Lencana yang kami kenakan di dada kami,
terbuat dari bahan berbeda.
Bintang dari cincopeso.
Tahananku laki-laki yang baik.
Aku percaya kau akan membuatnya mendapatkan pengadilan yang adil.
Tahananku selalu mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.
Aku melihatmu mendapat masalah.
Dalam satu hari kerja.
Menikahlah denganku, Calista.
Kau tidak mampu membeli cincin untuk meminangku.
Ini orang yang menghabisi Webb.
Kerja bagus, Billy Crow.
Aku akan pergi. Aku tidak bisa tinggal di sini... mereka akan memenggal leherku.
Kau tidak perlu khawatir.
Mungkin tidak, jika nama belakangku Reeves.
Kau pasti pernah mendengar cerita tentang
hilangnya orang kulit hitam.
Perbudakan seharusnya sudah mati,
namun kali ini hanya untuk melukai saja.
Texas Rangers menerima sepatu bot
tahanan Jackson Cole.
Siapa yang membuat orang kulit hitam hilang?
Bass Reeves. Tuan Sundown.
Cincopeso.
Kau tidak melihat? Surga dipenuhi dengan pembunuh, Bass Reeves.
Kau baik padaku.
Bersikap baiklah pada mereka.
Tahu kenapa aku ada di sini?
Mau mengucapkan selamat tinggal?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Saat kau duduk di bangku ini,
selama aku duduk,
kau menganggap kemalangan
dengan perasaan tidak memihak.
Ini tidak berbeda.
Dalam kasus Bass Reeves,
wakil marshal yang ditugaskan di pengadilan,
yang sudah diadili atas pembunuhan...
Pada saat ini,
juri memutuskan...
Jennie, kau sudah menguasai apa yang sudah kuhabiskan
46 tahun jadi pegulat pernikahan.
Bagaimana dengan itu?
Suamiku duduk diam.
Berada di bangku itu sepanjang hari, hari demi hari...
Aku selalu mengatakan kita tidak jauh berbeda,
kecuali satu hal.
Surga dipenuhi dengan pembunuh, Bass Reeves.
Dan atas karunia-Nya,
mereka akan menyambutku sebagaimana mereka menyambutmu.
Tapi semua darah ada di tanganmu...
Kupikir sedikit waktu di rumah bisa membuat Bass lebih baik.
Sekarang ada ide.
Bagiku itu tidak perlu.
Baiklah.
Hakim Parker menyarankan tarif yang lebih rendah.
Aku punya juru masak yang baik di sini, Bass.
Direkomendasikan oleh Heck Thomas.
Kacangnya? Bahkan lebih enak dari biskuitnya.
Ayo.
Kami tahu milik kami sendiri.
Aku melihatmu.
Kau serigala, Bass.
Kami tahu milik kami sendiri.
Kau monster.
Apa yang kau katakan?
Tidak ada.
Kau meninggalkan dia?
Kunjungan kami dan Bass memberi kesan bagi kita berdua.
Aku bertanya padanya bagaimana dia bisa membangun dunia baru
saat rumahnya sendiri belum tertata rapi.
Dia bertanya padaku apa itu penting.
Esme, sayang.
Faktanya,
Aku selalu tahu mimpi Edwin itu murni,
tapi hatinya tidak bisa mengikuti.
Ayo masuk.
Aku terus menunggu Bass untuk ini,
Aku mungkin bisa bermain di pemakamanku sendiri.
Itu caramu mengucapkan terima kasih?
Jauh.
Bukan urusanku, tapi
Bagaimana kalian berdua mengatasinya?
Apa?
Bermil-mil jauhnya.
Aku sudah tumbuh lebih kuat, kukira.
Tapi Bass?
Anak-anaknya bahkan hampir tidak memperhatikannya lagi.
Bahkan saat dia ada di sini,
dia seperti bayangan di lantai.
Tetap.
Dia mencoba melakukan yang benar untuk mereka.
Mencoba itu berbeda dengan menjadi.
Dia berdedikasi padamu.
Bass berdedikasi pada keadilan.
Untuk suatu cita-cita yang besar ia terus terkubur di dalam hatinya.
Tepat di bawah lencana itu.
Tampaknya kadang-kadang hampir tidak ada
banyak ruang untuk apa pun atau orang lain.
Tugas dan hukum. Sama seperti darah dan tulang.
Maafkan aku, Tuhan,
tapi laki-laki itu sudah dibaptis dalam namamu, Jennie.
Aku seharusnya sangat beruntung.
Piano ini lebih bagus dari yang pernah diimpikan
Nyonya Reeves.
Siapa sangka hal itu terjadi.
Halo.
Ini rumah Reeves?
Ya.
Bass ada di rumah?
Tuan Reeves sedang pergi.
Ada yang bisa kubantu?
Bagaimana dengan Sally?
Maukah kau masuk ke dalam selagi aku memanggilnya?
Aku harus pergi sekarang.
Sally Sharon Reeves!
Aku menyuruh perempuan itu untuk menjaga sopan santunnya.
Seorang perempuan kulit putih?
Kau tahu.
Ayah tahu?
Karena aku melakukan persis apa yang dia akan lakukan.
Dia tidak salah.
Kau ingin memeriksa kembali ke Railhead?
Aku akan menemanimu.
Dan kau.
Jangan bertingkah seolah kau terlalu tua untuk dicambuk.
Ya Bu.
Bu.
Bagaimana?
Panas seperti merica yang dicelupkan ke dalam api.
Entahlah.
Sepertinya Scratch lebih unggul akhir-akhir ini.
Mencari 'Moody O'Neil.
Ada tulisan di sakuku yang bertuliskan namanya.
Kau tahu di mana dia berada?
Duduk di teras ini.
Sore, Nyonya O'Neil.
Aku mengenakan gaun gantung tercantikku.
Aku tidak tahu itu kau atau geng-mu.
Apa tidak perlu.
Ya, Nyonya?
Aku diberitahu aku memasuki dunia ini dengan tenang seperti tenangnya malam.
Tidak ada keributan.
Aku bermaksud untuk meninggalkannya.
Jangan ada barang pribadi, maaf untuk memberitahumu.
Baiklah...
Kau pasti ingin mengambil ini.
Dengan inilah aku membunuhnya.
Ayahmu belajar dengan Turkey.
William Reeves,
Ayah George, yang mengajarinya,
tapi
kukira dia dilahirkan dengan mengetahui cara menekan pelatuk.
Mereka pergi ke kontes, dan Bass selalu menang.
Mereka kembali dengan gerobak penuh.
Tuan William menyimpan uangnya, tapi Bass,
dia membeli burung-burung tua yang besar, bulat seperti labu.
Dan Pearlalee memasaknya,
kami semua makan hingga perut kami hampir pecah,
bulat seperti labu juga.
Aku diberitahu ayahmu tidak pernah melewatkan satu kesempatan pun.
Tidak sekali pun.
Ibu!
Naik ke atas.
Sekarang. Pergi ke kamarmu.
Ayo. Naik ke atas.
Sally.
Jangan keluar sampai kubilang.
Dia tidak makan.
Aku juga tidak terlalu peduli dengan apa yang dimasak,
tapi kau harus makan.
Aku tidak tahu.
Mengingat apa yang kutuju.
Kau belum tahu nasibmu.
Itulah gunanya pengadilan.
Aku layak untuk digantung.
Aku tidak menyesali apa pun.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Apa nenek itu pernah berpikir dia siap digantung?
Seharusnya aku melihat seberapa cepat dia berlari, setelah terbebas dari rantaimu.
Di mana nenek itu?
Juru masakmu melepaskannya.
Sialan.
Dia tua dan gemuk, tidak mungkin pergi jauh.
Oh, dia pergi beberapa jam sebelum fajar pertama.
Dasar bajingan pengecut.
Kau berencana untuk menggantung seorang perempuan kulit hitam tua
di lingkungan orang kulit putih.
Lalu aku pengecut?
Tutup mulutmu.
Kita bisa menangkapnya.
Orangmu ingin menyakitiku.
Sekarang, kau harus mengingatkan dia,
namaku tidak tercantum dalam salah satu tulisan majikanmu.
Kulitku tidak akan memberi makan Ny. Bass.
Atau bajingan kecil yang ditabur negro itu dari dalam dirinya.
Tapi...
Ah, ini akan membuatmu nyaman.
Ayo, kumpulkan hadiah darahmu!
Penangkap budak yang melompat ke atas.
Karena apa pun yang kau katakan,
itulah dirimu.
Apa yang kau lakukan?
Bass, kita harus membereskan ini.
Kau harus membersihkan senapanmu, karena jika tidak...
Parker tidak akan berbelas kasihan.
Aku melihatmu.
Kau serigala, Bass.
Aku mengenal monster saat aku melihatnya, Bass Reeves.
Dengarkan ayahmu sekarang.
Curtis!
Tidak!
Bass, kau pasti tahu...
Aku tidak punya keinginan untuk menembak anak itu.
Aku bertanya-tanya berapa banyak darah
yang tersisa di jalan menuju kebebasan.
Tidak lebih dari yang seharusnya kulakukan.
- Jangan ada anak. - Kau seorang pembunuh, sama sepertiku.
Dan pada suatu musim panas,
mungkin enam atau tujuh tahun,
kami mengalami kekeringan.
Seperti kata Alkitab.
Ayahku kurang tidur.
Takut setengah mati dia akan kehilangan semua yang dimilikinya.
Melihat putranya tumbuh
lebih kurus dari sebelumnya.
Aku biasa berjalan ke ruang bawah tanah
dan suatu kali, setelah gereja, aku melanjutkan ke langkah kedua
dan aku mendengar ibu dan ayahku
di bawah,
berkata kasar yang tidak kumengerti.
Mereka ketakutan.
Besoknya, dan lusanya.
Aku selalu merasa terdorong untuk membantu orang.
Tidak ada bedanya dulu dengan sekarang.
Kecuali saat aku masih kecil,
Aku akan pergi berburu harta karun.
Aku berpikir jika aku menemukan sesuatu,
Ibu dan ayahku akan baik-baik saja.
Dan tidakkah kau mengetahuinya?
Di sungai kecil, melewati peternakan,
Aku menemukan emas.
Bersinar dan mengedip padaku.
Jadi aku mengambil apa yang kubisa dan berlari ke rumah,
percaya aku sudah menyelamatkan
apa yang membuat mereka kehilangan waktu tidur itu.
Aku masuk ke dalam,
menaruh semua di meja ibuku.
Aku tidak bisa mendengar apa yang Ayahku katakan,
tapi dia mengambil palu dan mulai memukulnya.
Aku menangis saat melihatnya putus
dan hancur
dan lalu pecah, seperti kaca.
Itu hanyalah pirit.
Itu disebut emas bodoh.
Aku membawa pelajaran itu bersamaku.
Menggunakannya untuk menjaga ekspektasiku.
Jadi, kenapa aku tidak langsung bertanya saja padamu, Bass,
apa kabarmu?
Apa kau emas?
Atau pirit?
Aku tidak mengenal ayahku.
Mereka menjualnya sebelum aku lahir.
Saat Natal tiba,
mereka mengizinkannya berkunjung.
Duduk, makan
lalu pergi lagi.
Ibuku menggunakan verbena di rambutnya.
Mempercantik dirinya untuk kedatangannya.
Aku lebih ingat hal itu dari wajah ayahku sendiri.
Tidak...
Orang yang namanya kubawa,
orang yang mengajariku berkendara,
untuk menembak,
adalah William Reeves.
Semua orang memberitahuku betapa beruntungnya aku
mendapat bantuan baiknya.
"Kau menarik perhatian orang itu, Bass."
"Dia baik, Bass."
Dia bukan orang yang kejam.
Setidaknya tidak di permukaan.
Tapi dia menghadiahkanku pada putranya.
George.
Dan saat kekejaman laki-laki itu jadi terlalu berat untuk ditanggung...
Aku tidak pergi berburu harta karun,
mengumpulkan batu lepas,
emas bodoh.
Tidak tuan.
Kau belajar mengetahui apa itu hal yang sederhana.
Emas atau pirit.
Tapi aku adalah keadilan
tidak ada yang lebih mahal.
Sekarang aku siap membayar diriku di Neraka di Perbatasan.
Apa kau sudah membayarnya, Hakim Parker?
Menurutku kau harus membayarnya,
karena aku tidak akan berada di sana sendirian, kan?
Kau akan duduk tepat di sebelahku.
Agar aku akan melanjutkan dan bertanya.
Berapa banyak waktu yang akan kita lakukan...
Tuan?
Kau seorang pembunuh, sama sepertiku.
Ya, kau seorang pembunuh.
Saat kau sudah duduk
di bangku ini selama aku,
kau mulai menganggap kemalangan
dengan perasaan tidak memihak.
Ini tidak berbeda.
Dalam kasus Bass Reeves,
wakil marshal yang ditugaskan di pengadilan ini,
yang sudah diadili atas pembunuhan Willy Leach...
Setelah meninjau secara cermat bukti-bukti
yang diajukan oleh kuasa hukum terdakwa,
dan negara,
aku ucapkan
tidak bersalah.
Lencana yang kami kenakan di dada kami,
terbuat dari bahan berbeda.
Punyamu bintang timah, punyaku bintang cincopeso.
Tapi kekuatan yang mereka berikan
Hormati lencana itu, Bass.
Tapi meski begitu, orang sepertimu tidak bisa menangkap orang sepertiku
begitu kita menyeberangi sungai itu.
Aku tidak punya niat untuk menangkapmu.
Tidak. Dengan mata marah itu,
kurasa kau akan segera membunuhku.
Bass, kau pasti tahu...
Aku tidak punya keinginan untuk menembak anak itu.
Saat aku sudah pergi darimu
ada seorang anak laki-laki yang kusukai seperti anak laki-laki
yang bernama Curtis.
Dia dibunuh.
Aku akan mengejar orang yang membunuhnya.
Kau seorang penegak hukum atau penjahat?
Hari ini, keduanya, menurutku.
Ranger Pierce tidak menerima teman bersenjata.
Mitos Tuan Sundown,
yang diambil alih dari kenyataan.
Aku tidak keberatan.
Sialan!
Hati-hati.
Keingintahuan membunuh deputi itu.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM