Charlie.
Aku masih ingin terus memanggilmu Charlie.
Kau akan memanggilku Anne.
Lebih baik kita tetap seperti itu.
Andai itu terjadi satu hari kemudian, aku akan jadi Elizabeth lagi, selamanya.
Sudah kukemas semuanya.
Tiketnya sudah ada.
Orang lain pasti pergi begitu saja.
Selamat pagi.
Hari ini Rabu, 29 Oktober 2008.
Berita pertama kita hari ini adalah gempa bumi dahsyat di Pakistan
yang menyebabkan lebih dari 100 korban.
Gempa melanda barat daya negara itu saat fajar, dekat perbatasan Afghanistan.
Besarnya 6,2 skala Richter.
Pasar keuangan Eropa tetap euforia.
Meningkatkan harga barang-barang hingga 9,2%
cuma sehari setelah demo spektakuler Wall Street
dan memberi dampak buruk. Tingkat bunga 0,5% dipotong.
Tapi cerita utama kita tetap pada pemilihan presiden AS.
Hari ini Barack Obama dan John McCain di Pennsylvania,
salah satu negara bagian yang mengirim kandidat demokrat untuk Gedung Putih.
Meski Republican bersikeras mereka masih mampu berjuang.
Jajak pendapat terbaru menunjukkan.... Dan terakhir, tentang saham.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Loufy!
Loufy?
Loufy.
Ada apa?
Lelah?
Kau lapar?
Loufy, di sini.
Kau tidak mau?
Loufy.
Halo?
Selamat pagi. Ini konsulat Amerika di Bern.
Dengan senang hati mengabarkan paspormu telah ditemukan kembali.
Ya, tapi pasti ada kesalahan.
Nyonya Keller, Anne Keller?
Aku Elizabeth.
Kau bisa mengambilnya di kantor kami pukul sembilan pagi hingga tengah hari.
Ya, tapi aku masih punya paspornya.
Aku harus memeriksanya.
Mohon maaf atas ketidaknyamanannya.
Semoga harimu indah.
Mereka punya waktu kurang dari seminggu sampai pemilu,
dan masih belum diputuskan.
Kedua partai mendukung kandidat mereka.
Tapi kami tidak tahu apa Barack Obama atau John McCain
ditakdirkan muncul dari persaingan.
Hari ini akan cerah.
Hujan pagi ini, bergerak ke utara, akan bertahan di wilayah lembah.
Andre, ini Anne.
Anne?
Aku tidak yakin kau mau bicara padaku.
Kau menelepon dari mana?
Aku masih di Saint Mortiz.
Aku akan pindah dan kutemukan sesuatu di sini yang bukan milikku.
Aku tidak ingin membuangnya.
Kini kau warga sipil, ikuti jalur yang benar.
Ini bisa lewat kau.
Tidak bisa.
Aku sudah keluar dari bidang ini tiga tahun.
Mengurus dokumen di kedutaan, dan kantor ingin itu tetap terjadi.
Kepada siapa bisa kuberikan?
Kau akan menemukan caranya.
Aku harus pergi.
Andre?
Ada yang sudah meneleponmu?
Siapa?
Bertanya tentangku.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Anne, jaga dirimu baik-baik.
Loufy!
Loufy, Loufy.
Kemari.
Kemari, kemari.
Bagus.
Halo?
Elizabeth Keller.
Yang bicara.
Namaku Turner. Joe Turner.
Ya.
Aku ingin bicara padamu tentang masalah yang rumit.
Aku sebenarnya tidak ingin bicara denganmu,
aku ingin bicara dengan Anne.
Dia tidak tinggal di sini lagi.
Kau mengenalnya?
Tidak langsung, tapi dia mungkin tahu tentang yang kami lakukan.
Siapa, "kami"?
Silver Cloud, media multinasional. Organisasi non-pemerintah.
Kami yang buka kebocoran lepas pantai, rekening bank rahasia, dan surga pajak.
Ya, aku tahu siapa.
Silver Cloud, memberikan suaka bagi kebenaran.
Itu kami.
Itu tujuan yang sangat bagus.
Kupikir begitu. Ya.
Pembisik.
Tidak ada hal seperti itu.
Aku punya satu pertanyaan dan kupikir dia bisa membantu.
Siapa yang akan dia bantu?
Seseorang yang sangat istimewa.
Seseorang yang dia anggap berharga.
Aku tidak punya waktu bermain.
Periksa saja surat posmu.
Disebagian besar kampanye ini, kita tertinggal jauh.
Kita selalu tahu pendakian akan curam.
Kalian keluar dalam jumlah yang memecahkan rekor.
Kalian bicara untuk perubahan.
Dan dengan suara kalian. Dan hak suara kalian.
Apa sebenarnya yang ingin dipublikasikan Silver Cloud?
Kujamin kami akan menuliskan namamu dengan pensil biru.
Siaran pers resmi akan dikutip,
Dr. Suki Kang, penasihat kampanye Barack Obama saat ini,
adalah agen intelijen untuk SRV,
dinas intelijen asing Federasi Rusia
nama panggilan Steppenwolf dari Februari hingga Desember 2004.
Selama periode ini, Suki Kang menyampaikan
intelijen ilmiah yang signifikan dicuri
dari pusat penelitian manajemen data besar swasta.
Akhir kutipan.
Siapa yang peduli?
Tak ada yang mau ambil risiko.
Tapi itu terjadi lebih dari empat tahun lalu.
Ayolah, calon Presiden
cukup ceroboh sampai menyewa mata-mata Rusia?
Begitu tersebar, dia sama saja mati.
Bagaimana kau dapatkan berkasnya?
Itu bocor ke situs.
Mungkin seorang pembocor, tapi kemungkinannya kecil.
Kami yakin itu langsung dari dalam SRV; Putin.
Atau bisa juga dari pihak lain,
dari CIA, seseorang yang bekerja di CIA.
Agensi mana pun yang bisa mendapatkannya.
Itu mungkin.
Pada akhirnya, itu tidak mengubah apapun.
Apa isi berkasnya?
Garis waktu terperinci.
Daftar informasi yang telah dikirimkan, sulit tidak diperiksa setelah empat tahun.
Beberapa foto pengawasan.
Yang kukirimkan kepadamu.
Angsuran tunai pertama menurut berkas.
Tampaknya cukup solid.
Karena itu aku butuh seseorang yang punya andil dipermainan ini.
Aku sudah lama meninggalkan kehidupan ini.
Kau dulu merekrut sumber.
Itu tidak akurat.
Kau terlibat.
Maaf, aku tidak bisa bicara denganmu.
Aku tidak akan memberitahumu apapun.
Aku mengerti jika kau tidak bisa mengonfirmasi.
Aku pun takkan menyangkalnya.
Tidak, karena itu aku tidak akan menanyakan pertanyaan apapun.
Aku mengerti kau harus tetap diam.
Aku tidak akan membenarkan atau membantah apapun soal masalah ini.
Baik, akan kuhitung sampai 10
dan kau tidak mau bicara.
Apa? Apa maksudmu?
Akan kuhitung sampai 10.
Jika kau tidak menutup telepon sebelum aku mencapai angka 10, kuanggap kami tak salah.
Salah tentang apa?
Kang sumber Dinas Rahasia Rusia, Silver Cloud akan menerbitkannya.
Kau tidak akan menceritakan apapun kepadaku.
Akan kuhitung sampai 10.
Aku tidak mau memainkan ini.
Tentu tidak.
Satu, dua... / Hentikan.
Tiga, empat, lima,
enam, tujuh,
delapan, sembilan...
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu, tapi dia panik.
Kupikir dia sadar yang dia lakukan.
Dia tidak mengambil uangnya.
Yakin bisa mengatasinya?
Jangan khawatir, aku tahu yang kulakukan.
Baik.
Kau akan baik-baik saja.
Angkat saja jarimu dari tombol agar rekaman tidak berhenti.
Kau dapat dipercaya.
Ayolah, Anne.
Apa yang sebenarnya sedang kau lakukan?
Kenapa kau menutup teleponnya?
Itu mudah, yang harus kau lakukan cuma menunggunya
menghitung sampai 10 sebelum menutup telepon.
Lalu apa?
Lalu semua berakhir.
Untuk siapa?
Anne, demi kepentingan terbaikmu, jangan sampai keadaan kian buruk.
Ya, aku tahu.
Suaramu terdengar berbeda.
Suaramu masih sama persis.
Mungkin ingatanku mempermainkanku.
Ada berapa banyak penyadap?
Aku tidak tahu.
Aku tidak punya waktu untuk memasang penyadap di bengkel.
Apa yang membuat semua itu ketahuan?
Kulkas.
Kenapa tidak membuangnya?
Kau ingin bicara denganku.
Katakan, sudah berapa lama kau mendengar?
Aku yakin mungkin ada wawasan lebih berguna.
Kenapa kau melakukan itu?
Untuk melindungimu.
Untuk melindungiku.
Aku ingin mencegahmu melakukan hal yang bodoh.
GRU sekarang sedang menangani kasus ini, intelijen militer,
kau tahu apa artinya?
Mereka memantau semua komunikasi ke dan dari Silver Cloud.
Mereka tidak tahu kau sedang bicara padaku.
Tentu tidak.
Jadi kenapa kau di sini?
Aku dulu petugas kasusmu.
Menurutmu aku tahu bagaimana reaksimu?
Dan kau tahu?
Entahlah, aku tidak begitu yakin lagi.
Kau ingin tahu apa aku menyimpannya.
Aku bisa saja menyimpannya atau mungkin membuangnya.
Kau akan merasa lega?
Ya.
Aku akan meneleponmu kembali.
Di mana kau?
Dekat, mereka ada tiga.
Birokrat berbahaya, paham?
Dan mereka tidak mencurigaimu?
Kurasa tidak, tapi aku harus berhati-hati.
Beri aku waktu 10 menit.
Baik, sekarang aku sendirian.
Kenapa kau menyimpannya?
Ada bersamaku.
Tidak ada yang bertanya-tanya kenapa itu tak ada dalam berkas?
Aku melaporkannya kalau itu hancur secara tidak sengaja.
Tidak seorang pun bertanya, itu cuma kekacauan biasa.
Kami tidak dapat menebak akan jadi apa Kang nanti.
Itu satu-satunya bukti nyata jika semua ini omong kosong.
Kau ingin menggagalkan operasi GRU?
Kau takut?
Jadi kau mau apa?
Aku tidak ingin terlibat.
Kau sudah terjerumus ke dalam ini.
Tidak mungkin, sekarang aku warga sipil.
Aku tidak perlu berbohong lagi.
Kenapa hal itu penting?
Itu cuma pemilu.
Akan ada satu lagi, dan satu lagi, dan satu lagi.
Tapi aku tidak harus menuruti siapapun lagi.
Tidak mereka dan tidak kau.
Jadi kau masih kesal, meski setelah sekian lama?
Kalau dipikir-pikir, kita hampir seperti pasangan sungguhan.
Ingat bagaimana kita bertemu?
Kita tidak bertemu.
Kau butuh aku, atau seseorang sepertiku.
Jadi, kau merekrutku.
Itu satu-satunya keahlianku.
Aku berhasil melakukannya sekali, apa aku bisa melakukannya lagi?
Jadi kau masih kesal, meski setelah sekian lama?
Kalau dipikir-pikir, kita hampir seperti pasangan sungguhan.
Suaramu terdengar berbeda.
Suaramu masih sama persis.
Mungkin ingatanku mempermainkanku.
Anne, kau dapat dipercaya.
Anne.
Sedang apa kau?
Anne, kau di sini?
Aku sedang membersihkan.
Ini bukan waktu yang tepat.
Anne, jangan lakukan itu sekarang.
Sebentar.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Ya?
Kenapa kau menutup teleponnya?
Aku tidak punya apapun untuk dikatakan.
Kau sudah bicara dari caramu menutup telepon.
Itu tidak berarti apa-apa.
Kupikir itu berarti sesuatu.
Kau tidak langsung mematikan, tapi kau tidak membiarkanku menjawab sampai angka 10.
Dan kau berhasil menilai sesuatu dari situ.
Ya.
Keinginan yang terpendam untuk mengatakan kebenaran.
Itu cukup tidak masuk akal.
Mungkin itu masuk akal.
Menurut pengalamanku, akurat.
Kau cuma memancing.
Aku tahu, ada hal lain yang sedang terjadi di sini.
Selalu ada hal lain terjadi.
Kau tidak pernah menjadi bagian dari komunitas.
Kau bukan orang Rusia, kau cuma di lapangan
selama beberapa tahun, kau tidak sengaja terjerumus.
Itu bukan kebetulan.
Kubuat pilihan.
Kau tidak punya kesetiaan pada Rusia maupun kepada mantan majikanmu.
Aku punya kesetiaan pada yang lebih tinggi.
Jadi kita bisa menemukan titik temu.
Layanan apapun yang ada di balik itu, mereka tidak peduli dengan hasilnya.
Lantas kenapa mereka melakukan itu?
Untuk menang.
Untuk menunjukkan mereka bisa mengendalikan pemilu Amerika,
bahwa mereka punya kekuatan semacam ini.
Itu pasti sangat menggairahkan.
Katakan saja padaku.
Kaulah yang punya kekuatan semacam ini saat ini.
Tidak.
Jika merasa ada masalah, jangan dipublikasikan saja.
Andai kami bisa.
Jika kami tidak posting berkasnya dan itu muncul
melalui saluran lain, Silver Cloud akan didiskreditkan
karena telah menutupi kesalahan kandidat tertentu.
Kami terperangkap perangkap sendiri dengan memberi suaka pada kebenaran.
Kami harus menetapkan batas waktu di situs untuk mengulur waktu.
Kami punya waktu tersisa 20 jam.
Aku yakin kau bisa menemukan sumber lain sebagai pengonfirmasi.
Aku khawatir tidak ada orang lain.
Cuma kau, Anne.
Aku harus pergi.
Anne, kau tak ingin lihat Presiden kulit hitam Amerika Serikat pertama terpilih?
Pikirkanlah, aku akan tinggalkan satu nomor.
Jangan repot-repot.
Kau benar, tempat ini surga.
Setidaknya bisa saja.
Kau pikir kau cuma perlu menjentikkan jarimu?
Naluriku berkata kau menjentikkan jari untuk meneleponku.
Anne, aku sudah selesai.
Aku akan pensiun selamanya.
Kau harusnya pensiun saat itu.
Mereka memindahkanku tanpa pemberitahuan sehari pun.
Jadi itu alasanmu?
Aku tidak percaya saat itu.
Percaya apa?
Jika aku begitu berarti untukmu, tapi aku tidak mempercayainya.
Tunggu dulu, ada yang salah dengan suaramu.
Jadi sekarang kau ingin aku menjadi orang lain.
Suaraku tak ada yang salah, mungkin dengan kepalaku.
Tapi hal pertama yang harus dilakukan, kita harus menyingkirkan Silver Cloud.
Kau pikir aku sebodoh itu?
Itu satu-satunya cara agar aku bisa bebas pergi.
Jika tidak, kita tidak akan pernah merasa aman.
Jadi, aku harus memercayaimu.
Anne, jika kau ingin berkata tidak, katakan saja tidak.
Kau pikir...
Kau pikir kau dalam bahaya?
Sulit memastikan.
Aku tidak kenal orang-orang ini.
Dan tidak bisa kubayangkan bagaimana pusat bisa menyetujui operasi seperti itu.
Menurutku itu lebih seperti faksi di dalam GRU.
Aku tidak tahu yang membuat orang-orang ini bersemangat.
Charlie...
Beritahu aku namamu.
Yang diberikan padamu saat lahir.
Kau mengingatnya?
Katja.
Katya Egorova.
Ya?
Jadi, kenapa berubah pikiran?
Kau bisa menghitung sampai 10.
Itu konfirmasi?
Cuma itu yang dapat kulakukan.
Kurasa itu tidak cukup.
Kau pikir aku pembohong?
Tidak, menurutku semua orang itu pembohong.
Baik, kau punya berkasnya.
Itu cuma berkas, aku kehilangan sedikit daging di sekitar tulang
pada sesuatu yang benar.
Siapa nama petugas kasusnya?
Aku tidak menyebutkan nama.
Baik.
Bagaimana kau memilih Kang?
Apa tujuanmu?
Tugas kami adalah merekrut sumber daya yang potensial.
Dengan Charlie, kalian tinggal bersama.
Ada di dalam berkas.
Dan apa kedokmu?
Aku bekerja sebagai humas,
aku sudah punya kontak dengan komunitas ekspatriat ilmiah.
Apa yang sedang dia kerjakan?
Data besar, mungkin sebuah sudut pandang,
manipulasi dan transparansi data pribadi.
Kami tidak tahu apa artinya saat itu.
Bagaimana kau menjalin kontak dengan Kang?
Melalui istrinya.
Dia pelanggan.
Kami menjadi dekat.
Bukan teman, tapi kenalan.
Dan apa rencana untuk mengubahnya?
Kau memerasnya?
Cara hidup Kang tanpa noda.
Egonya terkendali.
Kami mempertimbangkan ideologi, tapi bidangnya cuma umum saja,
jadi pilihan kami cuma pada uang, dan dia tidak membutuhkannya.
Jadi, kami tidak punya apa-apa.
Apa yang kau lakukan?
Kami beruntung.
Istrinya jatuh sakit parah.
Kanker.
Itu kejam.
Tiba-tiba dia butuh banyak uang, kau bisa mudah memeriksanya.
Dia mendatangiku dan bertanya apa Charlie bisa membantunya.
Bagaimana kau membuat penawaran?
Pertama, bayaran besar untuk informasi remeh.
Lalu tidak ada jalan kembali.
Berapa lama dia bekerja untukmu?
Beberapa bulan.
Aku tidak ingat.
Setelah beberapa saat, pusat meminta kami mengabaikannya.
Mungkin mereka menganggap materinya tidak ada gunanya.
Jelas mereka salah menilai potensinya.
Sang kandidat terpanggang.
Kuharap aku bisa menyangkalnya.
Kau menyangkalnya?
Dia masih ragu.
Apa mereka akan menerbitkannya?
Aku tidak tahu.
Bukan aku yang memutuskan.
Kau kehilangan dia.
Aku cuma prajurit biasa. Sepertimu.
Jangan percaya padanya.
Kau pikir mereka akan ambil risiko?
Itu bukan urusanku.
Temukan sesuatu.
Ceritakan padanya tentang rekaman video itu.
Tawarkan dia rekaman videonya.
Aku punya videonya.
Rekaman video?
Video tentang apa?
Video pertukaran.
Pembayaran pertama.
Kau menyimpan berkasnya?
Kau tidak memberkaskannya?
Percayalah, kau harus menutup kesepakatan.
Cuma videonya.
Kenapa?
Karena punya nilai sentimental.
Kesempatanku. / Tidak, nilai sentimental.
Katakan.
Itu aslinya?
Ya.
Aku bisa mengirimkannya melalui surel kepadamu.
Tidak.
Aku butuh aslinya.
Aku bisa menyetir ke tempatmu.
Tidak, tidak mungkin.
Gunakan diatas anginmu.
Saint Moritz.
Baik, kau akan melihat Ford Mondeo, mobil itu terparkir di dekat Balai Kota.
Satu jam.
Dan setengah.
Kau ingin kuberikan padanya?
Kami akan memalsukan bukti jika semuanya hilang.
Peranmu sampai Kang keluar dari struktur parkir
dan kau hapus sisanya.
Buat seolah dia memang mengambil uang tunai itu.
Pastikan cuma itu yang bisa dilihat.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Kau mempermainkanku.
Kau tahu dari awal jika kau akan memintaku melakukan itu.
Tidak, tentu tidak.
Kau dengar dia bimbang, aku harus berimprovisasi.
Aku akan menemuimu di sana.
Apa?
Kita pergi.
Apa, malam ini?
Kau tahu kepanikan macam apa yang akan ditimbulkan rekaman ini jika muncul kembali?
Jika aku kembali, kau tahu yang akan terjadi padaku?
Kami ke Zurich malam ini dan naik pesawat pertama yang berangkat.
Jangan bilang kau berubah pikiran.
Tidak.
Aku harus meminjam beberapa pakaianmu.
Kau menjadi gemuk?
Tidak.
Tidak segemuk itu.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Aku berangkat sekarang.
Ada semacam tenda di alun-alun utama.
Warnanya hitam dan kuning.
Kita pakai mobilmu.
Hati-hati.
Aku sudah lupa betapa mendebarkannya itu.
Kau merindukan itu?
Kita bisa kembali bermain.
Diam, mereka tidak butuh kita lagi.
Aku tidak senang dengan ini.
Menghancurkan Kennedy yang baru?
Mungkin itu tidak akan mengubah apapun.
Kita tidak pernah tahu.
Mungkin segalanya akan menjadi buruk andai Kennedy masih hidup.
Mungkin akhirnya meluncurkan rudal.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Seperti kata pepatah, kau mengenal orang yang kau cintai, bukan yang kau nikahi.
Sedang apa kau?
Aku tidak punya waktu makan hari ini.
Tunggu, jariku. Ini roti jahe sinterklas.
Sisakan sedikit untukku.
Jika aku bisa menahan diri.
Bagaimana dengan kita?
Apa?
Jika tidak berhasil?
Semua tergantung padamu.
Ya, mungkin.
Aku tidak lagi terlihat seperti di video.
Kau akan langsung mengenaliku.
Aku menggunakan masker wajah.
Dior ultra pelembab.
Kau tidak pernah melembabkannya.
Jika tidak berhasil?
Charlie, di mana kau?
Charlie?
Kita tidak sendirian.
Di mana kau?
Aku tidak yakin.
Ada seseorang di sini.
Aku tidak bisa melihatmu.
Tunggu, jangan bicara.
Aku tidak bisa melihatnya.
Aku berjalan kembali ke atas.
Temui aku di sana.
Aku tidak mengerti.
Aku datang kepadamu.
Tidak, terlalu berbahaya.
Di mana kau?
Aku tidak tahu.
Ceritakan padaku yang kau lihat di sekitarmu.
Kau di jalan mana?
Menjauh dari Pegunungan Alpen.
Tetaplah di sana, aku akan datang kepadamu.
Aku tidak punya waktu makan hari ini.
Sisakan sedikit untukku.
Mereka tidak mencurigaimu.
Kurasa tidak, tapi aku harus berhati-hati.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baru singgah di Bever.
Aku butuh istirahat.
Kau memakai telepon rumah?
Aku butuh istirahat adalah kode eksfiltrasi, bukan pembatalan.
Mana aku tahu? Aku tidak peduli.
Itu satu-satunya yang kuingat.
Telepon satelit tidak aman, Charlie.
Apa maksudmu?
Orang yang mengejarmu, dia tidak mengikuti kita.
Dia sedang menunggu kita.
Dia tahu di mana kita mau bertemu.
Charlie, mereka tahu.
Apa yang mereka ketahui?
Mereka dengar kita sejak awal.
Mereka tahu tentang video itu dan mereka mengandalkannya.
Tidak mungkin, cuma aku yang tahu.
Sudah kubilang, itu hancur.
Rekamannya tersangkut dalam kamera.
Itu sering terjadi dengan perlengkapan jelek ini.
Mungkin mereka baru dengar beberapa waktu yang lalu.
Bagaimana jika mereka sudah memilikinya?
Tapi mungkin itu tidak cukup bagi para pemeriksa fakta di Silver Cloud.
Mereka butuh bukti kuat untuk mendukung klaim
dan kita yang memberikannya kepada mereka.
Dan cuma kau bisa membuatku melakukan hal semacam itu.
Menurutmu aku terlibat sekarang?
Katakan saja padaku.
Aku tidak tahu.
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Mereka bertaruh padamu untuk melakukan segala hal yang kau bisa
untuk melindungiku, dan mereka benar.
Jadi, cuma kau dan aku yang tersisa sebagai saksi.
Mereka tidak akan bereaksi hingga berkasnya dipublikasikan di internet.
Dengar, mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Mereka tidak punya alasan mengejarmu.
Kau mau bertaruh atas itu?
Tempat kebugaran, ingat tempat kebugaran?
Hubungi aku 20 menit lagi.
Anne, waktu kita tersisa kurang dari empat jam.
Tiket sudah dipesan.
Anne?
Anne, kau masih di sana?
Kau memakai parfum berbeda malam ini?
Yang ada di syalmu parfum yang biasa kau pakai saat itu.
Saputanganmu baunya berbeda.
Saputangan apa?
Kutemukan Santa roti jahe.
Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Apa yang kupikirkan?
Aku tidak membohongimu.
Tolong hentikan.
Kau ingin membuatku gila dan kau berhasil.
Maaf.
Itu tindakan yang konyol.
Apa maksudmu konyol?
Karena kau sekarang sadar itu sepenuhnya berlebihan.
Mereka tidak memberiku pilihan.
Sebenarnya itu semua idemu
dan kau menyerahkannya kepada mereka di atas piring.
Aku tidak ingin melibatkanmu lebih jauh dari seharusnya.
Pergilah ke bandara sekarang dan naik pesawat.
Kau tidak punya waktu luang sedetik pun.
Tolong lakukan itu.
Bagaimana denganmu?
Kau akan menghilang?
Mereka takkan membiarkanku pergi Tidak sekarang.
Mereka akan terus mengendalikanku untuk beberapa saat.
Kita lihat apa yang terjadi saat keadaan sudah tenang.
Charlie, pernah bersikap tulus sekali saja dalam hidupmu?
Naiklah ke pesawat itu.
Tolong, Anne.
Apa yang akan terjadi jika mereka tidak menerbitkannya?
Kenapa tidak?
Anne, sedang apa kau?
Aku punya asuransi.
Kau sampai pada bagian di mana Kang keluar
struktur parkir dan kau menghapus sisanya.
Pastikan cuma itu yang bisa dilihat.
Apa yang terjadi?
Kupikir dia sadar yang dia lakukan.
Dia tidak mengambil uangnya.
Asuransi apa?
Aku harus pergi.
Apa yang kau maksud asuransi?
Halo?
Anne?
Ya. / Anne?
Ya.
Kau mendapatkan maumu?
Ya.
Kuakui aku sedikit kecewa, aku masih berharap kau berbohong.
Kesabaran diberkati kesuksesan dan semua sebagai tujuan akhir.
Kenapa kau tidak memperbaiki... / Sial.
Ya?
Anne, Namaku Mikihov.
Kau tahu di mana posisiku?
Kurasa aku tahu.
Sepertinya ada situasi.
Kau menembakku.
Tidak, cuma ban saja.
Kami tidak bisa membiarkanmu pergi.
Beritahu orang-orangmu untuk tidak mendekat.
Mereka tidak akan melakukan itu.
Senjata tidak diperlukan.
Aku yang akan menilainya.
Kami berutang maaf.
Banyak kesalahpahaman.
Aku tidak bicara kepadamu.
Baik.
Kukirimkan kau suara yang familiar.
Dia mendatangimu.
Bukannya itu maumu?
Kau akan melihatnya sebentar lagi.
Dia sendirian.
Charlie?
Ini Katja.
Kau sudah gila?
Kenapa kau kembali kesini?
Kataku langsung ke bandara.
Matikan lampu depanmu.
Apa yang terjadi di sini?
Ada masalah.
Apa?
Matikan lampu depanmu.
Aku ingin melihatmu.
Letakkan senjatamu.
Mereka mengirimku bernegosiasi.
Negosiasikan apa?
Aku yang mengirim videonya.
Mereka mengiramu membuat salinan.
Itukah yang kau katakan?
Tidak, tapi mereka melihatmu mencoba mengunggah sesuatu.
Kufoto.
Cuma itu yang kumiliki, tapi itu sudah cukup.
Kita masih bisa buat kesepakatan.
Kesepakatan apa ingin kau buat?
Sini fotonya.
Mereka mengirimmu untuk tugas pembersihan.
Tentu tidak.
Bisanya kau mengatakan itu?
Mundur. / Anne, kau tidak bisa tinggal di sini.
Tak aman untukmu. / Enyahlah.
Sebaiknya kau ikut denganku.
Anne!
Loufy, minggir.
Lari, Loufy.
Pergi!
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Ayo.
Anne, mereka menemukanmu.
Mereka tepat di belakang rumah.
Mereka bergerak ke arahmu, tetaplah di tempatmu berada.
Tunggu aku.
Jangan mendekat.
Aku tidak punya pilihan.
Sisa dua lagi, aku datang.
Jangan mendekatiku lagi.
Kuperingatkan, akan kutembak.
Anne, kau tidak mengerti, aku ikut denganmu.
Kita pergi.
Jangan coba-coba.
Sial...
Tidak!
Charlie.
Bantu aku memasukkanmu ke dalam.
Charlie.
Semua sudah berakhir, kita baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Sini.
Perlahan.
Katja.
Katja!
Di sini di Amerika Serikat.
Pemungutan suara ditutup pada pukul 11 ​​malam di sini,
menyatakan jika Barack Obama telah terpilih
sebagai presiden Amerika Serikat berikutnya.
Barack Obama dan demokrat...