"Semua karakter, lokasi, kelompok, insiden adalah fiksi"
"Direkam sesuai kebijakan pencegahan COVID-19"
Aku ingin menikah denganmu, Hyun.
Apa yang akan kamu lakukan.
Pikirmu dia masih menginginkanmu setelah kamu melakukannya?
Aku sudah bisa melihat reaksinya.
Dia akan meninggalkanmu.
Maafkan aku.
Kuharap reaksiku tidak menyinggungmu.
Baiklah.
Ini sangat mendadak dan kamu pasti terkejut.
Aku mengerti.
Kamu juga pasti merasa gelisah.
Aku tahu
betapa pentingnya pekerjaanmu bagimu, tapi...
Bagiku,
itu bukan hanya pekerjaan.
Seperti yang kamu katakan sebelumnya.
Itu impianku.
Orang lain mungkin mentertawakanku,
bahwa menjadi pewara belanja di rumah bukan apa-apa,
tapi bagiku,
meski hanya sekali,
aku harus mengisi kekosongan ini.
Hanya itu cara agar aku berhenti.
Aku ingin membuktikan nilai keberadaanku.
Kepada siapa?
Kepada orang yang tidak berarti?
Kepada diriku sendiri.
Kepada orang yang bertahan
dengan semuanya sampai saat ini.
Kepada diriku sendiri.
"Kill Heel"
Hyun.
Naik.
Astaga.
"Episode Terakhir"
Woo Hyun.
Berhentilah bekerja di UNI. Relakan semuanya.
Pergilah denganku.
Kamu mencintai Lee Hyun Wook
atau memanfaatkannya?
"Direktur Keuangan Gi Mo Ran"
Tumben sekali.
Tidak ada gunanya datang ke sini.
Aku mencemaskan Ibu.
Bagaimana kesehatanmu?
Beginilah akhirnya.
Kamu sudah tahu risikonya sebelum memulai.
Jangan membenciku.
Katakan kamu tidak terlibat
dan biarkan aku saja yang disalahkan.
Aku tidak tahu siapa yang merancang hidup kita,
tapi yang jelas dia sangat jahat.
Tidak ada yang pernah berjalan sesuai rencana.
Aku lupa itu, Jong Soo.
Bu Gi.
Aku melihat orang lain yang hidupnya tidak berjalan lancar.
Kudengar acaramu dicuri tepat di hadapanmu.
Soal aku dikesampingkan,
apakah ada kaitannya denganmu?
Itukah yang ingin kamu periksa?
Yoo Hye Rim. Dia bekerja untukmu.
Kamu sudah melihat keadaan kantorku.
Seperti itulah aku sekarang.
Aku lemah dan tidak berdaya.
Dengan kondisiku sekarang,
apa lagi yang bisa kulakukan?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku mulai iri.
Bukan aku alasanmu dikeluarkan kali ini.
Aku juga ragu Yoo Hye Rim yang menyebabkannya.
Lantas, ini ulah siapa?
Menurutmu siapa
yang paling diuntungkan dengan kamu dikeluarkan?
Ok Sun. Sedang apa kamu di sini?
Maafkan aku.
Ok Sun mendapatkan sejumlah besar saham perusahaan.
Bahkan Hyun Wook pun tidak bisa melindungimu.
Jika Ok Sun menjatuhkanmu dan mengambil tempat teratas,
itu artinya tidak ada harapan lagi untukmu
di perusahaan ini, Hyun.
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu.
Bukankah itu sahammu?
Bisa dibilang aku menjatuhkannya di pangkuannya.
Apa yang sedang kalian bicarakan?
Kenapa tiba-tiba berhenti bicara?
Kalian menjelek-jelekkanku atau semacamnya?
Benarkah yang dia katakan?
Kamu mengambil sahamnya di perusahaan
- dan menggunakannya untuk... - Untuk menjatuhkanmu?
Jangan segetir itu.
Banyak orang di perusahaan ini yang tidak senang kamu kembali.
Kamu tidak bisa menyangkal menerima perlakuan khusus
yang melawan kebijakan perusahaan.
Meski aku tidak melakukannya,
kamu sendiri tidak akan bertahan lama.
- Ok Sun. - Ok Sun, tolong hentikan.
Kamu sudah mendapatkan keinginanmu.
Mari cari dirimu yang sebenarnya sekarang.
Kumohon.
Aku tidak mau mengingatmu begini.
Kamu tahu, ada pepatah ini.
Kamu cenderung mirip orang yang kamu benci.
Aku pasti sangat mirip denganmu.
Inilah
diriku sekarang.
Selamat. Ini.
Ok Sun.
Kamu akan melewatinya.
Selalu ada jalan.
Kamu punya aku.
Hyun. Jangan lupa.
Aku senior dan temanmu.
Ya. Ada yang ingin kulaporkan.
Tentang pembunuhan
yang disamarkan sebagai bunuh diri.
Kamu benar-benar datang.
Duduklah.
Melihatmu duduk di sana,
akhirnya terasa seperti di rumah.
Menurutmu kenapa aku di sini?
Ibu Sin Ae menyembunyikan sesuatu.
DNA tidak dikenal ditemukan
di bawah kuku jari Hae Soo.
Aku yakin bisa tersangkut di sana saat dia berkelahi
dengan Sin Ae.
Karena mereka membuatnya sebagai kasus bunuh diri
dan menyuap polisi yang menyelidiki kasus itu,
tidak ada tersangka sama sekali
dan buktinya terkubur,
tapi jika aku melaporkannya sekarang dan kasus itu dibuka kembali,
mereka bisa membandingkan DNA itu
dan menangkap Sin Ae atas perbuatannya.
Kejahatanmu
terlalu keji.
Kamu seharusnya tidak melakukannya.
Pasti mereka.
Siapa?
Lepaskan. Aku akan berjalan sendiri.
Masuk.
Kita belum selesai bicara.
Aku sudah selesai.
Mo Ran bisa mati.
Dia tidak punya banyak waktu.
Kita harus memberi tahu Jung Hyun
dan membiarkan mereka berdua bertemu setidaknya sekali.
Bertemu? Apa...
Jika Mo Ran mati seperti ini, kamu juga akan hancur.
Mengharukan sekali, aku tidak tahan melihatnya.
Hentikan.
Kamu tidak berhak mengkhawatirkan orang lain sekarang.
Hei, sudah lama sekali.
Ada apa?
Artikel tentang ayahku?
Artikel apa?
Kirimkan tautannya.
Anggota Dewan Choi In Guk
terungkap telah berselingkuh selama beberapa tahun
dan mengejutkan semua orang.
Anggota Dewan Choi In Guk
dengan citra bersihnya dan moto politik jujurnya
dianggap sebagai pemimpin partainya...
Halo?
Anggota Dewan akan segera membuat pernyataan.
"Buat alam indah dan hidup kita bersih, Choi In Guk"
Ya, sebentar lagi.
"Perselingkuhan Lama Anggota Dewan Choi In Guk"
Mereka melakukannya dengan baik.
Jung Hyun.
Kenapa kamu tiba-tiba ke sini?
Aku senang kamu datang. Masuklah.
Duduklah.
Kamu mau minum?
Aku tidak punya apa-apa. Kopi?
Kamu mau kopi?
"Perselingkuhan Lama Anggota Dewan Choi In Guk"
Apa...
Bibikah yang berselingkuh
dengan ayahku?
Jung Hyun. Tidak.
Seorang eksekutif di sebuah perusahaan belanja di rumah.
Seorang teman kuliahnya.
Semuanya terdengar seperti Bibi.
Adakah orang lain yang seperti itu?
Kurasa orang yang digambarkan di sini memang aku,
tapi ayahmu dan aku tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Kamu harus percaya kepadaku.
Kalau begitu, kenapa bisa ada berita semacam ini?
Kurasa ibumu melakukan ini karena dia salah paham
tentang ayahmu dan aku.
Ibuku? Kenapa?
Jelaskan kepadaku!
Jung Hyun.
- Tenanglah. - Sial.
Apa yang kamu lakukan sampai dia salah paham?
Kamu tidak tahu seperti apa ibuku?
Kamu pasti sudah menyakitinya.
Aku pasti akan meluruskan kesalahpahaman ini dengannya.
Apa gunanya melakukannya sekarang?
Sudah ada artikel berita.
Reputasi ayahku juga hancur.
Bagaimana dengan ibuku? Kasihan sekali dia!
Tidak.
Tidak. Aku akan memperbaikinya dengan terbitkan artikel lain. Ya?
Aku bisa membalikkan keadaan.
Aku akan memastikannya.
Sebaiknya kamu mengembalikan semuanya seperti biasa.
Tentu saja. Aku pasti akan melakukannya.
Jung Hyun.
Tapi...
Jika ini ternyata benar,
aku akan membunuhmu.
Astaga.
Jangan bilang begitu.
Aku pastikan
akan memperbaiki ini.
Jung Hyun.
Jung Hyun?
"Rumah Sakit Universitas Geumsung"
Kamu dalang di balik artikel berita itu, bukan?
Kamu memang cepat tanggap.
Kenapa kamu melakukannya?
Apa untungnya bagimu
menghancurkan karier politik In Guk?
Mengharukan sekali melihat kalian berdua saling menjaga.
Dia juga harus dihukum.
Itu baru adil.
Dengan begitu, kamu juga tidak akan merasa difitnah.
Aku harus menghancurkannya
sebelum kucampakkan
agar tidak ada yang bisa mengambilnya.
Akan lebih baik jika kamu bisa
bersikap elegan, berkelas, dan dengki
seperti dirimu yang biasa hingga akhir.
Aku menantikannya,
tapi haruskah kukatakan kalau ini mengecewakan?
Karena kekacauan yang kamu buat,
Jung Hyun pun terluka.
Dia mendatangiku kemarin setelah membaca artikel itu.
Kenapa kamu juga membuatnya bingung?
Apa katanya? Apa yang kamu katakan kepadanya?
Aku tidak mengatakan apa pun.
Jangan khawatir.
Kamu.
Kamu salah tentang sesuatu.
Ayah Jung Hyun
adalah Pimpinan Lee Taek Soo.
In Guk
tahu apa yang terjadi kepadaku dan mengasihaniku.
Aku melahirkannya
setelah melalui kesulitan yang tidak ingin kubicarakan.
Karena penghinaan yang dia berikan kepadaku,
aku telah mengabaikan kenyataanku sebagai ibu selama bertahun-tahun.
Aku ibu yang lemah.
Kamu benar, Ok Sun.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Pas sekali, bukan?
Kamu berharap
aku memercayainya?
Terserah kamu percaya atau tidak.
Itu kenyataannya.
Aku tahu kamu sangat ingin memiliki anak
dan betapa sulitnya keadaan itu bagimu.
Aku tidak sanggup memberitahumu
tentang kehamilanku dan betapa aku tidak menginginkannya
setelah semua yang kamu lalui.
Lihat perbuatanmu sekarang.
Ayolah.
Bisa-bisanya kamu melakukan hal semacam ini.
Kamu seharusnya memeriksa setidaknya sekali
sebelum melakukan semua ini.
Pernahkah kamu bertanya kepadaku?
Kita semua tidak jujur.
Kamu, In Guk, dan aku.
Jika salah satu saja
dari kita jujur,
keadaan tidak akan seburuk ini.
Dengan begitu,
kamu juga akan terus menyayangiku.
Benar, bukan?
Ok Sun.
Kamu salah lagi.
Ini benar, bukan?
Maaf,
tapi kamu salah lagi.
Astaga.
Ini.
Setidaknya kamu harus membandingkan DNA In Guk dan Jung Hyun.
"K Plus Bioscience"
Mereka mulai menyelidiki ulang kasus Hae Soo.
Mereka membandingkan DNA-nya sekarang.
Aku sedang menunggu hasilnya.
Aku akhirnya
bisa melepaskannya sekarang.
Seharusnya kulakukan itu sejak lama.
Maafkan aku.
Aku harus ada untuk menghadapi hukumanku seperti Ham Sin Ae.
Aku menukar hukumanku dengan kematianku.
Aku sangat egois dan tidak tahu malu.
Karena itulah kamu harus hidup.
Kumohon.
Kamu harus melakukan apa pun untuk bertahan hidup,
lalu menghadapi hukumanmu.
Beri aku waktu
untuk memaafkanmu juga, Mo Ran.
Kamu tahu,
aku menjalani dialisis
selama tiga sampai empat jam tiga kali sepekan.
Aku mengandalkan mesin itu
untuk mengulur waktu bagi tubuhku
yang bisa hancur kapan saja.
Tebak apa yang terlintas di benakku saat aku pulang setelahnya.
"Dunia pasti tidak membutuhkanku."
"Dunia mendesakku untuk pergi."
Aku benar-benar
tidak punya penyesalan.
Sampai kemarin, aku siap meninggalkan dunia ini.
Tanpa penyesalan. Aku benar-benar
sudah melepaskan semuanya.
Namun, saat aku melihatnya tepat di depan mataku...
Kenapa aku ingin hidup?
Aku ingin hidup sebagai seorang ibu.
Aku sungguh tidak tahu...
Aku tidak pernah membayangkan akan memohon untuk bisa hidup.
Tidak bisakah aku hidup sedikit lebih lama?
Sedikit lebih lama saja.
Anggota Dewan Choi In Guk baru-baru ini
dicurigai berselingkuh.
Pada konferensi pers hari ini,
dia mundur dari jabatannya.
Namun, dia tidak mengomentari skandal itu.
Dia hanya meminta maaf karena menyebabkan kekhawatiran publik.
- Ibu. - Ya?
Aku akan pindah kembali ke rumah.
Aku ingin tinggal bersama Ibu sekarang.
Kamu melakukannya untuk ibu?
Dengan senang hati.
Ibu sama sekali tidak keberatan.
Semua akan baik-baik saja selama kamu berada di sisi ibu.
Baguslah kalau begitu.
Karena sudah membahasnya, kapan kamu akan pindah kembali?
Sekitar pekan depan?
Sebaiknya kamu menikmati masakan ibu hari ini.
Ya. Akan kumakan jika enak.
Sejujurnya, Ibu tidak pandai memasak.
Apa?
- Jung Hyun. - Ya?
Bagaimana kalau kita pindah ke Hawaii?
Hawaii?
Setelah menyelesaikan semua urusan di sini,
hanya untuk tinggal
bersama putra ibu di Hawaii,
ibu sudah menyiapkan semuanya.
Kedengarannya bagus.
Kamu tidak tahu betapa ibu menantikan hari itu.
Ibu sangat bahagia sekarang.
Aku juga.
"Gi Mo Ran"
"Direktur Keuangan Gi Mo Ran"
Kamu dan aku
mengalami masa-masa sulit,
tapi aku punya firasat akan merindukannya.
Mulai sekarang,
bagaimana jika kamu tidak terlalu obsesif?
Pikirkan saja dirimu sendiri.
Lindungi dirimu.
Aku pernah bilang kamu bersinar.
Jangan pernah kehilangan kilau itu.
"Presdir Lee Hyun Wook"
Apa?
Tunggu sebentar.
Kalau begitu, ayahmu...
Ya.
Itu kisah yang memalukan.
Ayahku
menyiksa banyak orang.
Aku tidak mengerti.
Kalau begitu...
Kenapa Ok Sun...
Aku rasa dia yakin
kalau Anggota Dewan Choi adalah ayah Jung Hyun.
Jadi, dia mengadopsinya karena meyakini itu yang sebenarnya?
Aku menyadari banyak hal
sejak kepergian Mo Ran.
Hidup ini tidak sepanjang yang kita kira.
Setelah pikiran itu terlintas di benakku,
aku makin memikirkanmu.
Pak Lee.
Kurasa aku harus
memberimu jawaban yang tidak bisa kukatakan sebelumnya.
Sampai sekarang,
aku tidak hidup untuk diriku sendiri.
Aku memercayaimu, mengandalkanmu,
dan menyukaimu,
tapi ada beberapa hal
yang harus kucapai sendiri.
Woo Hyun.
[VIU Ver] tvN E14 'Kill Heel' -♥ Ruo Xi ♥-
Benar juga. Kamu sudah melihat jadwal barunya?
Berubah lagi?
Kenapa mereka terus membuat perubahan kecil?
Kali ini tidak kecil. Besar sekali.
Semua acara Bu Woo Hyun dihentikan.
Tiba-tiba saja?
"Laporan Tes DNA"
Kenapa kamu ke sini?
Kamu bahkan tidak menghubungi dahulu.
Ini perbuatanmu, bukan?
- Apa? - "Woo Hyun's Saturday Pick"
yang pertama, lalu semua acaraku dibatalkan.
Atasanmu meninggal.
Bukannya seharusnya kamu berkabung?
Kukira kamu punya etika seperti itu.
Yang tidak ikuti pemakamannya tidak berhak bicara seperti itu.
Kamulah
yang seharusnya belajar etika dahulu.
Kenapa kamu mendorongku keluar?
Jawab pertanyaanku.
Harus kulakukan.
Alasanmu berada di sana sampai sekarang adalah
karena aku membiarkanmu.
Aku harus memberikannya kepadamu
agar membuatmu melakukan apa pun yang kuinginkan.
Mau kuberi tahu sesuatu yang sangat lucu?
Kamu terus bekerja seperti orang gila
untuk naik selangkah demi selangkah,
tapi terus jatuh, bukan?
Selamat.
- Selamat. - Terima kasih.
Hai.
Selamat.
Yang menarikmu dan menghukummu adalah
aku.
Kamu terus meningkat, tanpa menyadari posisimu.
Lalu, kamu mengincar posisiku.
Aku harus menginjakmu.
Tidak ada yang bisa kamu pertahankan sendiri.
Kamu tahu, dahulu...
Sin Ae banyak berkontribusi.
Namun, aku tidak menerima semuanya secara gratis.
Baginya, kekayaan bukan segalanya.
Jika dia butuh bantuan dari orang berkuasa, aku membantu.
Kamu tahu,
suamiku anggota dewan.
Itu artinya jika bukan karenamu,
aku tidak perlu hidup seperti ini.
Kamu tahu,
ini cara mendapatkan keinginanmu.
Setidaknya,
kamu punya Hyun Wook.
Bukankah itu lebih baik?
"Putraku"
"Dan dia hidup bahagia selamanya dengan Pangeran Hyun Wook."
Bagus, bukan? Kamu mendapatkkan akhir bahagia.
Jadi,
sang tuan putri harus mundur
dari permainan ini.
Kenapa aku harus pergi?
Untuk apa?
Hyun.
Kamu tidak boleh menunjukkan emosimu seperti ini.
Itu artinya kamu kalah.
Apa yang diajarkan Mo Ran kepadamu selama ini?
Ini sebabnya kamu masih harus banyak belajar.
Kamu
tidak bisa mengalahkanku.
Tidak.
Aku akan mengalahkanmu.
Akan kupastikan
kamu sangat menyesalinya.
Baiklah. Coba saja.
Jika ingin bertarung,
kamu harus tahu apa kekuatan atau kelemahan lawanmu.
Kamu butuh salah satunya.
Kamu punya keduanya?
Kurasa aku tahu kelemahan terbesarmu
yang ingin kamu sembunyikan.
Jung Hyun.
Apakah Jung Hyun tahu kalau Mo Ran adalah
ibu kandungnya?
Diam.
Bahwa kamu mengadopsinya karena mengetahui kenyataan itu
demi
membalas dendam kepadanya?
Apakah dia
mengetahuinya?
Tutup mulutmu.
Aku sempat ragu,
tapi kurasa itu benar.
Keluar dari rumahku sekarang juga.
Aku baru tahu kamu akan kalah
jika menunjukkan emosimu.
Kalau begitu, siapa yang menang sekarang?
Keluar. Sekarang juga.
Ini artinya
Bu Gi mengajariku dengan baik,
bukan?
Batalkan rencanamu.
Aku tidak akan bisa menahan diri
jika kamu terus menyudutkanku.
"Putraku"
Hai, Ibu.
Kamu tadi menelepon?
Kamu mampir ke rumah?
Tidak. Aku hendak ke sana nanti malam.
Baiklah.
Datanglah. Ibu akan membuatkanmu makan malam.
Tapi...
Aku lupa ada tugas.
Aku akan ke sana besok saja.
Baiklah. Mau bagaimana lagi. Ya, sudah.
Semua baik-baik saja?
Kenapa tiba-tiba menanyakannya?
Tidak apa-apa. Lupakan saja.
Datanglah besok, ya?
"Laporan Tes DNA"
"Bukan ayah dan anak"
"Choi In Guk dan Choi Jung Hyun bukan ayah dan anak"
Tidak.
Tidak mungkin.
Aku tidak datang untuk bertengkar kali ini.
Aku memikirkan baik-baik sebelum ke sini,
tentang apa yang kamu suka
dan pernah kamu sukai.
Kita sudah lama saling mengenal,
tapi mau kupikirkan berapa kali pun,
aku tidak tahu apa yang kamu suka.
Kita hanya bertarung mati-matian
saat tidak tahu apa-apa tentang satu sama lain.
Mulai sekarang,
akan kubuat permainan saat Ok Sun dan aku bisa bersaing adil.
Aku tahu kamu menyuruhku berhenti untuk terobsesi,
tapi bagiku, belum saatnya. Aku belum siap.
Maaf, Bu.
Aku akan kembali suatu hari nanti
saat semua ini berakhir.
Jung Hyun?
Ya.
Kapan kamu datang?
Kamu mengejutkan ibu saja.
Ada apa?
Semuanya tidak masuk akal.
Ibu bahkan tidak pergi ke pemakaman Bibi Mo Ran.
Aku hanya berpikir
Ibu tidak bisa memaafkannya karena perselingkuhan antara ayah dan dia.
Apa maksudmu? Kamu membuat ibu takut.
Aku pergi menemui Bibi Mo Ran.
Rumahnya sangat aneh.
Hampir kosong.
Tampak suram seolah-olah tidak ada yang tinggal di sana.
Membuatku merinding.
Jung Hyun.
Terjadi sesuatukah?
Ada apa denganmu?
Tolong beri tahu ibu apa yang terjadi.
Kubilang aku akan membunuhnya.
Jika ini ternyata benar,
aku akan membunuhmu.
Dia masih tersenyum kepadaku.
Itu kenangan terakhirku tentang dia.
Hal terakhir yang kukatakan adalah aku akan membunuhnya,
padahal dia ibu kandungku.
Aku sudah tahu semuanya.
Sebenarnya, aku pulang lebih awal.
Aku mendengar semuanya di pintu.
Jung Hyun. Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
Ini tidak...
Biar ibu jelaskan.
Itu yang sebenarnya.
Aku sudah memeriksa semuanya.
Siapa yang...
Apa pun kata orang, kamu adalah putra ibu.
Kamu tahu itu, bukan?
Kamu tahu ibu sangat menyayangimu, bukan?
Kamu juga menyayangi ibu.
Benar.
Itu yang membuatku lebih sedih.
Ibu mengadopsiku untuk membalas dendam.
Seharusnya Ibu tidak menyayangiku
atau bersikap seperti ibu kandungku.
Jung Hyun.
Maafkan ibu.
Ibu...
Ibu mengaku memang awalnya ingin memanfaatkanmu.
Tapi bagaimana mungkin ibu tidak menyayangimu?
Kamu mengubah ibu.
Tiap momen dan detik yang ibu habiskan bersamamu
memberi ibu kebahagiaan.
Bahkan sekarang.
Jangan menangis.
Ibu tidak menginginkan apa pun sekarang.
Tolong jangan menangis, Jung Hyun.
Hanya kamu yang ibu inginkan.
Jung Hyun, jangan memikirkan hal lain.
Ibu mohon, Jung Hyun.
Aku bekerja keras seumur hidupku.
Agar Ibu bisa bahagia denganku,
tapi ternyata Ibu
akan bahagia jika aku tidak pernah ada.
Tidak. Jung Hyun.
Tolong dengarkan perkataan ibu, Jung Hyun.
Mungkinkah kelahiranku
membuat semua orang menderita?
Jung Hyun.
Jung Hyun. Tidak.
Itu tidak benar.
Jung Hyun. Itu tidak benar.
Jung Hyun.
Bu Ok Sun masih cuti?
Dia sudah melalui banyak hal.
Benar, tapi aku tidak percaya dia mengambil cuti.
Dia baik-baik saja?
Kita harus berharap begitu.
Berkat itu, seseorang mendapat keberuntungan.
- Dia sangat beruntung. - Ruangnya lebih banyak.
Begitu kamu membukanya...
Ya, Pengacara Lee.
Aku sudah mengurus hak manajemen.
Hasilnya sudah keluar?
Cocokkah?
Baguslah.
Sungguh.
Baiklah.
Baik.
Jadi, aku harus mendekam di sini berapa tahun?
Belum bisa diketahui.
Kamu bercanda?
Untuk itulah kamu kubayar.
Beri tahu firmamu
kalau aku ingin pengacara lain.
Mengerti?
Aku sudah selesai.
Jung Hyun.
Kamu di dalam, bukan?
"Putraku"
Jung Hyun. Kamu di mana?
Bu Bae. Ini Jung Hyuk.
Jung Hyun...
- Jung Hyun! - Tidak. Tolong mundur.
Jung Hyun!
Semua orang hidup menderita karena aku.
Kenyataan itu menyakitiku dan aku menyesalinya.
Mulai sekarang, aku harus tinggal bersama Bibi Mo Ran.
Aku harus tinggal dengan ibuku yang lain.
Agar dia tidak kesepian di sana.
Hanya dengan begitu akan adil.
Aku sangat
menyayangi kalian.
Mo Ran.
Tolong bantu dia melewati ini.
Aku tahu ini permintaan yang tidak tahu malu.
Ini semua terjadi karena aku.
Bawa aku saja.
Bisakah aku menggantikannya?
Aku dengan senang hati akan hadapi penderitaan abadi lagi dan lagi.
Kumohon, Mo Ran.
Kami belum bisa melepaskannya.
Hanya Jung Hyun...
Dia putramu.
Juga putraku.
Tolong bantu dia melewati ini.
Bagaimana keadaannya?
Paramedis langsung menanganinya di TKP.
Dia sangat beruntung.
Kalian tidak perlu terlalu khawatir sekarang.
Permisi.
Mo Ran...
Benarkah?
- Putra Ok Sun? - Ya.
Astaga. Kenapa sampai begitu?
Bu Woo Hyun.
- Kamu baik-baik saja? - Woo Hyun.
Kurasa aku tahu kelemahan terbesarmu
yang ingin kamu sembunyikan.
Batalkan rencanamu.
Aku tidak bisa menahan diri jika kamu terus memojokkanku.
Jung Hyun.
"Bangsal Umum A"
Jung Hyun.
Kalianlah yang pertama
tidak bisa berhenti.
Hanya demi bertahan hidup,
aku berjuang mati-matian.
Kalian
yang jahat.
Bu Woo Hyun.
Tolong berhentilah.
"Gi Mo Ran"
Aku tahu.
Aku tidak berhak menangis.
Jadi, jangan menatapku seperti itu.
Jung Hyun...
Aku belum berhasil menghubungi
atau menemukannya sejak saat itu.
Aku tidak berani menghadapinya.
Dia
selamat
dan aku cukup bersyukur untuk itu.
Mo Ran.
Kamu menyelamatkannya.
Terima kasih.
Hati-hati, jangan sampai tersandung.
Ayah!
Ji Yoon!
Jangan lari.
Kamu merindukan ayah?
Ya. Bagaimana dengan Ayah?
Ya. Tentu saja ayah merindukanmu!
Sudah lama tidak bertemu. Kamu baik-baik saja?
Ya.
Aku baru saja menetap
dan mulai terbiasa dengan pekerjaan.
Bagaimana keadaanmu sekarang?
Sama saja.
Kudengar kamu mengencani seseorang.
Ya.
Dia orang yang baik.
Selamat. Aku serius.
Kamu akan membukanya, lalu kita beralih ke CG.
Kamu tampak luar biasa hari ini.
Siap, masuk.
Produk hari ini
dikenal pas di badan.
Ini yang disebut celana denim selengket ketan.
Lihatlah.
Ada warna biru langit, indigo,
dan yang kupakai sekarang.
Kami berusaha keras mempromosikan ini,
celana denim bermotif bunga.
Kita akan bertemu sesaat lagi.
Baik, ke CG nomor dua.
Siap, masuk.
Da Bi, hebat.
Seharusnya kamu beralih ke Mode sejak lama.
Apa maksudmu? Aku merasa sangat canggung di sini.
Kamu yakin tidak keberatan dengan ini?
Aku tidak keberatan.
"Nice and Cool"
Da Bi, kita lanjutkan dengan presentasi.
Kamera dua, bersiap.
Kamu minta maaf?
Kamu pikir minta maaf saja cukup?
Cepatlah.
Dari siapa dia mempelajarinya?
No Sung Woo, mau makan siang?
Kamu mau makan sekarang?
"Gudang"
Halo.
Ini.
Terima kasih.
Permisi. Di mana penggergajiannya?
Pergilah ke sana.
Ya, mohon bantuannya.
Ya.
Aku datang sekitar sepekan lalu.
Bagaimana kabarmu?
Seharusnya aku menelepon. Maaf, Pak.
Astaga.
Sudah lama aku tidak dipanggil begitu.
Aneh juga mendengarnya.
Benarkah?
Bagaimana keadaanmu?
Aku?
Kurasa aku baik-baik saja.
Maaf, bisa kutelepon lagi nanti?
Jaga dirimu.
Bukannya kamu baru saja berkunjung?
Aku sedang mencari pekerjaan.
Kamu harus kembali ke TV.
Aku tidak punya keberanian untuk melakukannya.
Kamu tidak tertarik untuk kembali?
Aku suka keadaan sekarang.
Aku bisa bermain dengan anak-anak.
Baru kali ini aku merasa setenang dan sebahagia ini.
Kamu tidak membenciku?
Membencimu?
Jika aku tidak berkunjung ke rumahmu saat itu
dan mengatakannya...
Aku memang membencimu.
Di dalam hatiku, berkali-kali.
Namun,
mengetahui Jung Hyun masih hidup
membuat semua kebencian itu hilang.
Hari itu,
bukan Jung Hyun yang bangkit dari kematian,
tapi aku yang terbangun lagi.
Aku tidak mengharapkan hal lain.
Selama dia baik-baik saja di suatu tempat,
aku bersyukur dan sudah cukup puas.
Aku juga merasa begitu.
Aku hanya memikirkan bagaimana akan terluka.
Sama sekali tidak terpikirkan kalau aku juga bisa
menyakiti orang lain.
Jung Hyun menghentikanku melakukannya.
Tentu saja, dia melakukan sesuatu yang tidak seharusnya.
Kamu benar.
Suatu hari, jika bisa bertemu Jung Hyun lagi,
setidaknya aku akan memarahinya karena tindakannya itu.
Terlalu cepatkah kalau kamu
memarahinya sekarang?
Jung Hyun.
Putraku.
Maafkan aku.
Terima kasih sudah datang.
Aku merindukanmu,
Ibu.
Ibu juga.
"Satu tahun kemudian"
Mari kita mulai.
"Direktur Keuangan Woo Hyun"
Bagaimana rasanya
berada di puncak?
Kamu tahu
seperti apa rasanya.
Aku tidak menyukainya.
Saat di sini,
pasti akan ada pertanyaan secepat apa kamu berhenti
atau kapan bisa mundur dan akhirnya merasa damai.
Kamu akan memikirkannya seharian.
Aku penasaran.
Kuharap kamu akan bersinar lebih terang di sini.
Jangan khawatir.
Kamu bukan aku.
Kamu akan bersinar lebih terang.
Hanya waktu
yang bisa membuktikannya.
Lalu...
Tolong jaga dia.
Kamu tahu maksudku, bukan?
"Direktur Keuangan Woo Hyun"
Bu, Presdir datang untuk menemuimu.
Presdir?
Persilakan dia masuk.
Bu. Ada hal mendesak yang ingin kutanyakan.
Tidak apa-apa?
Ya, tentu.
"Kill Heel"
"Terima kasih sudah mendukung dan menonton 'Kill Heel'"