BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Roy, hai, ini Jodi Shaw.
Kau bilang suruh meneleponmu.
Uh-huh.
Oh, tentu!
Aku bisa langsung ke tempatmu sekarang, kalau bisa.
Bagus.
Ya, aku menemukan dia.
Mm-hmm. Jodi Shaw.
Orang yang kau cari.
terjemahan broth3rmax
Hai, namaku Jodi Shaw, mau menemui Roy.
Hai, Jodi. Akan kupanggilkan dia.
Roy, Jodi datang.
Wow, Roy, ruang itu luar biasa.
Dan kubisa lakukan apapun yang kumau?
Dengar, aku tak suka urus sampai detil.
Aku mempekerjakanmu karena kau bisa lakukan tugas itu.
Selain itu, eh, aku melihat situs web-mu,
dan di situ menjelaskan sendiri.
Dan dengar, aku tahu ini proyek lebih besar
dari yang biasa kau lakukan, tapi...
Rasanya aneh. Aku sedang nyari seorang asisten.
Sekarang mungkin waktu yang tepat untuk mewujudkannya.
Jadi bagaimana menurutmu?
Hmm...
Rasanya kuterima saja.
Terima kasih Roy atas kesempatan ini.
Tentu. Dan kau bisa tunjukkan rasa terima kasihmu
dengan menjadikan restoranku tempat yang semestinya.
Yah, aku pasti bisa mewujudkannya.
Baiklah.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Jangan bergerak.
Apa yang... Apa yang kau inginkan?
Kita mulai saja dari dompetmu, dan kita tak ada masalah lagi.
Oke, oke, oke.
Tolong!
Persetan ini.
Oh Tuhan. Kau tak apa-apa?
Ya, kurasa begitu. Um, entahlah.
Jan...
Jantungku terasa mau copot.
Ya sudah, sini, lihat aku, lihat aku.
Fokus saja, oke?
Tarik napas dalam-dalam. Perlahan.
Tarik dan hembuskan.
Begitu. Perlahan.
Ya begitu.
Tadi aku foto,
tapi rasanya kau tak mengenali siapa dia.
Apa kau ingin menelpon polisi?
Aku juga tadi tak bisa lihat dia.
Kurasa dia... tak mengambil apa-apa.
Yang penting tak terjadi yang tidak-tidak.
Berkat dirimu.
Pokoknya, kau sungguh menyelamatkan nyawaku.
Bahkan aku tak tahu namamu.
Namaku Wendy.
Terima kasih, Wendy. Aku Jodi.
Senang berkenalan denganmu, Jodi.
Kau senang?
Yah, kurasa kau mau pergi.
Kuyakin kau sangat sibuk. Jaga dirimu, Jodi.
Bentar. Aku tak bisa membiarkan kau pergi begitu saja
tanpa berbuat sesuatu.
Setidaknya apa kau mau kuberi imbalan?
Tidak, tidak, aku tak mau terima imbalan.
Minimal kapan-kapan aku traktik kau minum kopi.
Tak perlu begitu, Jodi.
Tolonglah. Nilai minimal "aku bisa berbuat sesuatu untukmu,"
itu sepuluh bulat.
Kuingin mengenal gadis yang menyelamatkanku.
Boleh, mengapa tidak?
Baguslah. Simpan nomorku.
Baik. / Jadi namamu Jodi Shaw...
Jo, kamu mengalami hari yang luar biasa.
Pertama, tawaran pekerjaan besar, lalu ada preman hampir merampokmu?
Ya. Masih bisa kurasakan pisau itu di leherku.
Sumpah, sesaat aku mengira bakalan terjadi.
Andai aku di sana supaya bisa menolongmu, sayang.
Syukurlah ada Wendy, gadis itu.
Aku akan mengajaknya minum kopi besok, sebagai rasa terima kasih.
Bisa kita bahas lainnya saja?
Bisa.
Jadi kenapa ada piknik ini?
Ini bukan acara makan siang biasa kita.
Aku butuh acara khusus
untuk makan siang khusus bersama pacarku?
Aku bawakan sebotol sampanye.
Bentar.
Oh Tuhan.
Tunggu, apa ini?
Oh Tuhan.
Jodi Shaw, aku mencintaimu. Apa kau mencintaiku?
Ya.
Jawaban itu menuntun ke pertanyaanku selanjutnya...
Ya, aku mau menikah denganmu!
Aku menyukainya. Terima kasih.
Wow.
Hari ini benar-benar harus dikenang, huh?
Ya.
Tunggu, jadi ini artinya, um...
kita akhirnya bisa tinggal bersama?
Kau tahu bagaimana perasaan orangtuaku soal hidup bareng diluar nikah.
Aku tak mau membuat mereka kesal sekarang.
Hey, kita akan segera menikah,
dan semua itu tak akan jadi masalah lagi.
Sesegera apa?
Pokoknya segera.
Kau tahu, kadang menurutku kau itu cuma ingin melama-lamakan
masa lajangmu.
Mungkin sedikit saja.
Tapi aku milikmu sepenuhnya.
Kita semua tersenyum hari ini. Senang melihatnya.
Ada yang baru terjadi?
Aku sudah bertemu dengannya.
Benarkah?
Ya.
Bagus sekali, Wendy!
Memang itu yang kita upayakan.
Sekarang, um, semoga kau bisa mewujudkan harapanmu.
Ini bukan situasi yang biasanya.
Jangan khawatir, Dr. Farber.
Ini lebih dari yang diharapkan.
Sebenarnya, aku merasa mendingan akhir-akhir ini,
kayaknya aku tak perlu menemuimu lagi.
Tapi aku sangat berterima kasih atas semua bantuanmu.
Wendy, kau tak bisa hentikan terapimu begitu saja.
Sekarang, kadang kita mengira semua membaik
saat tak bisa menjauh dari faktanya.
Dan kadang kita memang begitu.
Tapi sekali lagi terima kasih, Dr. Farber. Sungguh.
Aku tak bisa melakukannya tanpamu.
Mungkin nanti aku akan menghubungimu.
Tak mungkin! Semua ini terjadi dalam sehari saja?
Ya. Eh, tawaran pekerjaan
selanjutnya ada yang mau menusuk
langsung diakhiri dengan pertunangan.
Oke, tapi siapa gadis yang menyelamatkanmu di tempat parkir itu?
Namanya Wendy Richards.
Aku akan mengajaknya minum kopi besok untuk berterima kasih dengan benar.
Hey, itu semua gila banget.
Tak percaya kau akan menikah.
Aku ikut senang.
Jadi kalian belum menentukan tanggalnya?
Kami fleksibel saja.
Hmm. Maksudmu dia membeli cincin itu untuk mengulur waktu.
Hey, kukira kau menyukai Eric.
Memang. Hanya saja, kamu sadar tidak
kau meninggalkanku di sini sendirian, betul?
Monica...
Kau ingin aku bilang apa?
Teman dekatku mau kawin.
Aku bakal jadi gadis sedih tak punya teman
duduk sendirian di ujung bar.
Ayolah, temanmu lainnya 'kan ada.
Dan kita melakukan hal lain selain pergi ke bar.
Ya.
Tanganmu bersedekap, yang benar saja?
Entahlah. Aku menyedihkan, begitu?
Aku turut bahagia, sumpah.
Tentu saja, artinya kita akan memanfaatkan
waktu bareng Jodi-Monica selagi sempat.
Apa? Kenapa?
Tak ada apa-apa.
Agak cemas saja soal kerjaan yang kuterima ini.
Itu cuma sebuah restoran.
Cari saja meja yang berkelas, warnai dinding pakai cat.
Beberapa kursi bar. Kulihat tak ada masalah.
Ini lebih rumit dari itu.
Jodi, kamu handal dalam kerjaanmu.
Kau pasti bisa atasi.
Ya, itulah yang kucemaskan.
Ada orang dirumah!
Hey, apa yang kau lakukan di sini?
Aku ada pertemuan di dekat sini,
jadi berniat memberi kejutan sama tunanganku
dengan bunga kasih sayang.
Betapa sangat bujangannya dirimu. / Kurasa begitu.
Kamu romantis banget.
Jadi bagaimana perkembangannya?
Um, tak begitu baik.
Aku mau nyari sesuatu yang menginspirasi,
dan sejauh ini belum nemu.
Menurutmu apa aku terlalu kepikiran?
Mungkin kau agak lapar saja.
Mm, ya.
Sebenarnya aku belum makan hari ini. Kamu mau makan sesuatu?
Aku bisa makan sedikit.
Ya, betul sekali.
Rasanya ini tak akan lama.
Aku mau menemui Wendy untuk minum kopi sejam lagi.
Gadis yang baik itu. Aku hampir lupa.
Mm-hmm.
Hey, aku harus terima telpon. Ini soal kerjaan.
Sudah kubilang jangan meneleponku.
Aku yang akan meneleponmu.
Dia ada di ruangan lain sekarang.
Yeah, yeah, kita masih urus itu malam ini.
Aku juga kangen, sayang.
KAWASAN PANTAI SAN FRANSISCO
Mmm. Sekali lagi terima kasih untuk kopinya, Jodi.
Tempat ini bagus.
Bisa aja. Aku masih tidak tahu
cara berterima kasih buat yang kemarin.
Tak apa. Cuma sekedar
di tempat yang tepat, di waktu yang tepat.
Hey, bukankah ada pepatah lama
tentang menyelamatkan nyawa seseorang?
Ya, pasti ada.
Katanya kalau kau menyelamatkan nyawa seseorang,
kau memiliki tanggung jawab,
seolah kau berkewajiban menjaga orang itu selamanya.
Aku suka pepatah lama itu.
Jadi, eh, kamu dari sekitar sini?
Tidak, aku dari Oregon,
tapi aku baru mendapatkan apartemen di sini beberapa minggu lalu.
Ibuku baru saja meninggal.
Oh, turut prihatin mendengarnya.
Terima kasih. Dia berjuang melawan kanker cukup lama.
Aku merawatnya saat mendapatkan gelar sarjanaku,
tapi ketika dia meninggal, aku harus pindah dari sana.
Lokasi baru, perspektif baru.
[ROY: Bagaimana, orang penting?]
Apa ada masalah?
Oh, ya, semua baik-baik saja.
Apa itu tunanganmu?
Tidak, tidak, sebenarnya itu klien baru.
Kok kamu tahu aku punya tunangan?
Itu terlihat dari jarimu.
Oh!
Maaf. Ini, eh, masih sangat baru.
Jadi, klien baru ya. Apa pekerjaanmu?
Bisnis desain interior kecil-kecilan.
Oh, lucu juga.
Ibuku dulu kerja di bidang desain interior sebelum sakit.
Jadi, proyek apa yang kau kerjakan?
Umumnya ruang yang lebih kecil.
Baruan mendapatkan proyek restoran pertama.
Selamat ya. Kedengarannya sangat menyenangkan.
Mm-hmm, benar. Jelas sangat menyenangkan.
Jadi bagaimana denganmu?
Yah, aku baru pindah ke sini, jadi masih nyari-nyari kerjaan,
tapi aku harus mulai nyari lebih tekun lagi.
Beberapa bulan ke depan bakalan sangat sibuk.
Pekerjaan betulan terakhirku adalah membantu ibuku dalam desain interior.
Oh ya? Apa kau menyukainya?
Lebih banyak kerjaan administrasi,
tapi ya, aku benar-benar suka.
Sekarang aku tahu bagaimana caraku membalas budi.
Kerjalah padaku.
Maksudmu apa?
Restoran ini adalah klien terbesar yang pernah kudapat.
Aku sedang mencari seorang asisten.
Kau punya pengalaman, jadi ...
Tapi kau tidak mengenalku.
Uh, Wendy, kau telah menyelamatkan nyawaku. Apa lagi yang perlu kuketahui darimu?
Aku butuh referensi, tentu saja,
tapi kalau kau tertarik saja, terserah padamu.
Aku akan menerimanya. Terima kasih! Tak sabar untuk memulainya!
Aku juga!
Bersulang.
Jangan menyelinap begitu.
Untuk tujuan itulah kau menyewaku, bukan?
Jadi bagaimana aku tadi? Cukup menakutkan bagimu?
Pertama, lepas tudung dan kacamata itu.
Kita perlu berhati-hati.
Dan, ya, itu berhasil.
Benar, ini kayak jimat keberuntungan, memang begitu.
Gadis itu takut gemetaran,
walau dia tidak dalam kondisi bahaya,
kecuali mungkin bahaya darimu.
Ada tambahan $1000 di dalamnya.
Oh ya? Untuk apa?
Karena ada satu hal lagi yang harus kau lakukan untukku.
Ya? Apa itu?
Dr. Farber, mengapa kau meneleponku?
Bukankah aku sudah sudah bilang kalau akan menghubungimu?
Dan bukankah aku juga sudah bilang kalau aku lebih baikan sekarang?
Ya, kau merasa baikan, tentu saja,
tapi itu bukan berarti dirimu membaik.
Aku barusan minum kopi dengan dia,
dan itu luar biasa.
Aku paham akhirnya kau mendapatkan kesimpulan,
dan aku turut senang,
tapi kita masih ada kerjaan yang harus dilakukan,
walau hanya lewat telepon.
Aku peduli padamu, Wendy. / [JODI: Cuma ingin berterima kasih lagi]
Dengar, kau wanita yang sangat baik, Dr. Farber,
tapi seperti yang terus kukatakan padamu, aku sudah sembuh.
Sepertinya dia merasakan semangatnya kembali.
Baru mulai.
Benar-benar banyak kerjaan.
Bukankah kau bilang butuh asisten atau semacamnya?
Sebenarnya aku baru mendapatkannya, Aku mempekerjakan Wendy.
Apa? Kau serius? / Ya, tentu serius. Kenapa tidak?
Kau baru kemarin duduk minum kopi bersama dia.
Siapa namanya?
Wendy Richards.
Dan menawarkan pekerjaan padanya begitu saja.
Apa kau berniat tinggal bersama dia di rumahmu tiap hari?
Aku tahu, aku ngerti. Dia pada dasarnya orang asing.
Jo, bukan pada dasarnya dia orang asing.
Dia memang orang asing.
Tenanglah. Aku baru periksa referensinya.
Dan kalau ini tak berhasil, maka ya tak berhasil.
Dengar, aku yang menawarinya pekerjaan, paham?
Bukan dia yang minta kerjaan.
Tiada perbuatan baik yang tak dihargai.
Kau sudah periksa belum apakah dia bisa melakukan pekerjaan itu?
Ya, aku yakin dia bisa.
Bagaimanapun juga, aku bersedia ambil resiko.
Jangan khawatir, sayang. Firasatku baik terhadap dirinya.
Terserah kau saja. Makan malam ada di dapur.
Hai, namaku Jodi. Aku diberi nomor ini
untuk memeriksa referensi seseorang yang ingin kupekerjakan.
Uh-huh.
Ya, namanya Wendy Richards.
Dia bekerja di perusahaan desain interiormu.
Aku yakin ibunya juga desain interior.
Apa bisa kasih info mengenai dirinya?
Ya, dia karyawan yang luar biasa.
Jujur, salah satu karyawan terbaik yang pernah kumiliki.
Wanita muda itu bisa menemukan masalah dari jarak satu mil.
Sungguh menyesal melihat dia pergi.
Baiklah, terima kasih. Itulah yang ingin kudengar.
Baik, terima kasih. Ya, sampai jumpa.
Hati-hati.
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
Ini tempatnya.
Wow.
Aku suka kantormu, Jodi.
Aku benar-benar mengerti alasanmu melakukan yang kau kerjakan.
Jadi ini wanita muda yang menyelamatkan pacarku.
Uh-huh, ini dia.
Namaku Eric.
Wendy. Senang berkenalan denganmu, Eric.
Dengan senang hati.
Baiklah, aku harus kembali ke kantor
sebelum sistem hukum seluruh kota ini hancur berkeping-keping.
Baiklah, telepon aku nanti. / Baik.
Dia, uh, cukup mempesona. / Pasti.
Dan apa dia tak keberatan ada orang baru di rumahnya?
Oh, tidak, Eric tidak tinggal di sini.
Oh. Aku cuma menduga dia tinggal disini.
Yah, aku inginnya tinggal bersama sebelum kami menikah,
tapi dia maunya menunggu sampai kami resmi menikah.
Jadi kau tak takut, tinggal di sini sendirian?
Tidak juga. Lingkungan disini ramah.
Dan dia sering ke sini,
seperti yang kau tahu dari semua omongan dia yang acak
kalau dia menaruh barang-barangnya disini,
semua barang legalnya, serta tongkat golfnya yang aneh.
Sungguh ruwet.
Bilang apa?
Oh, tak apa-apa.
Jadi, um, bisa kita mulai?
Ya.
Hey, apa kau sudah tahu
kita akan menyelesaikan proyek ini sampai tuntas 'kan?
Kau terasa begitu percaya diri saat mengatakan itu.
Dan kau juga harus mengatakan. Ayo, kita ucapkan bareng.
Kita akan selesaikan proyek ini sampai tuntas!
Ya betul, kita pasti bisa.
Ayo. / Bagus.
Yuk akan kutunjukkan dari mana aku memulai hari ini.
Halo.
Jodie, apa kau disini?
Tahu tidak yang mungkin jadi ide bagus?
Bagaimana kalau kita nyari satu atau dua seniman lokal
dan memamerkan karya mereka. / Siapa itu?
Itu akan menunjukkan kebanggaan di kota kita,
bisa mengembangkan rasa komunitas yang baik di tempat itu.
Dan hal semacam itu tak bisa dibeli 'kan?
Itu ide yang luar biasa. / Hai.
Hey, Monica! Aku tak dengar kamu masuk.
Dan siapa ini?
Namaku Wendy.
Oh, kau si penyelamat itu.
Terima kasih telah membantu sahabatku.
Dia juga asisten baruku di proyek restoran.
Betulkah?
Um, selamat ya.
Jadi apa mungkin dia bisa bantu menjaga
selagi kita pergi makan siang sebentar?
Dia tentu dipersilakan ikut.
Bagaimana menurutmu?
Kedengarannya menyenangkan,
tapi kami agak sibuk di sini.
Mungkin nanti bisa tak punya energi setelah makan besar.
Ya, kau tahu, dia benar juga.
Maafkan aku, Monica. Lain kali saja ya?
Um, ya, tak apa.
Kalau begitu aku pergi saja.
Aku akan mengantarmu keluar.
Senang berkenalan denganmu, Monica.
Sama-sama.
Bukankah agak cepat mempekerjakan orang yang baru kau kenal?
Mungkin, tapi, kau tahu, dia butuh pekerjaan,
dan kalau bukan karena dia, mungkin aku tak akan ada di sini sekarang.
Baiklah, itu cukup adil.
Kita harus merayakan
karena kau tak jadi ditusuk oleh preman gila.
Waktunya diskon di bar, Kamis?
Aku benar-benar harus bekerja keras.
Tapi menurutku keluar malam sebentar tak ada salahnya.
Minum satu atau dua gelas saja.
Ini bakalan seru, aku janji.
Meneleponmu pagi-pagi? / Tentu.
Menurutmu? / Ya.
Baiklah.
Sebentar.
Eric, hey, lagi apa?
Baru selesai memberikan arahan. Mau makan siang.
Bagaimanapun, aku ingin tahu kabarnya,
bagaimana perkembangan dari si Supergirl.
Ah, masa? Super, memang.
Sejauh ini Dia sangat membantu .
Baguslah.
Senang mendengarnya.
Pokoknya, kubiarkan saja kalian berdua kembali bekerja.
Baiklah. Terima kasih, sayang. Selamat makan siang.
Pasti. Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Tapi aku tak mengerti dengan ucapanmu.
Kita sudah sepakat.
Ya! Oh, anu, tidak, tapi itu tidak adil!
Oh, benar, misal aku mampu membawamu ke pengadilan.
Cuma itukah yang harus kau katakan?
Tahu tidak? Makasih telah mengecewakan.
Wendy?
Maaf. Tadi itu telpon urusan pribadi.
Tak akan terulang lagi.
Hey, kalau kubisa telpon pribadi, kau juga boleh.
Apa tak ada masalah?
Ya.
Tak ada masalah.
Kayaknya ada masalah.
Apa yang terjadi?
Kau tahu bagaimana beberapa hari ini
hidup barusan memlilih pelajaran baru dengan caramu?
Hari ini baru aku tahu tak jadi ada kesepakatan
untuk tinggal di apartemen itu.
Waduh.
Ohh...
Aku ikut sedih.
Tak apa, tak apa.
Aku akan cari cara lain.
Misalnya apa?
Saat kupikirkan, kau orang pertama yang akan tahu.
Kurasa sebuah motel dalam jangka pendek.
Sebuah motel?
Aku tak ada masalah.
Oke, kita bisa cari cara yang lebih baik.
Aku punya kamar tidur tamu.
Mengapa kau tak tinggal di sini saja sampai menemukan tempat baru?
Aku tak bisa.
Sebenarnya bisa kok.
Demi aku, bagaimana?
Aku tak mau ambil resiko kehilangan ide-ide cemerlang
karena asistenku terlalu stres
memikirkan dimana dia akan tidur.
Terima kasih, Jodi. Pertama pekerjaan dan sekarang ini?
Oh Tuhan. Dengar, aku tahu terus mengatakannya,
tapi ini minimal yang bisa kulakukan.
Oke, bagaimana dengan barang-barangmu? Sofa, tempat tidur?
Apartemen dilengkapi perabotan. Aku bepergian ringan bawaan sekarang ini.
Namun, mereka ingin aku keluar pada hari Jumat.
Masa bodoh sama mereka. Ambil barang-barangmu dan bawa ke sini sekarang.
Jodie, kamu memang baik!
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Hey, Wendy, apa kau bisa kirim penawaran untuk ubin lantai?
Kuyakin sudah. Kukirimkan lewat email sekitar setengah jam yang lalu.
Terima kasih, Wendy. Sungguh.
Tak percaya betapa banyaknya yang bisa kau bereskan
di hari pertama.
Kita membuat tim yang cukup bagus, huh?
Mau segelas anggur untuk merayakannya?
Tak usah. Alkohol membuatku kecapekan besoknya.
Bisa berdampak begitu.
[Dr. Farber: Hai Wendy, telponlah aku kalau ada waktu]
Makasih telah mengijinkanku tinggal disini sementara.
Aku tahu Eric belum tinggal di sini,
tapi apa kau yakin dia tak mempermasalahkannya?
Oh Tuhan, dia oke-oke saja.
Jodi! Kamu di mana?
Oh, hey, sayang! Ada di sini!
Ah, dia masih di sini.
Bagaimana perkembangannya, nona-nona?
Hey, sayang, kami barusan membicarakanmu.
Kalian berdua menyelesaikan beberapa pekerjaan?
Tidak, tidak, kami sudah selesai.
Oh. Kenapa kau masih disini?
Anu, Jodi bilang kalau aku...
Wendy akan tinggal di sini untuk sementara.
Bilang apa?
Sampai dia menemukan tempat baru.
Kenapa dengan apartemenmu?
Pemiliknya mengusirku.
Begitu saja.
Ya, begitu saja.
Si brengsek itu secara mendadak membatalkan perjanjian.
Kau tahu kau punya hak sebagai penyewa.
Ya, aku tahu,
tapi secara resmi aku belum menandatangani kontrak atau apapun.
Kau tidak tandatangan kontrak. Mengapa?
Yah, tadinya mau kulakukan,
tapi itu semacam sewa-menyewa.
Agak sulit dijelaskan.
Kau punya hak...
Sayang, kita bicara di dapur sebentar, hmm?
Segera kembali.
Aku tahu yang akan kau katakan. / Dan aku sendirian di sini?
Kau bahkan tak mengenal gadis ini beberapa hari lalu.
Sekarang dia mulai jadi asisten kantormu
sampai tinggal di rumah bersamamu?
Maksudmu beberapa hari yang lalu ketika dia mencegah
aku ditusuk mati,
dan hari ini aku berniat membalas budi?
Aku tak meremehkan yang dia lakukan untukmu,
tapi menurutmu apa ini tidak aneh
kalau dia mengakar dalam hidupmu seperti ini sekarang?
Dengar, aku dengar dia di telepon dia kehilangan apartemennya,
jadi kutawari kamar tidur tamu.
Sekali lagi, dia tidak meminta apapun sejak kami bertemu.
Tasnya sekarang ada di kamar tamumu.
Kau ingin aku berbuat apa? Ingin aku suruh dia pergi?
Bukan berarti dia menghalangimu.
Menghalangimu tinggal di sini.
Bagaimana soal kita nanti?
Benar begitu 'kan?
Hey, um, aku harus pergi. / Wendy...
Biar kuambil barang-barangku, dan aku akan pergi darimu.
Bagus.
Wendy! Wendy!
Wendy.
Wendy, hentikan.
Tak apa, Jodi. Hal terakhir yang ingin kulakukan
adalah penyebab masalah di antara kalian.
Penyebab masalahku? Kamu serius?
Aku membutuhkanmu.
Hey, terima kasih sudah membelaku dari Eric.
Apa menurutmu dia akan marah karena ini?
Jangan khawatirkan dia, oke? Dia hanya bersikap protektif.
Tapi ini rumahku, perusahaanku,
dan aku yang membuat peraturan disini, jadi... kau mau tinggal disini?
Tentu saja aku mau.
Oke, bagus.
Tak percaya aku benar-benar berhasil.
Tak pernah sangka aku akan benar-benar berada di sini...
bersama dia di rumahnya.
Lihat aku sekarang.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Masuklah.
Hey, bagaimana di sini?
Apa kamarnya sesuai?
Sesuai, Jodi. Terima kasih.
Apa Eric masih disini?
Tidak, tidak, dia baru saja pergi. Dan jangan khawatir.
Secara umum kami sudah sepaham.
Kita pasti urus masalah itu nanti.
Waktunya tidur bagiku. Aku capek.
Oh, ya. Aku hampir lupa memberitahumu.
Um, aku menerima email dari Roy, klien restoran.
Dia ingin bertemu kita berdua di kantornya minggu ini.
Kedengarannya bagus, Bos.
Oke. Kalau kau tak keperluan lain,
Aku akan mengucapkan selamat malam.
Keperluanku sudah semuanya.
Baiklah.
Akhirnya.
Ck, ck, ck, Jodi.
Tak ada yang sehat buat dimakan di sini.
Aku harus berbelanja untukmu.
FOTO-FOTO LAMA: 589 FOTO
Dan yang berikutnya.
Bagus.
Bagus sekali.
Ada catatan?
Eh, kau tahu,
Aku tak tergila-gila sama tirai untuk ruang utama.
Aku akan terus cari.
Ini kerja yang bagus, Jodi. Aku terkesan.
Syukurlah. aku, eh...
agak khawatir kamu mungkin kecewa.
Yah, aku tidak khawatir.
Bisa kau percaya dengan semua keahliannya,
dia berani meragukan dirinya sendiri?
Maksudku, wanita ini bisa melakukan apa saja.
Sangat setuju denganmu.
Oke, kalian berdua membuatku malu.
Tapi tetap akan kukatakan,
kalau Wendy sejauh ini sangat membantu.
Berikut beberapa karya dari seniman lokal
yang mestinya bisa menarik perhatian ke restoran kecil kita.
Semua ide Wendy.
Oh wow. Ini bagus.
Kita benar-benar membuat tim yang hebat, huh?
Berdasarkan bagaimana kalian berdua bertemu,
aku juga harus setuju denganmu.
Tak diragukan lagi kami akan tetap bilang
kami hanya sepasang wanita tua di panti jompo.
Jadi, Wendy, um, apa rencanamu di luar proyek ini?
Um, aku kurang begitu yakin.
Kuingin terus bekerja dalam desain interior bersama Jodi,
tapi mungkin harus serius mengambil gelar sarjana.
Oh, tunggu, kurasa katamu kau memiliki gelar sarjana.
Ya, aku memang mengatakan itu, dan aku memang sarjana,
tapi maksudku gelar yang lebih dekat hubungannya
dengan jenis pekerjaan ini.
Ah, ya, masuk akal.
Mm-hmm.
Eh, jadi ada lagi?
Eh, tidak, rasanya sudah cukup.
Jadi, eh...
ada rencana untuk makan malam bareng?
Menghabiskan waktu dengan cowokmu, mungkin.
Sebenarnya, aku minum-minum bersama sahabatku Monica.
Bagus, bagus. Yah, semoga kau bersenang-senang,
dan aku akan segera menghubungimu.
Bagus.
Terima kasih, Roy. / Tentu.
Terima kasih, Roy.
Dr. Farber, aku mulai merasa kau menguntitku.
Itu hampir tidak.
Apa kau baca pesanku untuk menghubungiku?
Ya, aku baca, tapi rasanya kau tidak mengerti.
Mengaitkan kembali dengan masa laluku
adalah hal terpenting yang pernah kulakukan.
Tapi kalau kau tak siap secara mental,
kau bisa batalkan semua yang kita kerjakan.
Dengar, kuhargai perhatianmu,
tapi aku benar-benar sibuk sekarang.
Bisa kutelpon balik kalau semua agak tenang?
Tolong, telponlah.
Dan sebelum kau pergi, aku penasaran.
Apa yang wanita itu katakan saat kau ceritakan semuanya?
Yah... / Wendy...
kau ceritakan semua padanya 'kan?
Dengar, Dokter, aku harus pergi. Lain kali saja.
Semua baik-baik saja?
Kenapa semua orang terus menanyakan itu? Aku baik-baik saja.
Senang mendengarnya.
Cuma mau kasih tahu aku mau pergi.
Untuk apa? / Minum-minum sama Monica.
Aku perlu banyak gerak. Sampai ketemu di dalam.
Ya.
Jodi, pestanya telah tiba.
Apa kau disini?
Oh! Kau bikin kaget saja.
Maaf. Aku lupa pesta akan tiba.
Ya, itu ucapanku.
Hey, Jodi, apa kau sudah siap? Kita menemui Kate.
Cepetan!
Jadi, uh, bukankah kalian berdua sudah selesai bekerja hari ini?
Ya, kami selesai beberapa waktu lalu.
Lalu kenapa kau masih di sini?
Cuma nonton TV. Mungkin nanti nonton streaming.
Aku belum memutuskan.
Kenapa nontonnya di sini? Apa kau tak punya rumah?
Oh, Jodi tidak memberitahumu?
Sekarang ini rumahku.
Siap.
Yang ini sudah siap berangkat.
Jam berapa kau akan kembali?
Eh, tak terlalu malam.
Oke, karena kita banyak pekerjaan yang harus dilakukan besok.
Oke. Kita akan melewatkan jam diskon. Ayo berangkat.
Dia tinggal denganmu sekarang? / Nanti aku cerita di bar.
♪♪
Jadi Monica cerita tentang
gadis yang menyelamatkanmu dari cowok bertampang sangar.
Itu gila baget.
Amat gila. Aku tak bohong.
Apa nyawamu berkelebat di depan atau bagaimana?
Tidak, kurasa tidak begitu.
Kau tahu, semuanya terjadi begitu cepat.
Hey, bagaimana kalau satu putaran lagi?
Aku ada latihan spin (mengayuh) jam 7 pagi.
Ah, payah. / Kita akan segera lakukan ini lagi.
Hati-hati pulangnya.
Sepertinya tinggal kita saja.
Dan aku bergembira, Mon, tapi kayaknya aku juga sudah selesai.
Oh ayolah. Sebelum kau sadari,
kelak kau akan nonton Housewives berulang-ulang,
duduk di sebelah Eric,
berharap kau ada di sini tertawa bersamaku.
Yang benar saja. Eric taks uka acara Housewives itu.
Dan mungkin pada saat itu, aku yang jadi Housewife (ibu rumah tangga).
Kalau begitu bersulang untuk itu.
Tapi sudah waktunya menelpon taksi online.
Oke, oke, biar aku saja.
Baiklah.
Siri, panggilkan aku layanan mobil.
Oke. Kamulah layanan mobil.
Oh ayolah! Akulah yang harus bangun
dan ke luar kota besok untuk menemui orang-orangku.
Ada apa, kau mau pulang ke Wendy?
Kau cemburu? / Tidak.
Hanya saja situasi ini terasa aneh.
Dia bekerja untukku. Mengapa aneh?
Dan tinggal bersamamu
dan tanya kapan kau akan pulang
seperti adik perempuan yang menyebalkan.
Kau berlebihan soal ini.
Dan kau tak tahu apa-apa tentang dia.
Aku sudah periksa dengan bos terakhirnya, paham?
Dia memberiku persetujuan penuh.
Makasih atas perhatianmu, tapi setelah yang dia lakukan...
aku mengerti, aku mengerti. Dia ada saat kau butuh bantuan.
Kalau aku yang di sana,
bukan menyelamatkanmu saja dari pria itu,
tapi akan pukuli dia pakai sepatu kiriku.
Hmm. Aku percaya.
Ayo.
Baiklah.
Baik. Satu minuman lagi.
Setengah gelas. Sudah.
Minum-minum sebelum bobok, kalau mau. / Ah, aku akan...
ke kamar mandi, lalu kutemui kau di ruang tamu.
Cepatlah kembali, karena akan pilihkan minuman cabernet terenak.
Astaga! Kau bikin kaget saja. Apa yang kau lakukan?
Sudah waktunya kau pergi.
Kami minum sebelum tidur.
Minumlah di rumahmu sendiri. Sekarang sudah larut malam.
Tapi mobilnya sudah pergi.
Maka telpon mobil lainnya.
Apa yang kau lakukan? Lepaskan tanganmu.
Jangan coba-coba lakukan ini lagi pada Jodi.
Kau mengerti?
Lakukan apa?
Membantu dia gagal.
Tak akan kubiarkan. Ayo!
Apa yang kau lakukan? Lepaskan tanganmu! Hentikan!
Hey, Wendy! / Hai.
Di mana Monica?
Dia pulang.
Dia mengatakan sesuatu tentang menyudahi minum dini hari.
Sekarang larut malam.
Serius?
Bukan begitu sifat Monica.
Jujur, dia pergi setelah kujelaskan
kalau kita banyak kerjaan besok.
Mungkin aku agak memaksa.
Wendy... / Maafkan aku, Jodi.
Aku cuma ingin bantu proyek ini agar lancar buatmu.
Aku tahu kau begitu ingin.
Kau tahu, itu mungkin ada baiknya juga.
Eric barusan kirim SMS. Dia akan ke sini satu jam lagi.
Aku akan mengucapkan selamat malam.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
[LAURA: Tak sabar mau ketemuan di tempatmu pagi ini!]
Selamat pagi. Kau muncul cukup larut tadi malam.
Ya, ya, ya.
Kau lihat ponselku?
Mm-mm, maaf.
Itu dia.
Jadi Jodi masih tidur?
Benar.
Agak banyak minum anggur.
Mungkin agak terlalu banyak diriku.
Seolah kayak kombinasi yang buruk untuk pagi yang produktif.
Kau benar.
Jadi apa rencanamu hari ini?
Mengunci diri di kantor sampai kotak masuk suratku kosong.
Aku harus pergi.
Jagalah pacarku, ya?
Memang itulah yang kurencanakan.
Selamat pagi, sayang. / Pagi.
Aku tuangkan kopi panas buatmu, kalau kau mau.
Ya, lebih butuh seperti itu.
Kukatakan padamu, aku tak gampang pulih
dari begadang larut malam pertengahan minggu seperti dulu.
Mengapa tak manfaatkan pagi untuk beristirahat,
dan kita bisa bahas tentang restoran nanti saja.
Rasanya aku bisa kerjakan sedikit di sekitar rumah.
Apa yang akan kau lakukan?
Mengunjungi beberapa toko.
Kuingin lihat cermin yang kita bicarakan.
Menurutku kau benar.
Cermin bisa membuat pintu masuk terasa jauh lebih besar.
Rasanya rencana yang bagus. Kau memang yang terbaik.
Erick masih disini?
Dia baru saja pergi. Dia mengatakan sesuatu tentang
pertemuan penting yang harus dia datangi.
Aku juga harus pergi.
Terima kasih sudah mengurusku, Wendy.
Semestinya kita memang saling bantu.
Boo!
Kau mengerjaiku.
Mm-hmm, pasti.
Ayolah, Laura. Aku perlu olahraga singkat
sebelum kembali ke kantor.
Aku bisa memberi latihan lain.
Terima kasih sudah mampir. Itu menyenangkan.
Ya sudahlah. Kau akan meneleponku.
Boo.
Laura, aku cuma...
Wendy?
Aku bingung, Eric.
Bukankah katamu harus membersihkan kotak masuk suratmu?
Apa yang kau lakukan di rumahku?
Yang pasti, "bukan selingkuh dari tunanganku".
Dan kau?
Astaga...
Aku sekedar olahraga di tengah pertemuanku.
Ya.
Kudengar kau berkeringat dengan pacarmu di atas tadi.
Kau harus urus urusanmu sendiri.
Aku serius. / Tidak.
Kau tidak serius, Eric. Itulah masalahnya.
Kau tahu tatapanmu ke aku saat pertama kita bertemu?
Seringai kecil genit itu?
Kuyakin kau senyum begitu
pada semua gadis agak mendingan yang kau temui,
itu kayak naluri.
Kau tidak baik untuk hidupnya. Dia perlu tahu itu.
Dan kira dirimu siapa?
Kau baru mengenal Jodi selama seminggu.
Kau tak tahu apa-apa.
Yah, aku tahu ini.
Jodi sangat mencintaiku.
Dan saat aku memberitahu dia nanti
kalau kau menatapku sejak hari kita bertemu,
kau akan jadi kenangan jauh di kehidupan kami berdua.
Ikatan kalian bukan apa-apa.
Windy, kau bukan siapa-siapa.
Faktanya...
aku bisa lakukan apapun yang kuinginkan bersama Jodi,
dan tak ada yang bisa kau lakukan.
[LAURA: Tak sabar mau ketemuan di tempatmu pagi ini!]
[Eric: Sudah berakhir. Aku tak mau menemuimu lagi Mendatangiku lagi, aku janji akan membuatmu menderita]
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Hey, tadi kau agak lama perginya.
Benarkah?
Ya, um, rasa begitu.
Jadi kuanggap kau lebih baikan?
Memang. Terima kasih.
Apa kau baik-baik saja? Terlihat agak pucat.
Ya, aku baik-baik saja.
Sebenarnya, aku lebih mendingan.
Aku sehat.
Apa kau sudah menyelesaikan yang kau inginkan?
Mm-hmm.
Siapa itu? / Aku tak tahu.
Hai. Bisa kubantu?
Aku mencari Jodi Shaw.
Itu aku.
Aku Detektif Jessica Kessler.
Ada apa?
Uh, bu, boleh aku masuk,
bicara denganmu beberapa menit?
Um, ya, tentu, masuklah. / Terima kasih.
Apa kau kenal Eric Thompson?
Dia tunanganku.
Apa dia baik-baik saja?
Tidak, Bu, dia bermasalah.
Um, ada kecelakaan hari ini.
Apa yang terjadi?
Ada orang memukul kepalanya
saat dia berolahraga di rumahnya.
Apa?
Apa kau serius?
Ya serius.
Dia dalam keadaan koma.
Jadi dia masih hidup?
Maksudku, apa dia bisa pulih?
Hanya itu yang kutahu sekarang.
Um... uh...
Aku...
Aku tak mengerti.
Siapa yang berbuat begitu padanya?
Ya, itu pertanyaan yang bagus.
Tolong, Detektif, jelaskan.
Yah, kami sudah mendapat orang yang menarik.
Siapa?
Seorang wanita muda bernama Laura Banks.
Kami memeriksa teleponnya, dan itu sebabnya aku bisa mendatangimu.
Tapi ada juga komunikasi lewat SMS yang sangat baru
tentang pertemuan di tempatnya.
Apa maksudmu?
Eric main-main di belakangku?
Menurut dia, ya, mereka selingkuh.
Dia bersumpah kalau dia meninggalkannya hidup-hidup di rumahnya setelah mereka...
udahan.
Sungguh turut prihatin.
Jadi kuanggap kau tidak mengenal wanita yang lain itu.
Pokoknya, aku ingin mampir
dan biar kau tahu sendiri kejadiannya.
Aku harus pergi, tapi, um...
kalau ada pertanyaan lain,
telponlah aku.
Terima kasih.
Terima kasih, Detektif. Aku akan merawat dia sekarang.
Tentu.
Kemarilah.
Kemari, sini, sini.
Tak apa, tak apa, aku di sini, aku di sini.
Semua akan baik-baik saja.
Aku baru nelpon rumah sakit.
Dan apa yang mereka katakan?
Berapa lama Eric akan koma?
Perawat mengatakan kalau melihat jenis cedera kepalanya,
itu sulit diprediksi.
Aku merasa ikut sedih, Jodi.
Bahkan aku tak tahu bagaimana perasaanku saat ini.
Maksudku, tentu kuingin dia baik-baik saja, tapi meskipun dia pulih,
aku tak mau bertemu dia lagi.
Apa yang harus kulakukan?
Pernahkah kau berbuat buruk untuk alasan yang baik?
Maksudmu apa?
Maksudku, mungkin itulah yang terjadi di sini.
Aku tidak mengerti.
Mungkin Eric tahu di dalam hatinya
dia tak mampu memberi yang kau butuhkan,
yang pantas kau dapatkan,
makanya dia selingkuh,
tahu betul kalau kau tak sebodoh itu,
tahu pada saatnya nanti,
kemungkinan besar kau akan mengetahuinya.
Kadang melakukan sesuatu yang salah
sebenarnya itu hal yang benar untuk dilakukan.
Apa? Mengapa kau menatapku begitu?
Kau orang yang sangat baik, Wendy.
Aku baik? / Mm-hmm.
Aku tahu kita belum lama saling mengenal, tapi...
kau telah jadi teman yang sangat baik buatku.
Aku biasanya curhat sama Monica sekarang,
tapi dia keluar kota selama beberapa hari.
Aku ada di sini untukmu...
untuk apapun yang kau butuhkan.
Aku tahu.
Oh.
Hey, maaf. Aku memang sudah nunggu telpon dari vendor ini.
Terima, terima. / Terima kasih.
Lagipula aku harus menenangkan diri.
Roy menelepon. Dia ingin bertemu di kantornya nanti.
Mm-hmm.
Derek? / Bagaimana kabar, sayang?
Mengapa kau meneleponku? / Kita perlu bicara.
Tak ada yang perlu dibicarakan. Yang kita lakukan, sudah berakhir sekarang.
Ya, ya, memang, tapi kau tahu, aku sudah memikirkan
semua aktor Hollywood glamor dan apa yang telah mereka peroleh
karena melakukan seperti yang kulakukan, kau tahu, berpura-pura
dan membuat semua terlihat nyata?
Katakan saja apa yang kau inginkan.
Dua kata: kompensasi tambahan.
Aku butuh tiga ribu lagi,
atau apapun yang terjadi dengan wanita cantik itu
agar hangus ke Bumi dengan sekali telepon dari orang tak dikenal.
Sepertinya aku tak punya banyak pilihan, ya?
Ah, ya ampun! Kita semua punya pilihan. Aku sedang memilih satu sekarang.
Pilihanmu bagaimana, hmm?
Kau menang.
Ayo kita kerja sama, dan kita bisa menyelesaikannya.
Kayak nya kau paham caraku. Kapan?
Apa yang kau lakukan nanti?
Bertemu denganmu, kurasa.
Tempat yang sama?
Betul.
Astaga, Jodi.
Dengar, apa yang terjadi dengan Eric,
bagaimanapun itu adalah tragedi.
Ya, karena itu terjadi saat dia selingkuh,
menurutku itu sudah berakhir.
Aku ikut sedih.
Wendy mengatakan hal yang sama.
Dia sangat hebat dalam segala hal.
Jadi dia lagi ngerjakan?
Kau tidak menyukai dia?
Tidak. Maksudku, dia terlihat sangat baik.
Hanya saja...
Katakan saja.
Yah, aku ada di sana saat kau mendengar dia berbohong
soal mendapatkan gelar sarjana suatu hari nanti.
Betulkah? Kau mengkhawatir itu?
Berapa banyak orang yang bohong di surat lamaran untuk mendapatkan pekerjaan?
Ya, kurasa kau benar.
Hey, jadi begini ide gilanya,
dan jangan ragu menolak kalau ini berlebihan, tapi...
bagaimana perasaanmu tentang makan malam denganku Jumat malam?
Maksudmu kayak ada hubungan sama kerjaan?
Tidak, tidak.
Seperti... Seperti urusan orang dewasa.
Dan kita bisa bahas kerjaan sebanyak kau mau.
Jelas, ini minggu yang berat.
Biar aku mentraktirmu makan.
Um...
Tentu, mengapa tidak? Sekedar makan malam saja.
Baiklah.
Jadi, um, aku akan meneleponmu untuk membuat rencana,
dan untuk saat ini pulanglah dan jaga dirimu baik-baik, ngerti?
Ya, kedengarannya bagus. Terima kasih, Roy.
Tentu.
Dave. Hey, ini Roy. Apa kabar?
Ya, bagus. Dengar, aku ada pertanyaan.
Apa kau masih menggeluti
bidang detektif swasta itu?
Bagus. Tidak, tidak, aku butuh bantuan.
Di mana gadis ini?
Kamu di mana? Aku sudah nunggu di sini 20 menit.
Tenang. Aku baru saja sampai.
Aku membawa yang kau minta.
Bagus. Dan hey, kuharap jangan tersinggung.
Maksudku, ini hanya bisnis, bukan masalah pribadi.
Nggaklah, kau benar.
Kau jelas pantas mendapat bayaran lebih dari yang semestinya.
Kau di mana? Aku masih belum melihatmu.
Halo? Halo?
Ingat sebelum kau mengatakan kita semua punya pilihan?
Kau salah pilih!
Jodi? Jodie, kamu disini?
Apa kau tak pernah pergi?
Apa kau tak ketuk pintu dulu? / Baru kembali ke kota.
Kudengar kabar yang terjadi terhadap Eric.
Ya. Yang terjadi sama tunangannya yang selingkuh itu sangat mengerikan.
Di mana Jodi?
Oh, kau baru melewatkan dia.
Dia pergi makan malam dengan klien.
Baiklah. Yah, dia bisa menemuiku setelah itu.
Hmm. Ya, menurutku itu bukan ide yang bagus.
Menurutmu begitu? Dan kenapa tidak bagus?
Karena hidupmu... berantakan.
Kau tahu, aku mulai muak denganmu.
Sama. Dan seperti yang pernah kukatakan padamu,
Jodi tak lagi butuh bantuanmu.
Dia bersamaku sekarang.
Dan siapa dirimu, Wendy?
Kami benar-benar tidak tahu 'kan?
Aku tahu ini sulit kau mengerti,
tapi dia tidak membutuhkanmu lagi.
Oh, dan dia membutuhkanmu? Kau cuma anak kecil.
Apa kau kira bisa menjauhkanku dari sahabatku?
Berapa kali aku harus... / Dengarkan aku, Wendy!
Suatu saat nanti, Jodi akan membuat pilihan,
jadi hentikanlah menjadi sok kakak-adik ini
yang kau coba bentuk bersama dia
karena dia akan memilihku, aku janji.
Saat ini dia cuma balas budi karena kau telah menyelamatkannya atau apalah.
Tapi ketika dia merasa sudah balas budi,
kau akan kembali ke asalmu,
dan kami semua akan kembali ke kehidupan biasanya,
berantakan seperti dulu.
Akan kuberitahu dia kalau kau mampir.
Tak usah repot-repot.
Aku kirim SMS padanya saja.
Ya, boleh juga.
Kuyakin dia akan segera kembali padamu.
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
Aku sangat senang kau mau keluar denganku malam ini.
Aku tahu betapa beratnya minggu ini.
Jodi.
Ya. Hai. / Hai.
Maaf.
Apa semuanya baik-baik saja?
Apa ini terlalu cepat?
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, kayaknya aku baik-baik saja.
Aku butuh teman sekarang, jadi terima kasih sudah mengajakku makan.
Ya.
Sama-sama.
Oh, aku hampir lupa. Wendy akan mengirimiku SMS
tentang penawaran kipas langit-langit.
Oke, tunggu, tunggu, tunggu.
Sebagai majikanmu,
aku salut dengan dedikasimu diluar jam kerja mengerjakan itu,
tapi sebagai orang yang mentraktir makanan ini...
Kenapa? / Aku tak percaya.
Ponselku ketinggalan di rumah.
[Monica: Kudengar kabar soal Eric! Kenapa kau tak ke sini biar kita bisa bicara?]
Aku tahu. Aku juga mengkhawatirkan dia, Kate.
Aku baru kirimi dia SMS barangkali dia mau ke sini.
Tunggu. Mungkin ini SMS dari dia.
[Jodi: Aku sedang ke sana]
Bagus. Dia dalam perjalanan. Nanti kita bicara lagi.
Oke, dah.
[Monica: Sampai ketemu sebentar lagi!]
Pasti kita ketemu.
MENGHAPUS SEMUA PESAN SECARA PERMANEN
Jadi selagi kita membahas tentang Wendy,
um...
seorang temanku melakukan penyelidikan pribadi,
dan aku memintanya menyelidiki lebih dalam tentang dirinya.
Betulkah? Mengapa?
Aku cuma bantu selidiki untukmu...
dan untuk bisnisku, karena kau mengajak dia.
Dengar, satu-satunya yang kutahu
adalah mungkin benar atau mungkin tidak dia berbohong tentang pendidikannya,
Dan?
Dan temanku tak bisa menemukan keburukan tentang dirinya.
Aku tidak heran.
Atau apapun yang baik.
Dia tak menemukan apapun.
Tidak ada profil dia di internet,
tak ada foto, tak ada akun media sosial,
tak ada sama sekali.
Apa kau serius memberitahuku
kalau kau tak sadar ini agak aneh?
Sebenarnya, bagiku itu baru,
ada orang seusianya yang tidak terobsesi
berfoto selfie terus-terusan
atau memposting foto makan malam tadi malam.
Ya, karena dia terobsesi denganmu.
Apa maksudmu?
Kulihat cara dia memandangmu.
Dan itu sama dengan obsesi.
Aku akan mengenalkan temanku Monica padamu.
Kau dan dia bisa duduk dan ngobrol tentang
betapa si Wendy Richards ini si pembohong dan manipulator ulung.
[Jodi: Baru sampai di tempatmu sekarang]
[Monica: Bagus, temui aku di dapur, mau pipis sebentar]
Aku tahu kau anggap Wendy itu pahlawanmu.
Sebenarnya, kau tak tahu apa-apa tentang dia.
Kuhargai perhatianmu, Roy, sungguh,
tapi aku sudah sering bersama Wendy sekarang
sehingga tahu kalau dia benar-benar baik.
Jangan khawatir.
Baik, jika kau berkata begitu.
Jodie, kamu disini?
Rasanya aku mendengar kau masuk.
Hey, Kate. Ada apa?
Pertama, aku turut sedih
dengan yang menimpa Eric.
Terima kasih. Apa yang kedua?
Apa kau dengar kabar dari Monica?
Mestinya kami berkumpul hari ini,
dan aku tak menemukan dia.
Tidak. Aku tidak tahu di mana dia.
Oh. Kukira mungkin kau tahu.
Mengapa aku tahu?
Karena aku lagi teleponan dengannya
saat kalian berdua sedang kirim SMS
soal kau pergi ke tempatnya tadi malam.
Itu bukan dariku.
Bahkan aku tak tahu dia sudah kembali ke kota.
Ponselku ketinggalan di rumah.
Um, dengar, beritahu aku kalau mendapat kabar darinya, ngerti?
Pasti.
Hey, Jodi?
Hey, ada apa?
Cuma mau bikin makan siang.
Apa kau ingin sesuatu?
Tidak, masih kenyang, terima kasih.
Apa kau baik-baik saja?
Kau terlihat agak... linglung.
Tidak, tidak, aku... lagi memikirkan sesuatu.
Semoga berhasil. Kuyakin kau pasti bisa nemu caranya.
[Jodi: Monica, telponlah aku!]
Jadi menerima email-ku 'kan? Kau tahu apa yang kau lakukan?
Ya, sudah.
Maaf. Aku tahu agak membebanimu dengan banyak tugas hari ini,
tapi jika kita tak selesaikan ini,
kita akan ketinggalan jadwal.
Apapun yang bisa kulakukan untuk membantumu, Jodi.
Itu sebabnya aku di sini.
Hubungi aku kalau ada masalah.
Sekarang mengapa aku ada masalah?
Ini...
Ini fotoku.
Tunggu, jadi Wendy pergi ke Camp Beaverbrook?
Oh Tuhan, kami pernah bertemu.
Halo?
"Elana Connely: Direktur Camp Beaverbrook"
Elana. Aku ingat dirimu.
Barangkali saja kau bisa menjelaskan ini.
Hai, apa Elana Connelly ada?
Dia tidak ada.
Ya, boleh aku minta nomor teleponnya?
Tentu. Namaku Jodi Shaw.
Dulu aku kerja dengannya di Camp Beaverbrook,
dan kuingin menghubungi.
Uh-huh.
Bagus sekali. Wow.
Kuda yang cantik.
Halo.
Hai, apa ini Elana? / Ya, benar.
Hai, Elana. Eh, ini Jodi Shaw.
Kau mungkin tak ingat aku, tapi aku dulu kerja padamu
sekitar 15 tahun yang lalu di Camp Beaverbrook.
Salah satu petugas-jagaku 'kan?
Ya, jadi kau ingat aku.
Jujur ​​​​saja...
tolong jangan tersinggung...
um, aku mungkin tak ingat.
Begitu banyak orang hebat datang dan pergi selama bertahun-tahun
di tempat ini.
Tapi...
Oh, maaf, tapi ada alumni Beaverbrook lainnya
yang meneleponku beberapa minggu lalu,
menanyakan namamu.
Biar kutebak. Wendy Richards?
Ya, nama depannya benar,
tapi nama belakangnya bukan Richards.
Namanya, eh, Edelman.
Sudah kuperiksa lagi catatanku untuk memastikannya.
Boleh aku tanya ada apa lagi di catatanmu tentang dirinya?
Aku membuat beberapa catatan yang cukup bagus.
Aku selalu catat saat ada insiden terkait kemping.
Sepertinya Wendy gadis yang sangat pemalu
yang panik di ujung kolam yang dalam dan hampir tenggelam.
Untungnya, petugas-jaga yang bertugas melakukan tugasnya
dan menyelamatkan nyawanya,
dan itu pasti kamu.
Makanya saat dia menelponku menanyakan namamu
agar dia bisa berterima kasih, aku memberikannya padanya.
Aku tak mengerti mengapa dia memberimu
nama belakang dia yang berbeda.
Seharusnya aku minta ijin dulu sebelum kuberi dia namamu.
Kau tidak ingat dia?
Tidak, aku...
Astaga, aku sama sekali tidak ingat pernah menyelamatkan Wendy.
Aku pasti menolong puluhan anak keluar dari kolam itu setiap musim panas.
Seperti yang kau katakan, itu memang tugas.
Menurut catatanku,
ibunya menjemputnya dari kemah keesokan harinya, dan begitu saja.
Yah, tidak juga.
Oh, dia menemukanmu, huh?
Ya, tapi dia tidak memberitahuku kalau kami saling kenal.
Dia sebenarnya memperkenalkan dirinya dengan menyelamatkan nyawaku.
Apa?
Jadi kuberi dia pekerjaan sebagai ucapan terima kasih
dan kamar di rumahku untuk tinggal.
Sekarang aku tak tahu harus berpikir apa.
Oh, Jodi, maafkan aku.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Oh, kau tak mungkin tahu.
Apa kau mau lapor ke polisi?
Dengan apa? Maksudku...
aku tak punya bukti kalau dia melakukan sesuatu
selain memberiku nama belakang yang berbeda.
Kau tahu, aku harus pergi sekarang, Elana.
Terima kasih banyak.
"Dr. Carrie Farber"
Anda telah menghubungi kantor...
Sialan. Pesan suara.
Oke, alamatnya tak terlalu jauh.
Aku tidak mengerti.
Tidak.
Tidak, ini tidak masuk akal.
Bagaimana mungkin dia tidak tahu?
Itu karena dia tidak peduli.
Jodi, kita perlu bicara.
Halo. Bisa kubantu?
Kuharap begitu. Apa kau Dr. Farber?
Benar.
Kuingin bicara denganmu tentang seseorang yang kukenal,
seseorang yang kukira salah satu pasienmu.
Maaf. Aku tidak diijinkan membicarakan tentang pasienku.
Aku sudah jalan jauh-jauh untuk bicara langsung denganmu.
Dan kulihat kau benar-benar serius,
tapi sekali lagi, tak ada yang bisa kubantu.
Baiklah, boleh kuajukan satu pertanyaan saja?
Apa Wendy Edelman itu berbahaya?
Seperti yang kukatakan, aku ada beberapa pertanyaan.
Silakan duduk.
Terima kasih.
Bagaimana kau tahu kalau Wendy itu pasienku?
Kulihat kau mengirim SMS padanya minggu ini,
dan aku menemukan info kontakmu ada di laptopnya.
Oh.
Jadi kau adalah wanita itu,
wanita muda yang menyelamatkan nyawanya.
Dia tidak tahu namamu.
Namaku Jodi Shaw.
Bagaimana cara Wendy mendekatimu?
Dengan menyelamatkanku dari seorang preman.
Suatu tindakan yang kuhargai dengan persahabatan, pekerjaan,
tempat tinggal.
Dan sejak itu, tunanganku koma,
dan sahabatku menghilang.
Ya Tuhan.
Itu sebabnya aku perlu bicara denganmu.
Tolong, Dr. Farber,
apapun yang bisa kau ceritakan tentang dia.
Aku bisa mengatakan ini.
Kau sepenuhnya tak pernah hilang dari pikiran Wendy sejak hari itu.
Semua itu selalu bisa terjadi di kolam renang umum dan pantai.
Tapi itu tindakan kebaikan terakhir yang pernah dia ingat.
Orangtuanya meninggal dalam kecelakaan mobil setelah musim panas itu,
dan dia pergi untuk tinggal bersama neneknya.
Kasihan, dia menghabiskan waktunya di rumah yang dingin
dengan wanita dingin yang tidak menginginkannya
dan memastikan dia tahu itu.
Aku tidak tahu.
Dia merasa tidak berharga. Dia tak pernah punya teman.
Menderita depresi berat.
Datang padaku setahun yang lalu ketika neneknya meninggal.
Kami membicarakan banyak hal, tapi selalu kembali
pada gadis cantik yang dianggapnya layak untuk diselamatkan.
Aku tidak paham.
Kenapa dia tidak datang dan menemuiku sejak dulu?
Dia mengira kau akan menolaknya saat kau melihatnya lagi,
seperti orang lain dalam hidupnya.
Sekarang, kami lagi menyelesaikan masalah itu.
Aku membantunya membangun kepercayaan dirinya.
Sudah kuduga dia berniat mencarimu
dan berkumpul kembali dengan pahlawan masa kecilnya,
tapi aku tak tahu dia akan mewujudkan niatnya.
Dan sekarang dengan preman ini...
Wendy mengalami kompleks penyelamat, dan aku benar-benar melewatkannya.
Apa itu?
Orang yang memiliki kebutuhan untuk menyelamatkan orang lain.
Obsesinya khusus denganmu, jadi kau... kau...
bisa merasakan ikatan yang sama padanya seperti yang dia rasakan padamu.
Ya Tuhan, membayangkan kalau dia berpegang teguh pada ingatan ini
selama bertahun-tahun terhadapku membuat dia merasa aman.
Kembali ke pertanyaan awalku.
Dr. Farber, apa dia berbahaya?
Wendy memiliki masalah,
tapi tidak berbahaya, aku tak lihat sesuatu yang seperti itu.
Begitu juga aku.
Jadi apa dia yang mengatur penodongan itu?
Tidak. Tidak, aku tidak...
Kurasa tidak.
Kuyakin cedera Eric adalah kesalahan Eric sendiri,
dan temanku tak lama lagi akan muncul.
Jadi apa rencanamu sekarang?
Aku akan bicara dengannya, menjelaskan yang kutahu,
dan mencari bantuan yang dia butuhkan.
Kau baik sekali, tapi hati-hati.
Dia gadis yang stres.
Hey, Jodi.
Wendy, hai, apa kabar?
Oh, aku baik-baik saja.
Aku agak mengalami hari yang aneh,
tapi sudah bisa mengatasinya sekarang.
Ya, sama di sini.
Aku baru mau pulang. Apa kau nanti di rumah?
Tentu. Apa ada masalah?
Tidak, tidak, aku hanya ingin bicara.
Bagus. Aku juga.
Aku akan segera kesana.
Santai saja, Jodi. Jangan ngebut.
Begitulah kecelakaan bisa terjadi.
Hai, ini Jodi Shaw. Apa kau ingat aku?
Roy, apa yang kau lakukan di sini?
Hanya ingin ngobrol sebentar.
Oh, yah, Jodi tidak ada di sini sekarang, jadi...
Tak apa. Aku cuma mau bicara denganmu.
Oh, baiklah. Sebenarnya aku lagi senang ngobrol.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Hanya beberapa pertanyaan.
Tentang proyek ini?
Tentang masa lalumu.
Dan apa yang kau ketahui tentang masa laluku?
Tak ada.
Walau setelah menyelidikinya.
Jadi menurutku ini bukan situasi yang sehat.
Maksudmu buat restoran?
Maksudku masalah sekitar Jodi.
Sial.
Ada masalah dengan salah satu restoranku di pantai timur.
Kita akan selesaikan ini lain kali.
Oh, kali ini kau akan mengingatku, Jodi.
Aku janji kau pasti ingat.
Oh, hey, Wendy.
Rasanya kudengar kau nyari informasi.
Ayo, mari kita bicarakan itu.
Um, sebelum kita mulai, aku...
Aku ingin memberitahumu kalau aku tahu.
Kalau kau tahu apa?
Tentang bagaimana kau dan aku pernah bertemu sebelumnya.
Aku menemukan foto itu di laptopmu,
foto bersama kita berdua
di Camp Beaverbrook bertahun-tahun yang lalu.
Aku ketahuan.
Jujur, aku lega.
Sangat sulit untuk tidak memberitahumu sejak awal.
Terima kasih telah jujur ​​padaku.
Kau ingin bicara, mari kita bicara.
Tapi kalau teriak minta tolong, maka kuakhiri percakapan ini.
Ya Tuhan.
Wendy, apa yang kau lakukan?
Oh, Jodi, aku mengerjakan yang sudah kita bahas
sejak kita terhubung.
Setelah menyelamatkanmu, itu menjadi tanggung jawabku
untuk membuat hidupmu sesempurna yang kubisa.
Aku tak tahu betapa... berantakan
hidupmu jadinya.
Apa maksudmu?
Apa kau tak mengerti, Jodi?
Kulakukan semua ini untukmu,
untuk membalas budi perbuatanmu terhadapku hari itu.
Ketika penyihir nenekku akhirnya bersuara,
aku tak butuh awal yang baru.
Aku butuh kehidupan... yang benar-benar baru,
dan aku ingin teman pertamaku yang sebenarnya...
adalah kamu.
Jadi ya, Jodi,
aku memang mengatur penodongan itu
agar kau merasakan yang kurasakan
selama ini.
Tapi tak ada yang penting sekarang.
Hanya ada satu cara untuk mengakhiri ini,
dan tak satupun dari kita yang diselamatkan malam ini.
Tunggu, Wendy, aku...
Dengarkan aku.
Aku sudah bicara dengan Dr. Farber.
Dia cerita tentang bagaimana kau tumbuh dewasa...
tidak dicintai, tidak diperhatikan.
Tak ada yang bisa menyalahkanmu karena mengingat musim panas itu.
Jika itu terakhir kali kau merasakan...
kebaikan, merasa aman...
maka aku sangat, sangat menyesal, Wendy.
Ketahuilah aku benar-benar peduli padamu.
Aku tak tahu apa menurutmu apa yang bakal terjadi disini
setelah semua yang kita lalui bersama.
Ini satu-satunya cara untuk mengakhirinya.
Letakkan pisaunya! / Tunggu!
Kubilang letakkan! / Dia butuh bantuan.
Ya, serius. Minggir! / Tunggu!
Wendy, aku...
Tolonglah, aku pernah menyelamatkanmu.
Biarkan aku menyelamatkanmu lagi.
Tapi...
letakkan pisaunya.
Letakkan.
Jangan bergerak. / Semuanya akan baik-baik saja.
Letakkan tanganmu ke belakang.
Kurasa aku berutang budi padamu lagi, huh?
Ayo pergi.
PEMBUKAAN RESTORAN JOE
Harus dikatakan... tugas dilakukan dengan baik, Jodi.
Kuhargai itu.
Dan aku setuju.
Sekarang proyek ini akhirnya selesai,
kurasa kita bisa mulai mengerjakan yang baru.
Kedengarannya bagus.
Bukan untuk merusak suasana, tapi apa kau dengar kabar tentang Wendy?
Ya, aku sudah bicara dengan Dr. Farber minggu lalu.
Katanya dia akhirnya mendapatkan bantuan yang dibutuhkan
dari dokter di institusi.
Aku bersyukur kau memanggil detektif itu
dan menyuruhnya mampir untuk berjaga-jaga.
Terima kasih.
Untuk apa?
Di mana aku memulai?
Jika bukan karenamu,
peringatan betulan pertama yang kudengar tentang Wendy,
siapa tahu?
mungkin aku tak tahu dia sebenarnya sejak awal.
Ya, kurasa itu benar.
Di satu sisi, kau agak menyelamatkan hidupku.
Bagaimana aku bisa membalas budimu?
Eh, kenapa tak "terima kasih" saja.
Itu ide yang bagus.
Selamat pagi.
Dan bagaimana perasaan kita hari ini?
Aku merasa lebih baik.
Aku hanya sedikit... pusing.
Ya, itu karena obat yang kami berikan padamu.
Jangan khawatir, Wendy.
Kami akan menemukan kombinasi pengobatan dan terapi yang tepat
untuk membuatmu sehat lagi.
Terima kasih, Dr.Thomas,
atas semua yang kau lakukan untukku.
Sama-sama. / Aku sungguh-sungguh.
Kau telah menyelamatkan nyawaku.
Aku hanya melakukan pekerjaanku.
Aku tahu.
Aku cuma bilang betapa berartinya itu bagiku.
Baiklah kalau begitu.
Aku berutang budi padamu.
broth3rmax, 4 Desember 2022
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 4 Desember 2022
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax