Ah! Kau disana.
Kau baik, leluhur?
Aku tidak ingin memikirkan apa yang Nate dan Zari
lakukan di sana untuk membuatmu jatuh dari pergelangan tanganku
di tengah malam.
Sebenarnya, setelah beberapa putaran aku
menghajarmu di "Mortal Kombat,"
Kau mengeluh tentang keberadaan Totem-mu menjadi..
Menjadi terlalu erat di lengan permainanku.
Jadi aku melonggarkannya sedikit.
Oh, syukurlah!
Itu sebabnya kau menghabiskan malam di bawah sofa.
Oh.
Sebelum kau pergi, B,
Aku punya pesan penting.
Itu keren, G.
Kita bisa melewatkan ramalan bintang pagi saya.
Terlambat untuk rapat tim lain dan salah menempatkan Totem aku?
Tidak bisa lebih jelas lagi bahwa Merkurius mengalami kemunduran.
Menurut Kronometer Temporal,
BEHRAD 25 TAHUN, 365 HARI hari ini adalah hari ulang tahunmu.
Wah. Aku seperempat abad!
Selamat ulang tahun!
Baik!
Berkat pelacak pod Kayla,
kami memiliki keuntungan baru dalam mencegah
pengungsi alien dari mengacaukan dengan timeline.
Gideon, bisakah kamu melakukan pemindaian?
Segera, Co-Kapten Sharpe.
Baiklah, baiklah, aku setuju, karena penyatuan pikiran
dengan cacing pasir raksasa itu membuatku menderita migrain yang parah.
Tapi...
Aku meningkatkan pequeña amiga (teman kecil) aku
dengan kejutan khusus untuk hama luar angkasa berikutnya.
Tidak perlu kejutan, teman-teman.
Uh, bilang saja! Muncul terlambat,
mengenakan pakaian yang dia tiduri,
tetapi masih punya waktu untuk sarapan,
yang berarti aku keluar dari rotasi pembersihan kamar mandi selama sebulan.
- Aduh. - Hei.
Ya, tidak mengejutkan,
hanya perlahan-lahan kehilangan semua kehendak bebas kita kepada Astra.
Oh bagus. Karena siapa yang butuh kejutan
ketika merokok, beberapa mangkuk, menonton sitkom favoritmu
di Bestflix bersama teman dan keluarga akan kita lakukan?
Mm, kedengarannya seperti malam yang sangat romantis
untukmu dan Nate, tapi, oh, ya, itu benar.
Kami tidak tahu Totem mana yang dia putuskan
untuk menginap. Maaf,
tetapi jalur proyeksi pod
adalah Vancouver, Inggris Kolumbia, 2023.
Baiklah, semuanya!
Kenakan, eh, toques dan Kanada Goose kamu,
karena kita akan pergi ke yang terbesar ketiga
wilayah metropolitan di Kanada!
Oh, "Raincouver," (penutup hujan) sayang, itu ada di sana.
Tapi itu masuk akal! Itu seperti...
- Tidak apa-apa. - Informasi yang akurat.
Oh, Zari! Kau mungkin hanya ingin menelepon Nate.
Karena bahkan dalam urusan pencegahan,
kita masih bisa menggunakan semua tangan di dek.
Mengerti, gadis.
Ayah?
Ayah. Apa itu kau? Apakah kau baik-baik saja?
Ya. Mengapa aku tidak baik saja?
Aku perlu melihatmu sekarang. Dimana kamu?
Eh, tunggu! Aku terus kehilangan jejak
dari portal bodohku.
Aku akan mengambil satu.
Tidak seperti yang aku pikirkan
hariku akan pergi, tapi semuanya baik-baik saja.
Alam semesta memiliki rencana yang lebih besar.
Apa yang istimewa dari hari ini?
Ini adalah hari yang hanya datang setahun sekali.
- Ah, penegasan yang lucu.
Bagaimanapun, jika "baecations" antara Nate dan 1.0
ini akan menjadi "ushe", kita perlu menyusun jadwal.
Aku tidak tidur sedikit pun akhir pekan ini
karena aku takut dia hanya akan
menyelinap menyerang dan keluar dari Totem.
Dengar, aku ingin Nate kembali hari ini.
- Hei, Mick. - Hei, Mick.
Tapi kita tidak tahu
apa yang terjadi di Totem.
Bagaimana jika dia, kau tahu,
di flagrante delicto?
Oke, ini yang aku katakan.
Apakah kamu tidak peduli apa yang dia lakukan?
Tuhan tahu apa yang ada di pergelangan tanganmu?
Sungguh? Ayolah teman-teman.
- Oh, lihat ini apa.. - Aku.. tidak!
Apa?
- Oh! Hah? - Ya. Yah.
- Apakah kau... - Uh-huh.
- Ya, kau melakukan. - Wow, halo, hai.
- Bagaimana kabarnya? - Rory!
Kau harus melihatnya.
Berapa lama aku di Totem itu?
PENTERJEMAH BONI
Dia hamil.
Uh, ya, Rory, kita melompat ke tahun 2023.
Kau membuka portal ke masa depan Lita.
Lita, sayang! Begitu bahagia bisa melihatmu.
Kau terlihat cantik, selamat!
Terima kasih, Bibi Ava.
Dia hamil.
Ini adalah waktu reuni keluarga!
Ya, wasit oleh Bibi Ava.
Mick! Kau akan menjadi seorang kakek!
Aku tidak percaya kau pergi dan mendapatkan dirimu hamil!
Mendapatkan diriku hamil?
Apa yang kau sebut dengan apa yang kau lakukan bersama ibu
di lemari peralatan olahraga sekolah menengah aku?
- Penghamilan. - Betulkah?
Aku belum melihat kamu dari lebih dari setahun,
kau tidak menjawab panggilanku,
dan hanya itu yang kamu katakan?
Apa yang kamu bicarakan?
Kau tahu, di sini aku pikir
yang terburuk telah terjadi,
dan bayiku tidak akan pernah
bisa bertemu kakek mereka,
tapi ternyata aku hanya setengah benar,
karena kamu baik-baik saja.
Dan kamu masih Mick Rory yang sama.
Seorang pecundang.
Ah--
Aku bukan-- Aku bukan pecundang!
Kembalilah ke sini, nona muda!
Ya, baik, baik, baik. Mungkin mari kita coba
mengurangi sedikit berteriak dan lebih banyak mendengarkan
sehingga kita dapat mengetahui mengapa kamu menghilang
dari kehidupan putrimu, Mick.
Aku tidak berteriak!
Oke, pod harus segera mendarat.
Mungkin.
Tunggu.
Kalian di sini untuk perekaman "Bud Stuy"?
- Ini dia. - Apa yang.. apa?
Aku tahu itu Imran Saeed di belakang mobil itu!
Sebentar, siapa Imran Saeed, dan
apa itu "Bud Stuy"?
Tampaknya kau belum tahu
itu adalah sitkom favorit aku
yang dibuat oleh Saeed bersaudara!
- Oh, benar. - Sangat bersyukur.
Memalsukan misi dan berpura-pura seperti kamu lupa
hari ini adalah hari ulang tahunku sehingga kamu bisa mengeluarkan
tiket "Bud Stuy" untukku?
Terlalu bagus!
Geng!
Terima kasih telah menyembunyikannya.
Sangat sulit untuk menarik barang-barang ini.
Um, sebenarnya--
Ya, itu semua ide Zari.
Pelacak pod bahkan tidak berfungsi.
Kami sangat mencintaimu. Selamat ulang tahun.
Ya, jadi sebaiknya kamu masuk ke sana, anak yang berulang tahun!
Sebelum aku berubah pikiran.
Ayolah!
Apa yang telah kita lakukan?
Tunggu, Spooner!
Bukan kamu, ayolah.
Oke, podnya lebih jauh ke sini.
Apa yang istimewa dari acara ini?
Itu tidak terlihat populer.
Yah, itu karena hanya bertahan dua musim.
Di sekolah menengah, Behrad sering begadang,
mabuk, dan menonton tayangan ulang di Bestflix.
Dalam budaya pop,
"Bud Stuy" memiliki lebih banyak pengikut kultus.
Oh. Kedengarannya seperti kultus lemah.
Orang dengan ambisi rendah tidak akan kemana-mana dalam hidup.
- Oh. - Dibawah santai oleh B.
Itu tidak seperti salah satu dari kami yang menyelamatkan dunia
ketika kami masih di sekolah menengah.
Maksudku, secara teknis, aku menjadi
merek global dan membangun perusahaan Fortune 500.
Tapi ini hari ulang tahunmu, jadi siapa yang melacak?
Memikirkan itu cukup stres memiliki
satu superstar global di fam-bam.
Pesona "Bud Stuy" adalah bahwa ia tidak berusaha
menarik semua orang.
Tapi itu sangat berarti bagiku.
Dan tunggu sampai kau melihat Imran Saeed.
Aktor favoritku sepanjang masa.
Oh. Pertunjukan dimulai. Saatnya untuk mendapatkan sensasi!
Wow! Ya!
Pod seharusnya memasuki atmosfer kita sebentar lagi.
Bicara tentang iblis.
(TEPUK TANGAN) "Bud Stuy" difilmkan didepan penonton studio langsung.
Saudara!
Aku mendapat pertunjukan DJ-ing. Malam ini!
Tunggu, bukankah kamu seharusnya bekerja shif
di toko roti orang tuamu malam ini?
Tidak tidak Tidak. Hariku
dari mucikari jalebito...
Hipsters di Bushwick sudah berakhir.
Aku tidak ketinggalan berputar
di bar Mitzvah Joshy Steinberg kecil.
Malam ini dia memasuki usia dewasa.
Serta 36 kamar Klan Wu-Tang.
Mereka adalah anak-anak. Mainkan saja sesuatu yang muda
dan apiun dan bodoh, seperti Gadis Naga.
- Kasar. - Sial.
Bagaimana kau akan memberi tahu orang tuamu bahwa kau bolos kerja?
Oh, aku akan jujur ​​menjelaskan bahwa aku mengejar keinginan besarku.
Aku mempunyai impian. Terserah aku untuk mengikutinya.
Dan kemudian aku akan ditampar.
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Mencegah.
Sial.
Permen karet tidur, permen karet membaca, permen karet nakal.
Kau benar-benar akan bisa mabuk?
Untuk memberi tahu orang tuamu bahwa kau berhenti dari bisnis keluarga
untuk mengejar DJ-ing?
Bismillah!
Yah, bagaimana lagi aku bisa melewati
percakapan yang begitu dalam dan bermakna?
Hidup adalah perjalanan!
Jika kau mendapatkan perlengkapan yang tepat untuk perjalanan.
Ini terdengar seperti mengerikan...
Acara ini terlalu hening.
Kami membutuhkan sesuatu untuk membuatnya menjadi sukses besar.
Akhirnya, sesuatu yang menarik terjadi di acara ini.
Ini tidak seharusnya terjadi.
Oke, apakah aku tersandung, atau simpanan pribadiku
tercampur dengan simpanan cadangan lagi?
Pergi, pergi!
Itu klasik!
Dan cut!
Jadi "kejutan" ini benar-benar mulai keluar
getaran "kebohongan improvisasi yang menjadi bumerang".
- Dengar.. - Ini keren!
Piala kecil, tapi,
kurasa kita sedang melakukan misi sitkom.
Hei, pria kecil.
Ya, ya, kamu. Ya, kamera mencintaimu.
Kemarilah.
Kemarilah, pria kecil.
Kau merusak salah satu episode favoritku.
Lihat, Kam.
Aku tahu kami memiliki perbedaan pendapat kreatif kami,
tetapi menabrak studio rekaman dengan alien animatronik?
Baik.
Hei, sobat. Kemari.
Wow. Lihatlah, itu sangat lucu.
Tidak apa-apa, sobat. Tidak apa-apa.
Ini dia.
Nah, alien animatronik ini menggemaskan.
Dan para penonton menyukainya.
Jadi, jika kita ingin menjadi lebih dari sekadar pertunjukan kultus,
kita membutuhkan lelucon yang tidak terlalu asing.
Kurang asing? Itu alien yang aneh, bung.
- Aku ingin daya tarik yang lebih luas. - Kau ingin lebih sedikit Muslim.
Kau tidak tahu apa agama alien itu.
Baik. Hal ini membuatku takut.
Dalang akan benar-benar
sibuk, karena hal ini terlalu hidup.
Ingat bagaimana kita sampai di sini.
Aku adalah penonton pertamamu.
Orang yang mendorongmu
dan mengantarmu ke semua pertunjukan stand-up kamu.
Apakah aku pernah mengarahkan kau salah sebelumnya?
Bisakah kita setidaknya merekam ulang endingnya?
Sial, keluarkan sedikit uang VFX, buat tabrakan
itu terlihat sedikit lebih meyakinkan?
Kami akan memperbaikinya di pos.
Aw.
Hal itu menggemaskan. Lihat, Spooner?
Oh, aku pikir aku akan membutuhkan senjata yang lebih kecil.
Hei! Apa yang masih kamu lakukan disini?
Ayolah.
Oh! Kami hanya--
Hai teman. Bagaimana kabarmu?
Aduh!
Kau bukan animatronik.
Oke, Mickey, aku mengerti
Kehamilan Lita di luar dugaan, benar?
Rasanya baru kemarin kami melihatnya tumbuh
dewasa, tetapi jika aku telah belajar sesuatu
co-kapten tim di kapal ini,
bahwa menjadi orang tua semua itu hanyalah tentang
menjadi keren ketika segalanya tidak benar-benar keren, ya?
Oke, di mana kita dengan mendengarkan, Mick?
Kapten Sharpe.
Kau ingin mencoba lagi pada upaya pengiriman yang cepat
- untuk catatan? - Tidak!
Oh, kenapa kita kekuatan berjalan?
Oh, lihat, dia sedang belajar.
Ini luar biasa, bukan?
Hmm. Hai, Lita, sayang.
Lihat, dia masih sekolah. Itu bagus, kan, Mick?
Ya, aku memiliki ujian besar yang akan datang
di kelas interseksionalitas dan aktivisme feminis ku.
Di situlah aku bertemu Niko.
Kau dihamili oleh beberapa bajingan yang mengambil kelas untuk wanita?
Mari kita lihat apa lagi yang kau lewatkan.
aku vegetarian. Aku melewati fase Sabat-ku.
Aku lebih ke Fiona Apple.
Dan aku menyumbangkan semua uang yang kau tinggalkan di gudang
untuk pemilihan presiden AOC di masa depan.
Wow.
Apakah ada hal lain yang kau ingin menilai buat aku?
Kamu tahu? Mengapa kau tidak memberi tahu kami
bagaimana kau dan Niko berencana untuk membesarkan bayi?
Kami tinggal bersama.
Institusi pernikahan terlalu inheren patriarki.
Oh, jari bengkak bodoh.
- Sini. - Tidak, aku bisa.
Kau tahu, oh, Gideon bisa membuatkanmu sesuatu.
Ya, aku tidak punya Gideon di sekolah
hanya untuk membuat hidupku lebih mudah.
Dan biasanya Niko membantu aku dengan hal ini.
Baik. Aku cukup rasional
untuk menerima kekalahan, cukup lapar untuk menerima bantuanmu.
Kau tahu, eh, beberapa toples seperti bajingan tua yang keras kepala.
Mereka, oh, akhirnya terbuka.
Ceritakan tentang Niko.
Apakah itu akan membunuh Kamran
mengunci pintu kantornya agar bayi alien itu tidak kabur?
Aku tidak percaya kau memotong waktu Totem seksiku untuk ini.
Oh, ngomong-ngomong. Dia akan membunuhku jika aku lupa,
dia berkata, "Hei."
Itu manis.
Oh, lainnya.
Apa yang dia lakukan di Totem, untuk, seperti, kau tahu, perawatan diri?
Sebagian besar kedamaian.
Sekolah nenek moyang di poker,
tetapi terutama dia ingin berbicara tentang B.
- Betulkah? - Ya.
Dia ingin tahu panjang rambutnya saat ini, apakah dia berkencan,
apakah dia mengalahkan salah satu nilai tertingginya?
Dan untuk alasan apa pun, dia memintaku
untuk mengawasinya malam ini untuk memastikan dia tidak melakukan
- pesta terlalu berat.. - Oh!
- Aku baru mendapatkannya. - Tentu saja,
meskipun dia terjebak dalam limbo mistis,
dia tidak melupakan hari ulang tahunnya.
Sudah. Kamu bahagia?
JUMAT JAM 9 MALAM IMRAN BUD STUY Ya. Mungkin kita bersama?
Aku bisa mengambil foto. Berlengan panjang.
Behrad. Ayo pergi.
Kau tahu, dengan menangkap alien ini,
kita sebenarnya mencegah
kapitalisme menciptakan monster lain.
Ya. Sebuah serangan monster.
Kau terdengar seperti Zari.
Jangan bilang menurutmu bayi alien itu lucu juga.
Tidak, aku tidak berpikir itu lucu,
tetapi tidak ada selera massa akuntansi.
Dengar, tidak ada rasa tidak hormat selama enam tahun terakhir,
tapi ini adalah misi terbesar yang pernah ada.
Aku tidak akan membiarkan alien ini merusak acara favoritku.
Jangan terlalu dramatis.
Yang saya katakan adalah, adikmu ada benarnya.
Jika tidak menghasilkan uang, itu tidak masuk akal.
Kau PA baru?
- Ya. - Bagus.
Karena yang kita miliki di sekitar sini hanyalah pod kopi kecil itu.
Dan kita tidak bisa melakukan itu pada Ibu Pertiwi.
Sama sekali.
Coffeum Appareat.
Nah, jangan malu. Masuk ke sana.
Mungkin pahlawanmu tahu di mana saudaranya menyembunyikan benda itu.
Astra Logue, Hubungan Kerja.
Jangan pedulikan aku. Aku hanya di sini untuk mengamati... kerjamu.
Bagaimana jika bayi alien ada didalam, seperti, alien WITSEC.
Bersembunyi di Bumi dari Big Bad
yang menghancurkan planet asalnya.
Kedengarannya seperti musim Backstory dan mitologi.
Hanya untuk melemparnya,
bayi alien dikirim ke bumi
dengan rumspringa,
dan hanya mencoba untuk menemukan pad pesta yang sempurna.
Itulah yang kita butuhkan. Lebih banyak alien di acara itu.
Aku tidak tahu apakah, kafein sangat baik untuk prosesnya.
Tapi aku bisa memberi kau sesuatu yang lebih menarik
untuk membantu membuat jus kreatif mengalir.
Orang ini tahu apa yang terjadi!
Oh, eh, saudara. Hubungan kerja.
Tuan Saeed, di mana saudaramu menyembunyikan bayi alien itu?
Maksudmu boneka bodoh itu? Aku tidak tahu.
Kemudian kita selesai di sini.
- Ada keberuntungan? - Negatif.
Tapi aku sempat mengintip di balik tirai di kamar penulis.
Percayalah, kau tidak ingin tahu bagaimana naskah itu dibuat.
Oh, bagus. Aku pikir kami menemukannya.
Temui kami di panggung.
Ah, hei, pria kecil.
Hei, aku bisa menjanjikanmu, alien hibrida ke alien,
pisang, mereka berlebihan.
Semuanya bagel, di sinilah tempatnya.
Ya, kau ingin mencobanya?
Ayolah. Ini dia.
Hei, aku tahu.
Ayo pergi dari sini.
Hei, Astra. Aku tidak berpikir dia suka itu.
Ah!
Itu dia.
Aku akan berbicara dengan bagian properti
tentang meninggalkan barang-barang tergeletak di sekitar.
Seseorang bisa terluka.
Apa?
Baiklah, bangkit dan bersinar, semuanya.
Kami membutuhkan strategi baru. Di manakah Behrad?
Terlambat. Lagi.
Mari mempermanis pot pada taruhan sebelumnya.
Jika dia tidak muncul dalam lima menit berikutnya,
pengecut menjadi masalah pribadi saya.
Tenang, santai.
Aku di sini.
Apakah itu saudaraku?
Itu pomade-ku. Aku tahu kemilau di mana saja.
Kamar mandi umum, mungkin itu untuk dijangkau.
Dan aku hanya merasa ingin mengguncang segalanya.
Aku tahu kau memiliki "pria terkemuka" di rambutmu.
Semua Tarazi memiliki gen itu.
Oke, mari kita tunjukkan pada Gary--
Wah, sungguh menarik.
Terima kasih.
Oh.
Sebuah Gusarax!
Bayi Gus-Gus! Ada cincin yang bagus untuk itu.
Kau sedang membuat nama panggilan yang dapat dijual sekarang?
Mengapa saudara Imran bisa menangkap Gus
tanpa menyebabkan amukan Kategori 5?
Nah, Gusarax terikat pada orang tua mereka
selama, fase perkembangan.
Jadi jika.. Gus-Gus terikat dengan saudara Imran,
Kau harus membuatnya terikat dengan salah satu darimu,
tetapi, semoga berhasil dengan itu!
Mereka melekat pada orang tua mereka di pinggul
karena di situlah putingnya.
Oh. Jangan katakan "puting".
Kapten Lance, aku telah mendeteksi bahwa ada
konsep baru "Bud Stuy" telah diserahkan ke studio.
Episode berjudul, "First Contact High".
Cangkir baru?
Hm, aneh. Wharton adalah sekolah bisnis
maman (ibu) dan baba-ku (ayah) pikir aku hadir.
"Wharton adalah sekolah bisnis
maman dan baba-ku menduga aku ikuti"?
Apa yang terjadi padaku?
Aku pikir perubahan dalam acara favoritmu
memiliki efek padamu.
Dia lebih terawat, berkafein lebih baik.
Aku akan mengatakan Behrad mendapat peningkatan gratis.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Ini tidak bagus.
Efek kupu-kupu dari satu perubahan kecil di timeline (lini masa)
terlalu tak terduga.
Begitulah bagaimana kami kehilangan Zari 1.0.
Oke, mereka mencari peran "tuan tanah usil."
Dia..
Ini jelas aku, aku adalah aktor terlatih.
Maksudku, itu akan menjadi tuan tanah yang usil dan glamor, tapi
Nate, ikut, jalankan bagian?
Baiklah, mari kita siapkan untuk closeup itu.
Oke, bagus. Zari, setelah kau membuking bagian itu,
kau akan berada dalam posisi untuk memisahkan Gus-Gus
dari saudara Imran dan terikat dengannya.
Astra dan B, pastikan
naskah baru ini tidak tayang.
Kita harus memastikan bahwa Imran tetap menjadi bintang
sehingga Behrad bisa menjadi dirinya sendiri.
Apa maksudmu aku tidak cocok untuk..
Kau tidak tampak super hebat dalam pekerjaanmu.
Para penulis memiliki visi yang sangat spesifik dalam pikiran.
Seseorang yang cocok dengan arahan pertunjukan yang baru.
- Oh, begitukah mereka? - Hei, Z
Tanda di permen gratis mengatakan hanya ambil satu,
jadi, simpan ini di DL.
Nathaniel Heywood. Tidak perlu berbohong tentang tinggi badanku,
aku 6 kaki...
Dua.
Eh, saat ini tinggal? Disini dan disana.
Aku sering bepergian untuk bekerja.
Ini untuk CW?
Nah, begitu banyak untuk rencana Z.
Tapi Nate mendapatkan terobosan besar.
Akhirnya, kemenangan untuk pria kulit putih rapi.
Yah, jika saya memulai ulang acara dengan musim pertama yang gagal,
Kau akan menjadi pilihanku.
Siapa yang mengatakan hal-hal seperti itu?
Aku tidak ingin menjadi materialistis yang brengsek
dengan Roth IRA, mengendarai mobil yang membakar gas,
dan Red Eyes berdebar-debar!
Jika acara ini keluar jalur,
Kau perlu berbicara dengan orang
yang berada di puncak rantai makanan.
"Faiz, itu adalah tuan tanah yang usil.
Sembunyikan semua bong.
Dan bayi alien itu."
Sebagai bos-mu, aku harus memberitahumu,
aku ahli dalam bidang farmasi, sobat.
Setidaknya sampai riasan set ini.
Kau tidak bisa menjual, kawan!
Dewasalah, ibu dan ayah melihatku
dan melihat lulusan sekolah bisnis masa depan.
Dunia melihat seorang anak Muslim yang aneh
yang tidak bisa mereka pahami.
Tapi melihatmu di TV, Imran,
adalah pertama kalinya aku melihat diriku.
Itu hebat.
Tapi aku harus melakukan apa yang saudaraku katakan padaku.
Tidak, jangan kau lakukan.
Bung, aku membalik burger, memutar tanda,
tapi pertunjukan yang aku miliki sekarang,
itu adalah pertunjukan termanis yang pernah ada.
Hanya harus memberi tahumu, aku tidak akan berakhir di sini
jika aku tidak melihatmu di "Bud Stuy" dengan begitu riang.
Sepertinya kau memberi aku izin untuk meninggalkan rumah
dan melakukan petualangan paling gila dalam hidupku.
Tolong, jangan ubah acaramu.
Ini sempurna seperti apa adanya.
Kau pasti sangat senang menjadi PA.
Sangat menyukainya.
Oh, ayolah.
Imran, studio menyukai bayi alien di konsep baru.
Dan kau akan menyukai pemilihan pemain untuk tuan tanah yang usil.
Kam, ini tidak akan berhasil.
Aku berjanji, orang baru muncul.
Acara ini seharusnya tentang hal-hal
yang membuat kita tertawa.
Hidupku. Aku tahu, ini bukan untuk semua orang.
Tapi bagi orang yang memahaminya,
itu mengubah hidup.
Kau benar-benar tidak mempercayainya lagi?
Bagaimana dengan orang-orang yang membayar kita untuk sukses?
Studio mengancam akan membatalkan kita.
Ya, aku lebih suka satu orang tertawa
di penonton daripada menjadi terjual penuh.
Jangan lakukan ini.
Aku keluar.
Kau baik-baik saja?
Oh ya. Aku hanya mencoba untuk membungkus
hadiah ulang tahun Behrad.
Kau tahu, ujung-ujungnya harus sempurna,
atau seluruh presentasi terbuang, itu saja.
Aku sangat menyesal, sayang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Aku hanya mencari ayahku.
Aku harus segera pergi.
Jadi kuanggap kalian berdua berdamai kembali, begitu?
Yah, kau tahu Mick. Dia agak sedikit panas,
tapi dia mendingin akhirnya.
- Oh, benarkah? - Ya.
Dia bahkan menanyakan semua pertanyaan ini tentang Niko,
seperti, di mana dia dibesarkan, dan jadwal kelasnya,
dan dia sangat tertarik dengan pelatihan lintas alamnya.
Bahkan sampai ke jam dan rutenya.
Niko ingin berlaga di Olimpiade.
Ah. Lihat, aku tahu dia akan datang.
Jadi, haruskah kita mulai merencanakan baby shower?
Atau pemakaman!
Dengar, ambillah dari pembunuh terlatih,
kau ingin membunuh seseorang tanpa jejak,
kau mengumpulkan intel sebanyak mungkin.
Lita, ayahmu akan membunuh pacarmu.
Apa maksudmu, Tuan Saeed "Pemesanan hari ini"?
- Batalkan pemesanannya. - Dan buatlah cepat
karena dia yang paling baik.
- Kau tidak ingin membuatku kesal. - Itu benar.
Anak yang baik.
Dimana Behrad?
Tenang, dia hanya menenangkan diri
setelah Imran berhenti.
Garis waktu tidak berubah secepat itu.
♪ For real, King's beat! ♪
♪ I just let that money talk
♪ Take it to the end
Parkir ku perlu divalidasi.
Aku tidak tahu kau memilikinya di dalam dirimu.
Cobalah untuk mengikuti.
♪ I just let that money talk ♪
♪ Talk, talk, talk, talk, talk ♪
Wow. Siapa ini..
Apakah kamu bercanda?
Kemungkinannya tidak terbatas--
Biarkan aku meneleponmu kembali.
Permisi, ada yang bisa aku bantu?
Kau akan ingin Try-com.
Kami adalah anggota serikat dalang.
Ya. Kita perlu melihat buktinya
bahwa kau menggunakan dalang bersertifikat serikat
untuk mengoperasikan bayi alien.
Maksudku, kecuali jika kau punya sesuatu untuk disembunyikan.
Baik, itu bukan boneka.
Aku bersumpah, aku hanya menunggu untuk mendapatkan publisitas
semua mengantri sebelum aku menyampaikan berita.
Bintang TV alien pertama di dunia adalah tambang emas.
Dan kamu bersedia menikam saudaramu dari belakang
untuk sukses?
Yah, dia ada benarnya.
Gus-Gus adalah kendaraan integrasi vertikal.
Sebuah boneka berbicara, kesepakatan merek,
kau dapat membangun seluruh alam semesta dari pria kecil ini.
Semua sinergi ada disana.
Aku suka cara kamu berpikir.
Dan kami akan pergi.
Terima kasih banyak atas waktunya.
Hei, apa itu?
Kau ingin membuat sesuatu dari hidupmu?
Dibutuhkan sedikit ambisi.
Bicara.
Ayo, Niko, angkat.
Ya Tuhan. Lita, lihat.
Rory mencekiknya!
Tunggu, apakah mereka...
berpelukan?
Hah!
Aku benar-benar ingin berterima kasih karena telah menjaga putriku
sementara aku lagi...
Jauh.
Ayah!
Aku pikir kau akan membunuhnya!
- Tadinya. - Ayah!
Tidak tidak! Tidak apa-apa.
Kami membicarakannya.
Tuan Rory datang untuk melihat betapa buruknya kelihatannya
jika penulis pemberdayaan pasca-feminis berencana
membunuh kekasih putrinya.
Oh, benarkah?
Aku ingin cucuku memiliki sesuatu yang tidak aku miliki.
Dua orang tua yang penuh kasih.
Kau lihat?
Kamu tidak pernah mengatakan kepadaku bahwa ayahmu sekeren ini.
Dia benar-benar mengerti bagaimana kita terjebak pada saat itu.
Dia mengatakan hal yang sama terjadi pada dirinya dan Kayla.
Maksudmu kamu dan ibu?
Sebentar.
Kau dan Kayla?
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu menangis?
- Tidak! - Ini..
Tidak apa-apa, Tuan Rory.
Biarkan air mata manusia beracun itu mengalir.
Beristirahatlah dengan tenang, Kayla.
Baiklah. Aku akan menemuimu nanti.
Aku hanya akan memastikan dia pulang dengan aman.
Dia bertingkah sangat aneh akhir-akhir ini.
Ya.
Sungguh aneh.
Kunci Anda, Pak.
Behrad, tunggu.
Kami mencoba untuk mendapatkan timeline
kembali ke jalurnya, ingat?
Alat siapa ini?
Apa?
Serahkan kuncinya.
Kecuali jika kau ingin menumpang, sayang.
Jika kamu memanggilku sayang
sekali lagi.
Oke, itu sudah cukup. Kau harus ikut dengan kami.
Ayolah.
Itu adalah ancaman, sobat.
Yakin kamu mampu membelinya?
Di mana Totem-mu?
Totem?
Itu adalah Rollie.
Nate.
Apa yang terjadi? Ke mana perginya.
Ketika dia bergabung dengan tim, dia mencuri Totem dari rumah.
Jika dia tidak pernah melakukan itu..
Kamu ikut dengan kami!
Pacarku ada di Totem itu, alatmu.
Siapa yang tinggal di tempat pembuangan ini?
Agak sulit dijelaskan, tapi...
Aku ingin kau bersantai sementara aku pergi mengurus sesuatu.
Dingin? Aku tidak kedinginan.
Aku punya uang bergerak untuk bertahan.
Uang bergerak?
Apakah itu sebabnya kau menyabotase pertemuan dengan Kamran?
Kau bukan satu-satunya yang mengerti daya tarik besar.
Gus-Gus akan menjadi superstar global.
Aku membawa "Bud Stuy" ke penonton yang sama sekali baru.
Cemburu?
Tidak. Karena Behrad yang kukenal
bukan bisnis perhitungan kawan.
Ya, mungkin kau tidak mengenalku sama sekali.
Zari, apa yang terjadi?
Maafkan aku, Behrad.
Kau tidak bisa meninggalkanku di sini, Zari!
Aku tidak meninggalkanmu. Aku sedang memperbaiki ini.
Ini akan baik-baik saja.
Sungguh?
Setidaknya ketika Zari-mu kehilangan Behrad,
itu bukan salahnya.
Cukup dengan hal-hal "Zari-mu".
- Kau adalah Zari aku juga. - Tidak, Nate.
Zari-mu hilang, dan tanpa Totem,
begitu pula semua yang dia korbankan untuk hidupnya.
Keputusan yang aku ragu akan dia buat jika dia tahu
dia digantikan oleh versi dirinya yang--
Siapa yang tidak menyadari bagaimana
sitkom benar-benar mengubah hidup saudaranya.
Z, kita semua kacau, tapi kita harus bergerak.
Ketika garis waktu ini mengejar Behrad,
tidak ada yang beri tahu kita akan bagaimana tanpa dia.
Jadi, kapan kau akan memberitahuku tentang Kayla?
Sepertinya kamu benar-benar peduli padanya.
Dan jangan tinggalkan detail apa pun.
Seperti, ketika kau terjebak pada saat--
tutup telingamu, Lita--
apakah ada, eh...
tentakel yang terlibat?
Wow!
Kau berkencan dengan alien?
Kita tidak berkencan.
Kita, ya, kita hampir mati.
Tapi lalu kita, lalu aku--
Menjijikan, ayah.
Jadi ada tentakel yang terlibat?
Ya. Banyak. Itu mencengangkan.
Kamu cemburu? Sekarang, pergi dari sini!
Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan putriku.
Kamran.
Sekarang apa?
Dengar, aku tahu kau bekerja keras untuk saat ini.
Dan kerja keras kita jarang dirayakan.
Jadi aku mengerti betapa inginnya kau terlihat, tapi...
kau tahu ini tidaklah benar.
Apakah kau pernah melihat pertunjukan?
Saudaraku tidak benar-benar membuat televisi
yang bisa kami banggakan.
Yah, kau tahu,
dia tidak harus menjadi pembawa obor bagi kita semua.
Harapan itu, sejujurnya,
tidak realistis dan terus terang, menjengkelkan.
Saudaramu menginspirasi orang,
bukan dengan berusaha menginspirasi orang, tapi...
hanya dengan menjadi dirinya sendiri.
Kalau begitu sayang sekali dia berhenti.
Dan- dan itu itulah bagaimana kau ingin meninggalkan sesuatu?
Jangan biarkan ini menjadi pertarungan yang mengubah sesuatu di antara kalian,
karena sekali itu terjadi,
kau bisa kehilangan dia selamanya.
Popok mana yang ingin kamu pakai untuk bayi alien?
Gambar selesai!
Dua, aku suka bantalan ekstra.
Lihat, gambarnya sudah jadi. Seperti, saat ini.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Alih-alih menyala dalam gelap, serba sendirian,
Kau seharusnya berada disana dan mengambil kembali acaramu.
Kau tahu, kau benar-benar memaksa untuk hubungan kerja.
Kau tidak bisa membuatku kembali!
"Bud Stuy" difilmkan di depan penonton studio langsung.
Oh, tidak!
Itu adalah tuan tanah yang usil!
Aku harus menyembunyikan bong
dan bayi alien!
Maaf, sobat.
Aku tidak tahu ini hari inspeksi!
Itulah mengapa
disebut inspeksi mendadak.
Itulah mengapa disebut inspeksi mendadak!
Aku Nick Hunter.
Penegak hukum alien intergalaksi.
Apa yang dilakukan tuan tanah yang usil itu?
Tidak.
Kau adalah tuan tanah yang usil.
Itu disebut akhir yang mengejutkan,
amatir.
Sekarang dimana Gus-Gus?
Ah-ha!
Oh.
Atur anak nakal ini menjadi penyetrum.
Hei, hei!
Dan ini. Tidak akan.. sakit.. sedikit.
Ah!
Menangkapmu, kamu kecil penggigit jari.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis!
Hanya sedikit "boo-boo".
Seperti itu.
Kamu bayi alien yang cantik.
Faiz, apa yang aku katakan tentang memiliki
perlengkapan yang tepat?
Ambil beberapa ini untuk dijalan, tuan tanah usil.
Semoga perjalananmu menyenangkan, Gus-Gus.
Aku senang semuanya kembali normal di sekitar sini.
Sepertinya penonton membencinya.
Tapi itulah mengapa aku percaya padamu sejak awal.
Kalian!
Selamat ulang tahun.
Terima kasih!
Pertama kali aku menggunakan ponsel
adalah hari Behrad lahir.
Aku mencoba untuk mengambil swafoto,
tapi saudara bayiku yang menyebalkan sering mengganggu pemotretan.
Setiap Idul Fitri, dia ingin berada di dapur.
Dan dia tidak hanya menyelundupkan fesenjoon Maman.
Dia sedang belajar.
Tidak heran dia memasak makan malam tim terbaik.
Dia memiliki panjang gelombang yang aneh dan spesial.
Aku mencintainya apa adanya.
Dia tak ternilai.
Dan entah bagaimana aku lupa bahwa seseorang yang benar-benar luar biasa
menyerahkan segalanya untuknya berada di sini.
Bagiku, ulang tahun Behrad menjadi pengingat
dari semua yang dia lewatkan.
Itu membuatku senang melihat dia memiliki kesempatan untuk benar-benar hidup.
Yah, kau tahu, kami mengadakan pesta untuknya sekarang
dan kau harus benar-benar pergi sebelum semua kuenya habis.
Aku tahu betapa kau sangat menyukai kue.
Bagaimana dengan timeline?
Yah, aku mendengar bahwa menemukan celah
adalah jenis persoalanmu, jadi aku dapat mengobrol dengan leluhur.
Ternyata, dua Totem udara tidak pernah
ada pada waktu yang sama sebelumnya.
Mereka berpikir jika hanya salah satu dari kita yang keluar pada suatu waktu,
Behrad pasti aman.
Aku katakan kami mencobanya selama beberapa minggu.
Apa yang kamu tunggu?
Behrad mungkin mencari seseorang
untuk membawa jamur saat kita bicara.
Oh, kau tahu cara meniru
Tatapan kematian Maman yang tidak setuju, benar?
Ya. Ya.
Bagus.
Terima kasih.
- Lihat orang ini. - Aw.
Aku mendengar kau melakukan pencurian mobil besar.
Ya.
Apakah semua itu untukku?
Aku melakukannya untuk semua orang.
Kami tidak bisa bernapas di sekitar dirimu
Terlalu banyak kolonye.
Apakah itu kayu cendana dan pengharum?
Aku suka kayu cendana dan pengharum.
Baiklah.
Adikku sudah dewasa.
Oh!
Selamat ulang tahun.
Tidak.
Jadi Avalance bertunangan, selamat.
Sara memiliki kekuatan penyembuhan baru, manis.
Gary adalah alien selama ini.
Sama sekali tidak mengejutkan.
Lita mengharapkan.
Oh, dan bayi alien tercetak di pacarku.
Keren, keren, keren.
Yah, kurasa aku bisa mengandalkanmu
untuk tidak pernah berubah, Mick.
Bersulang.
Wah.
Apa yang kamu lakukan?
Ketika kau dan Kayla terjebak pada saat itu,
tentakelnya memasuki saluran telingamu,
dan dia bertelur di kepalamu,
dan sekarang kau sedang menumbuhkan induk...
Kandungan.
Jadi maksudmu ayahku sedang...
hamil?
Ya.
Gideon?
Maaf, saya tidak bisa menahannya.
Ini adalah tawa yang telah aku programkan.
Wow.
Aku tidak melihat datangnya itu.
PENTERJEMAH BONI
- Greg, gerakkan kepalamu.