Acara ini mengandung tema dewasa
mencakup gambaran siksaan seksual anak.
Harap bijak menyikapi.
Aku marah dan meninju tembok saat kelas delapan.
Ledakanku parah.
Dorongan alamiah bagiku untuk marah dan memukul sesuatu,
karena meninju bantal atau kasur
beda dari meninju benda padat.
Saat meninju benda padat, amarah terasa keluar
saat meninju, karena dilampiaskan dengan memukul sesuatu.
Membuat rusak. Mengesalkan bahwa aku melakukannya.
Aku benci melakukannya.
Sangat benci.
Pandu, 2015-2017
Aku masih punya lencananya.
Jika melakukan hal istimewa di Pramuka,
akan mendapat lencana khusus.
Ini dari memancing. Ini kurasa dari kerajinan kulit.
Panahan.
Panahan seru bagiku karena hanya aku
dalam grup yang tepat sasaran.
Ini kelompok kami sebelum harus diubah.
420 artinya soal ganja.
Punya ini dalam organisasi Pramuka
bukan hal terbaik untuk didapat.
Bertengkar hampir setiap hari dengan orang tuaku cukup melelahkan.
Pergi ke suatu tempat...
yang bukan lingkungan lebih baik...
tetapi lebih tenang.
Hanya menukar
satu hal buruk dengan lainnya.
Aku menukar pertengkaran dengan yang terjadi,
yang akan selalu kupilih.
REGU BERSIAP
Dengan kehormatanku, aku akan berusaha maksimal
untuk lakukan tugas bagi Tuhan dan negara
dan mematuhi Hukum Pramuka,
selalu membantu orang lain,
menjaga diri tetap kuat,
sadar mental, dan bermoral.
Pandu Menyalami Chief Roosevelt!
Duduklah, Semua.
Pramuka berhasil.
Didasarkan pada kerja sama.
Kalian tahu artinya.
Didasarkan pada semangat pelayanan.
Akan berhasil.
Kini berita sela mengenai Pramuka...
Program yang misinya
adalah mengajari pemuda etika dan nilai moral...
Ini lembaga Amerika selama lebih dari seabad...
Asetnya $1,4 miliar,
termasuk lahan berkemah dan haiking.
Pramuka Amerika menghadapi krisis malam ini.
Organisasi 110 tahun ini menyatakan pailit.
AIB
Pengajuan pailit hari ini adalah jalan tunggal menghadapi
gugatan hukum pencabulan yang meningkat.
Hai, Nigel, aku Rachel Rosenblatt dari Pramuka Amerika.
Aku tahu kau meriset soal organisasi
dan ingin tahu apa kami bisa bantu.
Jika bisa meneleponku kembali,
itu akan bagus.
Halo, ini Rachel.
Hai, Rachel. Ini Nigel Jacquiss.
Hai, apa kabar?
- Baik, terima kasih. Kau? - Baik.
Hanya ingin tahu sedang apa
agar kami bisa bantu.
Tentu. Pertama, Pramuka
menyentuh hampir semua keluarga di AS.
Ada kepentingan besar dalam organisasi ini.
Ini bagai pai apel. Bisbol.
Ibu, Hari Kemerdekaan, bendera Amerika,
Norman Rockwell, semuanya.
Kami mau memastikan informasimu benar.
- Terbaik bagi semuanya. - Pasti.
Aku tahu ada 130 juta pandu
selama sejarah lembaga ini,
dan mayoritasnya tak dicabuli.
Namun, takkan kupermanis.
Kerusakannya besar sekali.
Kami ingin penjelasan terang dari orang
yang terlibat dalam keputusan,
bagaimana ini terjadi. Itu permintaanku.
Kurasa kau bukan tipe "paham",
tetapi aku tak mau menjebak orang
di mana mereka ditanya, "Kenapa tak berbuat lebih?"
Tak ada yang berbuat lebih,
tetapi tak ada kesadarannya pada saat itu.
BSA berkata
dugaan kasus pencabulan ini terjadi puluhan tahun lalu
dan ikut Pramuka aman.
Selama karierku sebagai wartawan...
Wartawan Penyelidik Peraih Pulitzer
...kucoba melihat kisah dengan bertanya,
apa narasi yang kami tampilkan, benar?
Apa mungkin ada narasi lain?
Aku tumbuh di kota kecil di Indiana Selatan
bernama New Harmony.
Di taman kota ada pondok kayu tua bagus.
Aku tak sabar untuk cukup umur
untuk ikut pertemuan Pramuka di pondok itu.
Orang tuaku dari Inggris.
Lebih tua dari orang tua lainnya,
jadi kami kurang membaur.
Satu hal yang cocok adalah menjadi pandu.
Kami empat bersaudara, semuanya Pramuka.
Kurasa aku menyerap nilai ajaran Pramuka,
untuk selalu membantu orang, tak meninggalkan jejak,
selalu tinggalkan dengan lebih baik.
Walau terkesan dangkal, aku menyerap itu,
dan kucoba menjalani hidupku begitu.
Orang tua memberi BSA hal paling berharga mereka,
yaitu anak-anaknya.
BSA beri tahu orang tua, "Kami bisa dipercaya.
"Kami bisa jadikan putramu lelaki.
"Kami akan baik kepadanya."
Ini pesan penting bagi seluruh anggota BSA.
Pramuka Amerika menyatakan pailit.
Jika dicabuli dalam Pramuka, kau bisa menerima kompensasi.
Ajukan klaim pencabulan seksual walau...
Saat BSA menyatakan pailit bulan Februari 2020...
...hakim pengadilan pailit berkata
siapa pun yang dicabuli seksual oleh Pramuka,
harap maju.
Jumlahnya terus meningkat.
KLAIM PENCABULAN SEKSUAL
Berat sekali bagi semua yang terlibat dalam kasus ini.
Apa ini... Kau pernah membahasnya?
Apa baru kali ini kau membahasnya?
Spesialis Penerima
Baik.
Butuh dua bulan untuk maju
Pengusaha Sukses
Aku tahu tak nyaman membahas ini,
tetapi bisa ceritakan perbuatannya?
Apa...
Memunculkan banyak perasaan, terutama jijik
Banyak yang disakiti
Aku akan segera menghubungimu begitu ada masukan dari pengacara.
Baik. Pasti.
Terima kasih.
Kurasa akan butuh minimal empat buku catatan besar.
Pada pertengahan 2017,
makin sedikit abjad yang masuk di buku catatan.
Misalnya ini hanya E sampai G, 2018.
Jika kembali ke tahun 2019, kurasa ini akan jadi
mungkin delapan map besar ini
untuk menampung semua yang menghubungi kami dari tahun itu.
Penerimaan 2019 N-S
Gereja Katolik bukan mengubah kebijakan perlindungan anak
karena punya Roh Kudus.
Mereka mengubah kebijakan itu
karena dituntut.
Aku yakin sama dengan BSA.
Aku melakukan litigasi komersial selama 25 tahun
sampai mulai menangani kasus Pramuka.
Pintar. Bagus.
Pengacara
Aku tahu banyak eksekutif BSA membenciku dan firmaku.
PENGACARA
Mereka menduga ada 7.500 penuntut,
tetapi jauh lebih banyak.
Uang yang mereka siapkan,
sekitar $6.000 dolar bagi setiap penyintas.
Setiap klien kami harus memutuskan
apa arti rencana ini bagi mereka.
Tampaknya kau siap.
Baik, geser.
Ya. Ini dia.
Kau siap?
Kami bukannya
dirantai di penjara bawah dan dicabuli.
Kami dibujuk
dalam beragam situasi,
dan dimanfaatkan.
Pemangsanya pria dewasa.
Sekumpulan anak 12 tahun?
Kami tak punya peluang.
Terjadi tiap kali berkemah.
Terjadi setelah pertemuan cabang.
Terjadi di sekolah dan gereja.
Ini kontras antara yang ingin
diyakini orang tentang dunia yang dilihat...
Kini melihat kembali ke masa lalu,
kami melihat mungkin tak sesempurna dugaan kami.
Pandu, 1972-1974
Pramuka ini tepercaya, setia, sopan, baik hati,
patuh, penolong, hemat, berani,
bersih, dan santun.
Aku yakin ada yang terlewat...
"Patuh."
Kurasa itu yang memberi Pramuka masalah.
Ini aku mungkin di kelas lima...
enam atau tujuh.
MINIMAL 27 KORBAN KLAIM DICABULI GURU PINGRY
Selama tiga tahun aku dicabuli
oleh guruku, Ted Alton.
Saat mengingat seluruh waktu
saat aku dicabuli dua, empat kali seminggu...
di pertemuan regu, di dalam mobil setelah pertemuan,
di ruang latihan band,
di matras busa di ruang loker,
saat trip berkemah, trip musim dingin, trip musim panas,
pertama kali aku ejakulasi di tangan pemimpin regu ini.
Perlahan jelas bagiku saat aku makin besar dan dewasa,
bahwa ada yang salah, tak benar.
Aku mau lari secepat dan sekencang mungkin.
Rambutku mulai rontok saat usia 13,
dan sejak itu botak.
Jujur, aku tak pernah memahaminya
sampai dua, tiga tahun terakhir.
Rasanya konyol sekali
aku melalui pencabulan tiga tahun.
Aku dicabuli 200 kali selama tiga tahun.
Jiwa adalah hal menakjubkan.
Kita bisa mengubur pikiran, tindakan, dan kegiatan
yang membuat kita tak nyaman sebagai penjagaan,
semacam penjagaan diri. Itu yang terjadi kepadaku.
Aku memendamnya,
tak kubahas selama 50 tahun.
Aku menutupnya, tak pernah kubuka.
Aku tak tahu betapa merajalela, merasuk,
dan tak dikoreksi hal ini.
Kukira ini terjadi kepadaku
dan beberapa anak saja.
Sampai kubaca artikel dengan teman sekelasku.
Aku mencarinya di LinkedIn dan mengiriminya pesan.
Dia meneleponku dalam 15 menit, dan kami bicara tiga jam.
Begitulah aku...
Saat itu kuputuskan untuk terlibat.
Di mana tim kita?
Hei, Rich.
- Itu dia. - Hei, Semua.
Chris, apa kabar?
Baik. Apa kabar kalian?
- Hebat. - Baik.
Orang yang menjadi korban dan menuntut BSA
berasal dari 50 negara bagian.
Pengacaranya tak sama.
Banyak pengacara mereka saling bertentangan.
Mereka bicara dengan satu suara
melalui yang disebut Komite Tort Claimants.
John Humphrey, pengusaha Dallas,
dipilih jadi pemimpin mereka.
Siapa sangka terjadi 28 ribu penetrasi?
Itu...
Siapa sangka ada asuransi $431 miliar?
Tak ada.
Kasus ini berujung pada BSA bernegosiasi dengan korban,
mencoba mencapai penyelesaian negosiasi.
"Berapa kami akan membayarmu dan kapan?"
Aku terus mendengar perusahaan asuransi
tak mau mendukung BSA jika tahu masalahnya.
Perusahaan asuransi yang tak mau terlibat
akan menuntut habis-habisan...
- Ya, itu bisa terjadi. - Begitu? Ya.
Hei, istirahatlah.
Terima kasih, Sobat. Nikmati malammu. Jaga diri.
Bisa kudengar diriku sumbang.
Itu yang tak kusukai.
Aku menyanyikan bagian bas
karena ada empat bagian pada lagu,
yang jika didengar bersama, akan jadi bagus.
Ya, aku gemetar, gugup menyanyi di depan orang.
Apa Doug pemimpinmu?
Dia pemimpin semua orang.
Setelah dia ditahan,
mereka mulai menanyaiku soal itu.
Aku menutup banyak hal tentang dia
dan tak bisa ingat dia seperti apa.
Aku hanya ingat samar rupanya, karena banyak yang kulupakan.
Sebagian diriku suka aku menutupnya.
Aku tak ingat rupanya.
Aku tak ingat sikapnya.
Aku ingat baunya, menjijikkan.
Namun, aku tak ingat banyak hal lain.
Aku tahu ada yang salah atau aneh...
Dia tak bilang apa pun.
Dia menyendiri. Selalu begitu.
Tak bisa kubantu apa pun, tetapi tahu ada yang salah.
Dia ingin jadi polisi.
Dia diberi tahu ikut Pramuka
adalah cara terbaik.
Jadi, itu tujuannya.
Dia mendengar cerita, kuberi tahu apa rasanya
- saat aku jadi pandu. - Ya.
Aku senang dan berkembang.
Nathan boleh ikut sesekali.
Nathan maskot mereka sampai dia cukup umur untuk masuk.
Kris melalui masa sulit.
Doug terus berusaha, "Kris boleh tinggal denganku."
Kami pikir itu normal. Mana kami tahu?
Kami tak tahu.
Penganiaya anak memberi tahu aturannya,
yang menurutnya tak ada.
Pada awal Januari, Douglas Young, 46 tahun,
mengajukan menerima dakwaan atas pencabulan...
BSA DITUNTUT USAI PENCABULAN
dan eksploitasi 10 anak lelaki.
Young pemimpin yang dijumpainya...
Kris sangat kukuh itu tak pernah terjadi dengan mereka.
Anak-anak tak mau membahasnya.
Dia langsung masuk kamar kalau pulang.
Aku tak mau percaya itu benar.
- Sungguh. - Ya.
PRIA DIVONIS ATAS PENCABULAN
Doug ada di LP Snake River selama,
kini sudah 20 tahun.
Kami dimanipulasi.
Kami dibina.
Kami sangat dipermainkan.
Usiaku 18 tahun.
Aku benci berkata, "Aku agak lamban
karena banyak hal terjadi padaku."
Entahlah.
Aku kurang bagus di sekolah...
kurasa.
Namun...
Kurasa aku baik saja. Entahlah.
Awalnya dia pria ramah.
Aku tinggal di sana.
Lalu...
bahkan belum seminggu aku di sana,
dan dia mulai.
Malam aku tiba di sana, dia mulai.
Hal pertama yang terjadi, dia selipkan tangannya...
di belakang celanaku.
Lalu...
Yang pertama terpikir adalah,
"Apa-apaan..." Maaf.
"Apa yang terjadi? Kenapa...
"Ada apa ini?
"Apa ini normal?"
Entahlah.
Itu yang terlintas di benakku. Maaf sudah memaki.
Lalu makin buruk.
Meningkat dengan cepat.
Aku terbangun, dia lakukan sesuatu.
Aku tahu dia juga memotret.
Entah apa semua anggota Pramuka seperti Doug.
Entah bagaimana menjelaskannya,
kurasa.
Saat bilang "seperti Doug", Doug bagaimana?
- Maksudmu? - Pedofil.
Maksudku pedofil.
Sulit dikatakan,
karena... begitu.
Kalian tak salah. Aku sayang kalian.
Aku juga sayang kau.
Aku tak dengar...
Ini pertama kalinya kudengar.
- Dia paling terbuka sekarang. - Ya.
Berat sekali sekarang. Maaf.
Aku tak punya simpati lagi.
Aku tak percaya dia lakukan itu kepada anakku.
Pramuka tak peduli.
Mereka sudah lama tahu semua itu,
dan tak berbuat apa-apa.
Aku makin marah dari sebelumnya.
Ya Tuhan.
Datanya jelas. Tak salah.
Tak ada orang di lapangan membantah
efek jangka panjang dari pencabulan masa kecil.
Itu mencolok.
Banyak dari mereka mengalami semua masalah ini,
semua kesulitan semasa dewasa.
Mereka tak tahu ada kaitan
antara itu dan sesuatu yang menimpa mereka
saat berusia 10-11 tahun.
Setiap kali membahas kejadiannya,
itu memberi kemungkinan
untuk trauma berulang.
Ini proses rumit
yang harus ditangani dengan sensitif.
Namun, kami perlu tahu kejadiannya,
karena pencabulan anak adalah kejahatan.
Selalu kejahatan yang serius.
Sudah jadi kejahatan sejak adanya Pramuka.
Pramuka Amerika Pria Masa Depan
Pramuka Amerika dimulai tahun 1910.
Karena kota-kota di AS cepat tumbuh,
ada orang yang cemas
anak lelaki tidak lagi ke alam,
bahwa mereka kurang kuat dan kekar.
Di awalnya, Teddy Roosevelt adalah pendukung besar Pramuka.
Dia pendiri Sistem Taman Nasional.
Dia pencinta alam.
Pada tahun 1916, dia membantu Pramuka Amerika
mendapat piagam kongres federal.
Piagam itu memberi Pramuka monopoli,
baik pada nama dan seragamnya.
Jadi, membuang lahan saingan.
Seiring waktu, Pramuka membentuk
Sistem Taman Nasional sendiri.
Pramuka Amerika
membuat nama mereka berarti integritas dan pelayanan.
Kini Manual Pramuka adalah buku panduan
bagi pemuda demokrasi sedunia.
Lebih dari 10 juta buku telah terjual.
BUKU PANDUAN BAGI ANAK LELAKI
Tahun 1935,
menandai perayaan ke-25
Pramuka Amerika,
faktor penting dalam hidup Amerika.
Tahun 1935, para pemimpin BSA
tahu pedofil memakai programnya
untuk mencabuli, terkadang selusin anak dalam regu...
Pengacara
Kami ingin kau jadi pemimpin regu
...dimulai tahun 1920-an.
Mereka memilih seribu orang.
NEGARA BUTUH PEMIMPIN ANAK LELAKI
Pria yang tak bisa masuk militer Ini peluangmu
Kepala Pandu menjelaskan daftar "merah"
Nama daftar itu agak menyesatkan.
Mungkin membuat orang percaya
mereka mau mencopot komunis dari jajarannya.
Namun, masalah yang mau mereka tangani
adalah pedofil.
Gedung Park Avenue
Daftar merah itu hanya ada
bagi sejumlah kecil eksekutif BSA terpilih...
Masa depan Amerika pada pemudanya!
...dan mereka melindungi kerahasiaan berkas itu
dengan sangat ketat.
Saat Pramuka menaruh nama di berkas,
mereka menolak mengungkapnya.
2904 DIANGGAP TAK COCOK
BSA sengaja tak berbagi
informasi ini dengan penegak hukum.
Daftar ini dianggap rahasia dan nama tak diungkap
bagi siapa pun di luar organisasi, tambahnya.
Kerahasiaan dan menutupi masalah,
langsung dianggap mereka akan merusak reputasi,
merusak nama Pramuka...
merusak citra mereka.
Edisi Januari
Museum Seni Medici
Apa akan ada fosil di sini?
Fosil? Tidak, aku fosil.
Pandu, angkat tanda.
Terlebih penting, jangan sentuh lukisan.
Ini koleksi yang tak ternilai.
Semua lukisan Pramuka Norman Rockwell
yang dimiliki Pramuka Amerika dipajang di sini.
Sekitar 65 buah. Terima kasih. Baiklah.
Ini pertama kalinya mereka dipamerkan di satu tempat.
Ingat, bersikap layaknya pandu.
Aku mau ceritakan soal lukisan pemimpin regu.
Ketua Patroli Senior
Pemimpin ini berpose, dan anak-anak di tenda
memastikan wajah mereka berpaling.
Rockwell bekerja bagi Pramuka sejak 1913,
saat usianya 19 tahun, sampai pertengahan tahun 1970-an.
Kurasa salah satu alasan dia sukses adalah karya seninya
mudah diakses orang, bahkan anak kecil.
Koleksi yang dipamerkan di Warren, Ohio,
dan Amerika kota kecil adalah tulang punggung Pramuka.
Saat aku masih kecil,
keluargaku tinggal di dekat studio Norman Rockwell,
dan teman keluarga adalah juru fotonya,
jadi aku diundang untuk berpose bagi Rockwell.
Dia orang yang ramah dan baik hati.
Aku rapi dan ceria,
dan tipe anak lelaki khas Amerika
yang sering dipakai Rockwell dalam lukisan pandunya.
Dalam banyak hal, melihat lukisan ini
bagai kembali ke pengalaman dan masa mudaku.
Ada pertanyaan lain?
Bukankah itu Norman Rockwell...
Maaf, seharusnya kuberi tahu.
Itu Norman Rockwell dalam seragam pandunya,
melukis diri
ke dalam lukisan.
Terima kasih kau menyatakannya.
Dia pencerita hebat,
tetapi bukannya membuat film, dia bercerita dalam satu bingkai.
PENULIS BIOGRAFI ROCKWELL
Rockwell dikenal untuk ilustrasinya akan anak lelaki,
terutama anak lelaki yang kena masalah.
Mereka pergi berenang
di tempat yang tak seharusnya.
Bolos dari sekolah.
Mendapat masalah.
Namun, saat Rockwell bekerja bagi BSA, anak lelaki tak dapat masalah lagi.
Para pandunya sangat patuh.
Tak pernah nakal.
Pandu Pramuka selalu bersepatu.
Selalu mengikuti peraturan.
Intinya Pramuka mengaturnya.
Mereka ketat mengawasi yang dia lukis,
dan menolak banyak topiknya.
Di satu lukisan, misalnya,
Rockwell mau melukis tetes hujan pada seragam Pramuka,
dan mereka berkata, "Seragamnya tak boleh basah."
Dalam lukisan Pramuka,
Rockwell membuat versi bersih masa anak,
di mana sisi kasarnya dibuang
dan menampilkan paket rapi dan patriotik.
Aku sangat meyakini Pramuka.
Menurutku ini sumber kekuatan besar bagi kita.
Aku menghargai semua orang dewasa yang memimpin.
Kusarankan kepada semua anak
dari keluarga Amerika
sebagai bahan penting dari kekuatan nasional kita.
Presiden pertama yang jadi pandu
adalah John F. Kennedy.
Dia muda, tampan, berani, pahlawan perang.
Dia kup pemasaran bagi Pramuka.
Dengan kehormatanku, aku akan maksimal
untuk melakukan tugasku bagi Tuhan dan negara,
dan mematuhi Hukum Pramuka.
Aku John Glenn.
Seringnya aku belajar tentang cara menjelajahi antariksa.
Di waktu luang,
aku menjelajahi alam bersama Pramuka.
Pramuka Amerika mengalami dekade terbesar di era 1960-an.
Mereka menjadi bagian dari struktur Amerika.
Pramuka memberi kepemimpinan bagi seluruh bangsa,
meninggalkan tempat yang didatanginya sedikit lebih baik
bagi mereka yang mengikutinya.
Satu langkah kecil bagi satu orang,
satu lompatan besar bagi umat manusia.
Neil Armstrong seorang Pandu Elang,
dan dia menghubungi dari antariksa
ke Jambore Nasional.
Aku menyapa semua rekan Pramuka-ku
di Taman Negara Farragut di Idaho.
Mereka sedang Jambore Nasional.
Aku mulai melihat ini kisah khas,
bukan hanya soal Pramuka, tetapi soal Amerika.
Pramuka adalah lembaga luar biasa
yang sedang jatuh, dan aku ingin tahu sebabnya.
Bagaimana mereka merusak kapal ini yang tampaknya berlayar
di perairan tenang selama hampir sepanjang sejarahnya.
Mendadak ada lubang besar di bawah permukaan.
Bagaimana itu terjadi?
Malam ini, laporan berlanjut tentang kisah yang beredar
dari markas Pramuka Amerika di awal minggu ini.
Melibatkan kecurangan oleh pejabat BSA.
Jumlah keanggotaan BSA dipalsukan agar bisa mendapat dana federal tambahan.
Sampai skandal merebak, tak diketahui
bahwa BSA menerima bantuan federal,
dan jelas gagasan curang
tidak konsisten dengan citra Pramuka.
Fred Briggs melihat lebih jauh dalam situasi ini.
Daftar keanggotaan menunjukkan bahwa Chicago masih punya
Dewan Pramuka terbesar di AS.
Namun, kritikus berkata daftar itu
cenderung bohong sesekali,
terutama jika soal regu Pramuka di dalam kota.
Ini satu contohnya, proyek permukiman di South Side.
Pada 1971, buku menyebut 800 anak anggota regu Pramuka di sini.
Namun, saat ada pertemuan, hanya 30 anak yang muncul.
Grup Pramuka dalam kota disubsidi dana kemiskinan federal.
Dewan Chicago kini mengakui angka pendaftaran
digembungkan sebesar 40%.
Kami terus mengaudit keanggotaan,
mencoba mengawasi keanggotaan yang tak aktif,
di mana pemimpin mungkin sudah pindah.
Dewan Chicago mengakui minggu ini
bahwa lima anggota staf dipecat karena memalsukan pendaftaran.
Hal serupa terjadi di Tulsa, Detroit, dan Fort Worth.
Pada 1968, BSA meluncurkan gerakan pendaftaran besar
untuk menjaring anggota baru pada 1976.
Mungkin itu penyebabnya,
tekanan besar untuk jumlah.
Wapres Gerald Ford yang ada di Chicago kemarin
untuk penggalangan dana BSA, berkata,
keburukan sedikit orang tak boleh pengaruhi sukses keseluruhan Pramuka.
Para pejabat BSA kini bebenah,
berharpa menghindari keburukan mendatang.
Anak lelaki adalah garis hidup bagi Pramuka Amerika.
BSA mengandalkan iuran mereka
dan dari sukarelawan pemimpin.
Dari sana asal pendapatannya.
Mereka menjual seragam dan buku panduan.
Mereka kirim ke kamp musim panas. Mendatangkan uang.
Jika angka menurun dan pendapatan tergantung
pada merekrut anggota baru, maka ada masalah.
Mengembangkan tubuh dan kebugaranku...
adalah cara lain melindungi diri,
memastikan aku tak dicelakai.
Aku bisa mengakui itu.
Saat aku masih SD,
Pramuka merekrut.
Aku masuk Pramuka dari usia 11 hingga usia 19 atau 20.
Di musim panas, aku ikut kamp Pramuka.
Ada yang rindu rumah dan akan keluar.
Pandu, 1970-1978
Aku rindu kamp, ingin di kamp tiap musim panas.
Seorang pandu Pramuka bisa dipercaya. Jadi, aku percaya semua orang.
Aku percaya orang akan berbuat benar.
Aku percaya bahwa orang
akan tahu ada yang salah.
Aku percaya orang akan turun tangan.
Kenapa tak ada yang membelaku?
Mereka tahu Lonnie Barnes.
Pemimpin Regu
Siapa Lonnie Barnes?
Lonnie Barnes adalah...
pemimpin Pramuka
yang kupercayai.
Dia asisten pemimpin reguku.
Lonnie Barnes tak pernah di kamp, jadi kamp tempat aman bagiku.
Namun, suatu saat dia disewa di kamp.
Aku tahu yang dia lakukan padaku.
Aku tahu, bisa lihat tanda-tanda yang dia lakukan pada mereka.
Dan...
dia hanya seminggu di kamp.
Dia dipecat.
Itu salah satu hari terbaik dalam hidupku.
Dia diusir dari kamp.
Konon ditemukan botol miras di luar tendanya.
Aku berpikir, "Tidak.
"Tidak."
Lonnie Barnes menyentuh mereka.
Mereka putuskan,
"Kita singkirkan saja, habis cerita, kasus selesai."
Dia pergi dari kamp, tetapi masih dalam BSA selama aku di Pramuka.
Tak memengaruhi partisipasinya dalam program.
Dia yang bilang kepadaku,
jika aku buka mulut, akan dibunuh.
Ada satu orang yang kupercayai dan bisa kuceritakan.
Aku jadi berani. Aku melatihnya.
"Ibu, Tn. Barnes bukan pria baik,
"dan dia lakukan hal buruk kepadaku."
Ibuku bangun pagi itu,
dan dia tersandung dan kena strok.
Ibuku meninggal,
dan aku tak bisa lagi cerita kepada satu orang yang kupercayai.
Aku kembali bungkam dan berjanji tak ceritakan.
Usiaku 40 tahun sebelum akhirnya cerita.
Amarahku menumpuk dalam hidup, dan aku perlu berbuat sesuatu.
Maka aku ke Kantor Polisi New Rochelle.
Detektif menghubungiku dan berkata,
"Lonnie Barnes mengaku mencabulimu."
Aku membaca surel itu seratus kali.
Karena aku tak harus lagi membuktikan bahwa aku dicabuli.
Aku bebas!
Namun, apa kita berhenti sampai di situ,
atau menuju penegakan keadilan?
Dengan kesepakatan dan semua, kembali ke awal.
Allah yang kekal dan pengampunan abadi,
berlimpah belas kasih,
kasihanilah dan ampunilah kami,
bahwa di masa sulit, kami tak putus asa,
tak remuk redam,
tetapi dengan keyakinan besar, menyerahkan diri kepada kehendak suci-Mu,
- yaitu kasih dan pengampunan. - Amin.
Kami mengikat semua korban ini pada rosario ini.
- Amin. - Dalam nama Bapa, dan Putra,
dan Roh Kudus.
- Amin. - Amin.
Kamp Ten Mile River New York
Lucu, karena aku punya kamera yang merekam film itu.
Suaranya masih terdengar.
Pandu, 1958
Aku tumbuh di Brooklyn,
dan ayahku meninggal saat usiaku dua tahun.
Aku anak tangguh.
Di usia tujuh atau delapan, aku mulai merokok.
Aku mulai sering di jalanan.
Aku bisa naik metro ke kota.
Ibuku tak tahu aku di mana.
Dia bicara dengan satu pemimpin regu,
"Putraku tak punya ayah.
"Tolong perhatikan dia."
Ron Kerman Usia 11 Tahun
Aku membenamkan wajahku di bantal dan berpikir,
"Kumohon, Tuhan. Biarlah ini berakhir."
Pemimpin Regu
Kenapa aku diam saja? Kenapa tak menemui seseorang?
Kenapa tak beri tahu ibuku?
Kenapa aku, entahlah, tak lapor polisi?
Menemui Pramuka?
Takut.
Jengah.
Malu.
Kubiarkan diri terpikat pemuda ini...
Sebagai teman, pembimbing, kakak.
Memberinya alasan berpikir bahwa dia bisa lolos,
karena itu bukan kekerasan.
Dia tak mengancam membunuhku.
Dia bilang, "Diamlah."
Aku tak melakukan yang seharusnya sebagai...
manusia normal.
Apa masalahnya?
Masalahnya adalah model.
Jika punya anak yang pergi ke alam
dengan sedikit orang dewasa, mudah sekali mencabuli mereka.
Peluang bagi pedofil dalam model Pramuka...
...merajalela,
jadi harusnya tak perlu terkejut.
Yang perlu mulai dipikirkan dari puluhan tahun lalu
adalah modelnya harus diapakan.
Ini tanda di jalan masuk Kamp Meriwether,
kamp musim panas Cascade Pacific Council untuk anak lelaki.
Semacam permatanya
properti Cascade Pacific Council,
kamp Pramuka seluas 320 hektare yang didirikan tahun 1926.
Sepanjang tiga kilometer tepi sungai indah terbuka.
Pramuka dan programnya, di luarnya
dan di atas kertas adalah keinginan setiap anak lelaki.
Ini petualangan. Berada di hutan.
Mandiri, keterampilan belajar.
Namun, seringnya di tempat terpencil
di mana tak bisa minta bantuan.
Maka program Pramuka membangun ke dalamnya,
sistem menarik ini bagi pedofil untuk dekat dengan anak lelaki.
Cascade Pacific Council punya banyak kasus
yang muncul untuk pencabulan pandu.
Sejumlah kasus itu terjadi di Kamp Meriwether.
Tak diragukan bahwa kegiatan inti Pramuka
melibatkan anak terkucil
dan memisahkan mereka dari orang tua,
jauh dari orang dewasa yang bisa melindungi
dan memakai kesempatan itu untuk mencabuli mereka.
BSA pasti tahu pola itu.
Kita tahu mereka tahu soal pola itu
karena mereka membuat berkas internal rahasia
yang mencatat segala yang diketahui soal para pemimpin pedofil ini.
Jika akan menebak yang mungkin dilakukan orang,
lihat saja yang pernah dilakukan,
dan polanya akan muncul.
Aku mulai bekerja dengan BSA sekitar 12-13 tahun lalu.
Mereka bilang punya berkas.
Lembar Catatan Sukarelawan Tak Masuk Syarat
Disebut "berkas mesum".
Namun, aku biasa mempelajari bentuk kekerasan...
Profesor Psikiatri dan Ilmu Neurobehavior
UNIVERSITAS VIRGINIA
...di mana ada catatan polisi, wawancara FBI, dan foto TKP.
Pribadi dan Rahasia
Yang datang adalah materi berantakan.
Aku mulai memilih secara acak dan menelitinya.
Mulai dikumpulkan tahun 1922.
Berkas terkecilnya hanya satu halaman.
Yang terpanjang, 917 halaman.
Bukan informasi ilmiah rumit
yang akan dibuat atau dikumpulkan untuk riset.
Banyak isinya tentang tinggi badan.
Warna mata.
Hobi. Pekerjaan.
Punya istri atau anak.
Anak: Dua
Karena tujuan berkas ini
bukan untuk riset,
tetapi bisa mengenali orang
jika mencoba kembali ke Pramuka.
Kau ingat nama-nama anak
dalam Regu 719 saat kau asisten pemimpin?
Deposisi Timur Dykes Asisten Scoutmaster
Astaga.
- Pikiranku mendadak kosong. - Baik.
Mungkin bisa kusebut semuanya.
Nama-nama darimu, aku tak tahu.
Kusebut beberapa nama, mungkin ada yang kau ingat.
Pikiranku mendadak kosong. Menutup.
Kerry Lewis?
Ya, aku ingat nama itu.
Aku sering bersaksi soal pedofil
yang adalah pemimpin, yang mencabuli pandu,
yang mengakuinya dan berkata, "Makanya aku masuk.
"Aku masuk regu karena mau seks dengan mereka,
"dan di sanalah mereka berada."
Di ruang sidang di Portland, Oregon,
saksi yang disebut Pria Tanpa Nama Nomor 4...
bersaksi dengan resah soal sebagai pandu usia 11...
Lalu Apa yang Terjadi?
...berdua dengan pemimpinnya tahun 1983.
Dia pegang tanganku,
dan menggesernya di kakinya, masuk ke celana pendeknya.
Kerry Lewis dicabuli
oleh pemimpinnya...
"Apa yang kau rasakan?" "Aneh."
...Timur Dykes.
Kurasa ada 20, 21 anggota dalam regu.
Sejumlah 18 anak dicabuli Timur Dykes.
Kuberi beberapa nama dan katakan mana yang kau ingat.
Ya.
Mantan Pemimpin Regu Menyatakan Bersalah
BSA Bantah Pencabulan
Selama bertahun-tahun, ada sejumlah gugatan
terhadap BSA mengenai pencabulan.
Laporan Pencabulan Guncang BSA
Pada akhir 1980-an, BSA terus dituntut...
Mantan Pemimpin Regu Dituntut Menganiaya
Keluarga Tuntut BSA
...tetapi BSA tak pernah disidang.
Mantan Pandu Selesaikan Gugatan
Mereka selalu selesaikan.
Gugatan BSA Selesai
Namun, dalam kasus ini, mereka putuskan disidang.
Pengacara Kerry Lewis berkata,
"Kami dengar ada berkas ini.
"Kami mau dijadikan bukti."
Peneliti Minta "Berkas Mesum" BSA
Ada informasi
di sudut gelap tertentu, "Berkas ini mungkin ada."
Namun, hampir tak ada yang bisa mendapat berkas dalam litigasi,
dan tak ada yang membuatnya diungkap.
Kami tahu pertarungannya besar.
BSA hampir tak pernah mau menyerahkan apa pun.
Hakim dalam kasus ini berpengalaman.
Mereka lontarkan segala argumen kepada hakim ini,
dan dia tak gentar.
Hakim Wilayah Multnomah
Tentu saja pembela keberatan berkas ini dijadikan bukti.
BSA tahu punya masalah.
Hakim memerintahkan BSA
menyerahkan berkas IV selama 20 tahun,
"berkas mesum".
BSA Rahasiakan "Berkas Mesum"
Berkas BSA Buka Jendela Terhadap Pencabulan
Kurang dari dua minggu sebelum mulai bersidang,
mereka berikan berkasnya.
Ada 1.200 berkas IV, atau Sukarelawan Tak Masuk Syarat.
Tak semua berkas milik BSA,
tetapi yang dianggap hakim relevan.
1965 - 1985
Saat menyadari dia akan memberi berkas selama 20 tahun,
aku cukup yakin BSA tamat.
Tak banyak momen dalam hidup di mana kita melakukan sesuatu
yang dilakukan sedikit orang,
tetapi kami punya rasa itu saat berkasnya dikirim.
Saat mulai meneliti catatan ini,
terasa sekali beban tugas kami.
Kami di ruang juri,
dan mereka bawa banyak kardus ini.
Lalu petugas pergi, dan hanya ada juri.
Kami mulai membuka dan membacanya.
Kami semua duduk dan ruangan hening...
Juri
...dan kami lama sekali membaca.
Lalu mulai berkata, "Ya Tuhan."
Banyak kejahatan homoseksual
dengan beberapa pandu.
Kucoba menjadi juri bagus dan meresapi informasi
dan tak terlalu terbawa emosi.
Lalu menjadi mengerikan.
Sejumlah pesta seks selama tiga tahun
Karena setiap nama ini orang dan anak yang nyata,
dan ada berkotak-kotak.
Ruang juri sangat hening
terkait isi dokumen itu
dan tindak yang diwakilinya.
Mendadak tenda terbuka dan direktur kamp muncul.
Aku membaca banyak secara detail.
Direktur tanya siapa mau belajar mengintai malam.
Putraku mau dengan antusias.
Mengetahui ada ribuan anak lain,
itu sangat...
Ya.
Menjijikkan.
Peringatan Berita
Satu dokumen yang kami temukan
adalah halaman sampul memo.
12 kasus sodomi diduga selama tiga tahun.
Grafis pada memo itu adalah gambar kartun kecil
petugas damkar memadamkan api.
Itu memberi tahu semua yang kami cari
tentang cara pandang mereka
soal penanganan laporan pencabulan anak.
Mereka pandang sebagai pemadaman api,
rahasia yang harus dipendam.
Subjek mengakui semua tuduhan dan setuju untuk ditindak.
Tertera pada berkas.
Mereka tak mau lapor polisi.
Bukan praktiknya.
Itu kebijakan yang tertulis.
Jangan lapor polisi.
Jangan beri tahu sekolah tempat si pemimpin bekerja.
Jangan beri tahu siapa pun.
Mereka berniat penuh melindungi
kerahasiaan pelaku
seperti juga korbannya.
BSA membuat program internal yang disebut "masa percobaan".
"Dalam Masa Percobaan"
Masa percobaan bukan diperintahkan pengadilan atau polisi.
Malah polisi atau pengadilan tak tahu
saat BSA memutuskan seseorang dalam "masa percobaan".
Namun, intinya masa percobaan adalah mereka tahu soal pedofil tertentu.
Mereka tahu orang itu diduga
mencabuli anak.
Mereka putuskan bukannya mengusirnya
dan memperingatkan orang,
mereka memberinya kesempatan kedua.
Kita melihat pemimpin regu
didapati mencabuli di satu regu,
lalu muncul lagi setahun kemudian
di regu lain di negara bagian lain.
Terus bermunculan.
Jadi, bukti fisiknya jelas
bahwa mereka sudah puluhan tahun tahu
bahwa para pria ini menganiaya anak lelaki.
Di suatu saat, mereka hebat melacaknya.
Di pihak lain, mereka salah
dalam memastikan tak bisa dan tak akan mencabuli
anak lain dalam program.
Lalu berkas itu untuk apa?
Para pedofil ini tahu titik lemahnya,
dan BSA memilih diam saja,
dan mereka memilih membiarkan banyak anak masuk tanpa tahu
ke dalam program berbahaya.
Saat sidang Kerry Lewis, kurasa pertama kalinya
juri melihat langsung
apa isi berkas IV itu.
Putusan juri sangat jelas.
"Kami para juri menyatakan putusan sebagai berikut.
Kami menilai kerusakan ganti rugi terhadap BSA
sebesar $18,5 juta."
Ditandatangani hari ini, tertanggal hari ini...
Hampir tak ada yang rahasia dalam ruang sidang di Oregon.
Jika ingin tetap rahasia, selesaikan kasus.
Salah besar bagi BSA untuk disidang
karena pasca putusan itu, LA Times, The Oregonian,
dan The Associated Press,
yang semua buat petisi untuk mengungkap dokumennya,
mulai menaruh berkas ini di situs web.
Saat bisa memiliki dokumen yang menunjukkan
bahwa pemimpin yang mencabuliku bukan hanya satu orang buruk,
ini bukannya hanya sekali, bukannya tak bisa dihindari,
ini pola dan problem dalam sistem.
Mereka catat masalahnya, berkas demi berkas,
minggu demi minggu, dan selama puluhan tahun.
Pekerjaan: Eksekutif Distrik
Kita bisa melihat orang hidup normal.
Guru SMA di Pomona, California
Kepolisian Michigan, Lansing
Menteri
Ini bukan hanya di satu tempat,
tetapi banyak, realita interaktif.
Pekerja Dermaga
Kusadari ini akan jadi basis data terbesar
penganiaya anak dalam komunitas.
Bagi korban bisa sendiri
melihat dokumen yang diperoleh
dan dirilis dalam kasus Kerry Lewis...
itu titik baliknya.
Direktur BSA Wayne Perry meminta maaf kepada korban,
tetapi tidak karena menyimpan berkasnya.
Berkas IV kami
adalah unsur besar dalam melacak dan memastikan tak ada yang masuk.
Direktur BSA, 2012-2014
Orang harusnya senang kami punya berkas ini.
Kau mau kami menyimpannya.
Cukup mudah ditemukan.
Aku harus cari nama-namanya,
dan itu dia, Edward Rodriguez.
Edward A. Rodriguez, Brooklyn, New York.
Kubilang, "Kurasa ini orangnya."
Baik.
Ini surat dari tanggal 24 Juli 1964.
"Kepada Howard,
"Pendeta Kosong dari Gereja Episkopal Tritunggal Kudus
"meminta kami menaruh Tn. Rodriguez
"dalam berkas rahasia.
"Melalui penerimaan pribadi,
"Tn. Rodriguez punya hubungan bejat
"dengan minimal tiga anak lelaki di Regu 739.
"Insiden ini terjadi lebih dari sekali,
"dan dalam kasus anak Kosong, dalam kurun waktu lama.
"Tampaknya tak ada keraguan akan keabsahan tuduhan ini."
Ini tanggal 28 Juli 1964.
"Kepada Tn. Wallace, surat ini memberitahumu
"bahwa Komite Regu 739, Manhattan,
"telah meminta dan menerima pengunduran
"pemimpinnya, Edward A. Rodriguez.
"Diminta sebagai keamanan bagi anak-anak dalam regu kami
"atas dasar kebejatan moral.
"Dia tak memberi alasan
"kenapa memilih anak-anak tersebut.
"Namun, faktanya mereka bertubuh kecil.
"Ed Rodriguez juga menyatakan
"bahwa ini pertama kalinya terjadi.
"Namun, mereka berpendapat bahwa tindakannya
"jelas telah berulang dengan yang lain.
"Sebelum mengakhiri, dia meminta
"untuk tak mengungkap informasi yang terkait afair ini,
"dan kami bahkan sampai mengarang alasan
"kenapa Ed Rodriguez keluar dari regu."
Baik.
Ayolah, ini omong kosong.
Kau mengakui telah mengarang cerita
agar dia mundur,
dan ini melepasnya?
Maaf aku memaki.
Namun, aku tak keberatan ini direkam.
Maaf, ini omong kosong.
Membaca omong kosong.
Juga bahwa dia tanda tangani namanya,
sungguh bajingan.
Mari penjarakan dia.
Lupakan Eddie Rodriguez. Mereka semua jahat.
Ketua, Regu 739
Kau kuda baik. Kemarilah.
Saat pertama ingin ikut Pramuka,
aku menemui pastor temanku di Dallas untuk nasihat.
"Apa ketakutan terbesarmu?"
Jawabku, "Jika ikut Pramuka,
mereka tak bisa beri kompensasi sama."
Itu yang kukira.
Katanya, "Apa maksudmu?
"Pria di seberang bekerja di Pramuka.
"Dia dijemput limosin tiap minggu."
Pandu, 1972-1976
Katanya, "Dia bawa mobil perusahaan
"untuk ambil sampah tiap hari."
Hai.
Saudaraku Pandu Elang,
tetapi aku tak berniat meraihnya.
Aku ikut Pramuka karena suka berkemah,
haiking, bertualang,
dan bergembira bersama orang lain.
Itu yang kulakukan.
Kau akan suka ini. Pelanaku.
Semua alat koboiku dibuat untuk menghormati Pramuka.
Warnaku umumnya zaitun,
seperti seragamnya, dan cokelat.
Aku juga buatkan concho perak dengan bentuk Fleur de lis,
yang adalah logo bagi jutaan pandu sedunia.
Begitu masuk Pramuka, takkan keluar jika suka.
Aku mulai sebagai pandu.
Begitu anakku di usia pandu, aku jadi pemimpin mereka.
Kini aku ayah dari dua Pandu Elang.
Menjadi pandu intinya memberi kembali.
Menjadi pandu adalah membantu generasi berikutnya.
Kupikir tak ada yang ikut Pramuka untuk mencari uang.
Lucunya, jika melihat
gaji para eksekutif senior,
dan ada gaji sangat tinggi
bagi eksekutif senior.
Ada sejumlah orang
yang kurasa ikut Pramuka
untuk memanfaatkan BSA.
Aku masuk sebagai konsultan tahun 2010,
lalu mundur tahun 2019.
Saat ikut Dewan Nasional,
ada orang yang bekerja di BSA National selama 20, 30 tahun.
Mereka aman dalam pekerjaan dan program pensiunnya,
dan mobil sewaan adalah bagian dari itu.
Namun, jika bertanya, "Siapa penanggung jawab
"atas penurunan selama ini?" tak ada yang maju.
Jika bangkrut,
kau tak pulang pukul 16.30.
Kau tinggal sampai pukul 22.00 atau 23.00.
Kau datang pagi-pagi.
Namun, jika ada di kantor nasional
pukul 16.30, hati-hati saja,
karena akan dilindas gerombolan
yang keluar kantor.
Pramuka Amerika
Aku diminta menganalisis
informasi keuangan publik BSA.
Harus kukatakan, aku terkejut...
Akuntan Forensik
...akan besar dan jangkauan organisasi ini secara keuangan.
Asetnya lebih dari semiliar dolar, dan aku tak tahu.
Itu besar bagi nirlaba.
Sejak sidang tahun 2010, BSA menghasilkan
kerugian operasi besar setiap tahun.
Hasil Operasi (Dalam Juta)
Kutambahkan kerugian sekitar $500 juta.
Biaya "Mengejutkan" di Kasus Pramuka
Biaya hukum meningkat banyak
di masa itu.
Keanggotaan merosot, dan tampaknya terus memburuk.
Keanggotaan Muda Pramuka Amerika
Tetap saja tahun 2019, eksekutif atas BSA...
Direktur
...mendapat sejuta dolar setahun,
lebih tinggi dari CEO lain dalam kategori nirlaba itu.
Organisasi berjanji membayar
sejumlah uang kepada eksekutif setelah pensiun.
Itu riskan karena pembayaran pensiun
dijanjikan apa pun kondisi ekonominya.
Jadi, itu kebetulan dengan utang tambahan,
waktunya sungguh tak mujur.
Aku tak bisa spekulasikan niat apa pun di balik itu.
Orang bisa mati tanpa dibunuh,
karena beberapa pengalamanku
saat dicabuli, aku serasa akan mati,
atau mungkin mati adalah jawabannya.
Aku sudah sering mati,
tetapi harus bangun pagi dan menghadapi hari baru.
Bukan hanya dia mencabuliku,
tetapi Lonnie memperkenalkanku kepada pemimpin lain,
dan kepada eksekutif BSA
dari Dewan New York bernama Gary Rivers.
Gary berusia 20-an, baru lulus kuliah,
eksekutif dalam keuangan. Aku melihatnya dan berkata,
"Pemimpin Afrika-Amerika kulit hitam."
Kami diperkenalkan,
dan ternyata itu...
Dia ingin aku tak hanya menganggapnya sebagai pemimpin,
Lonnie Barnes perkenalkan dia...
dan Gary mencabuliku juga.
Dan...
Kisah Gary...
Kurasa usiaku hampir 16 saat bertemu Gary.
Dan...
Suatu hari aku menelepon Gary...
dan bilang aku kena kencing nanah.
Dan...
Aku tak tahu apa itu kencing nanah.
Aku kesakitan dan meneleponnya.
Dia menyuruhku menemuinya di New York City.
Aku di New Rochelle.
Aku harus naik kereta sendiri.
Aku tak bisa beri tahu siapa pun.
Aku takut sekali, karena kesakitan, apa yang akan terjadi.
Kami bertemu di Stasiun Grand Central
dan ke dokter.
Gary bicara kepada dokter,
lalu mendadak aku dipanggil ke ruangan.
Aku disuntik.
Dia perkenalkan aku kepada banyak orang jahat.
Aku harus lakukan.
Lebih dari 15 orang.
Aku punya dua kehidupan.
Aku mematikan rasa dan melindungi diri.
Bagi korban pencabulan,
mungkin tak harus menunggu untuk dinyatakan mati,
karena bisa mati di dalam.
Kita mulai dengan cerita yang bisa menyentuh
hampir semua keluarga di Amerika
dan siapa pun yang pernah memakai seragam Pramuka.
Pertama, dengar isi surat Pramuka Amerika kepada kami.
Tertulisnya, "Pramuka menjadi katalis
"bagi banyak kesadaran dan diskusi akan pencabulan anak
"yang muncul di tahun-tahun belakangan."
Kritikusmu berkata, blak-blakan...
Juru Bicara Pramuka
...bahwa kau diseret paksa
untuk menangani masalah pencabulan anak dan bahwa kau ingin,
sampai dipaksa begitu, untuk menutupinya.
Ada orang yang mau jawaban mudah untuk semuanya,
dan kami takkan menyenangkan orang
yang berharap solusi mudah untuk masalah ini.
Apa tak ada masalah besar dalam Pramuka sebelum 1985?
- Setahu kami tidak. - Sama sekali?
Setahu kami tidak.
Tinjauan hari pertama akan ratusan berkas Pramuka
menunjukkan rata-rata 99 laporan pencabulan anak
dalam organisasi setiap tahun.
Bukankah itu masalah?
99 dari 600-800 dewan lokal.
Kurasa tak bisa dibilang itu masalah.
Tak bisa dibilang itu masalah?
Satu kasus saja sudah terlalu banyak.
Ada hampir seratus dalam setahun.
Itu seratus kali lebih buruk.
Kami bekerja mengembangkan dan meningkatkan program.
Pelecehan Anak: Mari Kita Bahas
Film Pelatihan Pemimpin Dewasa BSA
Pramuka Amerika adalah organisasi
yang didedikasikan untuk mengembangkan kaum muda sehat.
Pelatihan Perlindungan Kaum Muda
Namun, kami tak kebal masalah,
salah satunya pencabulan anak,
masalah yang memengaruhi...
Dimulai di akhir 1980-an, Pramuka memberlakukan
yang disebut Protokol Perlindungan Anak.
Respons Rekomendasi untuk Masalah Utama
Ada kebijakan baru dibuat
untuk melatih pemimpin dewasa dan menetapkan panduan baru.
Kegiatan berdua antara orang dewasa dan pandu tak diizinkan.
Mereka mengiklankan besar-besaran bahwa membuat Pramuka lebih aman.
Kapan pun kau mencurigai pencabulan dalam program Pramuka,
hubungi eksekutif Pramuka.
Eksekutif Pramuka di setiap dewan punya kontak dengan otoritas
dan menetapkan prosedur.
UU Perlindungan Anak Nasional
Tujuan rapat sub-komite hari ini...
Wakil Don Edwards
...adalah menetapkan prosedur untuk pemeriksaan latar kriminal nasional
untuk penyedia perawatan anak.
Biar kusebut dengan tegas
bahwa kabinet mendukung penuh tujuan UU ini.
Biro Penyelidikan Federal
Kami minta pemeriksaan latar kriminal dari calon sukarelawan.
Kami melalui biaya dan bebannya.
UU Perlindungan Anak Nasional
Terima kasih, Tn. Swann.
Kami senang didukung organisasi besarmu.
Kini beralih kepada Lawrence F. Potts,
direktur administrasi Pramuka Amerika.
Tn. Potts.
Walau kami salut pada upaya untuk menyerang masalah serius,
adalah benar bahwa banyak sukarelawan
tak mau mengajukan diri
untuk disidik.
Untuk memerangi pencabulan anak, BSA, dengan bantuan para ahli,
merancang rencana lima titik khusus.
Jadi, kau mau punya profil
akan yang menurutmu sukarelawan tepercaya?
Wakil Patricia Schroeder
Itu berhasil bagimu dan tak memberi masalah?
Kau bisa atasi tanpa bantuan.
Sayangnya, para ahli bilang tak ada profil.
Tak mungkin dari awal bisa dipastikan...
- Mereka bilang itu. - ...dan menyaring mereka.
Makanya kupikir kau temukan kunci untuk membuka semua ini.
Kami tahu para pemimpin yang dipilih.
Mereka dari komunitas, akan dikenal di komunitas,
akan berakar di komunitas,
akan menikah, jadi ayah bagi para pandu.
Mantan eksekutif Pramuka mengaku bersalah
untuk tuduhan pornografi anak.
Douglas Smith bekerja dengan BSA hampir selama 40 tahun,
bahkan punya gugus tugas untuk melindungi anak dari pencabulan.
Smith menghadapi 20 tahun penjara.
Kau dihukum untuk pidana yang mana?
Mantan Direktur Gugus Tugas Perlindungan Anak
Aku dihukum untuk menerima dan menyebar pornografi anak.
Apa kau pernah punya posisi di Pramuka Amerika
terkait dengan panduan Perlindungan Anak?
Rekaman Deposisi
Ya, Pak.
Apa situasi
di mana kau berhenti bekerja bagi BSA?
Aku...
Aku serahkan surat pensiun setelah polisi ke rumahku.
Apa saat ini kau bekerja
dalam kapasitas apa pun di Pramuka Amerika?
- Tidak, Pak. - Baik.
Apa status pekerjaanmu saat ini
- di Pramuka Amerika? - Pensiun.
Maka saat menyelesaikan masa hukumanmu,
kau akan bisa menerima manfaat kesehatan
dan juga menerima dana pensiunmu?
- Benar? - Ya.
Kurasa sekian saja, Pak.
Saat ini tak ada pertanyaan lagi.
Selama puluhan tahun, semua surat kepada Pramuka
yang menuduh pencabulan di Pramuka dikirim kepada Paul Ernst.
Dia penjaga rahasianya.
Ernst kemudian disingkirkan atas kasus pencabulan
terhadap Pramuka.
- Kau rahasiakan informasi ini. - Benar.
Deposisi Paul Ernst
Kau tak beri informasi ini kepada penegak hukum?
Ya, itu benar.
Kau tak beri tahu para orang tua dalam regu?
Tidak.
Baik, tetapi...
Seperti kataku, itu tak disebarkan.
Tak beri tahu bahwa orang ini berbuat sesuatu
yang akan pengaruhi pekerjaan
atau hubungannya dengan orang lain, dan seterusnya.
Kami tak mau begitu.
Kami bukan orang yang akan begitu kepada seseorang.
James, dari mana kau tahu tak dilibatkan...
Pandu, 1978-1990
...dari BSA, dan kapan tahunya?
Tentu. Dua tahun setelah menerima anugerah Pandu Elang.
Saat itu musim panas 1990,
dan aku ditelepon Ibu yang bilang ada surat tercatat.
"Kepada Tn. Dale, dasar pencabutan keanggotaanmu
"adalah standar bagi kepemimpinan yang ditetapkan BSA,
"yang spesifik melarang keanggotaan homoseksual."
Aku di Pramuka dari usia delapan
Seluruh masa kecilku di sana.
Itu satu bagian paling membangun dari masa mudaku.
Aku tak melela semasa kecil.
Walau di benakku sebagai anak gay,
ada keraguan atau ketakutan,
atau kebencian diri, mungkin.
Pramuka sangat membantuku
tak merasa buruk akan diriku sebagai anak gay,
walau aku tak tahu kata-katanya saat itu.
Aku terkejut,
tetapi aku tak bisa menjauhinya.
Aku bahagia akan diriku sekarang,
dan bahagia dengan asalku dan yang kupertahankan.
Semua itu karena Pramuka.
Ini program hebat dengan kebijakan yang salah dan berbahaya.
Pagi Ini
MA New Jersey: Larangan BSA atas Homoseksual, Ilegal
James Dale menuntut Pramuka
dan sampai ke Mahkamah Agung AS.
Perjuangan Pandu Gay ke MA
Walau keanggotaannya dalam penurunan jangka panjang,
mereka habiskan jutaan dolar agar dia tak kembali.
MA Debat Pengusiran Pandu Gay
Dalam masalah perpecahan,
MA menyatakan BSA boleh melarang homoseksual
menjadi pemimpin regu.
Pramuka Bebas Melarang Pemimpin Gay
Ironi tersedih dalam semua ini adalah kami diajarkan untuk jujur,
bisa dipercaya, menjadi pemimpin.
Semua yang kulakukan sekarang
adalah ajaran Pramuka.
Jika kita di Amerika...
Pengacara
...tak lagi bisa mendiskriminasi dengan dasar keyakinan,
maka kita bukan lagi orang bebas.
Pengacara BSA
Bagi BSA, tampaknya lebih penting
mengeluarkan pandu dan pemimpin gay
daripada mengatasi masalah pedofil.
BSA tahu mereka menampung pedofil,
dan diam saja.
Namaku Michael Johnson.
Aku seorang ayah, seorang anak,
dan mantan direktur Perlindungan Anak dalam BSA.
Sejujurnya,
aku harus berbagi sesuatu yang ada di hatiku
dan keprihatinan besar di tahun-tahun terakhirku
di Pramuka Amerika, dan juga setelah aku keluar,
dan makin jelas.
Saat kutanya,
"Apa Pramuka Amerika aman bagi anak?"
kebenarannya dan ucapanku saat itu adalah, "Tidak.
"Pramuka Amerika tak aman bagi anak."
Lebih aman, tetapi tidak aman bagi anak.
Rabu, 21 April 2010 Bergelung dengan anak-anak...
Aku tahu akan jadi aneh. Aku sangat suka segala hal fisik.
Doug tak kenal takut.
Kami tidur bersama anak-anak selama yang kami bisa tahan
Ada blog yang keluar
dan bilang dia suka tidur berpelukan dengan anak lelaki.
Punggung telanjang mereka di dada telanjangku.
Aku jadi muak.
Kami tak tahu detailnya, dan kini aku serasa bodoh...
Ya ampun.
Tak brehenti hanya karena dia ereksi.
Pramuka,
jika masalahmu diatasi, kenapa kasus kami di sini?
Membuat tuduhan keji terhadapku,
Satu atau dua tahun sebelum Pramuka, Doug dituduh atas sesuatu.
Mereka tak bilang soal apa.
Cascade Pacific Council terus membiarkan Young
menjadi pemimpin regu,
walau Young menulis di blog
bahwa dia diselidiki atas pencabulan pada tahun 2010.
Jika ada tuduhan, masa bodoh tak berdasar atau tidak,
seharusnya ada peringatan
soal membiarkan orang berwenang atas anak-anak lelaki.
Bagaimana mereka biarkan ini terjadi?
Aku ingin semua orang tahu,
Pramuka tak seperti kata mereka.
Pokoknya tidak.
Aku serasa bodoh sekali.
Dan...
Aku merasa bersalah menempatkannya dalam situasi itu.
Apa kau dan saudaramu pernah membahas apa yang terjadi
- saat kalian jadi pandu? - Tidak.
Tak pernah.
Kami juga tak membahasnya sekarang.
Kami saling menghindarinya, karena bagiku...
Kurasa kami akan tak nyaman
saling bercerita soal itu.
Ada barang rapuh di ranjangmu?
Kurasa tidak. Injak saja di situ.
Aku sering bilang menyesal aku tidak...
menyuruhnya berhenti begitu kepada adikku
karena tak mau dia dapat pengalaman traumatis sepertiku.
Dia masih kelas empat.
Aku benci tak menyuruhnya berhenti.
Itu yang membuatku marah,
bahwa dia begitu kepada adikku.
Aku tak tahu apa bisa terlihat.
Aku tahu sebabnya orang menyayat.
Menukar rasa sakit emosional dengan rasa sakit fisik
karena menghadapi rasa sakit mental yang berat,
sampai mau menjauhinya karena tak bisa beralih.
Menyayat diri, dan ada
kerusakan fisik
yang bisa difokuskan.
Jika orang melihat aku dianiaya
oleh pedofil, dia...
Maaf.
Dia berbuat hal-hal yang tak normal dan tak baik.
Harus keluar atau bilang, "Aku akan lapor polisi,
"dan mereka akan menangani," tetapi semua diam saja.
Jadi, kupikir aku sendirian
dan tak ada yang mendengarku.
Ini terjadi kepadaku
dan orang yang bilang bisa dapat pembayaran untuk ini,
rasanya tak nyata bagiku.
Sulit dipercaya
bahwa hal baik bisa muncul dari hal buruk.
Kantor pengacara meneleponku
bahwa "Pramuka diperintahkan pengadilan
"untuk membayar terapi bagimu dan keluargamu
"yang mungkin terdampak oleh yang kau alami."
Jadi...
Aku langsung berkata, "Ya, akan kumanfaatkan."
Jika itu bisa menghukum BSA.
Aku juga berpikir mungkin hanya itu yang bisa kudapat.
Aku tahu tak sendirian sebagai korban.
Hai, Sayang.
Aku tak tahu...
bagaimana itu terwujud dalam hidup orang lain,
tetapi terwujud sebagai amarah dalam diriku
yang muncul di saat tersial
dan bagi orang yang paling tak pantas.
Istriku tak pantas diperlakukan
seperti aku terkadang memperlakukannya.
Aku pernah menelepon kantor pusat BSA
karena sangat frustrasi dalam perkawinan.
Aku berkata, "Kau tahu?
"Aku ingin kalian tahu betapa ini memengaruhi keluargaku."
Aku tak ingat isi percakapan itu.
"Tak ada yang bisa kami lakukan."
Aku kehilangan kerja, karena terkadang orang menyinggung
dan otoritas mereka menjengkelkanku.
Bukannya bisa mengendalikan diri,
kubiarkan amarahku muncul.
"Selamat tinggal."
"Hilanglah pekerjaan itu."
Banyak korban belajar mengatasinya
agar bisa meneruskan hidup
dan masih mencapai keinginannya.
Aku dalam kelompok yang seolah tak bisa begitu.
Hidup ini berat.
Bayangkan semua stres yang muncul...
saat bekerja dan punya keluarga.
Stres begini dalam hidup
yang menegaskan kesepian dan kehampaan itu,
dan membawa kembali semua kenangan itu.
Ini bukan hanya penyelesaian keuangan.
Ini soal BSA mengakui mereka salah
dan membiarkan hal salah terjadi.
Jadi, penting dapat penyelesaian.
Ini hal yang paling mendekati keadilan.
Jika kami gagal melakukannya, maka tak ada pengakhirannya.
Harus terjadi.
Baiklah, ini dia.
- Siap? - Siap.
Hai, selamat malam, Semua.
Selamat datang dalam kabar terbaru balai kota TCC.
Senang kalian bersama kami.
Aku antusias mengumumkan tamu kita.
Michael Johnson.
Dia bekerja sepuluh tahun di BSA,
mencoba memperbaiki program itu.
Michael, kami sangat menghargai
- kehadiranmu malam ini. - Terima kasih.
Bungkam adalah keterlibatan bagiku,
aku patuh kepada itu, dan prinsip moral dan etika lainnya.
Kami menghargainya.
Kami memintamu melihat
rencana yang dipilih para penyintas.
Menurutmu, apa porsi nonmoneter akan berdampak
untuk menghilangkan pencabulan dalam Pramuka...
- Tidak. - ...seperti yang ditulis ini?
Pasti tidak.
BSA sudah seabad lebih begini.
Tak bisa dipercaya untuk melakukannya sendiri.
Mereka takkan mampu.
Secara budaya, mereka terjebak.
Ada terlalu banyak kekerabatan budaya
dan tak ada yang mau tempuh risiko untuk membuat perubahan.
Terima kasih lagi sudah hadir.
Terima kasih sudah berani muncul. Kami hargai dukungan kalian.
Terima kasih banyak untuk tindakan kalian. Semoga berhasil.
Sebagai pesan umum bagi semua yang bertahan.
BSA, penjamin, dan dewan lokal kesulitan
untuk memahami skala besar angka ini
karena korbannya begitu banyak.
Kami mengerjakan itu. Ada rencana, bertahanlah.
Satu demi satu hari. Itu yang coba kami lakukan.
Terima kasih, Semuanya.
Nikmati malam kalian. Selamat malam.
Selamat malam.
Lelucon kami di TCC adalah,
kita hanya akan mendapat kartu Starbucks.
Temanku dulu bercanda denganku.
"Uang bukanlah hal terpenting.
"Namun, jika butuh, ada bersama oksigen."
Kurasa itu yang akan kukatakan. Bukanlah hal terpenting,
tetapi banyak dari mereka yang butuh.
Rencana Penyelesaian $2,7M BSA Terancam Gagal
Saat ini buntu.
Selama puluhan tahun, dewan lokal
dan BSA National, setiap tahun, beli polis asuransi.
Faktanya...
para pandu dan orang tuanya yang membeli polisi ini.
Mereka yang membayar premi karena mereka bayar iuran.
Mereka mengambil sebagian dari itu,
dan membeli polis asuransi mulai dari tahun 1930-an.
Maka para pandu, korban, penyintas
adalah yang membayar asuransi itu.
Perusahaan asuransi tak mau terlibat.
Perusahaan asuransi intinya berkata...
"Kami takkan mau disuruh tanggung jawab."
Dalam 300 meter, belok kiri ke Jalan Corporate.
Ada surel dari BSA,
"Baik, kami akhirnya siap bicara."
Belok kanan ke Jalan Executive.
Kantor Nasional Pramuka Amerika
Ini kantor pusat nasional Pramuka Amerika.
Mereka membangunnya tahun 1979.
Pailit telah membuat BSA memecat
lebih dari separuh stafnya.
Di dalam sini ada beberapa lantai dengan bilik kosong.
- Jim, aku Nigel Jaquiss. - Aku Jim Turley. Senang bertemu.
Terima kasih sudah jauh-jauh kemari.
Dengan senang hati.
Baik, mari kita mulai.
Sejauh apa keterlibatanmu dalam keputusan menyatakan pailit tahun 2020?
Aku sangat terlibat. Saat itu aku ketua.
Ketua Nasional ke-37, BSA
Apa rasanya?
Sesuai dugaanmu, mengerikan. Namun, kami tahu bertindak benar,
karena kami lakukan untuk alasan yang benar.
Kami mau memastikan
bisa memberi kompensasi adil kepada penyintas,
dan juga memastikan bisa memberi misi Pramuka
selama seabad ke depan.
Melalui pailit ini, walau menyakitkan,
adalah cara mencapai keduanya.
Orang bilang, "BSA membayar banyak para eksekutifnya,
walau sejak tahun 2010 terlihat
defisit operasi tahunan atau kerugian tiap tahun."
Ya, komite kompensasi kami setiap tahun melihat
kompensasi para eksekutif kami,
melakukan penilaian pasar,
dan cukup yakin bahwa mereka diberi kompensasi pantas
untuk kerumitan tanggung jawab mereka
dibandingkan organisasi pemuda lainnya.
Kami merasa sangat positif soal itu.
Bagaimana itu berbeda saat keluar dari kepailitan?
Bagaimana itu akan berbeda dari segi budaya dan operasional?
Kurasa perubahan budaya seputar perlindungan anak
sudah dibuat.
Kami takkan lebih fokus pada hal ini
karena sedang melalui pailit.
Pailit adalah proses untuk memberi kompensasi korban.
Bukan proses mengubah karakteristik Pramuka.
Bisa kupastikan ada banyak cara
untuk mencabuli anak,
dan tak perlu dibawa ke hutan untuk memunculkannya.
Orang begini tak pergi.
Mereka tak menghilang dari semesta.
Mereka hanya pergi ke tempat lain.
Bagaimana menemukan asal patologi ini
yang membuat orang mau hubungan seks dengan anak?
Kita perlu membuat perspektif lebih luas soal cara melindungi anak
yang sedang menjalani hidupnya.
Pramuka menyiapkan orang muda untuk kehidupan.
Untungnya atau malangnya,
pengalaman Pramuka menyiapkanku untuk hidup dengan berbeda.
Kakakku lebih tua 11 tahun, jadi kami tak jadi pandu bersama.
Namun, aku dengar cerita
bahwa ada rekan pemimpin regunya di tahun 1970-an di Dallas
yang punya hubungan dengan anak dan tidak pantas.
Kakakku pemain sepakbola all-state
dan dia besar.
Aku ingat dia cerita soal pemimpin regu
yang masuk ke tendanya suatu malam dan dia berkata,
"Pergi dariku, jangan lakukan itu."
Merundungnya agar dia pergi.
Itu...
Itu lucu karena selalu ada di benakku.
Lalu pindah kemari saat kelas delapan, dan ada Kamp Kikthawenund.
Ada pengalaman di mana...
Lucu, baunya masih bisa kuingat.
Sosoknya masih terbayang
dan siapa dia pada saat itu.
Sukarelawan dewasa melakukan hal serupa kepadaku.
Tak seperti kakakku,
aku tak punya kekuatan atau kemampuan
untuk mendorongnya pergi dan berkata,
"Hentikan. Apa-apaan kau?"
Aku berhenti partisipasi dari Pramuka
setiap minggu dan semacam itu.
Menghentikanku dari ikut acara tertentu,
dan aku tak pernah cerita kepada orang tuaku.
Aku berasumsi mereka tahu.
Untung ayahku terus mendesak.
Aku senang Pramuka tak direnggut dariku
karena pengalamanku.
Orang itu...
tak mewakili Pramuka bagiku.
Saat mulai mendengar orang usia 52 tahun,
bahwa itu usia rata-rata umumnya pria yang dicabuli
bisa menerimanya, dan usiaku sekitar 50 tahun.
Saat kubilang Pramuka menyiapkan untuk hidup,
kurasa hal baik dari semua ini adalah, aku memang dicabuli,
tetapi juga bisa disembuhkan melalui itu.
Aku juga bisa memahami korban
dan yang sedang mereka alami.
Kecemasan, depresi, bunuh diri.
Aku tahu semua perasaan itu.
Pengadilan kita akan memahaminya,
cara memberi kompensasi adil bagi para korban.
BSA akhirnya akan membayar
miliaran dolar untuk klaim ini.
Mereka akan harus menjual properti.
Mereka harus menjual hal seperti koleksi Norman Rockwell,
entah apa pun itu, tetapi Pramuka akan bertahan.
Aku berharap Pramuka akan bertahan.
Maaf.
Aku bersyukur atas penyintas yang percayakan cerita mereka,
cerita mereka yang menyedihkan.
Entah berapa banyak yang bercerita...
hidup mereka terbagi antara
sebelum dan sesudah pencabulan, dan betapa itu mengubah,
betapa semua berubah pada saat itu dalam hidup mereka...
dan betapa begitu banyak dari mereka...
dihantui oleh...
Mereka dihantui oleh...
mereka bisa menjadi apa
jika ini tak menimpa mereka.
Pramuka
Selalu Baik Hati dan Berani
Anak yang Adil dan Terhormat adalah Pujian bagi Tuhan dan Negara
Kurasa peluang dan kewajibanku
untuk memastikan bahwa Pramuka adalah tempat teraman bagi kaum muda.
Aku merasa itulah tempatnya saat ini. Kami sangat aman.
Aku...
sangat menyesali akan kejadian puluhan tahun lalu,
tetapi senang akan kami yang sekarang
dan aku tahu organisasi ini berkomitmen
untuk terus memperbaiki dari sini.
Aku ingat Hukum Pramuka yang kupelajari 45 tahun lalu.
Mengubah hidupku dalam banyak hal untuk lebih baik.
Namun, bagaimana kau menimbang ini?
Manfaat yang kita dan jutaan orang lain dapatkan
dari Pramuka, dan kehancuran yang ditempanya
pada sejumlah besar pria,
kebaikan dan kerusakan yang dihasilkan.
Aku senang 82 ribu pria ini bicara.
Aku senang kita dalam titik dalam waktu di masyarakat
di mana orang bicara soal pencabulan.
50 tahun lalu orang jarang membahas pencabulan.
Itu hal tabu.
Maka aku melihat peluang
untuk membuat tempat lebih baik.
Wartawan selalu melihat ke belakang.
Melihat ke belakang, apa kau berharap,
dari sudut pandang struktur keuangan,
bahwa kau menyatakan pailit lebih awal, atau kau lakukan di saat tepat?
Wartawan mungkin melihat ke belakang,
tetapi aku tidak.
Aku menjalani hidupku melihat dari kaca depan,
bukan kaca spion.
Berpikir Strategis - Bertindak Berani
Praktikkan Kepemimpinan Autentik
Saling Berasumsi yang Terbaik
Hidup dan Hormati Sumpah dan Hukum
Sebelum jadi wartawan, aku pedagang komoditas.
Jika misalnya beli kargo penuh gandum, umumnya akan bagus.
Namun, sebagian gandumnya rusak.
Jadi, ada biaya berbisnis.
Ada kerusakan tambahan.
Yang mulai kupahami adalah
BSA dalam bisnis komoditas,
dan komoditasnya anak lelaki.
BSA menganggap beberapa anak sebagai kerusakan tambahan.
Tidak bisa kembali
dan memikirkan reka ulang situasi
untuk hasil yang berbeda.
Ada yang punya ketabahan untuk terus maju, ada yang tidak.
Ini bukan kekuatan atau kelemahan.
Begitulah pencabulan.
Namun, aku menyaksikan minimal...
30 pria...
memberi kesaksian kepada sekelompok kecil orang.
Setiap kali membuatku menangis.
Sangat menyedihkan.
Bahwa kepolosan ini...
Kepolosan di tempat-tempat kamp indah ini,
di arsitektur Tuhan di alam liar,
diubah menjadi lubang neraka mengerikan bagi anak-anak lelaki.
Dan...
terdengar isak tangis...
saat pria 75 tahun
menceritakan yang terjadi kepadanya saat berusia 13 tahun seolah baru kemarin.
Kau...
Saat mendengarnya, kau jadi paham alkoholisme...
dan penyalahgunaan narkoba...
karena mereka mau meredamnya.
Ada pemutar rekaman di benak mereka.
Tak pernah mati...
apa pun yang mereka lakukan.
Bulan Februari 2022, penyintas memilih menerima penyelesaian
dari Pramuka Amerika.
Penyintas akan menerima pembayaran berdasarkan tingkat pencabulannya.
Pembayaran $2,7M akan jadi penyelesaian pencabulan terbesar
dalam sejarah AS.
Satu dari delapan penuntut melaporkan kasusnya terjadi setelah tahun 1990,
saat BSA menerapkan Protokol Perlindungan Anak.
BSA menolak permintaan penyintas
bahwa semua berkas "sukarelawan tak masuk daftar" harus diungkap.
Ini tentang memahami cara beralih dari korban menjadi penyintas.
Itu proses yang sangat menonjol.
Kurasa itu tak bisa diberi harga.
Cukup spektakuler di sini, ya?
Menenangkan jiwaku.
Terjemahan subtitle oleh Elle Tjandra