- Cassie, bisa aku pesan kopi? - Oke.
Kau dengar tentang wanita ini di Weasley?
Konvensional. Koran. Aku suka itu.
Ya... Kau tahu, berita sekarang bisa diperoleh dari ponselmu.
Itu hal yang baru.
Ujar orang dengan puluhan ribu buku.
Terima kasih.
Wanita itu buatkan sarapan suaminya selama 35 tahun.
Suatu hari, dia mulai campurkan sedikit cairan anti-beku...
...ke jus jeruknya setiap pagi.
Kenapa, apa dia kedinginan?
Buku apa ini?
"Empirisme dan Filsafat Pikiran".
Materi pembualan.
Wilfrid Sellars menulis ini?
Ya, orang yang menarik. Kau tahu Wilfrid Sellars?
Tidak, tapi aku tahu Peter Sellars.
Oke...
Itu butuh 8 bulan untuk orang ini mati dari cairan anti-beku.
Itu dedikasi.
Kau harus berikan istrinya nilai atas kegigihannya.
Ayolah. 8 bulan?
Bisa kau bayangkan membenci orang sebanyak itu?
Jujur? Aku bisa pikirkan beberapa kandidat.
- Bagaimana istrinya tertangkap? - Tidak disebutkan.
Mungkin mereka...
Mungkin saat mereka memasang balsam pada pria itu,
Formaldehida-nya tidak akan mengeras.
"Aku memompa dua tong itu ke dia,"
"Dan itu terus bocor."
Masukkan dia ke lemari pendingin, dan dia masih hangat.
- Itu bagus... - Terima kasih.
- Hai, Cassie. - Cassie, bisa aku pesan kopi?
Sudah aku bawakan.
Aku rasa aku membutuhkan itu.
Kau orang yang kurus.
Ke mana perginya semua makanan itu?
Ayahku bilang aku punya penis dangkal.
Serius?
Ayahmu bilang, penis dangkal? Menarik.
Ya, dia juga seorang filsuf.
Aku harus langsung ke bandara dari sini.
Aku akan keluar kota selama dua hari.
- Kau? Untuk apa? - Ya.
Urusan pribadi. Bukan masalah besar.
Aku akan kembali besok lusa. Sebenarnya, aku akan kembali besok.
- Urusan pribadi? - Ya.
Bagus.
Karena jika Jericho tahu kau keluar kota untuk bekerja...
Jangan berlebihan. Aku tak punya keinginan mati.
Lalu kenapa kau pergi?
Seperti kubilang, urusan pribadi.
Bukan masalah besar.
Aku akan kembali besok.
- Oke. - Ya.
Kau tak apa?
Bagus.
Oke...
Aku akan minta bonnya.
Bonnya? Kita baru saja menerima makanannya.
Aku tahu. Aku tak mau telat. Aku harus ke bandara.
Kau butuh waktu 5 menit untuk habiskan makananmu.
- Cepatlah. Gunakan 5 menitmu. - Demi Tuhan.
Baiklah, jika ada sesuatu, hubungi aku.
Apa-apaan?
Kapan kau membeli mobil baru?
Jadi kau takkan beritahu aku ke mana kau pergi?
Aku akan beritahu kau saat aku kembali.
Apel.
Anjing.
Mobil.
Bagaimana kabarmu hari ini?
Kau katakan kepadaku.
Kecurigaan awalku salah.
Itu bukan Alzheimer.
Oke. Lalu apa?
Kau menderita dari kondisi yang dikenal sebagai penyakit Creutzfeldt-Jakob.
Penyakit ini awalnya terlihat sama seperti Alzheimer.
- Lalu apa bedanya? - Tingkat kecepatan progresnya.
Aku menebak, maksudmu itu takkan melambat.
Di kasusmu, itu sangat cepat.
- Apa pengobatannya? - Tidak ada obatnya.
Yang harus kau ingat tentang demensia,
Yaitu hubungan pikiran dan perasaan.
Kau memiliki sebuah pikiran, menciptakan sebuah perasaan.
Kau kehilangan pikiran, kau tersisa dengan perasaan.
Jadi kau akan menjalani hari seperti biasa, lalu...
Secara tiba-tiba, kau akan merasakan kebahagiaan luar biasa,
Dan kau takkan tahu alasannya.
Atau kau akan mengalami gelombang depresi,
Dan kau takkan tahu alasannya.
Kau akan melupakan orang,
Bahkan orang-orang yang memiliki hubungan denganmu.
Kau akan sulit membedakan ruang dan waktu...
Saat ini, kau akan kebanyakan sadar...
...dengan sedikit rasa kebingungan dan penyimpangan mental.
Kemudian itu akan berbalik.
Momen kesadaran akan menjadi pengecualian...
...hingga akhirnya menghilang selamanya.
Berapa banyak waktu yang aku punya?
Progresnya lebih agresif dari yang aku suka...
Berapa banyak waktunya?
Kau menghadapi hitungan minggu, bukan bulanan.
Jika kau harus membuat pengaturan,
Aku sarankan kau lakukan itu secepatnya.
Apa kau punya keluarga yang bisa merawatmu?
- Tidak ada. - Baik.
Maka aku sarankan kau memeriksa untuk fasilitas perawatan.
Ini tempat yang sangat bagus di areamu.
Aku turut menyesal.
Tak apa, dok.
Meski jika aku membencimu karena beritahukan aku,
Aku akan segera melupakannya.
Minggu Pertama
Apa yang kau ingin ketahui?
Aku rasa kau punya rahasia yang tak ingin kau beritahu padaku.
Rahasia artinya rahasia, jadi aku tak bisa beritahu kau.
Aku selesai membaca buku terakhir yang kau pinjamkan.
Ya?
Bagaimana menurutmu?
Aku menyukainya, tapi akhir ceritanya bodoh.
Sungguh?
Dia biarkan mereka penggal kepalanya sementara orang lainnya bebas?
Kau tahu...
Seluruh karakter dia menuntun ke momen itu. Kau tahu?
Itu pengorbanan untuk yang lebih baik, kau tahu?
Seperti akhir "Casablanca"?
Ya, seperti akhir "Casablanca". Tepat sekali.
Itu juga omong kosong.
Rick akan membawa gadis 10 kali dari 10 kesempatan.
"Sesuatu yang jauh lebih baik" bokongku.
Wow.
Apa semua orang dari Kraków sesinis itu?
Aku bukan sinis, tapi realistis.
- Ini hari apa? - Kamis?
Bukan, maksudku tanggal berapa.
Tanggal lima. Apa itu berarti sesuatu?
Ini hari ulang tahun anakku,
Yang tak bicara denganku selama bertahun-tahun.
Kenapa dia begitu membencimu?
Aku yang jurnalis Sains rujuk sebagai "Ayah yang buruk".
Kemudian dia tahu pekerjaanku.
- Ya? Apa pekerjaanmu? - Ya.
Aku bekerja untuk IRS.
Dan hanya itu saja, aku juga membencimu.
Aku datang ke sini seminggu sekali hampir selama empat tahun,
Dan itu pertama kalinya kau cerita tentang dirimu sendiri.
Apa yang kau ingin ketahui?
Aku akan beritahu kau apa saja. Cukup tanyakan aku.
Apa itu nama aslimu, Aristotle?
Bukan, itu julukan.
Pemberian orang dari peletonku,
Aku mengikuti Perang Teluk pertama, dan aku dulu banyak baca buku.
Buku filosofi dan semacamnya.
Aku harus pergi.
Persoalan dengan anakmu menjelaskan banyak.
Apa maksudmu?
Kau tahu bagaimana mereka bilang rumah hantu memiliki titik dingin?
Berdiri di area tertentu,
Maka hawa dingin mengalir ke tulangmu seperti angin arktik.
- Apa yang kau bicarakan? - Seperti itulah rasanya di sini.
Kau memasuki pintu dan merasakannya.
Kecuali itu bukan hantu.
- Lalu apa? - Kesepian.
Sampai jumpa Kamis depan, "bukan Aristotle sebenarnya".
- Orang ini bajingan sesungguhnya. - Aku tidak peduli.
Pedagang manusia dari Spanyol.
Kenapa kita harus selalu membahas ini?
Kenapa kita harus membahas apa?
Kau tanya aku jika aku ingin tahu rincian pekerjaannya,
Laku aku bilang, "Aku tak mau tahu".
Kemudian kau beritahu aku rincian pekerjaannya.
Lalu aku bilang, "Diam," dan kita membahasnya lagi dan lagi,
Dan kita selalu melakukan hal yang sama di setiap waktu.
Pertanyaannya adalah, kenapa kau tak peduli siapa orang ini?
Siap.
Hei, ini mungkin pekerjaan terakhirku untuk sementara waktu.
Apa yang terjadi, John?
Tidak ada. Aku hanya harus mengurus beberapa hal.
Aku akan selesaikan masalahku dengan Jericho.
Oke, berapa lama kau akan keluar?
Sulit untuk dikatakan.
Ayo. Kita pergi.
Bajingan ini menjual orang untuk tenaga kerja manusia,
- Itu sesuatu sekarang. - Demi Tuhan.
- Kupikir itu hanya untuk seks. - Selalu saja sama.
- Bukankah kita baru bahas ini di mobil? - Bajingan ini...
Kenapa kau tak peduli siapa orang ini?
Karena dalam 10 menit, Tommy,
Dia takkan menjadi siapa-siapa lagi.
Ayo selesaikan tugas ini.
Sial.
Halo?
Ya.
Kami hanya mengira hanya ada satu orang di sana.
Lalu kami berpencar.
Aku rasa dia berpikir...
Entahlah, kami bisa lebih menguasai medan.
Lalu aku mendengar tembakan.
Demi Tuhan, Tommy.
Aku tak bermaksud melakukan itu.
- Knox... - Maafkan aku, Tommy.
Ya, itu benar.
Ya. Aku pastikan TKP bersih lalu kemudian aku pergi.
Oke.
Terima kasih.
Kau percaya ini?
Lima peluru, tiga korban?
Itu pasti terjadi dengan cepat.
Dan menurutmu ada penembak ketiga?
Tak ada bukti untuk itu.
Saat tumbuh besar, aku membenci ibuku.
Benarkah?
Dia stereotip...
...ibu-ibu Asia yang tinggi hati dan selalu mengawasi anaknya.
Nilai A minus artinya aku tak punya harga diri.
Ibuku seorang pemabuk, jadi...
- Ini tentangku. - Maaf.
Dia tak suka pilihan profesiku, tapi ironisnya,
Itu menjadikan aku detektif andal.
Menyadari dia ingin aku untuk jadi unggul...
...yaitu tentang dia dan bukan tentangku,
Memberiku pelajaran pertama soal motif.
Dia ajarkan aku bahwa rincian hal yang penting.
Jawaban terletak di hal-hal kecil yang orang lain...
Maksud dia orang kulit putih. ..., lewatkan.
Dengan segala hormat, ini mengarah ke sesuatu?
Ara air di seluruh lantai.
Itu artinya pancuran masih menyala saat tirainya lepas.
Oke. Jadi?
Jadi, dia membunuh mereka, mereka membunuh dia,
Secara terburu-buru, dor, dor, dor.
Siapa yang mematikan pancurannya?
- Hei, Knox. - Hei.
Duduk. Mau minum?
Ya. Ya, wiski.
Jadi...
Kau singgah untuk menyapa?
Tidak, menutup pembukuan.
Aku juga harus lakukan itu dengan cepat.
- Cepat? - Ya.
- Jericho tahu? - Dia tidak boleh tahu.
Itu membuatnya sulit.
Aku rasa aku akan naikkan komisimu.
Aku akan pergi.
Kali ini selamanya.
Dan aku tak mau ini kembali merugikan Jericho.
- Apa yang terjadi? - Pekerjaan menjadi kacau.
Aku mengatur TKP untuk memberiku waktu ekstra, tapi...
- Itu takkan bertahan lama. - Aku yakin soal itu.
Tiga orang,
Semuanya ditembak dengan senjata yang sama.
Ya, itu tidak bagus.
Senjataku.
- Itu lebih buruk. - Ya.
Jadi waktu adalah segalanya. Bagaimana dengan permodalanmu.
Kebanyakan tunai.
Beberapa lukisan yang bisa kau jual. Beberapa batu berlian.
- Itu cukup simpel. - Ya.
Daftar dari tiga orang.
Ketiganya bagian yang sama.
Tidak ada untuk keluarganya Muncie?
Muncie tidak punya siapa-siapa.
Aku tak mau ini menyentuh orang-orang itu.
Uang ini harus bersih.
Kumpulkan asetmu, aku akan mengaturnya.
Dua hari.
Hei, ini tetap antara kau dan aku.
Siapa yang akan aku beritahu?
Baiklah.
Baiklah, terima kasih.
- Ada apa? - Kuncinya tak bisa dipakai di...
- Benda itu... - Gembok?
- Gembok. Ya. - Baiklah.
Ya, kunci hijau untuk fasilitas kami yang lainnya.
- Yang di Van Nuys. - Oke.
Hei, bisa aku minta tolong?
Bisa kau tuliskan nomor...
- Alamatnya? Ya, baiklah. - Alamatnya.
Maaf, aku tak bermaksud datang tiba-tiba seperti ini.
Aku seharusnya menelepon.
Aku tak bermaksud datang tanpa kabar. Maaf.
Apa aku mengenalmu?
Oke, aku pantas untuk itu.
Kau perlu tahu aku takkan di sini kecuali aku putus asa.
Oke? Aku butuh bantuanmu.
Ayah, bisa kau tolong bicara kepadaku?
Ayah?
Miles... Ya.
Tentu, Miles. Kemarilah. Masuk.
Terima kasih. Aku hanya...
Duduk.
Tidak... Aku bebas alkohol. Sembilan tahun.
Itu darahmu?
Ya, tanganku...
Aku terluka di...
Ini darahku, dan itu darah orang lain.
Bajingan!
Aku mengacau.
Aku benar-benar mengacau.
Oke, oke.
Oke, tenanglah.
Atur napasmu.
Beritahu ayah apa yang terjadi.
Aku membunuh seseorang.
Apa orang itu pantas dibunuh?
Oke, mulai dari sana.
Oke.
- Kau punya seorang cucu. - Kaylee.
Bagaimana kau tahu tentang dia?
Ibumu beritahu ayah tepat setelah dia lahir.
Ya. Ya, Kaylee.
Berapa umurnya? 12? 13 tahun?
Dia 16 tahun.
Ini...
- Anak yang manis. - Ya.
Dia masih anak-anak.
Dia bertemu pria ini...
Daring. Si bajingan ini!
Pria itu 32 tahun.
Bajingan ini membuat dia hamil.
Dia 16 tahun. Dia gadis kecilku.
Jadi aku pergi ke rumahnya.
Aku ingin melampiaskan amarahku kepadanya.
Aku datang, dan dia...
...lebih dari yang aku harapkan. Oke?
Dia tak mau dia. Dia terus bicara,
Dan bicara dan bicara tentang mencumbu putriku.
Mengatakan sesuatu tentang dia, seperti...
"Dia menyukainya", "Dia menginginkan lebih".
Menyebutnya "matang". Menyebut dia matang, ayah!
Bajingan! Aku lepas kendali.
Jadi aku mengambil pisau, dan aku...
Aku tusukkan itu ke lehernya.
Dan aku menusuk dia.
Aku tak bisa berhenti.
Aku tidak peduli.
Karena aku bahkan tak berada di ruangan itu, aku...
Apa kau mengubur orang ini?
- Apa aku mengubur dia? - Ya.
- Tidak. Kenapa? - Karena jika kau mengubur dia,
Ayah akan gali dia lalu membunuhnya lagi.
Ya Tuhan...
Jadi kenapa kau datang pada ayah?
Ayah serius?
Maksudku...
Ayah satu-satunya orang yang aku tahu bisa...
Ini bukan duniaku. Aku tak tahu caranya...
Menyingkirkan mayat.
Aku tak pernah minta apapun padamu seumur hidupku.
Oke? Aku di sini karena aku tak tahu harus ke mana lagi.
Sekarang kau butuh ayah.
Ya, itulah faktanya. Aku putus asa.
Oke? Aku sangat putus asa, hingga aku berada di rumahmu,
Meminta bantuanmu. Sekarang, kau akan bantu aku atau tidak?!
Di mana senjata pembunuhannya?
Ini.
Masukkan bajumu ke kantung plastik itu,
Lalu mandi dan sikat semuanya.
Di bawah kukumu dan bersihkan semuanya.
Lalu setelahnya ayah akan balut dan bersihkan tanganmu.
Lalu apa?
Lalu kau pulang ke istrimu,
Dan jangan pernah sebutkan ini lagi.
Seumur hidupku aku tak pernah meminta apapun darimu.
Kau sudah mengatakan itu.
Ini, pakai itu. Ayah juga menginginkan celana pendek itu.
Hei, di mana mayatnya?
Tuliskan...
Pisau. Pakaian berdarah. Rambut.
Kau di sana.
Kau sedang apa?
Tidak ada.
Aku sudah bicara dengan dia.
Apa dia bilang?
Dia mau kau yang mengantarnya.
Apa?
Aku beranggapan ini harusnya...
Kau tahu, persoalan ibu dan anak perempuan.
Tampaknya bukan.
Ada apa dengan tanganmu?
Aku harus beritahu kau sesuatu.
Baiklah, apa yang kita punya?
Elian Zubiri, dari Barcelona.
Kita menunggu agen Interpol,
Tapi bisa dibilang dia bukan warga teladan.
Wanita itu warga lokal, Annette Elmora.
Kami berpikir dia mungkin membawanya dari kelab.
Kau tahu, berada di tempat dan waktu yang salah.
Korban nomor tiga adalah dimana itu menjadi menarik.
Temui Thomas Muncie,
Terduga pembunuh bayaran untuk Jericho.
Yang hilang secara mencurigakan dari lokasi pembantaian,
Orang ini, John Knox.
Foto kamera lalu lintas ini diambil enam blok jauhnya...
...di sekitar waktu kematian.
Pengenalan wajah menandai dia.
Itu mungkin hanya orang biasa.
Kita yakin itu memang dia? Apa yang Interpol katakan?
Tidak banyak. Dia sempat dihukum 6 tahun karena menghindari pajak...
...dan itu hanya karena seseorang mengadukan dia.
Selain dari itu dan catatan militernya,
- Tak ada apapun tentang dia. - Yang artinya,
Apapun pekerjaan orang ini, dia pandai dalam hal itu.
Juga cerdas.
Menurut catatan auditor pajak,
John Knox memiliki dua gelar PhD.
Satu untuk Sastra Inggris, dan satu untuk Sejarah AS.
Bahkan sempat mengajar dua tahun di Bucknell.
Dan kita berpikir orang ini bekerja membunuh orang?
Mengapa?
Semoga kita bisa tanyakan dia secara langsung.
Dia tugas militer di bagian mana?
Angkatan Darat. Dia petugas pengintaian yang mendalam.
Ingatkan aku apa tepatnya ini?
Seseorang yang diberangkatkan sendirian...
...ke belakang garis musuh selama beberapa minggu di satu kesempatan.
Maka mungkin dia bisa datang sebagai saksi yang kooperatif.
Semacam teman dari korban.
Dia mungkin tergelincir dan berikan kita sesuatu.
Apa dia terlihat seperti orang yang membuat kesalahan?
Hei, bos, periksa pesanmu.
Mayat lainnya.
Dan sekarang kita sudah punya tiga mayat di papanku.
Korbannya adalah Persaudaraan Arya.
Itu adalah profesimu.
"Profesi"? Serius?
- John Knox. - Hei!
- Hai. Ya. - Apa dia di atas?
Aku seharusnya mengira dia membaca buku.
- Apa yang sebenarnya dia lakukan? - Menonton TV.
- Aku menikahi anak kecil. - Ya.
Dia jelas menjalani kehidupan pernikahan, itu yang pasti.
Xavier! Aku akan naik.
Lihatlah bajingan kurus ini.
Mereka selamatkan dia dari marga satwa kucing besar.
Warga lokal masukkan dia anjing liar ke gua,
Agar dia bisa memakan sesuatu.
Mengingatkanku padamu.
Kau tahu, saat aku pertama temukan kau setelah perang.
Aku tak pernah makan anjing.
Apa ini? Daftar belanjaan?
Itu rencana, dan aku akan butuh bantuanmu.
Basa saja.
Hei, Ludmilla terlihat bagus.
Dia masih belum sadar...
...kesalahan yang dia buat dengan menikahi aku.
Kau sudah belajar Bahasa Rusia?
Hanya hal-hal yang dia katakan dan perlu aku ketahui.
"Ya, sayang." "Tolong."
Semua hal-hal dasar.
Oke, jelaskan kepadaku.
Setidaknya ditusuk 17 kali.
Aku menebak waktu kematiannya antara...
...pukul 15:00 dan 20:00 kemarin sore.
Aku akan berikan kerangka waktu yang lebih tepat...
- ...saat dia sudah di ruang operasi. - Baiklah.
Terima kasih, sobat.
Senjata pembunuhan belum ditemukan,
Tapi ada pisau yang hilang dari blok dapur sana.
Ini tak terlihat seperti ada yang dicuri.
Dia masih memakai jam mahal di tangannya,
Dia punya dompet berisi uang pecahan besar...
Aku kenal bajingan rasis ini.
Namanya Andrew Palmer.
Dia mencuci orang untuk Persaudaraan Arya,
Tapi dia hanya bawahan. Bukan pengambil keputusan.
Dan dia ditemukan mati.
- Itu bukan rahasia besar. - Mungkin.
Tapi dia juga pernah dipenjara beberapa tahun lalu...
...karena porno anak-anak.
Dan ini tak terlihat seperti urusan bisnis.
Ini terlihat personal.
Detektif, penjaga gerbang di depan berkata...
...dia dibuat tak sadarkan diri semalam.
Aku yang akan urus ini.
Kemasi komputer korban dan setiap flashdisk dan CD.
- Apa yang kita cari? - Kau akan tahu saat melihatnya.
Dan lihat jika kau bisa temukan ponsel dia. Itu tak ada padanya.
Baik.
Jadi, sudah berapa lama kau tahu?
Belum lama.
Dokter bilang ini bergerak sangat cepat.
Demi Tuhan, Knox.
Aku tak bisa pikirkan yang lebih buruk.
Kecuali kelaminmu yang berhenti berfungsi.
Sebenarnya, aku menantikan untuk melupakan beberapa hal.
Muncie... Demi Tuhan.
Aku tak bisa bayangkan apa yang...
Itu seperti aku yang menembakmu.
Aku bahkan tak ingat melakukan itu. Maksudku, aku tahu...
Aku tahu melakukan itu, tapi aku tak ingat sama sekali kejadiannya.
Anggap itu keberuntunganmu.
Ini rencana yang radikal.
Hanya itu yang bisa aku pikirkan.
DNA anak ini berada di seluruh tempat.
Dia menumpahkan darah di orang itu,
Sidik jarinya ada di mana-mana.
Dia mungkin sekalian saja mengakui perbuatannya.
Tetap saja, jika kau gagal, kalian berdua celaka.
Ya.
- Apapun itu aku tetap celaka. - Itu benar.
Itu sebabnya aku memintamu untuk membantuku.
Dengar, cukup tanyakan aku.
Tanyakan aku sesekali. Kau tahu?
- Pastikan aku tetap sesuai target. - Ya, tentu saja, tentu.
Hanya agar kau tak berpikir rencana bodoh ini adalah ideku.
Aku yakin kau akan ingatkan aku.
Kau mau tahu apa hal lucunya?
Katakanlah aku berhasil lakukan ini,
Aku bahkan takkan tahu jika aku berhasil atau tidak.
Itu cukup mengganggu.
Rencana ini artinya pekerjaan yang presisi.
- Satu saja kesalahan... - Aku tahu.
Aku tahu.
Aku tahu aku bisa melakukan ini.
Pertanyaannya adalah, kau bisa?
Jadi kau tak melihat wajahnya, tingginya, atau yang lain?
- Tidak. - Oke. Baiklah, terima kasih.
- Hari yang indah. - Tentu.
Apa yang kau dapat?
Aku rasa dia tak bisa mengidentifikasi pembunuh kita.
Tidak, dia di serang dari belakang.
Dia tak melihat apa-apa.
Itu terjadi sedikit sebelum pukul 3 pagi.
Itu tak sesuai dengan kerangka waktu.
Petugas medis bilang dia dibunuh sebelum pukul 20:00.
Jadi menurutmu penyerangan satpam tidak berkaitan?
Itu berkaitan. Aku hanya belum yakin bagaimana.
Mereka temukan sesuatu dari CCTV?
Itu bagian anehnya.
Itu tersambung ke DVR di lemari utilitas.
- Harddisk-nya tidak ada. - Maksudmu itu tidak berfungsi?
Bukan, maksudku teknisi tak bisa memutar videonya,
Jadi kami membuka mesin DVR dan melihat ke dalamnya,
Dan harddisk-nya tidak ada.
Aku temukan ponselnya. Tapi tak bisa dibuka.
Itu menggunakan kunci pengenalan wajah.
- Oke, kembali ke dalam. - Oke.
Apa yang aku cari?
Wajahnya. Aku anggap itu yang dibutuhkan.
Benar.
Minggu Kedua
Kau lupa aku datang?
Tidak, tidak.
Bagaimana kabarmu?
Baik. Aku agak kebingungan.
Itu sebabnya aku di sini.
Aku sudah selesai baca bukunya.
Itu lebih baik, tapi aku tahu dia akan mati di akhir.
Dia memang harus mati.
Aku akan temukan kau yang lainnya di sini.
Ini mantan istrimu?
Ya.
- Dia menawan. - Ya.
Hei...
Letakkan itu...
Kenapa aku tidak bersiap?
Bajingan.
- Semua lukisan ini asli? - Ya.
- Itu lebih aman dibanding uang tunai. - Apa nilainya mahal?
- Kenapa kau memiliki ini? - Bagian dari proses pencarianku.
Apa?
Apa maksudmu, pencairan?
Lupakan aku mengatakan itu.
Apa kau temukan aku sesuatu?
Halo? Kau sudah pilihkan aku buku lain?
Kau menginginkan buku?
Knox, apa kau mengalami stroke?
- Mungkin kau sebaiknya duduk? - Kau tahu? Mungkin...
Mungkin ada baiknya jika kau pergi.
Ide bagus.
Panduan Komprehensif Terhadap Neurologi
Maaf.
Aku hanya ada sesuatu yang harus dilakukan.
- Minggu depan di waktu yang sama? - Ya.
Ya, tentu. Minggu depan.
Kau yakin kau akan baik saja?
Tak pernah lebih baik.
Di sini.
- Hai. - Hai.
Kami sudah membuat janji. Nama marga Knox.
Oke. Baik, ini dia.
Kau pasti Kaylee. Dan kau?
Aku ayahnya... Ayah dia, bukan...
- Aku orang tua dia. - Oke, Ayah.
Tanda tangan di sini. Inisial di sini, di sini, dan di sini.
Sebelum kita melakukan prosedurnya,
Hukum mengharuskan kami untuk beri kau beberapa pertanyaan.
Bukan tentang ayah dari anak itu, atau sesuatu seperti itu,
Hanya untuk memastikan jika kau memang ingin berada di sini.
Itu tidak masalah?
Aku rasa begitu.
Bagus.
Sekarang giliranmu.
Aku butuh dua tanda tangan darimu,
Dimulai di sini di lembar persetujuan.
- Baiklah. Silakan duduk. - Terima kasih.
Apa kau mengalami stroke?
Xavier, hei.
Aku menghubungi untuk pastikan kau di jalur.
- Di jalur dengan apa? - Dengan rencana bodohmu.
Kau memiliki catatanmu?
Ya.
Ya, aku di jalur. Jangan khawatir soal itu.
Dia bilang "jangan khawatir."
Aku minta tolong, matikan pengunci ponselmu.
Secara permanen. Tak ada lagi kata sandi. Mengerti?
- Kenapa? - Bagaimana jika kau butuh bantuan...
...tapi kau tak ingat kodenya.
Benar... Benar, oke.
Ya, baiklah.
- Kau di sana? - Ya.
Aku merasa makin memburuk di setiap jamnya.
Aku kehabisan waktu.
Maka berhenti buang waktu dengan bicara denganku. Oke?
Apa? Aku sedang makan malam.
Ini bahkan belum 16:30.
Aku hampir 90 tahun.
Jam makan malam sangat penting bagiku.
Ada apa?
Ya, aku sedang melihat semacam kunci loker.
Apa kau tahu itu dari mana?
Kau tak pernah beritahu aku di mana kau menyimpan semua uangmu.
Aku penjahat, kau tahu?
Baiklah. Bagus, terima kasih. Aku akan memikirkannya.
Hei, tunggu dulu. Kau sudah matikan kata sandi ponselmu?
Ya, akan kulakukan sekarang.
Akan aku lakukan sekarang. Oke? Terima kasih.
Sampaikan salamku kepada Becky.
- Tunggu, siapa? - Becky.
Oke.
- Baiklah. - Bagaimana keadaan dia?
- Dia baru saja memanggilmu Becky. - Siapa Becky?
Dia salah satu istriku.
Aku ceraikan dia sebelum kau lahir, sayang.
Urusan dengan Knox ini... Itu tidak bagus.
Tidak.
Itu tidak bagus.
Sial.
Ayah memesan makanan. Tempat ini punya rusuk terbaik.
Aku vegan. Haruskah kita...
Haruskah kita bertemu di tempat umum seperti ini?
Tak ada yang tahu kita di sini.
- Bagaimana tanganmu? - Masih sakit.
Jika orang tanyakan soal itu padamu, kau terluka kena pecahan gelas.
Kau di rumahku dan kita minum-minum.
Apa? Kenapa kau ke tempatmu?
Ku mencari Hot Wheels lamamu. Karang sesuatu.
- Bagaimana keadaanmu? Ya. - Bagaimana keadaanku?
Aku habiskan hari ini di klinik aborsi.
Bersama putri 16 tahunku. Jadi aku rasa buruk.
Cukup buruk.
Aku tidak tidur, belum makan. Aku belum makan dari kemarin.
Rambutku rontok.
Aku akan kehilangan akal sehatku.
Oke, oke. Kau harus fokus.
Aku tak tahu cara melakukan ini. Aku tidak sepertimu.
Aku bukan pembunuh.
Tapi itulah kau saat ini.
Apa?
Seorang pembunuh.
Dan juga pembunuh andal. Tidak setengah-setengah.
Aku sudah ke lokasi kejadian.
Biar aku jelaskan padamu seperti ini...
Itu bukan yang kau sebut respon proporsional.
- Aku hilang kendali. - Bisa dimengerti.
Tapi sekarang aku mau kau benar-benar fokus, oke?
Kau seperti pengakuan yang berjalan.
Aku akan coba lebih keras.
Tidak, lakukan sebaliknya. Rileks.
Oke.
Apa dia satu-satunya anakmu?
Kami kehilangan satu anak lebih cepat, keguguran.
- Maaf, itu berat. - Ya.
Itu lebih berat bagi Cheryl.
Apa pekerjaan Cheryl?
Mengajar anak kelas 4,
Sekolah negeri.
Ya, dan anak-anak sayang dia.
Baiklah. Kalian pasti sibuk.
Orang tua yang bekerja, selalu pergi.
Apa rutinitas harianmu?
Contohnya besok. Apa yang kau lakukan besok?
Kami pergi sarapan di suatu tempat,
Lalu berjalan mengelilingi Largemouth Village,
Kemudian Kaylee ada sepak bola dan...
- Kau tahu. - Lakukan itu...
- Tetap lakukan itu. Ya. - Lakukan itu?
Kami tak bisa. Kaylee masih berbaring istirahat.
Jangan ubah rutinitasmu, lakukan yang biasa kau lakukan.
Ada apa dengan veganmu?
Terserahlah. Aku lapar.
Aku kelaparan selama 6 tahun.
Kau pernah ajak keluargamu ke pondok?
- Pondok berburu? - Ya.
Aku menjualnya, ingat?
Ayah tanda tangani surat-suratnya 2 tahun lalu.
Ini sangat enak.
Ya.
Ayah ingat. Kau tahu sesuatu tentang...
Tentang jika pemiliknya... Jika mereka gunakan itu...
...penuh waktu atau paruh waktu?
- Pembelinya? - Ya.
Aku tidak sewakan itu ke mereka. Mereka...
Aku menjualnya ke mereka.
Mereka membelinya, mereka memiliki itu. Aku tidak...
- Benar. - Kenapa aku tahu yang mereka lakukan?
Oke, dengarkan ayah.
Kau harus tetap fokus, oke?
Kita hampir selesai. Dua hari lagi.
Oke.
Lihat ayah.
Ayah mau kau gunakan keberanian ayah.
Apa?
Mereka akan hubungkan Kaylee dengan orang yang mati itu.
Lalu mereka akan menanyakanmu.
Jika kau tak punya keberanian untuk itu, gunakan keberanian ayah.
Lakukan apapun yang menurutmu akan ayah lakukan,
Jika ayah berada di kursi itu. Paham?
Baiklah.
Aku tak pernah membencimu.
Bisa dipahami jika kau membenciku.
Kau ayah yang baik dengan caramu.
Aku banyak mengingat hal-hal baik.
Aku ingat pertandingan basket. Aku ingat ayah ajarkan aku...
...cara berburu.
Aku ingat ayah biarkan aku makan panekuk di kolam renang.
Aku memujamu.
Aku ingin jadi sepertimu.
Kemudian aku tahu.
Dan aku pikir...
Bagaimana jika itu terjadi?
Terjadi apa?
Bagaimana jika aku berakhir sepertimu?
Dan kita di sini.
Ya, kita di sini.
SITUS ONLINE BARU DI 2024 SITUS BARU PASTI GCOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Baiklah... Gelfuso, giliranmu.
Oke. TKP jelas sudah di atur.
Balistik berkata ketiga korban dibunuh dengan senjata yang sama.
Itu sangat tak terduga. Itu seru.
- Mereka temukan senjatanya? - Ya.
Itu adalah senjata yang ada di tangan pria di pancuran.
Total ada lima tembakan.
Sidik jari di senjata itu hanya milik orang Spanyol yang tewas.
Adan yang berpikir untuk tiga pembunuhan lalu bunuh diri?
Itu akan jadi trik menarik.
Khususnya bagian di mana dia meraih...
...dan mematikan pancuran setelah dia tewas.
- Tangkapan yang bagus. - Terima kasih.
Apa lagi?
Aku periksa setiap CCTV di area itu.
Aku tak bisa temukan orang lain di rumah tersebut bersama Muncie.
Selain dari John Knox ini
Kita tahu pergerakan Knox?
Dia tak gunakan kartu kreditnya sejak pembunuhan.
Dua hari sebelum mereka,
Dia terbang dari Burbank menuju San Francisco selama 22 jam.
- Kenapa? - Aku belum tahu bagian yang itu.
Yang aku tahu dia kembali dengan pesawat, kemudian menghilang.
Aku rasa ini waktunya kita berbincang dengan John Knox.
Pergilah jemput dia, tapi bawa dia secara sukarela.
Kita tak punya apa-apa untuk menjadikan dia tersangka.
Baiklah.
Kau tahu mata pelajaran apa yang ingin kau ambil tahun ini?
Apa kau sudah mendapatkan silabusmu?
Ya, aku sebenarnya berakhir sekelas dengan Michelles.
Aku mengambil pesanan makanan untuk Anthony.
Aku rasa itu mungkin terlalu berlebihan tahun ini.
- Terima kasih. - Semoga harimu indah.
Aku masih akan mengikuti sepak bola. Aku rasa...
- Hei, permisi? - Ya.
- Aku lihat kau melirik putriku. Tidak. - Apa aku mengenalmu?
- Hei! Ya Tuhan! - Persetan denganmu!
John Knox?
Para petugas hukum.
Kami temukan sesuatu yang membutuhkan bantuanmu.
Jika kau bisa ikut dengan kami. Secara sukarela.
Tentu. Kenapa tidak? Ini hari liburku.
Aku akan ambil jaket dan mengikutimu.
Atau kami yang bisa mengikutimu.
Itu lebih baik.
Dia mengikuti kebijakanku.
Aku sudah bilang, dan aku beritahu rang yang terakhir.
Itu pra-persetujuan.
Dokter dia kirim itu lewat faks.
Kau tahu, kita membahas hal yang sama setiap bulan.
Jangan buat aku menunggu.
Kami tempatkan Knox di Ruang Wawancara 2.
Ada sesuatu untuk kasus satunya? Homer?
Sidik jari yang kita temukan tak ada kecocokan di sistem.
Petugas medis memastikan ada dua gorongan darah di TKP,
Tapi tak sempat untuk melakukan pengurutan DNA...
...untuk melihat kecocokan terhadap pria kedua.
Itu selalu "pria" denganmu.
Kau bilang "pria kedua".
Kau juga bilang penjaga terbang di cekik dari belakang oleh "pria",
Meski dia tak pernah melihat penyerangnya.
Itu selalu "pria" denganmu.
Baiklah. Petugas medis belum sempat...
...melakukan pengurutan DNA untuk mencari kecocokan...
...terhadap "mereka" atau "orang-orang" kedua.
- Apa itu lebih baik? - Selamat datang di abad 21.
Ya Tuhan
Detektif. Apa yang bisa aku bantu?
Simpan itu untuk rekaman.
Detektif Emily Ikari,
Mewawancarai kemungkinan saksi materil, John Knox.
Nomor kasus 52698.
Wawancara ini bersifat sukarela. Dimulai pukul 10:46.
Tolong sebutkan namamu untuk direkam.
John Knox.
Nama lengkap yang resmi. Termasuk nama tengah.
Itu bukan pertanyaan menipu.
Itu dibutuhkan nanti.
John Henry Knox.
Oke. Aku tak tahu permainan apa ini,
Tapi mari melanjutkan.
Kau mengatakan sesuatu tentang aku menjadi saksi?
Aku harap begitu.
Aku mengerjakan kasus kematian rekanmu.
- Aku tak punya rekan. - Tidak lagi.
Jika kau merujuk kepada Thomas Muncie,
Dia kenalanku. Kami tak pernah melakukan kerja sama apapun.
Aku sudah mendatangi TKP belasan kali.
Biar aku beritahu padamu apa yang menurutku terjadi.
Tentu.
Ada tiga mayat di ruangan itu,
Semuanya ditembak dengan senjata yang sama,
Lalu diatur agar terlihat mereka saling bunuh.
Tapi itu ceroboh.
Spontanitas. Itu tidak direncanakan
Aku rasa seseorang membunuh Muncie secara tak sengaja,
Lalu berusaha mengaturnya untuk menutupi itu.
Apa kau bilang "Ikari"?
Apa kau kerabat dengan Peter Ikari?
- Itu ayahku. - Astaga.
Aku kenal Pete.
Minta dia ke sini. Aku akan bicara dengan dia.
Kau kenal ayahku?
Aku baru bicara dengan dia dua hari lalu.
Dia sering patroli di lingkunganku.
Tn. Knox, ayahku sudah meninggal.
Apa?
Apa yang terjadi?
Dia ditembak saat bertugas.
12 tahun lalu.
Ke mana arah tujuanmu dengan semua ini?
Dengar,
Mengenai pembunuhan Muncie,
Aku tidak di sana.
Dan jika kau punya sesuatu yang menunjukkan sebaliknya,
Aku akan melakukan wawancara ini dengan setelan jas sekarang.
Jadi sejauh yang perlu kau ketahui,
Aku adalah "pembunuh Schrodinger".
"Schro"-apa?
Saat ini...
Aku antara benar atau tidak membunuh Muncie.
Dan dengan itu, aku akan pergi.
Kenapa buru-buru?
Aku akan pergi tak lama lagi.
Dan sebelum aku pergi, ada beberapa hal...
...yang harus aku perbaiki.
Wawancara ditangguhkan pukul 10:52.
Apa-apaan itu tadi?
- Aku tidak tahu. - Taktik yang sangat aneh.
- Jadi apa langkah kita berikutnya? - Aku tidak yakin.
Bagaimana jika kita tangkap pembunuh kita selagi aku memikirkannya?
"Walker."
Walker. John Walker.
Sialan.
Beritahu Ruby
Miles?
John?
Ada apa dengan pistol itu?
Apa kau akan menembakku?
Apa yang kau lakukan di dapurku?
Aku tak percaya kuncinya masih di tempat yang sama.
- Biar aku bawakan belanjaan itu. - Tidak, tidak, tidak... Tidak.
Jangan sentuh belanjaannya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini.
Hei, aku...
Aku mencairkan asetku.
Jadi akan ada uang yang ditujukan untukmu.
Aku tidak menginginkan uangmu.
Mari lewati bagian di mana kau berpura-pura tidak butuh...
...dan aku berpura-pura yakinkan kau untuk itu.
Kenapa kau mencairkannya?
Aku akan pergi.
Tentu saja.
Aku serius dengan perkataanku soal uang.
Aku tak pernah menginginkan apapun darimu...
Kecuali untukmu.
Tapi aku rasa kita berdua tahu itu permintaan yang berat.
Ya.
Jadi...
Aku ingin kau memastikan Miles menerima bagiannya.
Itu...
Itu lebih sulit.
Miles lebih sulit.
Ya. Dan minta dia...
Agar dia bisa masukkan putrinya...
Putrinya bisa masuk...
Masuk ke...
Kau tahu.
Sialan.
Sekolahan besar.
- Kuliah. - Ya.
Ya... Ya.
Maksudku, kau tahu,
Sesuatu yang bagus harus dihasilkan dari semua ini.
Berapa lama kau akan pergi?
Tak ada jalan kembali dari ini.
Mereka akhirnya mendapatkanmu?
Kau pasti tergelincir.
Ya.
Ya, kau bisa berkata begitu
Jadi...
Ya. Oke.
Baiklah.
Knox...
Aku masih mencintaimu. Hanya sedikit.
Meski aku membencimu, aku tak ingin menembakmu, jadi...
Lain kali telepon terlebih dahulu.
Ya.
Tak ada yang berikutnya.
Minggu Ketiga
Kau pasti tergelincir.
Tapi aku rasa kita berdua tahu itu permintaan yang berat.
Knox.
- Bajingan... - John?
Maaf. Apa aku terlalu cepat?
Tidak...
Aku hanya akan... Kenapa kau tidak mandi?
Mari minum terlebih dahulu. Aku buatkan kau minuman kali ini.
Aku tak yakin kau mau aku di sini setelah yang terakhir.
Kenapa? Apa yang terjadi terakhir?
Kau membuatku khawatir, Knox.
Astaga, Ruby. Jangan khawatir soal itu.
Aku hanya harus mengurus bagian terakhir dari ini.
Bagaimana proses pencairan asetmu?
Aku memiliki lukisan dan uang tunainya.
Aku hanya harus membawa batu berliannya ke sini malam ini.
Berlian?
Ya, berlian.
Lalu aku harus membawa itu ke rekanku.
Dia mengubah semuanya menjadi uang bersih.
Kemudian aku akan membaginya tiga.
Kenapa tiga?
Aku hanya punya tiga orang di dalam daftar.
Kau ada didalam daftar.
Aku bahkan tidak mirip dia, Knox.
Bersulang untuk setiap Kamis sore.
Kau baru mendapat masturbasi?
Lebih baik lagi.
Kau takkan percaya apa yang TI baru temukan.
- Beritahu aku. - Tidak!
Tidak. Kau harus dengarkan ini sendiri. Ayo!
Oke, semua yang kita pikir temukan...
...berdasarkan catatan penangkapan sebelumnya.
Ya Tuhan.
Tapi bagian menariknya yaitu di ruang percakapan langsungnya.
Dia berkomunikasi dengan belasan gadis remaja di bawah umur.
Meyakinkan mereka untuk mengirim foto bugil.
Saat kita tangkap orang yang membunuh bajingan ini, kita harus beri dia medali.
Pertama kita biarkan dia terlepas untuk beberapa pria...
- ...yang bisa aku pikirkan. - Itu selalu pria denganmu.
Ada satu gadis yang bicara dengannya selama setahun,
Tapi kemudian mereka mulai bertemu IRL.
IRL?
In real life (Di Kehidupan Nyata).
Katakan saja itu.
Mereka jelas berhubungan seks.
Seks yang banyak. Mereka bicara soal itu.
Secara ekstensif.
Ada yang punya Tums?
Jadi, aku berhasil melacak alamat IP gadis itu.
Dia gadis 16 tahun di Silver Lake...
- ...bernama Kaylee Iris Knox. - Oke.
Mari bicara dengan dia dan orang tuanya.
Tunggu. Kau bilang "Knox"?
Aku periksa keluarganya.
Itu cucunya John Knox.
Maaf, kenapa kau ingin bicara dengan putriku?
Kami hanya punya beberapa pertanyaan untuk Kaylee.
Dan untuk suamimu.
Kalian di ruangan sini.
Tn. Knox.
Sebenarnya, kami akan tempatkan kau di ruangan sebelah sini.
Tunggu sebentar.
Cukup jujur saja, oke? Katakan sebenarnya.
Detektif Ikari akan segera menemuimu.
Bagaimana jika itu terjadi?
Detektif Emily Ikari,
Mewawancarai Miles Knox. Waktu saat ini...
...16:37.
Andrew Palmer.
Apa?
Aku yakin kau tahu siapa dia.
Aku pikir ini soal perkelahian di kafe.
Perkelahian di kafe apa?
Oke...
Ada apa dengan bajingan itu?
Kami tahu apa yang terjadi di antara kalian.
Ibu menghubungi mereka?
- Ibu bilang takkan hubungi mereka. - Kami tidak hubungi mereka.
Tidak. Ibu janji jika aku pergi ke klinik,
- Ibu takkan melaporkan dia. - Sayang...
Kaylee, Kaylee. Orang tuamu tidak menghubungi kami.
Baik ayahmu atau ibumu.
Lalu ini soal apa? Apa yang kau ingin ketahui?
Kami temukan percakapan di komputernya antara dia dan putrimu.
Kami sangat yakin kau tahu apa yang terjadi.
Kami tahu jika dia memerkosamu.
Dia tidak perkosa aku.
Apa kau menangkap dia?
Tidak. Dia tidak terlibat masalah apapun dengan hukum.
Jika kau tanyakan aku jika aku ingin ajukan tuntutan,
- Aku tak mau... - Ini sudah terlambat untuk itu.
Dia tewas.
Bagus.
Apa itu kecelakaan? Karena aku harap dia menderita.
Aku ingin tunjukkan kau sesuatu.
Lihat itu? Itu mobilmu.
Memasuki lingkungan tertutup di mana Palmer tinggal.
Ini sekitar 20 menit kemudian.
Lihat penanda waktunya. Lihat?
- Itu jelas-jelas kau. - Ya, itu aku.
Ya, aku pergi temui dia. Lalu apa?
Di sekitaran kerangka waktu ini,
Palmer ditusuk hingga mati di dapurnya.
Wow. Kau bisa persempit waktu kematian menjadi 20 menit?
Ilmu yang moderen.
Ini bagian di mana kau bilang padaku kau pergi untuk peringatkan dia...
- ...agar menjauh dari putrimu? - Ya, itu sangat benar.
Dan aku mungkin memukul dia.
Bagaimana tanganmu terluka?
Karena pecahan gelas.
Kami akan temukan gelas itu di rumahmu?
Tidak, aku di...
Apa maksudmu di rumahku?
Berdasarkan video ini,
Kami mendapat surat perintah untuk mobil dan rumahmu.
Itu sedang di periksa sekarang.
Aku takkan berkata lagi hingga pengacaraku datang.
Dan itu juga berlaku bagi putriku yang masih di bawah umur.
Berhenti bicara dengan dia. Sekarang juga.
Kau tak apa?
Hei, bung. Kau tak apa?
Ya.
Kami mendapatkanmu.
- Benarkah? - Jangan katakan apa-apa.
Tentu. Biar aku yang bicara.
Mau tunjukkan yang kami temukan?
Pakaian berdarahmu,
Ditemukan di tong sampah di belakang apartemenmu.
Apa? Omong kosong.
Senjata pembunuhan...
Disembunyikan di ventilasi pemanas di apartemenmu.
Tidak, tidak. Tunggu dulu... Itu tidak benar.
Miles, berhenti bicara.
Pisau itu dipenuhi sidik jari.
Kami akan mengambil sidik jarimu untuk perbandingan sebentar lagi.
Aku? Aku percaya diri.
Rambut panjang pirang ditemukan dari kerah mantelmu.
Mau taruhan jika itu cocok dengan rambut korban?
Jangan bicara.
Miles Knox, aku menahanmu atas pembunuhan Andrew Palmer.
Kau berhak untuk tetap diam.
Semua perkataanmu,
Bisa digunakan melawanmu di persidangan.
Ini, sedikit uang karena sudah merepotkanmu.
Aku tak apa. Aku senang kalian datang.
- Jagalah dia. - Terima kasih.
Orang-orang baik yang akan menentukan dunia ini, bukan?
Baiklah, kawan.
Bagaimana kau bisa berada di sini?
Aku orang terakhir yang kau hubungi. Lihat?
Berikan kunci mobilmu pada Ludmilla. Dia yang akan membawa mobilmu.
- Aku bisa kemudikan mobilku sendiri. - Itu tak jauh dari sini.
Hanya 50 meter. Ayo.
- Hei, selamat untuk penangkapanmu. - Terima kasih.
Aku tahu kenapa Knox pergi ke San Francisco.
Dia ke sana untuk temui dokter.
Dokter Frederick Burns.
- Ahli neurologi? - Bagaimana kau tahu?
Tentu saja aku tak bisa mendapatkan catatan medisnya,
Tapi dokter itu spesialis menangani demensia.
Oke. Kerja bagus.
Terima kasih.
Apa kau setidaknya mendapat yang kau cari?
Ya... Ya.
Xavier...
Aku hanya ingat tentang tiga jam dari hari ini.
Tirainya seperti mulai turun.
Itu berat.
Kenapa aku?
Maksudku, kau tahu.
Pembunuh terlatih, Angkatan Darat, dan lainnya, aku tahu, tapi...
Kenapa kau membawaku bergabung?
Itu karena otakmu.
Aku tahu kau akan memahami pelatihan yang aku berikan padamu.
Kau tahu, selama ini...
Aku tak pernah tinggalkan satupun sidik jari, DNA, atau yang lainnya.
Aku belajar dari ahlinya.
- Berapa totalmu? - Dua.
Dua?
Ayolah.
Supir taksi di Chicago, dan...
...seorang wanita di pancuran.
Dua warga sipil. Bajingan.
Kau tahu...
Muncie...
Dia suka bicara tentang target.
Mucikari, pengedar narkoba, pedagang manusia.
Ya.
Aku rasa itu membuat dia merasa lebih baik.
Dia tak pernah tahu apa inti sebenarnya.
Apa intinya?
Orang-orang yang berada di balik garis musuh.
Itu saja.
Jadi...
Kita hanya tersisa dua langkah lagi.
Kunjunganmu dan telepon dariku.
Kunjungan dan telepon.
Kunjungan dan telepon, kunjungan dan telepon.
Aku bisa melakukan itu.
Simpan catatannya di kantungmu.
Aku akan ingatkan kau kapan untuk pergi...
Kau akan selesai besok.
Aku takut.
Aku paham.
Hei...
Aku mau kau melakukan satu hal lagi untukku.
Selesaikan pencairanku.
Bawa barang-barangku ke Philo.
Kau mau berikan aku kuasa terhadap uangmu?
Kau tahu aku pencuri.
- Kau tak akan mencuri dariku. - Tidak...
Mungkin tidak.
Tunggu di sini. Aku akan bawa itu keluar.
Oke, ya.
Maaf, Knox.
Itu uang yang banyak.
Aku takkan mendebatnya.
- Sekarang apa? - Kau bawa berliannya?
Pelan-pelan...
Itu banyak.
Kau mau ke mana?
Knox...
Bagaimana kau akan membagi hasilnya?
Bagi rata empat.
- Itu lucu? - Ya, itu lucu.
Kau akan menjadi yang ketiga.
Apa?
Kau satu dari tiga orang.
Kau memikirkan mantan istrimu.
Bukan, Annie. Itu kau.
Kencan Kamis soreku selama empat tahun terakhir.
Mantan istriku, anakku...
Dan kau.
Yang harus kau lakukan...
...adalah tidak ada.
Dia mau mengubah daftarnya.
Hapus nama yang terakhir. Si PSK.
Tidak masalah.
Bagi rata itu, 50-50, antara istri dan anaknya.
Kau menginginkan sedikit untukmu?
Tidak, aku tak apa.
Apa-apaan, Ayah?
- Aku tak mengerti kenapa kau... - Tunggu... Berhenti.
- Aku tidak mengerti... - Jadi apa yang kau...
- Berhenti. Dengarkan aku. - Aku sangat bingung.
Aku menemuimu untuk meminta tolong.
Kenapa? Kenapa ayah melakukan ini kepadaku?
Kau alasan ayah masuk penjara.
- Aku apa? - Persoalan menghindari pajak.
Kau yang adukan ayah.
Apa ini? Aku bahkan tak tahu apapun tentangmu waktu itu.
Ayah dipenjara 6 tahun karenamu.
Tidak. Itu tidak benar. Itu tidak benar, Ayah.
Dengarkan aku. Aku rasa ayah kehilangan akal sehatmu.
Ada yang salah denganmu. Kenapa...
Kenapa ayah berpikir aku akan melakukan itu?
Lihat ayah.
Kau adalah orangnya.
Kau yang melaporkan ayah.
Itu tidak benar! Aku tidak melakukan itu, Ayah!
Itu tidak benar! Ayah, dengarkan aku! Dengar!
Ayah! Sialan!
Dengarkan aku!
Kenapa aku melakukan itu meski jika aku tahu?!
Ayah salah!
- Hei, Ikari. - Apa?
Ada masalah dengan buktinya Palmer.
- Bukti yang mana? - Semuanya.
Ini yang pertama.
Ada masalah dengan darah di pakaian itu.
Bukti Eritromisin.
Itu kerusakan molekul yang konsisten dengan pembekuan.
Darah di pakaian itu dibekukan setidaknya selama 12 jam,
Sebelum itu dicairkan dan ditaruh di kainnya.
- "Ditaruh"? - Ya. Begitu juga pisaunya.
Tunggu, itu bukan senjata pembunuhan?
Tidak, itu jelas senjatanya, dan darahnya milik korban.
Masalahnya adalah dengan sidik jarinya.
Tidak. Aku melihat perbandingannya.
Itu sangat cocok dengan sidik jari Miles Knox.
Benar, tapi itu mengandung jejak monomer.
Butil akrilat dan metil metakrilat.
Lakban bening.
Juga, semacam bumbu dapur.
Maaf, Detektif.
Sidik jari di pisau ditanamkan.
Ditanam?
- Demi Tuhan... - Lalu kemudian,
Ada rambut dari mantel.
Itu sangat mungkin jika ini satu-satunya yang kita temukan.
Aku memeriksanya tiga kali.
Menurutku, jaket ini tak pernah sama sekali mendekati TKP.
Tapi kita punya videonya.
Ya... Soal itu...
Keparat!
Hei.
Kau hampir pulang. Satu langkah lagi.
Oke.
Aku akan melakukan panggilan telepon.
Kau duduk yang manis.
Kau sudah singkirkan buku catatannya?
Sudah.
Karena semua ini akan berantakan jika mereka temukan buku catatan itu.
- Kau mengerti? - Itu sudah lenyap.
- Apa yang kau lakukan dengan itu? - Aku membakarnya.
Oke.
Aku akan menelepon dan ini berakhir.
Ya, bagus.
Hei, X.
Kau mungkin sebaiknya beritahu dia aku memiliki tiga mayat di sini.
Kau memiliki tiga mayat di sana?
- Benar. Tiga. - Tiga?
John.
Ya.
Dengar...
Semoga berhasil.
Itu hampir tak terlihat bagi mata tak terlatih,
Tapi ada lompatan di sana
Dan jika kau memasuki fail asalnya,
Seseorang jelas menghapus penanda waktu aslinya dan menulisnya ulang.
Sulit untuk mengetahuinya, tapi itu yang terjadi.
Artinya?
Dia bisa datang dan pergi dari gerbang itu...
...di hari dan waktu kapan saja.
Rekaman ini sudah di rekayasa.
- Miles Knox dijebak? - Kelihatannya begitu.
Itu tidak benar. Ini tak masuk di akal.
- Detektif Ikari. - Jangan sekarang.
- Ada telepon untukmu. - Aku bilang jangan sekarang!
Oke, tapi orang ini bilang ini ada kaitannya dengan John Knox.
Ini Detektif Ikari.
Kau tahu Aristotle Knox?
Kau sebaiknya ke bungalo dia.
Kenapa aku ingin melakukan itu?
Dia memiliki tiga mayat di sana.
Ini siapa?
Warga anonim yang peduli.
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Aku temukan mayat.
Apa yang terjadi?
- Demi Tuhan, Knox. - Letakkan tangan di belakang.
Baiklah, baiklah.
Ayo pergi.
Hei! Ikari!
Kau sebaiknya lihat ini.
Kenapa dia...
Apa ini?
Apa?
Demi Tuhan.
Dia pelakunya.
Klienku takkan membuat pernyataan apapun.
Ya, ya, ya. Aku yang akan bicara.
Kau bisa tunggu di luar.
Jadi, Miles.
Kami tahu kau tidak membunuh Andrew Palmer.
- Apa? - Kau bersih.
Kami mencabut semua tuntutan.
Kau akan berjalan bebas keluar dari sini setengah jam lagi.
Tapi pertama, beritahu aku lagi bagaimana tanganmu terluka.
Karena pecahan gelas.
Di mana?
Di rumah ayahku.
Kenapa kau di sana?
Jangan katakan apa-apa.
Setidaknya beritahu aku tentang ayahmu.
Secara umum.
Jangan.
Secara umum?
Bajingan yang buruk.
Dan emosian?
Ya, itu benar. Dia abusif.
Dia manusia yang biadab.
Aku bisa mengerti.
Tapi seberapa biadab dirimu...
Hingga menjebak anakmu sendiri untuk pembunuhan?
Aku tidak mengerti.
Aku temukan semua bukti.
Semua yang dia gunakan untuk menjebakmu di rumahnya.
Dia menanam sidik jarimu di senjata pembunuhan,
Sembunyikan itu di dindingmu,
Menaruh darah korban di bajumu,
Rambutnya di pakaianmu.
Menaruh darahmu dari pecahan gelas itu di lokasi pembunuhan.
Kenapa dia melakukan itu?
Kenapa dia begitu membencimu
Karena aku yang melaporkan dia.
Apa maksudmu?
Kasus pajak yang membuat dia masuk penjara.
Aku yang memanggil IRS.
Tidak. Berkasnya berkata jika orang itu bernama...
Berkasnya salah.
Itu karena aku.
Minggu Ketujuh
Kami tak pernah bisa kaitkan senjata itu kepadamu.
Kelihatannya kau bisa terlepas dengan itu.
Tapi hanya antara kita...
Beritahu aku.
Itu kau yang menembak Muncie, 'kan?
Muncie datang?
Muncie tewas.
Kau membunuh dia.
Mereka punya koran di sini.
Muncie suka membaca koran.
Maaf.
Kondisinya tidak baik.
Kenapa kau mau bertemu dia?
Dia mencoba menjebakmu.
Ya, maksudku...
Dia masih membunuh orang yang memerkosa putriku.
Dan itu tak masalah denganmu? Membunuh?
Jika aku bisa, aku gali lagi Palmer, lalu membunuhnya lagi.
Omong-omong,
Mereka pindahkan dia ke fasilitas medis besok.
Aku mencoba memindahkannya lebih cepat, tapi...
Birokrasi.
Dia pergi begitu cepat, bukan?
Kau beruntung.
Apa maksudmu?
Seandainya dia tak kehilangan akal sehatnya,
Dia mungkin terbebas dengan menjebakmu.
Berarti aku beruntung.
Ya.
Hei, Ayah.
Apa ini hari Minggu?
Tidak. Bukan.
Ini Rabu, Ayah.
Kenapa?
Anakku suka futbol.
- Benarkah? - Ya.
Kadang kami pergi ke Rose Bowl.
Aku yakin dia suka itu.
- Ya? - Ya.
Tapi...
Minggu...
Aku menyayangimu, Ayah.
Ya.
- Siapa yang mau dikalahkan? - Aku tidak tahu itu.
SITUS ONLINE BARU DI 2024 SITUS BARU PASTI GCOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88