita, memberi anak...
lalu mereka akan memukuli istrinya.
Hanya seorang wanita yang
bisa memahami wanita lain.
Aku ada di pihak kalian.
Persetan dengan laki-laki! Tak berguna.
Mereka tidak tahu apa-apa.
Akka, buatkan dua kopi untuk kami.
Baik. Akan kutambahkan gula ekstra.
Tutup pintunya dan pergi.
Pak, sudah lama tidak melihatmu.
Apakah kau sudah kembali ke rumah?
Tidak, aku belum kembali.
Berikan aku sebungkus rokok.
Yang "Lights", ya?
Ada apa?
Sam, hentikan. Sam, jangan.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan
untuk membuat kopi? Akka Mary?
Aku akan mengeceknya.
Akka Mary.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan
untuk membuat kopi?
Sedang disiapkan. Beri aku lima menit.
Baik, bawakan ke teras.
Misalkan Sam menemukan seekor anjing...
dan menjalin hubungan romantis dengannya.
Haruskah kita menerimanya juga?
Kau tidak punya jawaban?
Karena pertanyaanmu salah.
Kita sedang berbicara tentang manusia.
Tentang perasaan manusia.
Baiklah, aku akan bertanya dengan benar.
Saat aku bertanya apakah kau gay...
kau langsung berkata, "Ih! Tidak."
Kenapa kau berkata begitu?
Aku hanya... aku ingin...
Itulah yang ada
di alam bawah sadarmu.
Karena kau tidak sepenuhnya
menerima mereka.
Kau merasa jijik dengan itu.
Sebagai orang luar...
kau bisa berpura-pura menjadi orang yang
progresif dan berpikiran terbuka di depan teman-teman.
Tapi sebagai seorang ayah...
Aku tidak bisa seperti itu.
Aku ingin bertanya sesuatu pada kalian.
Tentu, tanyakan saja.
Kalian tidak boleh marah padaku.
Kami tidak akan marah.
Jika kalian menikah...
siapa yang akan mengikat tali pernikahan?
Aku hanya ingin tahu...
Siapa yang akan menjadi suami
dan siapa yang akan menjadi istri?
Dia punya pertanyaan yang bagus.
Aku akan menjawabnya.
Tunggu, biar aku yang menjawab.
Kata "suami" tidak memiliki tempat di sini.
Aku adalah istrinya, dan dia adalah istriku.
Laki-laki sama sekali tidak memiliki tempat di dunia kami.
Tapi...
Bagaimana kalian berdua...
Oh, lupakanlah.
Akka, tunggu sebentar.
Apa yang lucu?
Aku tidak akan membiarkanmu pergi sampai kau menjawab.
Katakan.
Bicara.
Jangan marah padaku.
Kami tidak akan.
Tidak apa-apa, tanyakan saja.
Bagaimana kalian berdua akan bercinta pada malam pertama pernikahan kalian?
Akka memang luar biasa.
Apa kau ingin melihatnya?
Oh, sudahlah! Aku masih punya pekerjaan.
Akka, tunggu sebentar.
Ambil cangkir ini.
Berikan itu. Astaga!
Sangat menggemaskan.
Cinta sesama jenis disebutkan dalam Kamasutra.
Itu sudah ada sejak lama.
Benarkah?
Kau mengatakan bahwa itu sudah ada sejak lama.
Jika memang begitu,
di mana pasangan sesama jenis itu sekarang?
Sampai hari ini, aku belum pernah melihat atau
mendengar pasangan seperti itu di sekitarku.
Apa kau pernah melihatnya?
Aku juga belum pernah melihat.
Mungkin mereka takut pada masyarakat dan hidup secara tertutup.
Jika itu adalah hubungan yang tulus,
mengapa mereka harus bersembunyi?
Mengapa harus takut pada masyarakat?
Karena hubungan mereka tidak nyata.
Pak, tunggu sebentar.
Transparansi tidak menentukan kebenaran.
Kebenaran tidak selalu terlihat jelas.
Sam adalah putriku, itu satu-satunya kebenaran.
Terimalah itu.
Ravindra, aku akan membuktikan padamu bahwa aku bisa mengubah pikiran putriku.
Itu tidak akan terjadi, Pak.
Bagaimana jika aku berhasil?
Itu mustahil.
Jika aku berhasil, apakah kau akan melakukan apa pun yang kuminta?
Baik, aku akan melakukan apa pun yang kau minta.
Kau harus menikahi Sam.
Hentikan omong kosong ini. Dia tidak akan berubah,
dan aku tidak akan menikahinya. Lupakan saja...
Tunggu... tunggu sebentar...
Jangan beri aku jawaban yang lemah. Katakan saja ya atau tidak.
Ayo, jadilah pria sejati.
Kau masih mencintainya. Aku bisa melihatnya di matamu.
Aku akan menikahkannya denganmu.
Pak, dengarkan aku. Tolong dengarkan aku.
Pak, tolonglah.
Duduklah.
Pak, tolong.
Santai saja, duduk dulu.
Mary...
Di mana Ibu?
Dia ada di kamarnya.
Bawakan aku segelas minuman.
Pak, ini dia.
Pak...
Jangan bersikap keras pada Sam.
Dia anak yang baik.
Puji Tuhan!
Tuan...
Lakshmi?
Masuklah.
Di mana botolnya?
Di rak bawah.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Atas nama pemikiran progresif,
feminisme, dan semacamnya...
kau mendidiknya dengan buruk
dan menghancurkan hidupnya.
Kau tidak punya hak
untuk menyalahkanku.
Jika saja kau tidak mengejar guru itu,
semua ini tidak akan terjadi.
Kita bisa terus saling menyalahkan,
tapi tidak ada gunanya.
Kau yang memulainya!
Kenapa kau jadi marah sekarang?
Jangan emosional.
Tenanglah.
Lakshmi, ini situasi yang rumit
dan kita harus menanganinya dengan hati-hati.
Cobalah mengerti.
Lakshmi, lihat aku.
Aku punya rencana.
Ayah. Ayahmu ada di dalam.
Di sini?
Dia sedang berbicara dengan ibumu.
Tentang apa?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Aku akan menunggu di atas.
Baik, pergilah.
Aku benar-benar kasihan padamu.
Ravindra, ikut aku.
Tidak, Tuan... Aku...
Ikut saja.
Tunggu. Sebentar.
Boleh kami masuk?
Silakan masuk.
Duduklah.
Ini.
Menarik!
Sam...
kau mulai melakukan siaran langsung?
Tidak ada yang memberitahuku.
Bagaimanapun juga...
Halo, Nandini.
Halo, Paman.
Apa pekerjaan orang tuamu?
Mereka tinggal di kampung halaman kami.
Jadi kau tinggal sendirian?
Ya, Paman.
Apakah mereka tahu tentangmu?
Ya, mereka tahu.
Itulah sebabnya aku meninggalkan rumah
dan datang ke sini.
Tapi kita tidak bisa begitu saja
melepaskan Sam.
Nandini...
boleh aku bertanya sesuatu?
Bagaimana kau tahu bahwa
Sam memiliki orientasi seperti dirimu?
Bu!
Akulah yang menyadari bahwa
Nandini sama sepertiku.
Tapi bagaimana?
Instingku memberitahuku.
Insting.
Perasaan—sesuatu yang dimiliki pria
terhadap wanita dan sebaliknya.
Itu alami.
Tapi bagaimana mungkin seorang wanita
memiliki perasaan terhadap wanita lain?
Itu tidak masuk akal.
Itu tidak alami.
Kenapa kau berpikir begitu, Ayah?
Mengapa itu alami bagimu
dan tidak alami bagi kami?
Alam tidak hanya terdiri dari
hitam dan putih, Ayah.
Ada banyak warna di antaranya.
Dan warna-warna itulah diri kami.
Tapi kalian mengabaikan dan
menolak menerima kami.
Ada banyak gadis di luar sana...
tetapi mengapa perasaanmu hanya untuk Nandini?
Kau pasti bertemu banyak wanita dalam hidupmu, tetapi...
kau hanya jatuh cinta pada Ibu dan melamarnya.
Hal yang sama berlaku untuk Nandini dan aku.
Dengar, kasusku dan ibumu berbeda.
Aku tidak mengerti. Aku tidak bisa menerima ini begitu saja.
Cinta itu dirasakan, bukan untuk dipahami, Ayah.
Paman, bisakah kau mendengarkan aku sebentar?
Sebentar?
Kau mencampuri kehidupan putriku.
Ambil waktu sebanyak yang kau mau, Nak.
Silakan. Jangan ragu untuk berbicara.
Paman...
Aku pernah menikah.
Saat pernikahanku ditetapkan, aku langsung terbuka kepada ibuku.
Ia memarahi dan memukulku dengan sangat keras.
Ayah dan paman-pamanku mulai mencaciku.
Mereka berkata bahwa pernikahan akan mengubahku dan memperbaiki semuanya.
Mereka mengatakan aku memiliki suatu kelainan...
dan aku pun mempercayainya.
Lalu aku menikah.
Pada malam pernikahan...
Untuk pertama kalinya, seorang pria menyentuhku.
Hanya sekali.
Dia menciumku.
Ibu, tolong aku!
Ya Tuhan!
Aku merasa jijik dan mual.
Aku memohon dan berteriak agar dia melepaskanku.
Tapi dia tidak mau mendengarkanku.
Ibu! Ibu! Tolong, ada yang bisa membuka pintu?
Ayah!
Jangan keras kepala. Mendekatlah kepadaku.
Lepaskan aku! Biarkan aku pergi!
Tolong! Ibu!
Tenang. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ibu! Ayah! Buka pintunya!
Ibu!
Lepaskan aku! Tolong!
Ayolah.
Tolong, lepaskan aku!
Ibu! Tidak! Tolong, lepaskan aku.
Aku sudah kehilangan hitungan berapa kali dia memperkosaku malam itu.
Paman, kita akan menyembuhkannya. Jangan khawatir.
Waktu akan menyembuhkannya.
Saat itulah aku mengerti...
bahwa pintu itu dikunci dari luar...
oleh orang tuaku.
"Angin harum yang disebut Masa Muda"
"Menyanyikan sebuah melodi"
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Sangat bagus.
Kau memberinya hukuman yang pantas ia terima.
Bahkan, seharusnya dia ada di balik jeruji besi!
Bukan hanya dia,
seharusnya dia juga tidak memaafkan orang tuanya.
Pernikahan memang solusi yang tepat,
tetapi apa yang terjadi setelahnya adalah kesalahan.
Jika pria itu sedikit lebih pengertian...
Nandini pasti bisa menjalani hidup bahagia.
Sam, kau juga pasti akan baik-baik saja...
Ayah, tolong hentikan!
Jika kau dipaksa menikah dengan seorang pria dan jika pria itu pengertian...
Bisakah kau menjalani
hidup bahagia dengannya?
Tidak mungkin!
Karena itu bertentangan dengan kodrat.
Lihatlah, tujuan utama hidup
adalah menciptakan kehidupan.
Jika orang-orang mulai menjadi seperti kalian,
lalu ke mana kita akan menuju?
Seluruh evolusi kehidupan
akan terhenti dan berhenti total!
Itulah sebabnya aku mengatakan,
hubungan kalian sama sekali tidak memiliki arti.
Bahkan,
ini hanyalah bentuk penyimpangan!
Kami juga lahir
dari seorang pria dan wanita, bukan?
Namun alam juga menganugerahi kami
perasaan yang sama seperti orang lain.
Kami tidak memilih untuk menjadi seperti ini.
Jika hubunganmu bukanlah penyimpangan,
maka hubungan kami juga bukan.
Lebih dari seorang pria, seorang wanita
lebih memahami wanita lainnya.
Dalam hal ini, hubungan kami
jauh lebih bermakna,
daripada hubungan
antara pria dan wanita.
Sebentar.
Permisi.
Baiklah, aku mengerti perasaanmu.
Bolehkah aku bertanya sesuatu?
Tolong jangan diambil secara pribadi.
Bisakah kalian memiliki anak?
Bisakah kalian berdua
melahirkan kehidupan ke dunia ini sendiri?
Mustahil, bukan?
Itulah sebabnya aku menyebut
hidup kalian tidak memiliki makna.
Pak...
Maaf mengganggumu.
Berdasarkan pernyataanmu, ada
banyak pemimpin dan orang suci di sini...
yang mencapai hal-hal besar tanpa
memiliki anak atau menikah.
Jadi, apakah kau berpikir bahwa
hidup mereka juga tidak bermakna?
Ayah...
maaf bertanya, tapi...
kau dan Ibu
tidak memiliki anak.
Apakah itu berarti hubungan kalian tidak bermakna?
Jika hanya melahirkan anak yang
membuat hidup bermakna,
seharusnya kau tetap hidup dengan
Ibu, bukan? Lalu, mengapa kau meninggalkannya?
Cukup, Sam!
Apakah ini caramu berbicara pada ayahmu?
Kau telah membesarkannya dengan baik, Lakshmi!
Lihat cara dia berargumen.
Lanjutkan, Nak.
Berargumenlah sebanyak yang kau mau.
Aku punya jawaban untuk
semua pertanyaanmu.
Aku selesai.
Tunggu... tunggu...
Aku dan istriku,
yang tidak memiliki anak...
tetap ada dan kami memiliki
pernikahan yang berhasil.
Namun hingga saat ini, aku belum pernah mendengar
tentang pasangan sesama jenis yang hidup hingga tua.
Pernahkah kalian mendengar ada pasangan seperti itu?
Ravindra, bagaimana denganmu?
Kami akan membuktikannya padamu.
Jika memiliki anak dalam
hubungan kami adalah masalahnya,
maka kami akan mengadopsi.
Jadi kalian akan mengadopsi anak?
Siapa ayahnya?
Siapa di antara kalian berdua
yang akan dipanggil ayah oleh anak itu?
Jadi, kau akan membesarkan
seorang anak tanpa ayah?
Bukankah aku tumbuh tanpa ayah?
Tapi kau tetap punya aku,
seorang ayah yang bisa kau tunjuk!
Sam...
hanya mereka yang tidak bisa
memiliki anak yang mengadopsi.
Tapi kau sangat mampu, Sam.
Kau adalah satu-satunya
putri kami. Cobalah mengerti itu.
Ibu, menjadi satu-satunya
putrimu bukan salahku, bukan?
Itu bukan salahmu maupun salahku!
Ibumu...
Devaraj...
Kau ingin memberitahunya atau aku?
Tidak, Devaraj. Ikut aku.
Jangan katakan padanya. Kemari.
Aku bilang, lepaskan aku!
Sam...
Saat kau berusia 11 tahun...
Devaraj, kumohon.
dia hamil.
Tidak, Devaraj! Jangan katakan padanya.
Lepaskan aku!
Jangan katakan padanya, Devaraj!
Tahukah kau betapa bahagianya
aku saat mengetahuinya?
Aku bilang, jangan katakan padanya!
Tapi...
Tapi tanpa memberitahuku,
ibumu menggugurkannya!
Dia membunuh anakku!
Sejak saat itu, aku telah berusaha sebaik mungkin...
tapi aku tak bisa lagi
mencintai ibumu.
Aku tak bisa memaafkannya
atas apa yang telah dia lakukan.
Kau pikir aku meninggalkan
ibumu hanya demi guru dansamu?
Tapi inilah alasan
aku meninggalkan ibumu.
Sam...
saat aku melahirkanmu...
aku tak tahan dengan rasa sakitnya.
Aku pikir aku akan mati.
Itulah sebabnya saat aku hamil lagi,
aku memutuskan untuk menggugurkannya.
Kalian para pria tak akan
pernah mengerti rasa sakit ini!
Tapi...
Aku seharusnya tidak
menggugurkan anak itu.
Itulah sebabnya kini Tuhan
menghukumku melalui Sam.
Aku seharusnya tidak
menggugurkan anak itu.
Tuhan juga menghukumku.
Ini bukan hukuman, ayah.
Ada apa?
Aku sudah selesai dengan pekerjaanku.
Aku pamit, Bu.
Adonan vada...
Baik, akan aku simpan di kulkas.
Bu...
bisakah aku mendapat
uang muka 500 rupee?
Aku harus membawa Rosie ke rumah sakit.
Baik, pergi saja.
Aku akan menyusul.
Aku akan mengantar Mary lalu kembali.
Ini, Mary. Ada
1000 rupee di dalamnya.
Aku tidak akan memotongnya dari gajimu.
Ambillah.
Terima kasih banyak, Bu. Sampai jumpa.
Mary...
kumohon, jangan beri tahu
siapa pun tentang apa yang terjadi di sini.
Bu, Sam sudah seperti
putri bagiku.
Saat aku naik ke atas untuk mengantar kopi,
mereka tampak sangat bahagia bersama.
Biarkanlah mereka.
Jangan salah paham.
Tidak apa-apa, simpan saja, Mary.
Tidak, terima kasih, Bu.
Aku hanya butuh 500 rupee.
Potong saja dari gajiku nanti.
Sampai jumpa.
Kami akan menyetujui hubungan kalian...
tetapi dengan satu syarat.
Selama satu tahun,
kalian berdua tidak boleh bertemu atau berbicara satu sama lain.
Tidak ada panggilan, tidak ada pesan...
tidak ada kontak... sama sekali.
Aku tidak akan pernah setuju dengan ini, Ayah.
Sam, biarkan dia menyelesaikan. Dengarkan dulu.
Jika setelah satu tahun kalian masih memiliki perasaan satu sama lain...
maka kami akan menyetujuinya.
Ini konyol, Ayah.
Kenapa? Apa kau takut akan berubah?
Dengarkan aku, Sam...
Tidakkah kau percaya pada cinta kita?
Lalu, apa masalahnya?
Bukan hanya satu tahun, Sam. Kita bisa menunggu bertahun-tahun!
Kita akan membuktikan pada mereka. Kuatkan dirimu dan setujui ini!
Ayolah, Nandini. Ini seperti adegan film!
Kau ingin menyetujui ini?
Sam...
Aku tidak bisa berjauhan darimu bahkan satu menit pun.
Aku belum selesai bicara.
Selama satu tahun ini,
kau, Lakshmi, dan aku...
kita bertiga akan mengikuti konseling.
Selama sesi konseling itu,
bisa jadi kami yang berubah...
atau mungkin kau yang berubah.
Ayolah.
Mari kita beri kesempatan.
Jika setelah konseling kau tetap tidak berubah...
maka kami akan menyetujui hubungan kalian.
Tetapi jika sebaliknya,
kau harus menikah dengan Ravindra.
Pak!
Ravindra?
Apa maksudnya ini?
Tidak, Sam.
Pak, hentikan omong kosong ini.
Bukankah tadi kau sudah setuju?
Sam, aku tidak setuju! Pak, aku tidak pernah! kau berbohong.
Memang benar aku jatuh cinta pada Sam.
Sam, aku tidak pernah menyetujuinya. Dia berbohong.
Sam! Aku siap menjalani ini.
Hanya satu tahun. Tidakkah kau percaya pada cinta kita?
Lihat, dia sudah siap. Sekarang setujuilah ini.
Sam...
Tolong... tolong...
Ayolah.
Ayah...
Hanya satu tahun saja, Sam.
Ingat boneka Barbie yang kau berikan padaku?
Aku menyimpannya hingga ujian kelas 10-ku.
Aku membagikan semua perasaanku padanya.
Karena aku tidak bisa membagikannya pada siapa pun, Ayah.
Boneka Barbie itu adalah cinta pertamaku.
Tiba-tiba, suatu hari boneka itu menghilang.
Sejak saat itu, aku merasa seperti ada kepiting yang mencekik tenggorokanku.
Baru setelah aku bertemu Nandini, aku merasa terbebas dari cengkeramannya.
Nandini...
Ayah...
Ibu...
Maaf, tetapi aku tidak punya pilihan lain
untuk membuat kalian mengerti kami.
Sam! Sam!
Bibi, jangan! Jangan pukul dia.
Ke sini. Hentikan pukulannya.
Lihat apa yang dia lakukan!
Lepaskan aku! Aku akan membunuhnya!
Lakshmi, kendalikan dirimu.
Lepaskan! Kau telah menghancurkan putriku!
Ravindra, bawa mereka pergi.
Bibi, jangan. Tolong.
Tuan, tolong bawa dia pergi.
Lakshmi, hentikan!
Bibi, tolong.
Aku akan membunuhmu!
Lakshmi, kemarilah.
Aku akan membunuhmu!
Apa yang kau katakan?
Lepaskan aku! Aku akan membunuh mereka berdua!
Lepaskan aku! Kau lebih baik mati saja, Sam!
Pergi dan mati saja!
Ravindra, lepaskan aku.
Nandini, lepaskan aku.
Masyarakat menganggap
kami menjijikkan...
tapi aku baru menyadari bahwa
dalam hatimu, kau juga berpikir demikian.
Aku tidak bisa hidup dengan seseorang
yang menganggap kami menjijikkan!
Aku pergi.
Kau pikir bisa pergi begitu saja?
Aku akan membunuhmu!
Bibi! Tolong, Tuan...
Tolong bawa dia pergi, Tuan.
Tolong, Bibi.
Ravindra, ayo pergi.
Sam...
Sebenarnya...
aku seharusnya memberkatimu...
tetapi aku tidak bisa.
Karena...
aku tidak bisa menerima ini.
Maafkan aku.
Aku pergi.
Lakshmi...
Sam...
tidak peduli apapun...
ayah akan selalu mencintaimu.
Tidak, ayah.
Kau tidak mengerti aku...
dan kau tidak mencintaiku.
Kasih sayang seorang ayah
hanya bisa dirasakan...
tapi tidak pernah dipahami.
Jaga dirimu.
Ravindra, kita pergi?
Sam...
tinggallah denganku untuk hari ini.
Sam, tunggu sebentar.
Bibi...
bukan hanya hari ini,
biarkan Sam tinggal denganmu
selama yang kau inginkan.
Kirim dia kembali hanya jika kau sudah yakin.
Sampai jumpa.
Tunggu.
Kau tetap di sini?
Ayo, Nandini, kita pergi.
Ayo, pergi.
Terima kasih, Ravindra.
Sampai jumpa.
Baiklah, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ibu...
Ibu?
Ibu...
Ibu!
Apa yang terjadi, Bu?
Sam...
Boneka Barbie-mu.