Apa artinya ini?
Selamat pagi, Stefano.
Arti dari apa?
Perancah di halaman.
Kurasa itu sudah jelas.
Investigasiku belum berakhir.
Investigasimu selesai saat aku mengatakannya.
Masih menatap burung?
Pada matahari terbit terakhirku.
Terakhir kali aku merasakan cahaya pagi Tuhan di wajahku.
Waktumu habis, Leonardo.
Kau akan digantung.
Kumohon, bantu aku menemukan cara untuk menyelamatkanmu.
Kau tak percaya pengakuanku.
Aku percaya kau menghancurkan apa yang kau cintai,
untuk melindungi seseorang yang lebih kau cintai.
Anakmu.
Anakku?
Bocah Niccolini.
Lukisan yang kubuat untuknya.
Seseorang di lukisan.
Jangan khawatir, dia masih aman bersama Pastor Luca di biara,
tapi dia jelas dalam bahaya.
Apa itu?
Aku tak bisa membantumu jika kau tak memercayaiku.
Dia bukan anakku.
Percuma menyangkalnya. Dia bilang...
Dia mengatakan yang diperintahkan!
Kau harus selamatkan anak itu.
Bukan aku.
FLORENCE, 6 BULAN SEBELUMNYA
Halo sayang. Apa kabar?
Aku sangat merindukanmu.
Ayo masuk ke dalam.
Caterina.
Kau mengikutiku?
Siapa anak itu?
Ini bukan urusanmu.
Caterina, kumohon beritahu aku. / Hentikan.
Aku ingin bicara. Siapa anak itu?
Dia anakku.
Jika kau harus tahu.
Kupikir kau tak bisa memiliki anak.
Mereka bilang aku tak bisa. / Kapan?
Setelah Milan.
Siapa Ayahnya? / Berhenti bertanya.
Siapa Ayahnya. / Tidak penting. Dia sudah tiada.
Kenapa dia tinggal disini?
Agar dia tak menderita sepertiku.
Kau tahu bagaimana perasaan bocah itu?
Memiliki ibu yang memilih untuk menyerahkannya?
Kau tak tahu kemiskinan sepertiku, Leonardo.
Aku tahu pengabaian! Dan pengkhianatan!
Aku tak mengkhianati anakku.
Ginevra bisa memberinya kehidupan yang lebih baik.
Aku juga bisa. / Kau?
Aku tak ingin melihat anak laki-laki lain kehilangan ibunya,
apalagi anakmu.
Tak ada yang lebih penting bagimu selain pekerjaanmu, kau mengakuinya?
Iya. Aku mengakuinya.
Maka kau mengakui kau tak bisa menjadi Ayah bagi siapa pun.
Kita bisa membesarkannya bersama.
Hentikan.
Kita bisa membesarkannya bersama. / Hentikan. Berhenti berbohong.
Kumohon.
Anakmu, dia akan mau atau tidak sama sekali.
Jika kau memberiku kesempatan.
Beri aku kesempatan.
Leonardo!
Kau kembali ke Florence dan tak mengabariku?
Aku akui, Madonna, aku menghindari pertemuan itu.
Apa aku melakukan sesuatu yang menyinggungmu?
Tidak, aku yang melakukan pelanggaran.
Aku menjanjikan potret yang sesuai kebenaran.
Dan sebaliknya, kesombonganku membuat ayahmu menghancurkannya.
Untuk itu, aku meminta maaf.
Tapi dia tak menghancurkannya.
Itu hanya dua pertiga lukisan.
Kupikir itu lebih indah karena bekas lukanya.
Apakah itu masuk akal?
Ya, masuk akal.
Selama bertahun-tahun, saat merasa sedih atau kesepian,
Aku melihatnya seperti kau melihatku saat itu.
Dan setiap kali, itu memberiku keberanian untuk terus maju.
Francesco, ini temanku Leonardo,
seniman yang hebat. / Halo.
Dia memintamu dan aku tinggal bersamanya di studionya.
Kau mau?
Aku tak tinggal di sini lagi?
Kami ingin kau tinggal di mana pun kau suka, Francesco.
Iya.
Hati-hati!
Francesco!
Maaf!
Aku akan memastikan dia baik-baik saja.
Francesco!
Kau bahagia di kamarmu?
Lumayan, terima kasih.
Tidak terlalu banyak sudut gelap?
Aku tak pernah suka bayangan saat seusiamu.
Bagaimana kalau...
Aku memberimu lilin dan gambar ibumu?
Kau bisa melihatnya saat merasa sendirian.
Iya.
Apa yang kau gambar?
Ini hati manusia.
Bagaimana kau tahu bentuknya?
Seorang profesor di Pavia memberiku tubuh untuk dibedah.
Kau memotong orang mati?
Sangat banyak. Lihat.
Bukankah tubuhnya sangat bau?
Ya, memang, jika tak bisa kutahan baunya,
aku tak bisa tahu rahasianya.
Rahasia apa?
Bahwa orang seperti pohon.
Pohon? / Iya.
Ya, lihat.
Kau lihat di sini
kaki kita seperti batang.
Dengan semua tabung dan pembuluh darah ini mengalir melaluinya.
Seperti cabang.
Ya, seperti cabang.
Dunia adalah sumber keajaiban yang tak berujung, Francesco.
Kau bisa habiskan seluruh hidupmu mempelajarinya.
Dan tak pernah mendekati untuk memahaminya.
Itu yang kau coba lakukan?
Ya, benar.
Tapi tak ada cukup waktu.
Apa lagi yang kau punya?
Ini
otot dan tendon
di lengan dan dadamu.
Kau lihat? Disana dan disini. Ini bahumu.
Selamat malam, sayang.
Aku takut.
Kau tak pernah takut pada apa pun dalam hidupmu.
Aku takut memercayai orang.
Membutuhkan orang.
Aku tak ingin terluka lagi.
Setidaknya darimu.
Itu sebabnya aku menjaga jarak. Maafkan aku.
Aku boleh masuk?
Dimana maestromu?
Leonardo.
Apa maumu?
Angin membuat tulangku merinding.
Ada anggur?
Jika diizinkan.
Kau mengecewakanku, Leonardo.
Il Moro mengandalkan dukunganmu.
Itu kesalahannya.
Aku mengerti.
Halo, Caterina.
Aku tak tahu kalian bersama.
Kau harus dipenjara dengan bosmu
atas pembunuhan Gian Galeazzo.
Apa karena itu
kau meninggalkan Milan bertahun-tahun yang lalu?
Jika kita berada di Milan, aku akan melaporkanmu.
Tapi kita tidak.
Dan kau tak punya bukti.
Jadi, sebaiknya jaga mulutmu.
Ibu.
Aku tak bisa tidur.
Jendelaku terbuka.
Apa itu putramu, Madonna?
Siapa namamu, nak?
Francesco. / Francesco.
Umurmu delapan, tidak, sembilan tahun, kan?
Cukup.
Sepuluh.
Setua itu?
Kau mengejutkanku, Leonardo.
Aku tak menyangka kau pria berkeluarga.
Beri tahu Duk aku sudah muak dengan perang dan politik.
Tentu.
Dia takkan senang.
Salai, bawa Francesco kembali ke kamarnya.
Ayo, prajurit.
Aku dan Francesco harus pergi pagi-pagi sekali.
Apa yang terjadi?
Aku bilang ayahnya sudah tiada.
Aku tak memberitahumu siapa dia.
Florence tak menawarkan bantuan, Yang Mulia.
Pengecut yang gemetar ketakutan pada Prancis.
Kita rebut kembali kekuasaan tanpa mereka.
Bagaimana dengan Leonardo?
Dia menolak membantumu.
Aku tak heran.
Jiwa seniman itu egois.
Aku menemukan dia serumah dengan Caterina da Cremona
dan putra mereka.
Putra mereka?
Iya.
Seorang anak laki-laki 10 tahun, Francesco.
Sepuluh?
Iya.
Itu artinya dia dikandung saat masih di Milan.
Tidak mungkin Leonardo adalah ayahnya.
Dia mungkin anak haram Bernardo Bembo.
Atau anakku.
Ahli waris palsu.
Anak haram yang bisa digunakan Prancis
untuk mengklaim tahtaku.
Mencurinya dari kita sebelum kita sempat rebut kembali.
Tapi orang Prancis tak tahu dia mungkin anakmu.
Belum.
Hanya ada
satu cara untuk memastikan mereka tidak tahu.
Di mana kita?
Kita hampir sampai, sayang. Tetap sembunyi.
Ayo, Francesco.
Aku akan tunjukkan studio lamaku.
Dan rumah barumu.
Terima kasih telah menjadi temannya.
Dia anak yang baik.
Dan sangat berarti bagi Leonardo.
Aku meremehkanmu.
Karena ketampananku yang mempesona?
Aku senang kau di sini. Kalian berdua.
Aku juga, Giacomo.
Kau sudah cukup lama menjelajah di sana.
Apa menurutmu kita aman disini, Leonardo?
Ludovico ditahan dan tak berani kembali ke Milan.
Tidak saat Prancis berkuasa.
Tapi kita tetap harus berhati-hati.
Jangan biarkan siapapun melihat anakmu.
Iya. Tapi kita tak bisa menahannya di sini selamanya.
Dia takkan mengalami bahaya. Aku akan menjaganya.
Kau tak bisa menjanjikan itu, Leonardo.
Dengarkan.
Jangan hidup dalam ketakutan.
Kita harus menjalani kehidupan terbaik yang kita bisa.
Dan nikmati waktu yang Tuhan berikan.
Apa aku benar?
Mengapa kau tak bisa selesaikan?
Aku harap aku tahu.
Apakah menatapnya membantu?
Tidak juga.
Kau pasti sangat bosan, terkurung di sini.
Ibu bilang aku tak boleh keluar rumah.
Kau tak boleh terlihat.
Apa kau ngin terbang?
Terbang? / Seperti burung. Bagaimana?
Ya, kumohon.
Baik. Ayo.
Ayo.
Saat aku seusiamu, aku sering membayangkan sebagai burung.
Sama seperti di atas sana.
Sungguh?
Aku menghabiskan waktu bertahun-tahun merancang mesin agar orang bisa terbang.
Apakah bekerja?
Belum.
Lalu bagaimana kau akan terbang?
Dengan ini.
Lari! Ini dia! Dan terbangkan!
Begitu!
Kami kembali!
Salai buatkan makan malam untukmu.
Kami menyusul.
Kau bilang untuk berhati-hati. Mengejutkan.
Kami tidak terlihat. Dan Francesco butuh udara segar.
Dia berseri-seri.
Kami menikmati waktu.
Dia anak yang hebat.
Caterina?
Ada apa?
Saat tidur dengan Ludovico, aku merasa tak punya pilihan.
Rasanya seperti orang
yang hidup dalam diriku
hilang.
Aku turut prihatin.
Aku merasa seperti bukan apa-apa.
Dan bukan siapa-siapa.
Lalu saat aku tahu sedang mengandung...
Tuhan maafkan aku. Aku...
Aku berdoa
bahwa dia tak bisa dilahirkan.
Dan sekarang,
dia memberiku kebahagiaan yang tak bisa kubayangkan.
Aku tak ingin kehilangan dia.
Maukah kau tidur denganku malam ini?
Seperti dulu saat pertama kita bertemu.
Tentu saja.
Lukis ini.
Hanya ada satu kebenaran yang kita ingin ketahui sebagai manusia.
Yaitu cinta.
Cinta adalah kebenaran.
Caterina?
Caterina, bangun.
Kenapa? / Aku ingin kau jadi modelku.
Apa?
Aku ingin kau jadi modelku. Pakai ini.
Turun kebawah.
Kau serius?
Ayo.
Baiklah. Lima menit aku turun.
Terima kasih.
Sekarang! Ayo pergi!
Kau pernah dengar mitos "Leda and the Swan"?
Dari Ovid. Leda adalah istri Raja Sparta.
Tepat, dan kemudian Zeus menyamar sebagai angsa untuk merayunya.
Dia ditipu untuk tidur dengannya.
Kemudian dia melahirkan anak kembar,
yang pada akhirnya melahirkan peradaban.
Dari gelap, terbitlah terang.
Dari rasa sakit, muncullah keindahan.
Cerita hidupku.
Dan hidupku.
Itu ide yang bagus.
Aku harus bagaimana?
Seperti dirimu saja.
Tidak, kau bisa tutup lukamu, jika kau mau.
Aku ingin kau melukis semua tentangku.
Pukulan palu itulah yang membuat kita jadi karya seni.
Lukisan itu yang dibakar Caterina.
Leda dan Angsa.
Berhasilkah?
Itu lukisanku yang paling pribadi.
Dan yang paling hebat.
Karena itu kebenaran.
Karena aku punya rumah.
Itu semacam keluarga.
Seakan
sejenak,
kegelapan terangkat.
Dan untuk pertama kalinya, aku bisa melihat cinta dengan jelas.
Dan dia menghancurkannya.
Waktu hampir habis, Leonardo.
Katakan padaku.
Bagaimana membunuh Caterina menyelamatkan bocah itu?
Apa itu?
Masalah.
Francesco, cepat ke atas ke ibumu.
Kapten Rossi dari Podesta.
Bisa bicara dengan tuanmu?
Iya. / Ada yang bisa kubantu, Kapten?
Diam. / Kami menerima laporan
bahwa kau menyembunyikan anak buronan.
Seorang anak?
Mengapa kau berpikir demikian?
Berarti kau tak punya anak itu?
Tentu tidak.
Berarti kau tak keberatan aku geledah tempat ini.
Tidak, silakan.
Apa maumu?
Geledah kamar ini.
Cari di sini.
Sini.
Leonardo?
Ada orang lain di sini.
Cek di sini.
Baik, ayo pergi.
Ada lagi yang bisa kubantu, Kapten?
Apa yang kau lihat?
Apa yang kutakuti.
Kapten bekerja untuk Sanseverino.
Tapi kota ini dikuasai.
Kapten melapor ke Prancis.
Duke masih memiliki loyalis.
Mereka sudah pergi, Francesco. Kau bisa keluar.
Apa yang diinginkan orang-orang itu, Mama?
Mereka dikirim oleh seorang pria
yang ingin membawamu pergi dari Ibu.
Dan pria ini mengira dia ayahmu.
Dia bukan ayahku.
Leonardo ayahku. / Ya.
Francesco?
Kemarilah sebentar.
Kau mau jalan-jalan esok pagi?
Dimana?
Ke biara.
Temanku, Pastor Luca, dia punya semua jenis teka-teki
dan trik matematika yang bisa dia tunjukkan padamu.
Bagaimana?
Aku dalam bahaya, bukan?
Ya.
Baiklah kalau begitu. Aku pergi.
Salai? Bisa bantu Francesco mengemas barangnya?
Kemana dia pergi?
Dia akan pergi ke Pastor Luca untuk sementara waktu.
Aku akan tulis surat padanya.
Kau bilang kita tak bisa hidup dlam ketakutan.
Dan memang tidak.
Sudah kubilang jangan membawanya keluar hari itu.
Caterina...
Ini takkan terjadi jika dia tetap bersama Ginevra.
Aku seharusnya tak mendengarkanmu.
Kau tak serius mengatakan itu.
Ini hal serius yang pernah kukatakan dalam hidupku, Leonardo.
Francesco, ini temanku, Pastor Luca.
Senang bertemu denganmu.
Kapan kita bertemu lagi?
Aku tidak tahu.
Mungkin agak lama.
Aku menyayangimu.
Aku juga.
Bernardo.
Tak ada yang memberitahuku kau kembali ke Milan.
Lukisan terbakar?
Tentunya kau bisa menemukan kayu bakar tak berharga.
Aku tak membakarnya.
Caterina yang lakukan.
Kami bertengkar.
Aku menerima surat dari Caterina sore ini.
Boleh bicara dengannya?
Caterina...
Caterina!
Caterina, ada apa?
Bicara padaku. Caterina!
Leonardo, apa yang terjadi? Dia tak bernapas!
Dia diracuni. / Apa?
Leonardo, tolong dia!
Penawarnya. Beri dia penawar.
Leonardo, tolong dia!
Mengapa?
Mengapa...
Mengapa kau tak menolongnya?
Tetap di sini. Aku akan cari bantuan.
Jadi itu ceritamu?
Ini semua untuk melindungi bocah itu?
Sekarang kau tahu bahaya yang dia hadapi.
Bocah yang kau anggap anak sendiri,
namun dia akan jadi yatim dengan kematianmu?
Stefano?
Berjanjilah untuk menjaga rahasianya.
Kalau begitu tanyakan pada Giraldi.
Biarkan aku masuk. Aku perlu melihatnya. Aku perlu menjelaskan...
Penjaga!
Biarkan dia masuk.
Terima kasih. / Agak terlambat untuk penyesalan.
Mereka bilang kau akan digantung hari ini.
Jangan bersedih.
Aku melakukan apa yang kau minta.
Berarti kau melakukan hal yang benar.
Rasanya tidak seperti itu.
Ini Petugas Giraldi.
Orang yang menginterogasi Leonardo.
Kudengar dia menandatangani pengakuan.
Ini dia.
Tepat wakt untuk mengamankan promosimu.
Aku bukan apa-apa tanpamu.
Tapi kau seseorang.
Kau seniman.
Katakan padaku, Petugas Giraldi.
Apa Leonardo mengatakan sesuatu tentang seorang bocah?
Bocah?
Tidak.
Dia tak menyebutnya.
Kau melihat? Seperti yang kukatakan.
Kapan Leonardo digantung?
Dalam beberapa menit.
Maka aku tinggal beberapa menit lagi.
Untuk memastikan dia benar-benar mati.
Hukuman akan dilaksanakan, Tuan.
Aku mengurusnya langsung.
Meski begitu, aku pernah melihat Leonardo membawa kembali orang mati sebelumnya.
Permisi.
Salai!
Aku tahu kau bohong padaku dan aku tahu alasannya.
Aku tak paham maksudmu.
Leonardo dapat menghidupkan kembali orang mati.
Belum terlambat menyelamatkan dia dan bocah itu, tapi aku butuh bantuanmu.
Caterina menulis surat. Kita perlu menemukannya.
Penjaga!
Leonardo?
Aku datang untuk mendengar pengakuanmu.
Melalui urapan suci ini,
semoga Tuhan dalam kasih dan belas kasihan-Nya
membantumu dengan kasih karunia Roh Kudus.
Amin.
Dia meninggalkannya di sini. / Aku ke atas.
Tak ada apa-apa di atas.
Aku tak bisa menemukannya. / Baik. Cari di sana.
Bapa kami,
yang di surga,
Dikuduskan nama-Mu.
Kerajaan-Mu datang, kehendak-Mu dilaksanakan.
Di bumi, sebagaiaman di surga.
Tidak ada apa-apa di sini!
Tetap mencari. Pasti ada di sini.
Yang memberikan makanan untuk kami hari ini
dan memaafkan kami atas kesalahan kami.
Tak ada apa-apa di sini, Stefano!
Sebagaimana kita memaafkan mereka yang salah pada kita.
Dan jangan membawa kami ke dalam cobaan,
tapi bebaskan kami dari kejahatan.
Karena milik-mu adalah kerajaan,
kekuatan, dan kemuliaan.
Selama-lamanya.
Amin.
Leonardo da Vinci berdiri di hadapan Anda,
dituduh atas pembunuhan Caterina da Cremona...
yang dia racuni dan menyaksikannya mati.
Tidak berusaha menyelamatkan atau menghidupkannya kembali.
Atas kejahatan mengerikan itu,
dia sekarang akan digantung...
sampai mati.
Berhenti!
Lepaskan dia! Dia tak bersalah. Turunkan.
Apa artinya ini?
Yang ditanganku ini bukti Leonardo da Vinci tak bersalah.
Aku menyaksikan kematiannya.
Tapi bukan keracunannya.
Orang itu yang rencanakan atas nama tiran, Ludovico Sforza.
Dia membunuh Caterina da Cremona.
Itu bohong.
Apa buktinya, Giraldi?
Surat ini, ditulis oleh almarhumah,
bersumpah dia meracuni keponakan Duke, Gian Galeazzo.
Dia bunuh Caterina da Cremona, untuk menghentikannya mempublikasikan suratnya.
Ini konyol. Leonardo bersalah.
Gantung dia!
Tangkap dia.
Terima kasih.
Surat Caterina. Dimana kau menemukannya?
Aku tak menemukannya.
Kau menggertak.
Tampaknya kau memiliki imajinasi.
Menghabiskan banyak waktu dengan Leonardo da Vinci
yang hebat tentu membuatku terpengaruh.
Sanseverino tahu dia meracuni Gian Galeazzo. Hanya itu yang penting.
Gian Galeazzo dan Caterina, maksudmu.
Tidak, dia tak meracuninya. Kau melakukannya.
Mungkin kau sebaiknya putuskan.
Kau belum bebas, Leonardo.
Belum.
Jika tolong.
Jika menurutmu aku membunuh Caterina,
mengapa kau menyelamatkanku?
Aku bilang kau meracuninya.
Bukan kau membunuhnya.
Aku seharusnya tak mendengarkanmu.
Ka tak serius mengatakan begitu.
Ini hal serius yang pernah kukatakan dalam hidupku, Leonardo.
Kau tahu ada satu cara menyelamatkan bocah itu. Dia harus menghilang.
Dan Caterina harus mati agar tak ada yang bisa menemukannya.
Seperti katamu,
kau minta Salai mengirim surat kepada Pastor Luca.
Dia lalu kembali dengan surat dari Luca, setuju untuk mengambil bocah itu,
pesan yang sama yang kutemukan terbakar.
Aku tak paham maksudmu.
Kau paham.
Itu sebabnya kau bakar surat Pastor Luca
bersama dengan semua gambar Caterina yang kau punya.
Tidak, Caterina membakarnya.
Tidak. Kau ingin aku berpikir dia sangat marah sehingga membakar karyamu
agar aku percaya kau punya motif untuk membunuhnya.
Agar rencanamu berhasil,
tak ada yang bisa ingat seperti apa rupa Caterina.
Tak ada gambar tersisa yang bisa mengidentifikasinya.
Pasti sangat menyakitkan bagimu,
tindakan pengorbanan tertinggi untuk membakar lukisan terhebatmu.
Untuk menghancurkan apa yang kau cintai.
Caterina tak tahu rencanamu.
Dia takkan pernah mengizinkannya.
Dan pada saat dia tahu...
dia terlalu lemah untuk menolak.
Bembo mengira Caterina yang memintanya ke studio, tapi bukan, itu kau.
Kau butuh saksi untuk memercayai dramamu.
Caterina! Bicara padaku! Caterina!
Leonardo, tolong dia!
Tetap di sini. Aku akan cari bantuan.
Kau berbohong kepadaku
saat bilang tak punya penawar.
Kau menghidupkan kembali Caterina.
Seperti yang kau lakukan pada Ludovico.
Kau pergi ke pemakaman.
Kau melihatnya dimakamkan.
Aku akui itu membuatku bingung.
Sampai aku ingat sketsa anatomimu.
Aku hanya menebak, tapi kupikir setelah menghidupkan kembali Caterina,
kau minta Salai mengganti tubuhnya
dengan mayat dari teman lamamu,
profesor di Pavia, yang kau beritahu Fracesco.
Dan tubuh itulah yang terkubur di ladang pembuat tembikar.
Bukan tubuh Caterina da Cremona.
Aku juga tak mengerti mengapa kau pasrah ditangkap.
Lalu aku sadar mungkin kau tak bermaksud demikian.
Agar rencanamu berhasil, tak ada gambar Caterina yang tersisa.
Tapi ada satu yang hilang, bukan?
Kau tak bisa pergi sampai menemukannya.
Setelah ditangkap, kau bersikeras tidak bersalah,
meski semua bukti sebaliknya.
Kemudian meminta Pastor Luca untuk memastikan Salai menyalahkanmu.
Mengapa aku melakukan itu?
Karena kau ingin aku fokus padamu, bukan mereka.
Agar sibuk mencoba memahami mengapa kau membunuh wanita yang kau cintai,
agar aku melewatkan fakta yang ada.
Bahwa kau tak melakukannya.
Kita mau kemana?
Sampai akhir cerita ini.
Masuklah.
Leonardo.
Kau tampak lelah.
Dan kau terlihat sempurna.
Aku harus membunuhmu, tahu?
Untuk membunuhku seperti itu.
Tak ada cara lain.
Kau membuat keputusan mengerikan.
Aku tahu.
Aku melakukan apa yang harus kulakukan.
Semua gambar indah yang kau hancurkan.
Lukisan itu.
Aku merasa kasihan padamu, bukan padaku.
Untukku?
Lukisan itu
akan menjadi keabadianmu.
Sekarang tak ada yang akan tahu betapa kau berarti bagiku.
Kita akan tahu.
Itu cukup.
Bawa keretaku. Jaga agar tetap tersembunyi.
Francesco!
Kau tahu aku tak bisa ikut denganmu.
Tidak selama orang yang ingin menyakitimu masih hidup.
Aku tahu.
Ikut denganku. Francesco.
Hatiku hancur.
Bagiku,
kau telah, dan akan selalu, menjadi cintaku.
Kau, tanpa diragukan lagi,
pria paling aneh yang pernah kutemui.
Dan
terbaik.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal, cintaku.
Jaga dia ,ya.
Jika dia mengizinkanku.
Aku tak mengerti mengapa kau melakukan ini.
Kau mengubah caraku melihat dunia, Leonardo.
Dan mengubahku.
Selain itu, ada lukisan yang kuingin kau selesaikan.
Wanita dengan senyum mempesona.
LUDOVICO SPORZA BERUSAHA KABUR DARI PENJARA, NAMUN GAGAL.
DIA TETAP TAHANAN PRANCIS HINGGA MENINGGAL DI TAHUN 1508.
NASIB CATERINA DA CREMONA TETAP HILANG DALAM SEJARAH
HANYA SATU GAMBARNYA YANG TERSISA
LEONARDO KESULITAN MENYELESAIKAN MONALISA DAN SENYUM MISTERINYA HINGGA AKHIR HAYATNYA
ITU LUKISAN PALING TERKENAL DI DUNIA
Alih Bahasa: Agent Nas