Jangan bergerak atau fotonya buram.
Tunjukkan!
Tunggu, aku akan mengirimnya ke Ola.
Menepi di pintu keluar itu.
Di sini, di sebelah kanan.
Aku menerbitkan perjalanan kita di BlaBlaCar.
- Hai! - Silakan masuk.
- Ke mana dia pergi? - Ke Legnica?
Itu perjalanan yang jauh! Sekitar empat jam!
Buka bagasinya.
Hey!
Kau melakukannya dengan sengaja! Agar kita tidak bisa bicara.
Lihat betapa lucunya dia!
- Mau liburan? - Bisa dibilang begitu.
Aku mendengar bantalan berdecit, padahal mobilnya tidak setua itu.
Aku merasakan kemiringan mobil yang sempurna.
Dulu aku tukang reparasi mobil. Sekarang, aku mengimpor mobil bekas. Aku tahu sedikit.
Klasik. Seorang ahli mobil tanpa mobil.
Aku harus menjual mobilku.
Oh, mungkin kau bisa menjual mobil Lucja?
Apa? Kau lebih suka yang ini, dan orang bisa menipumu dan Patryk.
Kenapa kau tidak menggabungkannya dalam satu paket dengan flatku?
Aku mau sekali membeli flat, kalau saja aku punya dananya.
Kau mau pinjaman?
Siapa yang mampu membeli flat di Warsawa saat ini?
Itu omongan orang tua.
Kau punya pekerjaan, ambil pinjaman dan beli yang kecil.
Itulah generasimu.
Pacarku dan aku tidak punya tempat tinggal, ada orang licik yang mengusir kami.
Aku punya pekerjaan, tapi berapa penghasilanku? Tiga ribu?
Aku bisa mendapatkan pinjaman untuk beli mesin cuci, bukan flat.
Hubungi nomor ini dan tanyakan Iwona Krawczyk.
Dia akan memaksa bajingan itu keluar dari rumahmu.
Kau tidak perlu membayar. Ini firma hukumku.
Kenapa kau tidak membantu kami?
Aku sedang liburan sekarang dan ada banyak hal yang harus klakukan.
Aku tidak bisa.
Hei, santai saja.
Diam, diam.
- Apa kau gila?! - Bukan salahku. Mereka yang ngebut.
Nona, tolong menepi di persimpangan berikutnya.
Aku baru ingat, aku mau lihat mobil.
Kalau begitu, mari kita berkendara dengan tenang.
- Ini. - Terima kasih.
Dua pump. Dengan teh dan kopi.
Kami punya penawaran baru khusus.
Jika kau mengambil bar 2,99 ini
dan mengumpulkan tiga perangko lagi, kau akan dapat kopi atau teh besar gratis.
- Kau hanya bisa mendapatkannya minggu depan. - Ya, mulai hari Senin.
Baiklah, kami ambil.
Halo?
Mendesak?
Ini Iwona.
Aku tidak bisa bicara sekarang.
Aku tahu, tapi aku mau kau memikirkannya lagi saat liburan.
Aku mau mempromosikanmu. Kau akan mengawasi keempat asisten,
mengelola perusahaan, dan menyiapkan dokumen tender.
Aku dan Małgorzata menawarkanmu kenaikan gaji lima puluh persen.
Dengar, kita akan bicarakan ini saat aku kembali. Sampai jumpa.
Berapa?
Tidak mungkin. Tidak mungkin, itu akan membuat kita lebih bergengsi.
Orang biasa vs jaringan supermarket. Itu akan menjadi berita utama.
Kukirimkan semua yang ada di folder Szymanska padamu.
- Kutip artikelnya… - 119 KUHP, aku tahu…
Kenapa 119? Tidak mengacu pada pencurian sama sekali.
Gunakan yang ke-7, tentang perlindungan data.
Rekaman adalah satu-satunya bukti,
di pengadilan mereka tidak bisa menggunakan rekaman dari kamera yang tidak diketahui oleh karyawan.
Kamera di ruang belakang disembunyikan.
Polisi mengonfirmasi itu.
Aku sudah mengirimkannya! Baca emailku.
Aku punya chip.
Bisa kau memperbaikinya, Nona?
Tapi tidak seperti terakhir kali, hanya saja lebih baik.
Ini bukan untukku.
Ini untuk Sylwia, yang dari lantai dua.
- Ya? - Ya. Aku tak akan melakukannya lagi.
Mungkin kau harusnya melakukannya.
Kau tahu…
Ini membawa martabat,
uang,
karier…
Dan yang terutama, bau aseton itu…
Nah, warna pucat sedang menjadi tren musim ini,
tapi bagi orang yang mudah tersinggung, yang dipilih hanya warna merah yang membosankan.
Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Hentikan, Kasia…
Tidak apa-apa, angkat kepalamu…
Tunggu sebentar.
Aku sedang mengerjakannya.
Tunggu!
Tidak apa-apa.
Ini. Ini?
Tidak…
Tidak.
Saudaramu punya dokter yang merawat?
Ya. Dia baru saja datang dari klinik di Jerman.
Mereka baru saja memulai pengobatan eksperimental baru,
dan mereka setuju untuk menerima saudaraku.
Aku tahu klinik itu dan metodenya,
dan kadang-kadang mereka bisa melakukannya, memberi waktu satu tahun, satu setengah tahun.
Tapi, dari sudut pandangku, eksperimen semacam itu.
Pada tahap ini, pasien akan lebih menderita daripada dapat manfaatnya.
Apa yang ia butuhkan sekarang adalah ketenangan yang tidak menyakitkan.
Tentu. Tuangkan morfin ke dalam tubuhnya untuk membuatnya mengoceh seperti sekarang.
Apa peranmu di sini?
Apa peranmu?
Ibu kami sakit selama empat tahun, dia hanya dua tahun.
Biaya perwakilan hukum: 220.000 ditambah PPN.
Konsultasi hukum dalam representasi hukum:
175.000 ditambah PPN juga.
Tunggu, 275.000 ditambah apa?
Ya Tuhan, fokus! 220.000, 175.000 ditambah PPN.
Terapkan diskon hanya jika Grzesiak ikut dalam tender.
Dan jangan biarkan Iwona menipumu.
Jangan lupa, setengah dari uang dari kesepakatan ini adalah punyamu.
Tapi, jangan robohkan tembok apa pun.
Silakan menunggu di luar.
Periksa apa aku sudah menjawabnya dengan benar, aku harus mengirimkannya ke Iwona.
Ya.
Kau merasa sehat?
Kondisinya stabil.
Dokter, aku…
Aku percaya, dia seharusnya tetap di sini.
Seorang temanku bekerja di rumah perawatan di Warsawa.
Kau bisa menghubungi mereka kapan saja.
Atur konsultasi onkologi untuk besok,
dan untuk pengujian tambahan juga.
Pasien mau pergi. Tidak ada gunanya menahannya di sini.
- Aku sudah memberinya formulir keluar. - Dokter!
Dokter, tolong dengarkan aku. Dokter!
Permisi.
Kumohon.
Tolong, biarkan dia di sini satu atau dua hari.
Aku sungguh-sungguh mohon padamu.
Maaf, tapi aku tidak bisa membantumu.
Aku punya pasien yang harus dirawat.
Apa lagi yang akan kau pikirkan?
- Ini kesempatan. - Aku tak akan pergi lebih jauh lagi denganmu.
Aku sudah mengirimkan hasilmu. Mereka bilang kau memenuhi syarat…
Aku muak mendengar tentang terapi ajaib.
Gosia,
dengan obat ini, mereka merawat orang yang mengalami kondisi sepertimu.
Apa yang kau ketahui tentang itu?
Aku tidak akan mati seperti ibu kita!
Aku akan naik taksi dari sini.
Kau pikir kau bisa mengabaikanku begitu saja?
Kau bisa melakukan apa saja saat kau sekarat?
Aku kehilangan cincin kawinku di suatu tempat.
802 kilometer tersisa ke tujuan.
Dalam 200 meter, belok kanan.
Belok kanan.
Aku bisa gila kalau kita teruskan dengan perempuan tua ini.
Rute yang lebih cepat tersedia...
Jangan lakukan ini, beri tahu aku caranya.
Dengan gelar doktor di bidang hukum, masih saja ada orang tolol soal GPS.
Tolong berikan tagihannya.
Kita harus pergi.
Haidku terlambat.
Terlambat tiga minggu.
Patryk akan sangat senang.
Kau harus melakukan tes. Hari ini.
Aku perlu tahu.
Maaf, terminal kami rusak. Kau hanya bisa membayar tunai.
Bagaimana jika aku tidak mau tahu?
Kau peduli?
Patryk menginginkan anak ketiga. Begitu juga ayah kita.
Bagaimanapun, itu mungkin cara yang baik untuk menjalani masa berkabung.
Jangan menangis tersedu-sedu.
Gosia, ayo.
Apa?
Kita menghisapnya beberapa minggu lalu di toilet rumah sakit.
Aku akan ke neraka.
Aku duluan.
Aku akan memberitahumu seperti apa rasanya.
Hanya saja, jangan murung.
- Kau pakai botox? - Apa?
- Di mana? - Ya, di sana-sini.
- Ayolah! - Ayolah, kau bisa beritahu aku sekarang.
- Tapi masih saja keriput. - Hanya sedikit.
Selalu berkerut saat aku tersenyum.
Ayah punya kerutan yang sama.
Otakmu yang berkerut.
Lihat bajingan itu!
- Halo! Kau menghalangi jalan kami. - Aku akan kembali sebentar lagi.
Tidak mungkin! Pindahkan mobilmu sekarang, atau…
Atau…
Dia jelas-jelas menyukaimu.
Biar kuperiksa.
Siapa di antara kami yang lebih kau sukai?
Tidak ada.
Ayolah!
Dia cantik, berapa usianya?
- Dua puluh satu. - Dia tidak terlihat seperti itu.
Gaya hidupnya sehat.
Bagus, kan?
Dia tampak seperti kuda jantan kita.
Kita 300 kilometer jauhnya dari hotel. Kita harus pergi.
Ini pemiliknya dan dia bilang aku boleh ikut.
Tentu saja. Selamat pagi. Sama-sama.
Ah, benarkah?
Pergelangan kakimu akan terkilir tanpa sepatu bot, apa yang akan kulakukan nanti?
Kami menyewakan sepatu bot. Biar kuambil. Ukuran berapa?
Tiga puluh delapan.
Tiga puluh delapan. Bisa kau menahannya sebentar?
Ayolah. Kau punya waktu setengah jam.
Kau punya kuda lain seperti ini?
Yang tenang dan menyenangkan?
Tunggu sebentar, kemari.
Kau marah?
Untukmu?
Aku bahkan tidak bisa menaikinya!
- Cobalah. - Tepat sekali.
Bisa kau menahannya?
Kita mulai?
Satu. Dua. Naik!
Satu, dua, dan…
Naik!
- Ini bukan ide bagus… - Aku bisa melakukannya.
Lagi:
Satu, dua, naik!
Bagaimana?
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Aku akan beres-beres sedikit, lalu kita pergi.
Kita bisa menginap semalam jika kau mau.
Serius?
Bisa kau menelepon mereka dan menundanya selama satu hari?
Tentu saja bisa.
Mereka tidak terlalu sibuk.
Berdarah panas,
kuda arab,
abu-abu,
tinggi seratus lima puluh cm,
cocok untuk perempuan.
Saklavi.
Dulu aku benci sekali saat ayah pulang dari Emirates.
Setiap kali dia bersumpah itu saat terakhirnya.
Dan yang paling membuatku kesal adalah saat dia menjanjikanmu Saklavi,
dan kau memercayainya.
Jika bukan karena penyakit ibu, dia tidak akan pernah kembali.
Aku memercayainya, karena aku menginginkan kuda itu.
Karena agak kecil dan tidak mencolok, tapi sangat kuat.
Ia selalu berjuang sampai akhir dan tidak pernah menyerah.
Kau jelas sudah memperbaiki metaforamu.
Jika kau pernah seperti itu di SMA,
aku tidak perlu menulis esai untukmu.
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Gosia?
Gosia!
Apa itu? Kau merampok dari pemiliknya?
Kau tidak bisa tidur?
Kau menyukaiku?
- Apa yang kau takutkan? - Kau tidak takut pada apa pun?
Hanya terbang saja.
Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Kau harus mencapai omzet di akhir kuartal pertama.
Baru setelah itu, biarkan mitra baru masuk.
Makanlah. Kau belum makan apa pun.
Tentu saja, jika Iwona fokus pada merger dan akuisisi.
Kuharap setelah kasus pencurian di Sloneczko.
Kita tidak perlu lagi berurusan dengan hal-hal sepele.
Gosia, makanlah sesuatu.
850…
Di sana! Di sana!
Permisi.
Oke… Silakan.
Permisi.
Minta maaf pada saudaraku.
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Ya Tuhan, Piotr!
Minta maaf padanya!
- Panggil ambulans! - Tentu.
- Minta maaf padanya! - Pergi kau, orang gila!
- Tinggalkan aku sendiri! - Piotrek, kau berdarah!
Jadi apa?
Itu kelinci yang cantik.
Kemari, sayang.
Jangan bermain di sana.
Rumah itu memperlihatkan pemiliknya.
Jika kau memberikan penjelasan mendalam yang sesuai dengan pernyataan penggugat,
aku akan membiarkanmu pergi dan kau akan menunggu kemungkinan panggilan.
Kau terlalu banyak bicara,
aku bisa menahanmu hingga 48 jam.
- Kau mengakui penyerangan tersebut… - Aku tidak akan bersaksi tanpa pengacara.
Apa?
Apa permainanmu?
Kau akan bersaksi?
Tolong bicara padanya.
Ini kasus sederhana. Aku tidak akan menahannya karena digigit, tapi dia harus bicara.
Kau tahu? Pergilah ke peternakan, beristirahatlah.
Aku akan menangani semuanya dan menemuimu di pagi hari.
Naik taksi pulang atau telepon Patryk. Aku tidak peduli lagi dengan ini.
Ini hanya satu hari. Pikirkanlah sekali lagi.
Tolong!
Jangan lakukan itu, Gosia.
Tolong! Bisa kau mendengarku?
Tolong, jangan lakukan itu.
- Sampai di situ saja, Bu. - Jangan lakukan itu, Gosia!
Gosia, bisa kau mendengarku? Gosia!
Barang bawaan orang ditahan.
Halo.
Kau gila? Kau tidak menjawab selama berjam-jam! Apa yang terjadi?
Tidak terjadi apa-apa.
Lucja pergi berbelanja.
Dia pasti meninggalkan teleponnya dalam keadaan mati di mobil.
Aku akan menyuruhnya meneleponmu kembali.
Sampai jumpa!
- Aku tidak percaya. Haruskah aku takut? - Apa?
Saat aku hendak keluar, kau bilang kalau kau menelponku lagi, kau akan menuntutku.
Itu punya undang-undang pembatasan selama lima tahun.
Aku menelepon untuk minta cincinku kembali.
Aku seharusnya tidak meninggalkannya padamu.
Aku menjualnya. Dan menghabiskan uangnya untuk melupakannya.
Berhasil? Kau lupa?
Halo?
Kau masih di sana?
Ya, maaf. Putriku sedang main-main.
Kami di bandara, hendak berlibur.
Senang sekali kau menelepon. Aku penasaran bagaimana kabarmu.
Aku tidak bisa bicara sekarang. Kami sedang memeriksa...
Tentu. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Teh hijau, tolong. Untuk vouchernya.
Kami membagikan gratis hanya minggu depan.
Tapi, aku tidak akan di sini minggu depan.
Aku mau minum tehnya sekarang.
Aku punya voucher dan aku mau minta teh gratis.
Maaf, itu ketentuannya. Silakan kembali lagi hari Senin.
Berikan aku teh sialan itu!
Semuanya baik-baik saja? Kau seharusnya ada di sini kemarin. Beri tahu aku jika ada perubahan.
Aku mengerti.
Oke. Terima kasih.
Dia menandatangani kesaksiannya satu jam yang lalu dan pergi.
Ya.
Kau merasa sakit?
Kau mau air?
Tidak, tidak… ada stasiun kereta di sini?
Atau stasiun kereta?
Halo?
Selamat siang.
Jam berapa kereta berikutnya ke Warsawa?
Aku istirahat dulu.
Tapi…
Permisi, kereta Warsawa sudah pergi?
Sekitar dua puluh menit yang lalu. Yang berikutnya empat jam lagi.
Aku ketinggalan kereta.
Dan aku menstruasi.
- Hai bibi! - Hai.
Jadi, apa hadiahnya, sayang? Tunjukkan.
Ayah sudah membungkusnya selama dua jam dan sudah merobek tiga lembar kertas.
Di mana Kasia? Apa yang akan dikenakannya di pesta?
Kasia!
Wah, juara sejati!
Kau pasti sudah punya dua sabuk hitam.
Ini perempuan.
Perempuan? Aku dan ibu juga perempuan.
Tidak. Mereka perempuan sejati!
Menari, bukan perempuan.
- Hai, hai! Halo! - Hai.
Apa yang akan kau kenakan di pesta? Pakaian S&M?
Kita keluar dari sini.
- Bu, apa itu S&M? - Waduh, bibi pasti salah paham.
Kita harus menutup teleponnya. Sampai jumpa!
- Sampai jumpa! - Tunggu, jangan tutup teleponnya!
Akankah bibi memberitahuku apa itu S&M setelah dia kembali?
- Sampai jumpa sayang. - Kumohon!
Sampai jumpa.
Itukah uji cobamu?
Tidak.
Seperti itulah rupa mayat,
setelah dua jam.
Seperti itulah tampilannya setelah dua hari.
Dagumu akhirnya berkerut.
Aku punya sesuatu.
Apa itu?
Berjanjilah untuk menontonnya saat kau kembali.
Ayo, hentikan.
Kau mencabutnya seperti tahun sembilan puluhan.
Alis tebal sedang tren sekarang.
Sementara alismu terlihat seperti
Pamela Anderson.
- Sama lagi? - Ya.
Ya.
Tolong tambahkan sedikit gin.
Kupikir kau sedang tidur.
Kau mau kuambilkan sesuatu? Minuman?
Tidak, tidak.
Ini saudaraku, Malgorzata.
Maukah kau merapikan alisku saat pulang liburan?
Dengan senang hati.
Aku juga bisa membuat bulu mata. Aku juga ahli dalam hal itu.
Aku mau dilakukan dengan cara itu.
Beritahu aku saat kau kembali.
Aku akan datang bersama seorang teman yang juga butuh perawatan mata.
Kau akan mendapatkan lebih banyak lagi.
Hal yang sama juga terjadi padanya.
Tidak, ayo kembali ke kamar kita.
Tidak.
Kau akan mengemudi di pagi hari.
Ayo! Kita bisa mabuk-mabukan malam ini.
Kehamilan palsuku sudah berakhir dan tidak ada yang bisa menyakitimu.
Saudaraku pengacara yang hebat,
dia mencoba membuatku melakukan hal yang sama.
Hanya saja, aku lebih suka merias wajah.
Tapi aku tidak bisa karena dia memaksaku bekerja di firma hukum.
Di firma hukumnya.
Dia punya rencana untuk semuanya.
Bahkan untuk pemakamannya sendiri.
- Diamlah! Kau harus selalu memegang kendali. - Hentikan!
Kau punya rencana untuk semuanya.
Kau bahkan sudah merencanakan pemakamanmu sendiri.
Pasti ada pertunjukan yang akan kubintangi.
Kau bahkan tidak akan membiarkanku merobohkan tembok di flatmu.
Setelah kau mati, semuanya tidak akan berarti apa-apa bagimu!
Bisa kau memainkannya?
Apa yang kau lakukan?
Jangan lakukan itu.
Ini yang terbaik untuk pemakaman.
Aku tahu kau mau memakai rok pensil itu.
Kau tidak akan bisa berlutut di gereja.
Di samping itu,
Aku mau kau mengenakan gaun di pemakamanku.
Yang itu?
Kau mau aku memainkan ini di pemakaman?
Tunggu apa lagi, Gosia? Ayo menari!
Selama kau masih bisa.
Ayo, Gosia.
Brengsek, menarilah selagi kau masih bisa, Gosia!
Ayo, bersenang-senang!
Baiklah, nona-nona, sudah cukup.
Tidak tidak tidak.
Ya, aku tahu kau meneleponku.
Tetap saja, kami akan menyerah pada terapi itu.
Kami punya hasil penelitian baru.
Obat ini tampak menjanjikan untuk jenis kankernya.
Itu bisa jadi tiket loterenya yang menang.
Benar, benar.
Tampaknya keajaiban sudah terjadi. Saudaraku merasa sangat baik.
- Jika terjadi perubahan, aku akan memberitahumu. - Aku mengerti.
- Oke. - sampai jumpa.
Tetap bersamamu di rumah sakit ini,
tidak melihat anak-anak selama berminggu-minggu,
ada saatnya aku mau kau mati.
Aku tahu.
Peternakan itu bukan suatu kebetulan. Aku sudah merencanakannya di Warsawa.
Aku mau kau... entahlah.
Aku mau kau terus berjuang.
Aku tahu.
Tidak apa-apa.
- Halo. - Kau selalu menyapa pasien dengan bunga?
Selalu. Paketnya berisi bunga dan coklat.
Bagus.
- Aku Sofia. - Lucy, siapa namamu?
- Senang berkenalan denganmu. - Senang berkenalan denganmu.
Silakan masuk.
Ayo.
- Ini pemandangan yang kau inginkan? - Ya, sempurna.
- Jika mau, kita bisa memindahkan tempat tidur ke dekat jendela. - Tidak perlu, tidak apa-apa.
Bisa kau membawa kursi tambahan? Tidak ada ruang untuk Lucy.
Tentu saja.
Margaret, jika kau tidak menginginkannya hari ini
- kau butuh lebih banyak waktu… - Tidak, tidak ada yang berubah.
Hari ini jam lima sore.
Kamarnya baik-baik saja?
Ya, tentu saja.
Bukankah kau lebih suka bersama dengan Małgorzata?
Tidak… di sini sangat nyaman. Terima kasih.
- Kau akan pulang sendirian? - Ya.
Jika kau tidak merasa sanggup, salah satu relawan dapat menemanimu.
Kau tidak perlu membayar.
Małgorzata telah menjadi anggota yayasan selama satu setengah tahun. Dia banyak mendukung kami.
Ya, aku tahu, tapi…
Aku punya mobil. Kupikir aku bisa melakukannya.
Aku harus bertanya tentang ini karena aku tidak memilikinya dalam dokumenku.
Kau punya guci? Haruskah krematorium menambah biayanya?
Kami dapat membantumu memilih.
Oke.
Bicaralah dengan Margaret dan beri tahu aku.
Oke.
Sebelum kremasi, seorang ahli patologi harus menyiapkan laporan
mengonfirmasikan kebenaran prosedur.
Kami akan menerima persetujuan setelah disetujui oleh jaksa.
Aku mengerti.
Jangan khawatir.
Kami telah melakukan prosedur ini selama bertahun-tahun.
Semuanya akan berjalan lancar.
Patryk.
Aku sedang rapat. Bisa aku meneleponmu sepuluh menit lagi?
Aku tidak bisa melakukan itu.
Permisi, ini mendesak. Aku akan segera menghubungimu.
Aku tidak bisa berada di sana bersamanya.
Tolong bicara padaku.
Lucja…
Kau tidak harus melakukannya.
Mengerti? Kau tidak perlu melakukan apa pun lagi.
- Aku tidak bisa melakukan wide flick hari ini. - Tidak apa-apa. Lakukan saja.
Lihat? Itu dia. Sempurna.
Dan lipstik merahnya.
- Aku tak punya yang merah. - Kau tidak punya?
Tidak.
Aku akan pergi ke mall dekat sini dan membelinya.
Oke.
Aku akan segera kembali.
Tidak. Terlalu membosankan.
- Kau punya hal lainnya… - Tentu saja.
Warna ini sangat cocok dengan kulitmu.
- Itu yang kau pikirkan? - Ya.
- Baiklah, mari kita coba. - Oke.
Selamat pagi.
Aku ingin membeli lipstik merah.
- Silakan ikuti aku. - Terima kasih.
Satu jam lagi.
Pada titik ini kami selalu bertanya pada pasien apa dia berubah pikiran.
Małgorzata, kau masih ingin menjalani prosedur bunuh diri dengan bantuan?
Ya.
Aku akan membawakanmu segelas barbiturat yang dilarutkan dalam air.
Kau dapat meminumnya sekaligus atau dalam beberapa teguk.
Tidak akan terjadi apa-apa selama dua menit.
Kau akan dapat bicara, tapi tidak akan ada jalan kembali.
Kau akan merasa mengantuk nantinya.
Kami sudah melalui ini sekitar seratus kali.
Aku akan berada di dapur jika kau butuh sesuatu.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Ini dia. - Terima kasih.
Selamat malam.
Halo?
Selamat siang. Ini Marzena Gorska dari Class Hotel di Wroclaw.
Ke alamat manakah kami harus mengirimkan cincin kawinnya?
Permisi?
Maaf, aku tidak bisa menghubungi perempuan yang kemarin melaporkan barang itu hilang.
Cincin itu ada di bawah tempat tidur.
Nomormu ada di formulir check-in, itu sebabnya aku menelepon.
Halo, kau di sana?
Sofia, kau melihat saudaraku?
Dia pergi sekitar dua jam yang lalu.
Mungkin di tepi danau. Aku bisa pergi memeriksanya.
Tidak, tidak perlu.
Kau mau aku duduk denganmu?
Tidak apa-apa.
Aku ingin sendiri sekarang.
Kenapa kau kembali lagi?
Karena kau menyembunyikan cincin kawinku, jalang.
Siapa namamu?
Malgorzata Brzozowska.
Kapan dan di mana kau lahir?
18 Mei 1981, Warsawa.
Kenapa kau di sini?
Karena aku ingin mati.
Kau tahu apa yang akan terjadi setelah meminum ramuan ini?
Ya. Aku akan tertidur dan mati.
- Apa? - Mengerikan.
Cokelat, cokelat!
Mengerikan sekali!
Bagaimana dia bisa lupa?
Tunggu.
Semuanya baik-baik saja.
- Aku mau hot dog dan… - Hot dog dan?
Sesuatu untuk diminum. Limun.
Limun. Total empat belas franc.
- Tolong ambilkan limun dari kulkas. - Oke.
- Terima kasih. - Sepuluh
- dan empat. - Ya, terima kasih. Aku akan membuat hot dog.
Terima kasih.
- Hot dognya, silakan. Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.
Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Kau membawa anak-anak ke penata rambut?
Biar kuperlihatkan.
- Bukannya itu terlalu pendek? - Tidak.
Itu ibu?
- Bu, aku menemukannya! - Diamlah.
Kimono untuk Kasia. Aku tahu di mana bisa membelinya.
Ada di toko sebelah tempat kerja ayah.
Tapi kita harus bergegas, Bu.
Kau ingat pakaian dansanya, Ola?
Kami sudah membeli satu, tapi seminggu kemudian dia lupa.
Aku tahu, tapi dia tidak akan bosan dengan karate.
Tunggu saja sampai kau melihatnya. Dia yang terbaik di kelas.
Oke, kita akan pergi ke toko itu.
Kita akan membelinya,
Sekarang, tidurlah lagi.
Oke, terima kasih! Sampai jumpa, aku menyayangimu!
Sayang kau, sampai jumpa.
Selamat malam.
Jadi? Kita akan membelinya, kan?
Pasti.
- Kau tahu, Lucja... - Patryk, tidak. Aku terlalu lelah.
Aku akan menceritakannya saat aku kembali.
Oke.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 10 Februari 2025