COOL CAT CHARLIE SCHMIDT
Dahulu, YouTube adalah tempat yang amat sederhana.
Untuk video tentang kucing atau...
vlog apa pun.
Namun, aku mulai menyadari bahwa YouTube
bisa ada selamanya.
DAFTAR BUAT AKUN YOUTUBE
LOKASI: BRITANIA RAYA GENDER: PRIA
Saat kecil, aku introver.
Nama: JJ Olatunji
Sedikit payah.
UNGGAH "RAP PR Kimia.wmv"
Saat memulai saluranku...
Pengguna: KSI
Tekan satu tombol, aku jadi KSI.
Astaga! Ada pria hitam di layar!
LOL, anak ini kocak!
Astaga! Penisku panas.
Selamat datang di Minggu Tanya Jawab.
Masukkan satu, bilang "Kelinci Gendut".
Kelinci Gendut.
Kau keluar. Sudah.
Keluarga itu kocak.
Tolong sukai, berlangganan, dan payudara.
Tidak, gila!
Kini, KSI membuat musik!
Ada berlian di pergelanganku, tak bisa kau tolak
Uangku lebih banyak dibanding pembenciku
Albumnya *emoji api*
ASTAGA! 10 JUTA LANGGANAN
Hanya 50 orang yang punya ini.
Berlian 10 juta pelanggan!
Di program, ada juara dunia YouTube yang tak terbantahkan
dari Britania Raya,
KSI si mimpi buruk!
KSI adalah raja YouTube
- Kau akan kujatuhkan. - Akhirnya.
- Buat video lewat layar, Bodoh. - Mau dorong aku lagi?
- KSI melawan Joe Weller! - Astaga? KSI petinju?
Kekuatan JJ besar sekali.
Tinju uppercut kuat dari JJ.
KSI JUARANYA!
19,5 JUTA
Begitu berkata, "Kau tahu,
"aku akan melakukan ini."
Kau pasti bisa.
Kawanmu unggulan! - 24 JUTA PELANGGAN
Mentalitasku, tak ada yang bisa menghentikanku.
Itulah cara pikirku. Ya.
LOS ANGELES JANUARI 2022
Hei, apa kabar, Para Bajingan?
Selamat datang di...
- Ya! - Impaulsive! Ayo!
Hadirin sekalian, KSI kembali di siniar.
Selamat datang, JJ, di Los Angeles, Amerika.
Senang kau di sini.
Ya, senang ada di sini. Sekali lagi. Aku berhasil.
Kau melakukan sepuluh hal di sini minggu ini, bukan?
Ya, ada kegiatan musik,
mengerjakan album berikutnya.
- Ya, juga menulis... - Itu juga, pria itu?
- Apa yang dia lakukan? - Amazon.
Wes si besar.
Dia selalu merekamku sejak sekitar bulan Juni.
Merekam seluruh kehidupanku.
Semua yang terjadi.
- Asumsiku, kau menyukainya? - Ya, dia baik.
Ya, dia sudah melihatku. Di saat senang dan susah.
Kurasa orang pun akan melihat
sisi yang sungguh berbeda dari yang biasa mereka lihat daring.
PUKUL 05.00
Batal Apa itu cinta sejati?
Twit-mu terkirim
Bagaimana bisa mencintai seseorang
saat aku tak mencintai diri sendiri?
JJ, tidur nyenyak?
Agak buruk
jika aku terus terang. Penat terbang.
Aku bangun tengah malam pukul 04.00.
Mengirim twit hal-hal cengeng.
Aku selalu berpikir...
Apa yang spesial atau sangat berarti bagiku.
Aku memikirkan apa yang sungguh masuk akal.
Aku punya banyak beban emosional.
Aku sangat kaya.
Aku sangat tenar.
Astaga, tetapi tidak, beban emosionalku banyak
dan aku sedang memproses itu.
Kurasa, tak ada yang sungguh tahu siapa aku,
termasuk diriku.
LONDON AGUSTUS 2021
DIRECT DUS
KSI MERILIS ALBUM KEDUA
DALAM BEBERAPA HARI DIA AKAN TAMPIL DI FESTIVAL MUSIK PERTAMANYA
Siapa saja yang akan tampil?
Untuk Reading dan Leeds, ada Stormzy,
FESTIVAL READING
Post Malone, dan Liam Gallagher.
Tentu, ada juga AJ Tracey, Mabel,
Yungblud,
dan aku.
Tahu jumlah penonton di sana?
Sekitar 30.000. Aku bisa salah.
Namun, pasti akan banyak.
- JJ, kurasa sekitar 80.000. - 80.000?
Astaga.
Baik, kalau begitu, kukira jauh lebih sedikit.
Aku baru tahu. Kukira 30.000. Ada 80.000, ayo.
Itu mudah.
FESTIVAL LEEDS
Astaga!
Apa yang kau pikirkan?
Aku mau semua orang bilang,
"Astaga! KSI sangat garang!"
"Ya, aku biasanya tak suka musiknya,
"tetapi, astaga, dia keren tampil langsung."
Hal seperti itu.
Kawan. Kita di sini, Sayang.
Kita di sini. Festival Leeds!
- Langsung di pusatnya? - Bagus!
Aku memandangi penonton, berpikir, "Ini momenku, Kawan."
Muncul, bilang, "Apa kabar? KSI di sini.
"Aku di sini, Sayang."
- Sial! - Energimu berlebih.
Andai aku begitu.
Itu dia. Sebelumnya, aku selalu tenang.
RANDOLPH ARTIS/PRODUSER
Lalu setiap momennya akan dimulai, aku amat bersemangat.
Cadas.
Ayo lakukan ini.
APA-APAAN! KENAPA KSI TAMPIL DI LEEDS?
APA-APAAN tertawa kencang
sungguh lelucon
Pasti akan ada orang yang menganggap
aku tak berhak ada di panggung itu.
Lebih baik melihat kencing mengering
"Lihat YouTuber ini mau bermusik. KSI di samping, siapa,
"Kid Laroi? Post Malone? Stormzy? AJ Tracey?
"Ada semua musisi ini, lalu ada KSI?
"Itu tak masuk akal."
Maka, kutunjukkan saja. Itu sangat masuk akal. Ya.
Aku harus bekerja lebih keras dibanding semua artis ini
untuk membuktikan aku bisa di posisi itu.
Sejak kecil,
aku selalu ditekan untuk berkinerja bagus.
Jadi, pemikiran gagal itu mengerikan.
Itu menakutkan.
Kurasa itu... Mungkin aku takut akan kegagalan.
Itu ketakutan terbesarku.
Semoga kalian bergembira.
Penampil kita berikutnya cukup spesial.
Delapan singel sepuluh besar, album nomor satu,
dan melakukan debut festivalnya sekarang, di sini,
KSI!
Astaga!
Jangan permainkan Jangan permainkan hatiku
Astaga.
Kini, emosinya terasa berbeda
Astaga.
Saat terasa sedalam ini, jangan permainkan
Jangan permainkan, ya, ya
Jangan permainkan Jangan permainkan hatiku
Saat terasa sedalam ini, jangan permainkan
Jangan permainkan, ya, ya
Selama kau hanya bersamaku
Kita selalu bergembira
Kubantu kau mendapat UAV
Waktuku kau sia-siakan
Ini bukan jalan dua arah
Aku main dengan sedih dan...
Aku jadi berharap kau lihat Snap-ku
Karena aku belum siap Mengakhiri hubungan kita, tidak
Jangan permainkan Jangan permainkan hatiku
Ayo, Leeds!
Saat terasa sedalam ini, jangan permainkan
Jangan permainkan, ya, ya
Jangan permainkan Jangan permainkan hatiku
Kini, emosinya terasa berbeda
Saat terasa sedalam ini, jangan permainkan
Jangan permainkan, ya, ya
Jangan main-main denganku, ya, ya
Baik, aku selesai.
Leeds, terima kasih atas penerimaannya.
Jaga diri. Salam damai.
- Terima kasih. - Selamat.
Selamat untuk kita semua.
Coba bilang aku bukan musisi sekarang.
- KSI! - Gila!
Apa-apaan?
Dari YouTuber menjadi ini.
Pria itu di kamarnya.
Di kamarnya, membuat video FIFA,
dan kini lihatlah, siapa yang akan menduga?
Kawan!
- Ini impianmu, bukan? - Ya, tetapi katamu,
"Itu tak akan terjadi. Mustahil."
"Astaga, kini aku di sini."
Para hadirin, selamat datang di...
ide video baru! Ayo! Tepuk tangan!
Aku tahu, bukan? Apa? Astaga!
Butuh bertahun-tahun! Butuh selama itu
untuk ide video baru, tetapi akhirnya datang.
Hari ini, kita akan melihat masa kecilku.
Kita cari tempat aku besar di Google Earth.
Ayo lihat. Kita mulai di tempat semuanya dimulai,
karier YouTube-ku.
Ini jagoannya.
Astaga!
Itu dia.
Itu dia... Astaga!
Itu dia! Itu rumah lamaku!
Itu kamar orang tuaku, kamar adikku.
Kamarku di belakang, di sana.
Itu tempatku membuat video YouTube.
Dimulai dari awal.
WATFORD KOTA PERDAGANGAN ADIL
Di tempat kami tumbuh di Watford, orang tuaku adalah
tipe orang tua Afrika kebanyakan.
Mau aku menjadi dokter, pengacara.
Kami datang sebagai imigran karena tak ada apa-apa di Nigeria.
Aku mau hal lebih untuk anak-anakku.
- Untuk pendidikan. - Kami mau lebih.
Agar kualitas hidup mereka lebih baik dari kami dahulu.
Orang tuaku sangat ketat.
Jika salah atau mengacau, akan dihukum
dengan dipukul.
Di tempat asal kami, Nigeria, harus menghormati yang lebih tua.
Anak-anak harus didisiplinkan dan itu ada di Alkitab.
"Yang tidak menggunakan tongkat benci anaknya."
Tak terlalu penuh kasih. Kami jarang melakukan sesuatu bersama,
jika itu masuk akal.
Aku juga jarang dengar orang tuaku bilang, "Aku menyayangimu."
Masa kecil yang sulit dalam hal itu, tetapi aku menemukan penyelamatan daring
karena... Terdengar amat menyedihkan.
Seakan-akan kamera adalah temanku.
Aku bicara ke kamera, "Apa kabar?"
Mengatakan hal apa saja ke kamera.
Kalau kau suka hati Tepuk tangan
Kalau kau suka hati Mari kita lakukan
Kalau kau suka hati...
Diamlah!
- Apa kabar, Kawan? - Katakan, jangan disembur!
Aku hanya bilang, "Kawan!"
Lalu, aku dan adikku, Deji,
membuat semacam film.
Tak mau!
Astaga! Pria itu kesal!
Kurasa itu keren, kami bisa mengakrabkan diri bersama,
melakukan hal ini.
Sial! Aku belum siap!
Saat kecil, hanya ada aku dan JJ. Memiliki dia sebagai kakakku...
saat aku kecil, aku suka sekali.
Sungguh, aku suka... Aku amat mengaguminya.
Dia hal terbaik.
- Dej, lepaskan aku. - Tidak.
Dej, kenapa menyentuh penisku?
- Tidak. - Kau sentuh.
Lepaskan aku, Dej.
Ini rambut apa?
Tebal sekali.
Kau pendatang baru, ya?
Kau berantakan!
Lepaskan aku, Dej!
Sedang apa?
Saat mulai membuat video, bagaimana reaksi keluargamu?
Orang tuaku tak suka video itu.
Mereka tak senang.
Sering sekali orang tuaku
mematikan listrik atau WiFi.
Ya, mereka tak suka KSI ini.
KSI memotivasinya.
Saat KSI sudah hebat, dia bisa melakukan apa saja, tak peduli.
JJ sangat rendah hati, mudah bergaul.
Aku tahu itu tak akan berhasil.
Aku hanya jadi JJ tak akan berhasil daring.
Karena itu tak menghibur.
Namun, setiap kamera diputar, kami merekam,
aku langsung berubah menjadi orang yang berbeda.
Aku adalah KSI.
Hei, ini teman kalian, KSI Olajide BT.
Aku tak pakai celana.
Ya!
- KSI itu hanya... - Egonya.
- Ya. Tinggi sekali. - Ya, egonya.
- Ya. - Itu...
Kadang, aku berpikir, "Ini putraku?"
- Ya. - Kau paham?
Sepertinya aku tak mau putra seperti KSI.
Ya, aku naik kuda, Bereng... Lihat aku
...mobil, aku naik kuda
Do re... mi
Aku mau meniduri kuda
Itu bestialitas.
Diam, Jalang Aku tak peduli
Aku hanya mau pesta kudaku
Kuberi tahu orang tuaku aku akan membuat YouTube berhasil,
apa pun yang terjadi.
Begitu aku bisa pindah dari rumah,
aku langsung pergi.
Aku mulai makin jarang menemui orang tuaku.
Perlahan-lahan aku menghancurkan hubunganku
dan orang tuaku.
Aku pada dasarnya menjadi orang asing bagi mereka.
JJ bekerja lebih keras saat meninggalkan rumah.
Dia merasa kami tak menyayanginya,
jadi merasa harus membuktikan sesuatu. Kami dijadikan tujuan,
"Kalian tak sayang? Akan kubuat kalian sayang."
Maksudku, saat mengisolasi diri untuk waktu lama,
kau bisa melepas seseorang yang tulus kepadamu.
Kau bisa dibutakan oleh kesuksesan sampai
bisa kehilangan orang yang kau sayangi.
STUDIO 5 - STUDIO 6 MUATAN MASUK
KELUAR - AUDIO PANGGUNG - PARKIR
Entah apa kata mereka akan pasang layar di sini, atau gorden hitam?
JJ MENYIAPKAN TUR SOLO BRITANIA RAYA
...tetapi, jika gorden hitam itu...
Utamanya, JJ, lebih sulit saat hanya kita di ruangan.
Biasakan bilang, "Baik, aku melakukan itu. Aku lelah. Aku butuh...
JAY DIREKTUR ACARA
"minum air.
- "Istirahat." - Ya.
Aku tak terburu-buru juga saat itu,
- kau paham? - Ya.
Apa ada perubahan yang kau mau
hanya dari melihatnya? Untuk daftar lagu.
Kita hapus You.
- Tak akan kau tampilkan? - Tidak.
Sebaiknya tidak.
Ya. Baik. Dari acaranya secara umum?
Ya.
JJ, kenapa tak mau You?
Tak mau kukatakan sekarang.
- Baik. Alasan pribadi? - Ya. Maaf.
Ya.
- Aku paham perasaan itu. - Ya...
Ya.
Baik. Lanjutkan.
Baik, jangan cemas. Akan kusinkronkan.
Cek.
Ada yang bisa catat waktunya?
- Ya, itu yang akan kami lakukan. - Ya.
Apa kau siap?
Di sini akan seru sekali.
Kegilaan, jelas saat kau melakukan ini
Keagungan, ambil seperti aku adalah Atlas
Selalu mau saat mereka cicipi Tak bisa percaya saat mereka lihat
Aku sudah lama di sini Jalan raya tanpa batas
Kegilaan, jelas saat kau melakukan ini
Keagungan, nama besar di kampus
Akulah buktinya
Katanya bisa padahal tidak
Aku jagoan saat melakukannya
Akan kuhentikan saat selesai
Jangan buat aku kesal Aku luar biasa
Sok kuat di net Dengan klitoris feminin
Jalang, kau akan dihajar
Pencapaian terbanyak setahun
Dan masih aku yang menang
Berkuasa karena aksiku di internet
Masih aku yang menang
Mereka mengejarku, mengejar tren
Menginginkanku dan kehidupanku
Menyukaiku dan tipeku
Jadi kuberi pipanya
Kegilaan, jelas saat kau melakukan ini
Bernyanyilah bersamaku!
Keagungan, ambil seperti aku adalah Atlas
Selalu mau saat mereka cicipi
Tak percaya saat mereka lihat
Aku sudah lama di sini Jalan raya tanpa batas
Kegilaan, jelas saat kau melakukan ini
Keagungan, nama besar di kampus
Akulah buktinya
Katanya bisa padahal tidak
Aku jagoan saat melakukannya
Akan kuhentikan saat selesai
Tepuk tangan untuk kalian.
Tepuk tangan.
Terima kasih sudah menerima kami. Jaga diri, salam damai.
Luar biasa.
Bagaimana staminamu?
Aku merasa baik. Aku memang cukup bugar.
- Ya. - Baiklah.
Seharusnya bugar, dengan semua latihanku.
Baiklah.
Aku akan bilang, dari sudut pandang umum,
kurasa kau sebaiknya...
Yang menurutmu harus dilatih lagi, sebetulnya tidak.
Pastikan kau nyanyikan bagian yang paling membuatmu percaya diri.
"Aku sudah melalui perubahan ini!" Pilih yang itu.
Bisa kau ucapkan saja alih-alih menyanyikannya.
Kau mau begini... Seperti anggota geng.
Karena saat kau pakai suara yang...
Perbedaan yang akan didapat dari sisi audio,
sisi tingkat, saat pakai suara aslimu. Ya, 52.
Kita melakukan semuanya kecuali You, yang dihapus dari daftar.
Bagaimana tadi? Rasanya saat di panggung?
Ya, kurasa tadi lancar.
Aku banyak belajar.
Ya, itu berat. Banyak yang harus dilakukan dibanding daftar festival.
Karena jelas punya
yang biasanya 20, 25, 30 menit,
di sini bisa
kurang lebih satu jam.
Aku hanya mencoba memikirkan itu.
Namun, kurasa berjalan baik.
Teman-teman pun banyak membantu.
Apa ini mudah atau alamiah bagimu?
Tidak.
Aku selalu bilang aku tak berbakat.
Aku bekerja keras hingga orang kira aku berbakat.
Ya, secara alami, aku...
Aku tak merasa
secara alami ditakdirkan ada di sini, tetapi aku...
tiba di sini lewat mimpi dan hasratku.
Namun, kau sungguh merasa tak berbakat?
Ya. Namun, itu tak penting.
Lihatlah manfaat dari kerja keras.
Misal aku mau jadi pemain sepak bola. Namun, aku payah.
Bisa saja terus berlatih, tetapi aku tak akan...
Namun, berarti kau tak sungguh menginginkannya.
- Sungguh? Menurutmu... - Ya.
Fakta.
Kau punya berapa pertanyaan untukku?
Boleh satu pertanyaan lagi?
Baiklah. Ya. Ada apa?
Kenapa tak mau menampilkan lagu You?
Kau lucu.
Aku sedang melalui sesuatu
dengan pacarku.
Itu jadi agak...
Itu jadi agak emosional, ya.
Namun, tak apa-apa, memang begitulah.
Tak bisa mengendalikan emosi,
terutama saat lagu itu diputar. Sebaiknya dihindari saja.
Ya, itu kulatih kemarin dan aku menangis kencang.
Kataku, itu tak akan kulakukan di sini.
Kau menulis tentang dia?
Ya.
Ya, benar.
Semua yang kulakukan, kulakukan
Kulakukan semua untukmu, untukmu
Kaulah satu-satunya
Semua yang kulakukan
Kulakukan semua untukmu, untukmu
Kaulah satu-satunya
Ya, tentu.
Kau mau aku di sini? Ya, tentu saja.
- Siapa namamu tadi? - Gillian.
- Gillian, senang bertemu. - Sama-sama.
- Selamat malam. - Terima kasih.
Cukup terang?
Bisa melihatku?
- Kau suka bertemu penggemarmu? - Ya, tentu saja.
Kenapa aku tak mau?
Mereka membuatku sukses.
Aku suka etos kerjanya. Cara dia dibesarkan
mirip dengan latar belakang kami.
Orang tua imigran, hal seperti itu.
Menunjukkan bahwa butuh waktu untuk sampai ke puncak.
Dia sangat menginspirasi.
Hei, Glasgow, apa kabar, ini kawan kalian.
Ini pertunjukan pertama di tur ini
dan kalian membawa energi yang luar biasa.
Ayo kita mulai!
- Ayo kita... - Ayo kita mulai.
Ayo kita mulai!
Orang bilang dia suka melakukan hal yang terlalu beragam,
atau sebaiknya dia berfokus ke satu saja,
tetapi itu yang membuatnya hebat.
Dia awalnya kecil, lalu tumbuh bersama kami,
dan rasanya seperti kami mengenalnya.
Siapa yang punya orang spesial di samping mereka?
Baik. Siapa yang lajang?
Baiklah. Bagi yang lajang,
ini untuk orang yang akan kalian dapatkan.
Lalu untuk yang dalam hubungan,
ini untuk kalian, terjadi saat ini.
Ada saat aku tak mau hidup lagi.
Semua terlalu berat. Aku tak mau bangun.
Saat sedang sangat sedih,
kuputar saja lagunya.
Dia akan tertawa dan itu membuatku tertawa. Itu menular.
Dia pria yang utuh, jujur, dan baik.
Aku bisa merasa terhibur hanya dengan menonton KSI.
Siapa yang sedang mengalami sesuatu?
Situasi akan selalu membaik, ingat itu.
Masalah tak akan abadi.
Akan selalu membaik dan kita bisa melewatinya bersama.
Dia kuanggap keluarga
karena dia dekat dengan pelanggannya, pengikutnya.
Dia menganggap kami keluarganya.
Dari cara interaksinya dengan kami, dia selalu ada,
membuat video seputar penggemarnya, itu luar biasa.
Hubunganku dengan penggemar, rasanya seperti berteman.
Mereka meledekku. Aku meledek mereka.
Kami sungguh sangat akrab,
itu tak palsu. Mereka tak memujaku.
Mereka bersikap apa adanya denganku.
Aku sering dapat pesan yang bilang
aku menginspirasi orang,
membantu mereka berfokus pada karier,
atau membantu mereka percaya ke diri sendiri.
SETELAH TUR, JJ MENJADI MENTOR SEKELOMPOK CALON MUSISI
Terima kasih banyak sudah meluangkan waktu.
Aku mau memulai ini
dengan membiarkan mereka memperkenalkan diri
dan memberi tahu mereka siapa, kenapa ada di program ini,
dan kenapa mereka di sini hari ini.
Kita mulai denganmu, Kawan?
Perkenalkan dirimu.
Aku Kion.
Kebanyakan orang memanggilku K, seringnya.
Aku ikut kursus ini karena mau memajukan diriku di bidang musik
dan bidang kreatif lain.
Gaya musikku agak aneh.
Aku memainkan nada langka, soul, rok romantis,
tetapi yang lainnya juga. Utamanya aku dikenal dengan itu.
Itu informasi tentang Pebz.
Aku Chloe. Melakukan ini adalah pencapaian besar untukku
karena aku tak banyak bicara.
Melakukan ini adalah lompatan besar dari zona nyamanku.
Namaku Jamil.
Di luar musik, aku tertutup dan agak pendiam.
Dengan musik, aku merasa itu bagian yang hilang dariku.
Aku mulai dari kamarku, jadi jarang bicara dengan orang,
malah tidak sama sekali.
Akhirnya, aku sampai pada titik di mana aku dipaksa melakukannya,
tetapi kalian harus belajar berenang dengan banyak situasi tertentu.
Ya, kurasa kalian melakukan itu sekarang.
Bagaimana kau menangani kebencian di media sosial?
Harus kau lalui saja.
Kau harus bermuka tebal.
Tak ada cara lain.
Tak bisa kau hindari,
tak bisa mencoba memblokir kata, atau apa pun.
Karena mereka akan menemukan cara baru untuk menghubungimu.
Mereka akan selalu beradaptasi.
Aku sudah dicaci maki. Punya pembenci dari semua sisi,
diserang semua jenis kebencian, dari rasisme,
rasisme garis keras, hingga sekadar, kalian tahu,
penampilanku, berat badanku, dan lain-lain.
Namun, aku memandang itu secara berbeda dan kini kutertawakan saja.
Bagiku, itu hal terpenting dari kebencian.
Jika kau ambil itu dari mereka
dan sungguh kau hentikan,
kekuasaan itu dari mereka, itu bukan kebencian.
KSI payah
Itu hanya kata-kata tanpa arti.
Aku membencimu
Bunuh dirilah
Dasar kulit hitam bodoh
Motivasi besar bagiku adalah membuktikan orang salah.
Kenapa kau Youtuber payah
Banyak yang menyuruhku berhenti.
Namun, aku malah bilang tidak, lihat saja.
Kenapa KSI masih hidup?
Aku sungguh berharap kau mati
Begitu banyak rintangan di jalannya, tetapi dia lewati semua.
Tak ada yang bisa menghentikannya.
Dia akan berlanjut saja.
Orang bilang, "Kau tak bisa melakukan ini."
Dia bilang, "Akan kubuktikan kau salah."
Namun, itu semacam pembuktian ke orang tuaku juga.
Dia mau bilang...
"Lihat aku.
"Lihat. Aku ada di sini.
"Akui aku."
Kurasa usiaku sekitar 19 tahun saat mulai menghasilkan uang.
Jumlahnya sangat sedikit.
BERSEMANGATLAH
Lalu, itu terus bertambah sampai sepuluh ribu
sebulan, ya.
Itu sangat gila.
Aku tak bisa memercayainya.
Bahkan orang tuaku pun tak bisa percaya.
Saat kami menemui akuntan, dia kaget. Katanya, "Astaga."
Pria semuda itu sudah menghasilkan uang
dan sudah tahu apa yang ingin dia lakukan. Itu adalah pencapaian.
Bahkan bagi sedikit orang yang kuberi tahu.
Ada gereja yang dahulu kudatangi, ini kudiskusikan dengan mereka.
Bisakah kalian percaya, minggu berikutnya, mereka mengabaikanku?
Ya, karena semua terkait rasa iri dan cemburu, bukan?
Saat aku tak menghasilkan, mereka bilang itu buang-buang waktu,
lalu saat penghasilanku di atas mereka,
tangan mereka terbuka dan menyemangatiku.
Sesi tanya jawab dengan ayahku.
- Apa kabar? - Baik.
Ayo jawab beberapa pertanyaan.
Mulai dengan yang pertama.
Ayahmu masturbasi?
Astaga.
Kawan, kini aku sangat meringis menonton video lamaku.
Apa yang kulakukan?
Saat itu, aku di dalam gelembung di mana semua baik-baik saja.
Entahlah.
Di internet, tak apa-apa
bertanya ke ayahku apa dia melakukan masturbasi.
Astaga.
Pernah memergoki putramu masturbasi?
Tidak, tak pernah. Untuk apa?
Terlalu bagus.
- Kau masturbasi? - Tidak.
Aku bilang "terlalu baik".
- Masturbasi itu tak baik, serius. - Kau pasti tahu.
- Sebagai orang Kristen... - Sentil kacang itu!
Walau Ayah lebih buruk terhadapmu.
"Sentil kacang," aku tak tahu artinya,
aku tak tahu artinya.
Jika tahu, mungkin aku tak akan...
Sepertinya aku tak menjawab pertanyaannya?
Bersemangatlah.
Banyak video yang kubuat bersama orang tuaku tampak
seperti hubungan kami sangat baik.
Namun, setiap kamera kumatikan, kami kembali menjadi orang asing lagi.
Mungkin aku tak berusaha mendekati,
tetapi mereka pun tak berusaha mendekatiku.
Jadi, itu dua arah.
- Boleh tanya soal pacarmu? - Ya. Sudah kuduga ini akan muncul.
Aku dan pacarku sudah tak bersama lagi.
Aku dan mantanku.
Ya.
Hubungannya kuakhiri.
Aku yang mengakhiri. Ya.
Ya, aku merasa...
Entah apa dia akan paham,
tetapi aku merasa membantunya.
Ya, karena gaya hidupku...
Aku terlalu sibuk untuk berpacaran sekarang.
Tahun depan,
aku akan ke L.A.,
lalu tur di Britania Raya,
lalu tur di Eropa, dan melakukan semua ini
untuk pekerjaan. Pikirku,
kapan aku akan punya waktu untuk menemuinya?
Kapan aku akan punya waktu untuk sungguh bersama dengannya?
Tentu ada hal lain juga, tetapi menurutku
itu tak adil untuknya.
Aku pun tahu dia mulai kesal karena itu.
Dia pekerja harian biasa.
Berapa lama berpacaran dan seberapa serius?
Ya, itu cukup serius. Tiga setengah tahun.
Ya. Cukup lama.
Namun, tak ada yang bisa diubah jika kau sungguh mau ini berhasil?
Kami berpacaran tak berhasil.
Kami juga tidak...
tak baik untuk satu sama lain. Dahulu baik, kini tidak,
jika itu masuk akal?
Katanya, aku tak bersemangat untuk apa pun lagi.
Seakan-akan jiwaku mati.
Kataku, "Astaga, dia ada benarnya."
Sungguh?
Tidak, aku bisa bersemangat, tetapi... entahlah.
Saat kau bekerja dengan baik dalam banyak hal dan lain sebagainya,
kau jadi merasa biasa saja. Tak ada yang terasa sama lagi.
Entah apa yang kukatakan.
Ini gila. Aku sungguh mengira dialah jodohku.
Karena dia orang yang sangat tertutup,
tetapi berpacaran dengan salah satu orang tertenar di Inggris.
Apa itu akan pernah berhasil?
Mungkin tidak.
Mungkin sudah kandas sejak awal.
REKAMAN IKLAN "SIDES" SIDEMEN
Ya.
Ada upil kecil.
SEJAK 2012, JJ JADI ANGGOTA GRUP YOUTUBE BERNAMA SIDEMEN
- Sudah? - Tidak, kiri. Kanan, ya.
Baik, mohon diam di set sekarang.
- Kamera diputar. - Kecepatan. Memutar.
Mulai.
Hai!
Burger kecil.
Yang benar saja, ayolah, minggir.
Hentikan di situ.
- Bagaimana, JJ? - Sedang santai.
Hanya makan dan jadi kaya dari itu.
Maksudku...
Tak banyak hal lain yang terjadi.
Kami senang dengan itu, sekarang bisa ke bawah,
- biar mereka... - Siapa yang butuh...
Apa yang harus dilakukan sekarang? Potret?
Dia harus dipotret.
Apa aku bagus? Baiklah.
Bisa siapkan nampannya untuk satu GoPro lagi?
Aku berangkat.
Maaf, aku terlambat, Bos.
Aku makan banyak sekali.
- Astaga. - Apa yang kau lakukan?
Sampingan. Semacam
restoran Deliveroo.
ARTIS/PRODUSER
Dia baru memulai bisnis Deliveroo.
Ya.
Kuberi tahu soal alkoholnya juga.
Kami punya bisnis alkohol.
- Ceritakan. - Kami membuat vodka.
- Sungguh? - Ya, vodka berperisa.
- Yang benar saja. - Ya.
Beraksi, Kawan.
Beraksi.
Kenapa tidak? Sudah ada, kami bisa melakukannya.
Aku bisa beralih dari YouTube, ke musik, ke tinju.
Kenapa tak restoran juga?
Itu dia, Kawan. Untukmu...
Alkohol dan tiang lampu jika kita mau.
Itu dia, tak ada batasan. Kubilang bagimu tak ada batasan.
Kau bisa melakukan apa pun yang kau mau dan itu masuk akal.
Kita ada di posisi indah di mana...
- Kita bisa apa saja. - Ya, kita bisa apa saja.
Dia punya kepribadian adiktif. Jika sudah merasakan kemenangan,
dia mau terus merasakannya.
Dia tahu konsekuensinya, tetapi tak peduli.
Katanya, "Aku akan mendapatkan ini.
"Akan kuraih sasaran ini."
Kembali ke karakter KSI itu lagi.
Aku merasa mengendalikan semuanya. Bisa melakukan apa pun yang kumau.
Bukannya mau berkata hal buruk tentang mantanku,
tetapi aku sungguh merasa
dia mencoba membawaku kembali
ke diriku yang sebelumnya.
Entahlah, kini aku merasa lebih dominan.
Aku merasa lebih memimpin.
Sidemen hebat, omong-omong.
Ya, kami sungguh keren.
Estimasi penghasilan kami kini gila. Kuartal empat, ya.
Aku merasa masih banyak yang harus dilakukan.
Lebih dari musik dan tinju?
- Lebih ke arah tinju. - Album nomor satu selesai.
Tidak, aku masih harus mendominasi Amerika.
Itu gila, aku berkencan tiap hari.
Wanita baru tiap hari.
Aku ingat saat lebih muda, bicara ke wanita pun aku tak bisa.
Kucari di Google cara bicara ke wanita.
Aku baca buku dan lainnya tentang memahami wanita.
Namun, itu karena aku anak introver dan kutu buku,
tetapi mau dianggap seperti pria yang diinginkan.
Apa kau akan dapat wanita yang sama
jika kau bukan KSI dan hanya JJ?
Jelas tidak, jujur saja.
Nilaiku enam dari sepuluh, maksimal.
Namun, uang dan ketenaran menjadikan nilaiku 11.
Jadi...
JJ tak takut melepas siapa pun jika mereka menghalanginya.
Karena dia mau jadi yang terbaik.
Dia sangat ambisius, tak bisa membiarkan siapa pun...
kerja lebih keras dari dia.
Ada kedengkian di dalam hatinya.
JJ dan aku, kami berargumen
di mana dia bilang, "Aku tak menyayangimu."
Dia bilang itu kepadaku.
PADA TAHUN 2018, JJ BUAT VIDEO YANG MEMULAI PERSELISIHAN DENGAN ADIKNYA
Selamat datang, Hadirin, ke
Kekayaan Keluarga.
Perselisihan dimulai dengan teman JJ.
Sebutkan saluran YouTube yang mati...
Deji.
Astaga, itu keluarga, Kawan.
Aku tak suka itu, jadi kubuat video balasan.
Kau adalah Sidemen dan pesuruh JJ,
kau sungguh pesuruh mereka. Kamerawan JJ.
Dia yang bayar gajimu.
Kau lebih sering bersama JJ dibanding istrimu sendiri.
Lalu video balasan itu memicunya untuk membuat lagu ejekan untukku.
Deji, apa otakmu mati?
Kau masih tinggal bersama orang tuamu Kesetiaan mengalir di nadiku
Kau tak berotak Kau tak punya teman
Astaga!
Inilah akhirmu
Jujur, kau hanya pria miskin
Kau hanya KSI tiruan Walmart
Astaga!
Hei, Kawan.
Randolph sungguh menyerang. Astaga.
Deji akan marah besar. Entah apa dia mau bicara denganku.
Dengan terlibatnya JJ di lagu ejekan itu,
aku dikhianati.
Aku melakukan hal bodoh.
Katamu JJ ini, JJ itu Menyebutku Walmart, ayo bicara fakta
Ya, dia kabur, ya, dia kabur
Itu yang sungguh memicunya, karena lagu ejekan yang kubuat untuknya,
tak boleh melakukan itu kepada kakakmu.
Namun, aku terbakar amarah.
Kubilang ini bisa diperbaiki jika dia menghapus lagu itu.
Namun, dia menolak.
Lalu, aku pulang ke Inggris dan JJ ada di rumahku.
Dia marah.
Katanya dia mau menghancurkan PC-ku, menghancurkan semuanya.
Kau mau bicara? Aku marah! Pergi!
"REKAMAN AUDIO" HARI NATAL 2018
- Diamlah. - Baik. Bagus.
Aku tak tahu dia merekam semua yang terjadi.
Itu argumen. Kubilang kepadanya, "Keluar dari rumah.
"Keluar saja dari rumahku." Ini pun terjadi saat Natal.
Bagus, terserah. Aku akan pergi, aku keluar.
Lalu seluruh internet menyerangku.
"Bagaimana bisa mengusir kakakmu saat Natal?"
Kami tahu dari video ini, Deji terus-menerus entah berbohong,
memanipulasi, atau melewatkan fakta,
untuk menyakiti, menghancurkan kakaknya.
Fakta bahwa kau hanya melanjutkan hidupmu,
tak peduli, itu sangat membuatku kesal.
Aku takut menghubungi keluargaku
karena aku takut kau akan ambil satu ucapan negatifku,
memanipulasi penonton, dan membuatku tampak seburuk mungkin.
Aku tak suka dianggap sebagai pihak jahat,
aku sangat membencinya!
Aku membencinya, sangat...
Aku muak dan lelah menghadapinya.
Kau harus memahami yang kau lakukan. Itu tak baik. Aku sudah selesai.
Aku harus mengatakannya.
Jadi, kumohon, akhiri saja ini, Dej.
JJ DAN DEJI NYARIS TAK SALING BERTEMU SELAMA DUA TAHUN
Sudah lama.
Aku membiarkan Deji melakukan kesibukan sendiri.
Kurasa kami tak seakrab dahulu
saat kami kecil, tetapi
kami jelas tak seburuk sebelumnya, beberapa tahun lalu.
JJ SETUJU MEMBANTU DEJI BERLATIH UNTUK PERTANDINGANNYA
Lakukan tiga menit, agar detak jantung naik.
PELATIH KEKUATAN & KETAHANAN
Lakukan peregangan di sana.
- Kapan terakhir kau berlatih? - Kulakukan setiap hari.
Bagus.
Tiga, dua, satu.
- Sial! - Itu dia.
Sepuluh detik, sampai selesai.
Aku selalu berpikir dia adikku dan aku akan selalu menjaganya,
dia hanya selalu kena masalah. Dia tak bekerja keras.
Itu masalahnya. Dia hanya malas.
Ronde pertama, secepatnya.
Teruskan.
Tiga, dua, satu.
Baik, lihat, kau lebih cepat sedetik.
Dia perundung, ya?
Tidak, itu bagus, itu yang kau butuhkan.
- Kau senang sekarang? - Ya.
Kau berlatih setiap hari?
- Bertinju tiap hari. - Sungguh?
S dan C empat kali seminggu.
Baiklah.
Aku suka itu.
Kau salah satu orang yang aku ingin melihatku menang.
- Lihat aku menang. Tangan terangkat. - Wujudkanlah.
Bisa dikatakan kalian bersahabat saat tumbuh besar?
Ya. Kami berteman sangat baik. Kami sangat akrab.
Setelah situasi publik antara aku dan dia,
ya, itu jelas menghancurkan hubungan kami.
Tiga, empat, lima, enam.
Pelan-pelan.
Menurutmu, jika bukan karena internet, hubungan kalian akan lebih baik?
Sudah pasti.
Tak akan kusebut kutukan, tetapi akan berbeda
jika tak ada internet. Hubungan kami akan akrab.
Dorong jika mau. Coba delapan.
Coba delapan.
- Itu dia, bagus. - Lebih baik, penyelesaian bagus.
Bagus, istirahatlah.
Aku hanya mau kami seperti dahulu lagi, bisa bicara tentang apa saja.
Kami dahulu dekat, akan selalu...
saling mendukung.
Itu yang kumau, aku mau seorang kakak.
Ayo.
Bagaimana setelah bertemu adikmu?
Aku terkesan.
Aku selalu bangga akan Deji, tetapi bangga kepadanya sampai dia kalah.
Yang membuatku marah adalah Deji begitu berbakat,
tetapi entah apa dia punya kepercayaan diri untuk sukses.
Namun, menurutku itu utamanya karena orang tuaku membiarkan dia
lolos dengan banyak hal.
Orang tuaku sangat keras.
Aku hidup
dengan tekanan untuk selalu berkinerja baik.
Itu salah satu alasan hubunganku dan mereka tak baik.
Jika jujur, aku pribadi berpikir ayahku lebih menyayangi adikku.
Namun, kurasa itu karena dia anak bungsu.
JJ orang yang amat sensitif,
dan jika dilihat, itu ada hubungannya
dengan kurangnya komunikasi, itu masalahnya.
Saat kami membicarakannya, itu tak kami bahas.
Aku bilang ke JJ,
"Kau mirip ayahmu, tak suka menghadapi masalah."
Aku bicara dengan mereka, tetapi terkait kedekatan,
itu memang tak ada.
Aku tidak...
Aku merasa...
Hal kecil seperti, "Aku menyayangimu, JJ," itu sulit untuk...
Itu sulit sekali.
Dengan Deji, berbeda.
- Deji akan mendorong. Ya. - Deji memintanya.
Jadi, tak bisa lari dari Deji.
Itu salah satu hal
yang mungkin memengaruhi JJ, mungkin mengira kami memilih
Deji dibanding JJ.
Kau cerita tentang orang tuamu, Bisa gambarkan mereka?
Baik. Ayahku sangat dingin. Jarang bicara.
Namun, menurutku dia punya... hati.
Ibuku sangat cerewet.
Bagiku, dia terasa lebih penyayang dan...
Aku jelas lebih dekat dengan ibuku,
lucunya, dibanding ayahku. Ya.
Aku menyayangi orang tuaku. Andai hubungan kami lebih baik.
Itu saja.
Menurutmu, apa versi sayang mereka kepadamu?
Kurasa...
Aku tidak...
Astaga.
Sial!
Aku tidak...
- Maaf, Kawan. - Tidak, tak apa-apa.
Astaga. Sudah kuduga ini akan membuatku menangis.
Astaga. Sialan kau, Kawan.
Aku pun tak menduganya. Aku tahu ini berat.
Tidak. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Aku tak tahu persis.
Ini lucu...
Aku bicara ke beberapa orang tentang apa bahasa cintaku.
Untukku, itu sentuhan fisik.
Karena itu tak kudapat dari orang tuaku.
Jadi, entahlah, hanya...
Ya, senang saja saat...
Punya orang yang memelukku dan bilang itu.
"Aku menyayangimu" dan hal semacam itu.
Itu tak pernah kudapat dari keluargaku.
Jadi, ya, kurasa...
Ya, kurasa...
untuk kasih sayang, aku kesulitan dengan orang tuaku.
Kurasa itu salah satu alasanku mulai menemui terapis,
karena merasa ada hal-hal di masa kecilku
yang perlu diselesaikan.
DESEMBER 2021
JJ PINDAH DARI APARTEMEN YANG DIA HUNI BERSAMA SALAH SATU SIDEMEN
- Itu yang... - Nomor empat.
Baik. Itu punya siapa?
DIA BARU MEMBELI RUMAH PERTAMANYA
Astaga.
Belok kanan.
Kita sampai.
Kau lihat? Berbeda!
Berbeda!
Kini aku menikmati hidup. Sekarang.
- Kini aku KSI. Ya! - Beginilah cara hidup seharusnya.
Ya, kau paham maksudku? Astaga.
Selamat datang di gubuk sederhanaku.
Ini menghabiskan 10 juta paun.
Jelas, tabunganku berkurang,
tetapi tak apa-apa.
Namun, ya, masuklah. Naik ke atas.
Kutunjukkan yang kupunya.
Ini ruang keluarga kedua
atau ruang keluarga untuk kamarku, yang ada di sini.
Ini dia. Selamat datang di kamarku.
Istanaku. Istana.
Ruang pakaian.
Luas sekali.
Kawan! Apa?
Dua pancuran? Yang benar saja.
Lalu, ada satu lantai lagi.
Ini tadinya ranjang yang akan kita biarkan.
- Kita biarkan ranjang ini. - Ya.
Siapa itu?
Hei!
Hai. Kami semua di sini. Kami akan beli makan siang. Tak apa-apa?
Ya. Silakan.
Kurasa JJ di sini. Dia baru memutar mobilnya.
Ya, aku sedang bicara denganmu.
Maaf! Maafkan aku! Tentu kau...
Tidak, tak apa-apa.
- Kau di dalam? - Ya, aku di dalam rumah.
- Kami akan kembali 20 menit lagi. - Bagus. Baik. Sampai nanti.
Lihat itu. Mudah.
Baiklah. Ini kamar tamu.
Ya. Tamu akan hidup senang.
Jadi...
Lalu...
kamar mandi lagi, yang penting ada.
Yang ini juga punya pancuran. Aku baru sadar.
Sisi pintu yang itu tak pernah kucek.
Astaga.
Pancuran lagi di... Yang benar saja!
- Kau belum lihat tempatmu? - Baru sekali. Itu saja.
Ya, baru kulihat sekali.
Aku lihat videonya.
Itu mengingatkanku,
"Astaga." Kataku, "Ya, ini keren." Namun...
Aku baru ke sana satu kali. Sudah cukup.
Kulihat satu kali, kataku, "Ya, ini dia."
Ini rumah impianku, Kawan.
Di London. Rumah impian di London.
Bagaimana anggapan orang tuamu akan rumah ini?
Belum kuperlihatkan ke mereka.
LOS ANGELES JANUARI 2022
Apa itu cinta sejati?
Twit-mu terkirim
Bagaimana bisa mencintai orang
saat aku tak cinta diriku sendiri?
- Kau unggah twit, "Apa itu cinta sejati?" - Astaga.
Lalu, "Bagaimana bisa cinta orang jika tak cinta diriku?"
Apa yang kau lakukan?
- Kawan! - Ada apa dengan hatimu?
Aku lajang, bukan? Aku hanya sedang patah hati.
Saat sendirian dan mendengarkan musik tertentu,
aku emosional dan bilang,
"Astaga, aku rindu dia."
"Sebaiknya aku SMS."
Ya.
Namun, kau twit ini.
- Astaga. - "Apa cinta sejati?"
Ada yang memberimu jawabannya? Jika ada, beri tahu aku.
STUDIO ATLANTIC RECORDS
Kawanku, hei. Apa kabar?
Baik. Senang bertemu.
Ya, senang bertemu.
JJ DI LOS ANGELES UNTUK MULAI MEREKAM ALBUM KETIGANYA
MAMS TAYLOR MANAJER JJ
Aku mau beri judul albumnya Caught in Two Minds.
- Astaga. - Jadi, seperti...
Baik aku mau berpacaran
atau jika hanya mau ada di luar sana,
mandiri dan bebas,
lakukan keahlianku.
Seperti...
menemukan...
- Keseimbangan. - Ya.
Atau menemukan posisiku.
Apa kau ubah posisimu dari hari ke hari?
Kadang.
Itu harus masuk akal.
Siapa satu orang itu,
yang menarikmu untuk bicara dengannya?
Emma Watson.
- Bukan Emma Watson. Dia tak teraih. - Ya. Dengar.
Dia luar biasa.
Ya, sangat. Namun, bukan dia.
Aku sudah
menjerit saat melihatnya.
Wanita menghargai jeritan sesekali.
Tidak. Dia butuh pria
dan itu langsung kukacaukan sejak...
pertemuan pertama.
Kau bilang apa?
Aku tak akan mengulanginya.
"Hai, Emma."
Yang benar saja.
Kadang, saran-saranmu itu...
Kawan, itu proyeksi dongengku dari hidupmu.
Kau kembali bersamanya dan hidup bahagia selamanya.
- Ya. - Aku suka itu.
- Baik. - Namun, sebelum itu,
aku mau kau tidur dengan banyak wanita dahulu.
Agar saat kembali, kau seperti, kau bilang, "Baiklah.
"Aku jelas tahu rumput tetangga tak lebih hijau."
Ya, tetapi...
Pilihan dia juga.
Ya. Aku hanya bilang...
Dia bisa memutuskan untuk tak menunggu.
Karena itu kubilang...
Di proyeksi idealku tentang cerita hidupmu.
Karena, ya, dia keren.
Dia sangat keren.
Ya.
Ya, benar.
Semua terjadi bagai gelombang.
Terutama dari akhir hubungan.
Gelombang pertama bagai tsunami,
lalu seiring waktu, makin pelan.
Ya, sesekali aku masih merasa, "Astaga,"
aku merindukannya, atau...
yang kami miliki sungguh baik.
Aku berharap kami bisa...
melakukan beberapa hal dengan lebih baik.
Berandai-andai.
Kau tahu perasaannya sekarang?
Ya, dia baik-baik saja.
Jelas, dia membatasi diri
dan sepantasnya begitu.
Tak mudah berpacaran denganku.
Aku punya kecenderungan untuk selalu lari,
itu kebiasaanku yang sangat buruk,
dan kadang pikiranku hanya,
"Astaga!" Ya. "Lari!"
Begitu masuk, kau mau mendengar
atau mau kami membuat hal acak saja?
Ya...
PRODUSER PEMENANG GRAMMY
Bagiku, aku mau mendengar.
Dengan begitu, aku bisa merasakan emosi dari itu.
Kau melarangku menelepon Membaur, aku melanjutkan hidup
PENULIS LAGU NOMINASI GRAMMY
Sudah seminggu, kau terus mengatakannya
Ada banyak...
- Lebih baik atau lebih membosankan? - Lebih baik.
Itu lebih baik. Entah apa sudah sempurna, tetapi bagus.
Baiklah.
Mana yang tak kau sukai?
- Karena kudengar suaranya... - Ya.
Menurutku...
- itu terdengar keren. - Itu bagus?
- Ya. - Kalian lebih tahu dariku.
Pandanganku ganda
Satu, dua, tiga...
Pandanganku ganda
Pulang dengan sangat mabuk
Aku kesulitan
Mencari penggantimu
Ada nomor telepon di buku teleponku
Semua dari orang asing
Ini membuatku sangat kesepian
Mencari penggantimu
- Bagus, bukan? Ya. - Seperti itu, ya.
Sangat emosional.
Kembali dari L.A.,
aku banyak memikirkan masa lalu
dan semua yang kukacaukan.
Saat membuat karakter KSI, aku mau seperti dia.
Dia alter ego yang membuatku bisa percaya diri
dan percaya aku lebih besar dari yang sebenarnya.
Aku tak sungguh melihat efek sampingnya sampai setelahnya.
Aku sadar bahwa menjadi KSI pelan-pelan merusak hubungan
antara aku dan keluargaku, itu pasti.
MARET 2022
ARENA OVO WEMBLEY
Aku mundur selangkah dan memikirkan apa yang penting dalam hidupku?
Yang harus kuselesaikan dengan benar?
Aku pun sadar, dekat dengan orang
yang terdekat denganmu amat penting.
Itu yang kurasakan, keluarga. Itu harus sungguh kuperbaiki.
DEJI MELAWAN SESAMA YOUTUBER ALEX WASSABI
DEJI KALAH DI DUA PERTANDINGAN TERAKHIRNYA
Alex Wassabi, dasar bajingan putus asa.
Kau dapatkan keinginanmu.
Aku akan mengubur kariermu yang sudah mati.
Kau lari dari kakakku, tetapi tak bisa lari dari aku.
Aku mau lihat semua penggemarku di sana untuk menyaksikan penebusanku.
5 MARET DEJI VERSUS WASSABI
Para hadirin, acara utama kalian malam ini.
Ini pertandingan final
antara Alex Wassabi dan Deji.
- Bagaimana keadaanmu? - Aku baik, JJ. Kau?
- Aku merasa baik. - Halo.
- Halo! Senang bertemu. - Astaga!
Dia ada di luar sana.
Kita mulai lagi.
Jangan beri dia energi gelisah, tidak, dia pasti bisa.
Bagaimana keadaanmu?
- Aku menangis. - Kenapa menangis?
- Tak apa-apa, aku menangis. - Tak apa-apa.
Aku menangis.
Hanya dari stres.
Tidak. Itu tak apa-apa. Semua baik.
Artinya kau melepas semua stres dan energi gelisahmu.
Ayo, Kawan.
Kau pasti bisa.
Kumohon, Deji, jangan kecewakan kami.
Jangan sampai kalah. Anggap saja,
"Yang bisa dilakukan hanya menang. Itu tujuanku, itu saja."
Kau gladiator, Dik. Sungguh.
Tunjukkan itu ke semua.
Baiklah, taklukkan dia, ya?
Saatnya bicara sudah selesai.
Ini saatnya beraksi!
Kau menginginkan ini, ambillah! Deji, ambil.
Baiklah. Tidak, serang.
RONDE 5
Deji, ayo!
Mustahil!
Itu buruk.
- Boleh coba lagi? - Apa maksudmu?
Boleh bertinju lagi?
Jika kau menang, ya.
Jika kalah, tidak.
Dej, ini kesempatanmu, ini peluangmu.
Baik. Menurutmu kau menang?
- Menurutmu aku menang? - Menurutmu?
Para hadirin,
menyatakan pemenang kalian dengan keputusan terbelah,
Alex Wassabi.
Kau bisa saja menang, peluangnya ada, tetapi tak kau ambil.
Karena itu kataku, kau butuh mentalitas seperti,
"Masa bodoh, aku akan menang." Aku berteriak,
"Ini ronde terakhirmu.
"Lakukan ini, ayo. Ambil kesempatan ini."
Pemikiran kalah, Dik.
Bagiku, tak bisa kubayangkan.
Aku sangat takut kalah.
Aku takut.
Itu membuatku takut, kau tahu kenapa? Karena rasanya payah.
Jadi, kuberi usaha lebih dan terus kutambahkan.
- Itu membuat frustrasi, kau tak paham. - Aku tahu.
Andai aku bisa menaruh otakku ke kepalamu,
agar kau bisa sungguh paham...
- Aku menginginkan ini, sungguh. - Namun, tak...
- Tak terlihat begitu. - Tak kau tunjukkan.
Aku baru sadar...
Kenapa kau baru sadar setelah kalah lagi?
Maksudku, aku sadar, pertandingan terakhirku.
Namun, kenapa kau tak menang?
Ya, aku tahu.
Jika dapat kesempatan lagi,
karena jelas kau harus menghadapi publik...
Apa kau mendukungku?
Aku selalu mendukungmu. Apa maksudmu?
Aku selalu mendukung.
Jika aku masuk ring lagi, kau akan mendukungku?
Aku selalu di sini.
Aku tak akan pernah tak mendukungmu.
Aku kakakmu, tak apa-apa. Bahkan jika aku bukan kakakmu, ya?
Dasar berengsek kecil.
Baik, aku mau pergi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, JJ.
Hei, apa kabar? Ini kawan kalian, KSI.
Deji, aku kecewa.
Kau kalah tiga kali. Tiga kali.
Kau tak mampu menang tinju.
Alasan aku ada di posisiku sekarang
adalah karena seringnya semua yang kulakukan, itu untukku sendiri.
Tinju juga. Itu kulakukan untukku.
Kapan mau melakukan sesuatu untuk diri sendiri?
Aku tahu orang akan bilang, "JJ, kau kasar sekali."
"Kau jahat," atau, "Kau bersikap adil."
Aku tak peduli. Sungguh.
Baiklah, ya. Salam damai.
DITONTON 3,6 JUTA KALI
Bagaimana dirimu berbeda dengan kakakmu?
Kurasa, dia tak peduli anggapan orang.
Aku peduli.
Namun, bisa kurasakan dia kesepian.
JJ merasa dia bukan bagian dari keluarga
karena, jelas kami semua sangat dekat,
sedangkan dia ada di kejauhan,
merasa seperti orang luar.
Sebagai keluarga, bagaimana menyelesaikan
masalah yang terkubur dari masa lalu?
Orang tuaku mulai sadar bahwa...
dia seperti...
terpisah sendiri.
Jadi, sekarang,
mereka menghampirinya untuk membantu.
Mereka sadar...
bahwa...
dunia luar itu sepi.
Dengan ayahku, dia...
Kukatakan kepadanya, "Kau tak akan hidup selamanya.
"Kau tak mau memori JJ
"tentangmu buruk. Jadi...
"perbaikilah sebelum terlambat."
Hari ini aku bertemu ayahku.
Itu cukup aneh.
Ayahku datang sendiri untuk menemuiku.
Itu gila. Dia ayahku, tetapi aku nyaris
tak tahu apa-apa tentangnya.
Menurutmu dia mengenalmu?
Tidak.
Tidak sama sekali.
Kau baik-baik saja?
- Apa kabar? Ya, aku baik. - Apa kabar?
- Selamat datang. - Astaga, rumah ini besar.
Ya, ini bagus.
Ini tempat yang bagus.
Ini pertama kalinya aku masuk ke rumah sepuluh juta paun.
Astaga.
Akan kuantar kau berkeliling, tentu.
- Dapur. - Hasil kerjamu baik.
- Tangga. - Astaga. Rumah ini besar sekali.
Ya.
Bagaimana cara mengganti bohlam? Kau butuh tukang.
Ya, tetapi aku bisa minta asisten pribadiku untuk itu.
- Apa ini? - Ini akan jadi ruangan YouTube-ku.
Internetmu pasti kencang, dengan perangkat ini.
Internetnya kencang di semua tempat, Ayah.
Baik. Kau tak mencuci baju, bukan?
Jika mau, bisa, tetapi aku memilih tidak.
Kau memasak?
Kadang. Tergantung kondisiku.
Mungkin merebus telur?
Memanggang roti, pasti itu yang kau lakukan.
Aku punya koki, jadi tak perlu melakukan itu lagi.
Tinggal minta dia membuatkannya.
Bagaimana keadaanmu? Secara umum?
Aku baik.
- Apa maksudmu dengan baik? - Sangat baik.
Bagaimana kabar Ibu?
Ya, dia baik.
Bagaimana anjingnya?
Anjingnya baik. Dia membuatku sibuk, aku suka itu.
- Ya. - Ya.
Ya. Aku sangat kaget kau sungguh...
- Datang. - Kau datang ke sini.
Aku perlu bicara soal, kau tahu, kita harus akur.
Baiklah, jadi bagaimana caranya kita akur?
Karena, kita berdua...
- Maksudku... Katakan jika aku salah. - Baiklah.
Aku percaya sebagai ayah, aku sudah memenuhi tugasku.
Ya atau tidak?
Ya dan tidak.
- Baik. Ayo kita tangani yang tidak. - Ya.
Aku tak merasa kau... cukup penyayang.
Baik.
Caraku dibesarkan tak bagus. Aku tak mau memikirkannya.
- Tidak, tak apa-apa. - Memikirkannya
akan membuatku gila,
kau paham? Seburuk itu.
Dengan ayahku, kami tak pernah...
Kami tak pernah duduk seperti ini.
- Ya. - Tak pernah.
Kami tak punya hubungan seperti itu.
Ayahku tak pernah... Aku tak pernah dipeluk.
Tidak, aku tak... Itu sesuatu yang tak pernah kualami.
Jika ayahmu tak pernah memelukmu...
- Aku tak... - Jadi...
Kau hampir tak pernah memeluk kami.
Ayahku tak pernah...
- Lalu, apa ayahmu memukulmu? - Ya.
Kau melakukan hal yang sama...
Namun, ya, terkait dengan sekarang,
ayo bicara soal itu.
Apa ini yang selalu kami lakukan?
Tidak. Itu bukan yang selalu kalian lakukan.
Itu terjadi saja. Setiap kali...
kami nakal, kami akan dipukul.
Bagi kami, kami kira itu cinta.
Kau paham? Kami meluruskan jalan kalian.
Namun, itu masih memengaruhiku saat dewasa, Ayah.
Seperti itu memengaruhimu saat...
Tidak. Denganku, itu berbeda.
Aku dipukuli sampai usia 21 tahun.
Ya, tetap saja. Itu masih memengaruhimu hingga dewasa, bukan?
Ya, tetapi saat usiamu lima tahun,
mungkin kau tak bisa ingat.
Ayah, kurasa aku ingat,
karena, jelas, aku mengatakannya.
Ada saat aku membencimu karena itu.
- Sungguh? - Ya.
Tak apa-apa, Ayah. Aku tak marah.
- Jadi, kita akur? - Menurutku
komunikasinya bisa lebih baik.
Aku harus melatih keahlian komunikasiku.
Aku sangat buruk.
Aku tahu. Belum terlambat bagimu untuk berubah sebagai individu.
Ya.
Kita mengatakannya, mungkin,
"Aku menyayangimu." "Sama." "Aku sayang." Namun...
Memang agak aneh mendengarmu mengatakannya.
Ya.
Ya, itu sangat aneh.
Ini hal yang seharusnya wajar.
- Ya. - Ya. Jadi, aku melatihnya juga.
Ini langkah yang amat besar.
Kau tahu seberapa besarnya langkah ini, kau di sini sendirian?
Kurasa ini obrolan kita terlama dalam sepuluh tahun ini, sungguh.
Itu agak menyedihkan, tetapi keren juga.
Kau mau saling berpelukan?
Ya, kita biasa berpelukan, bukan?
Kita berjabat tangan.
- Bagaimana? Tak apa-apa? - Ya.
- Bagaimana? - Ya, tak apa-apa.
Seperti ini.
Ini menyenangkan.
- Aneh, bukan? - Ya.
- Aku sayang Ayah. - Aku juga.
Ini akan membuatku kesal.
Tidak, ini sebetulnya sangat terapeutik.
Lihat bagaimana itu bisa pas.
Ya, itu bagus.
Menangani masalah masa laluku sungguh membuatku lebih senang.
Proses perkembanganku belum selesai dan itu lumayan keren
karena aku tak mau selesai.
Karena, setelahnya apa?
Setelahnya apa? Itu yang kurasakan tahun lalu.
Rasanya aku menyelesaikan semuanya dan tak punya tujuan.
Ya, itu aneh.
Aku tak di tempat yang baik, tetapi sekarang baik sekali.
- Luar biasa. - Terima kasih.
Ini perjalanan yang luar biasa, kuhargai itu.
Hei, apa kabar? Ini KSI Olajide BT. Bagaimana kabar kalian?
Kawanmu ini punya pengumuman.
Aku akan tampil di Arena Wembley.
Acara ini akan jadi acara terbesar
yang pernah kulakukan seumur hidup. Yakinlah itu akan hebat.
Aku menandatangani baju baru.
Aku tahu hubunganmu dengan mantanmu baik.
- Apa dia datang malam ini? - Tidak.
Tidak. Katanya, "Semoga sukses.
"Walau kau tak butuh, tampil hebat saja. Kabari aku...
"Kabari aku nanti."
Baru keluar dari bank, aku pergi
Dompetku tebal, ini tahunku
Dan akulah yang terpilih
Leher, pergelangan tangan Beku, aku tak peduli
Aku memasuki ruangan, aku bersinar
Tak dikendalikan, aku bebas
Aku mendominasi seperti orang Romawi
Inilah momenku, tanpa rasa takut
London, aku merasa luar biasa
Angkaku selalu naik dengan kontenku
Penyakitku viral
Ya, percayalah, aku hebat saat bertemu
Aku mendominasi seperti orang Romawi
Ini momenku, tanpa rasa takut
Halo, Wembley!
Ini kawan kalian, KSI!
Aku mau bangun tiap pagi Merasa lebih baik
Karena tahu kau tidur di sampingku
Dan setiap saat kita bersama Aku ingat
SETELAH LAMA BICARA
Untuk menjaganya Hanya untukmu dan aku
Kulihat tubuh itu di cahaya mentari Merasakan panasnya, ini terasa benar
JJ DAN PACARNYA KINI RUJUK KEMBALI
Aku mau melakukan ini seumur hidupku
KSI, kirim dia ke sudut.
AGUSTUS 2022, JJ MENANG DUA PERTANDINGAN
KSI keluar dengan garang.
- Dia memukulnya... - Jatuh!
PADA MALAM SAMA DEJI BERTANDING
Deji, maju ke depan.
Deji dapat kemenangan pertamanya.
DAN MENANG
Deji, pendapatmu soal dua penampilan dalam semalam KSI?
Dia raja. Aku bisa bilang apa lagi?
Kini, ini momennya. Aku tak mau mencurinya. Maaf.
Tidak. Ini momen kita, Dik.
Ini momen kita, Dik.
Apa maksudmu? Kemenangan pertamamu.
Aku sangat bangga kepadamu.
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Supriadi
Supervisor Kreasi Christa Sihombing